IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.
IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
comunica | communicate |
pubblicamente | publicly |
imprevisti | incident |
IT Gli hacker sono riusciti ad accedere al database del sito e hanno divulgato pubblicamente i dati degli utenti
EN Hackers accessed the site’s database and released users? information to the public
Італьянскі | Англійская |
---|---|
hacker | hackers |
accedere | accessed |
pubblicamente | public |
IT Se visiti siti web per adulti, gli hacker potrebbero anche minacciare di divulgare pubblicamente i tuoi dati o addirittura denunciarti alla polizia.
EN If you’re visiting an adult website, hackers might also threaten to release your data to the public or even report you to the police.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
visiti | visiting |
adulti | adult |
hacker | hackers |
potrebbero | might |
pubblicamente | public |
dati | data |
polizia | police |
IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
api | api |
condividere | share |
pubblicamente | publicly |
o | or |
privato | privately |
aggiornamenti | updates |
regolari | regular |
IT Utilizzo del nostro logo e dati nei dati disponibili pubblicamente in formato Word, PDF, Powerpoint e report e casistica in stile simile.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
logo | logo |
disponibili | available |
powerpoint | powerpoint |
stile | style |
simile | similar |
IT Il servizio automatico di Percent controlla questi dati e le informazioni pubblicamente disponibili sull'organizzazione per verificare che quest'ultima sia:
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
automatico | automated |
percent | percent |
pubblicamente | public |
organizzazione | organization |
IT Tutti i Contenuti, divulgati pubblicamente o trasmessi privatamente, sono di esclusiva competenza della persona da cui provengono
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
Італьянскі | Англійская |
---|---|
contenuti | content |
pubblicamente | publicly |
trasmessi | transmitted |
sono | is |
IT I dati disponibili pubblicamente includono il vostro profilo pubblico, suggerimenti, Mi piace, elementi salvati, foto, liste che create e seguite, badge/adesivi, mayorships e liste di follower
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
includono | includes |
profilo | profile |
suggerimenti | tips |
piace | likes |
foto | photos |
liste | lists |
create | create |
seguite | follow |
badge | badges |
adesivi | stickers |
follower | followers |
IT Questi cookie, forniti da Google Inc., sono utilizzati in combinazione con il pulsante Google+1 per consentire all'utente di condividere le informazioni pubblicamente, nell'ambito del proprio profilo Google
EN These cookies, provided by Google Inc., are used in conjunction with the Google+1 button to enable you to share information publicly, as part of your Google Profile
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookies |
pulsante | button |
informazioni | information |
pubblicamente | publicly |
profilo | profile |
IT In caso di non conformità, le organizzazioni saranno tenute a divulgare pubblicamente le violazioni e ad affrontare potenziali azioni legali collettive.
EN If found to be in non-compliance, organisations will be required to publicly disclose breaches and face potential class-action lawsuits.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
in | in |
non | non |
conformità | compliance |
organizzazioni | organisations |
divulgare | disclose |
pubblicamente | publicly |
violazioni | breaches |
affrontare | face |
potenziali | potential |
azioni | action |
IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
contributi | contributions |
o | or |
altri | other |
visualizzati | viewed |
distribuiti | distributed |
pubblicamente | publicly |
IT Ci assicureremo che i dati non siano pubblicamente visualizzati sul Sito, ma è importante comprendere che i dati potrebbero non essere completamente rimossi dai nostri sistemi.
EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Site, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
pubblicamente | publicly |
visualizzati | displayed |
sito | site |
ma | but |
completamente | completely |
rimossi | removed |
sistemi | systems |
IT Fonti disponibili pubblicamente e fornitori di dati da cui otteniamo dati per convalidare o integrare le informazioni in nostro possesso.
EN Publicly-available sources and data suppliers from which we obtain data to validate or supplement the information we hold.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
disponibili | available |
pubblicamente | publicly |
otteniamo | we obtain |
convalidare | validate |
o | or |
nostro | we |
IT Tali contributi divulgati pubblicamente possono essere raccolti e utilizzati da altri, possono essere indicizzati dai motori di ricerca e potrebbero non essere rimossi
EN Any such contributions you disclose publicly may be collected and used by others, may be indexed by search engines, and might not be able to be removed
Італьянскі | Англійская |
---|---|
contributi | contributions |
pubblicamente | publicly |
raccolti | collected |
utilizzati | used |
altri | others |
indicizzati | indexed |
motori | engines |
rimossi | removed |
IT Per questioni di trasparenza, tutte le tue attività di segnalazione sono anche pubblicamente visibili sulla tua pagina profilo aziendale.
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
trasparenza | transparency |
tutte | all |
sono | is |
pubblicamente | publicly |
visibili | visible |
pagina | page |
profilo | profile |
IT Da noi è da tempo consuetudine che i privati non inseriscano più i propri numeri di telefono e indirizzi in elenchi telefonici accessibili pubblicamente, riconquistando così un pezzetto di sfera privata
EN Here in Switzerland, it has long been a common practice for private individuals to keep their phone numbers and addresses unlisted in public phone directories for the sake of taking back some control of their privacy
Італьянскі | Англійская |
---|---|
telefono | phone |
indirizzi | addresses |
pubblicamente | public |
IT Inviando una mappa del sito, fornisci a Search Console gli URL delle pagine pubblicamente disponibili e i metadati delle immagini
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata
Італьянскі | Англійская |
---|---|
inviando | submitting |
mappa | map |
fornisci | provide |
search | search |
console | console |
gli | you |
url | urls |
disponibili | available |
metadati | metadata |
immagini | image |
IT 3. Dati disponibili pubblicamente/dati di terze parti
EN 3. Publicly Available Data / Data from Third Parties
Італьянскі | Англійская |
---|---|
disponibili | available |
IT Le informazioni divulgate tramite qualsiasi Community online possono essere disponibili pubblicamente
EN Information you disclose through any Online Communities may be publicly available
Італьянскі | Англійская |
---|---|
informazioni | information |
tramite | through |
qualsiasi | any |
community | communities |
online | online |
disponibili | available |
le | you |
IT Qualsiasi fornitore terzo di analisi dati non condividerà o altrimenti divulgherà i Dati di utilizzo, anche se potremmo rendere i Dati di utilizzi disponibili pubblicamente di tanto in tanto.
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fornitore | providers |
disponibili | available |
IT Dove ci è richiesto di agire pubblicamente per proteggere i clienti, lo facciamo
EN Where we need to act publicly to protect customers, we do
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dove | where |
pubblicamente | publicly |
per | to |
IT Ora, questa dashboard inizia a essere sfruttata da dirigenti e responsabili politici di tutto il mondo ed è disponibile pubblicamente.
EN This dashboard is now being used by leaders and policymakers around the world and is also available to the public.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dashboard | dashboard |
responsabili | leaders |
IT Prima che il tuo sito di weebly sia visibile pubblicamente a tutti con accesso a Internet, prima avrai bisogno di pubblicarlo
EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sito | site |
weebly | weebly |
visibile | visible |
pubblicamente | publicly |
accesso | access |
internet | internet |
IT Recentemente, UltraSurf si è scusato pubblicamente per le velocità lente e per il crash
EN Recently, UltraSurf publicly apologized for slow speeds as well as crashed
Італьянскі | Англійская |
---|---|
recentemente | recently |
pubblicamente | publicly |
velocità | speeds |
IT Utilizza i dati disponibili pubblicamente per esaminare un problema di salute per area geografica, fino al livello del medico che prescrive la cura, e stabilire importanti correlazioni tra prescrizioni e ricoveri ospedalieri.
EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
utilizza | use |
dati | data |
disponibili | available |
problema | issue |
salute | health |
geografica | geography |
livello | level |
medico | physician |
importanti | important |
correlazioni | correlations |
prescrizioni | prescriptions |
IT Assicurati subito un vantaggio grazie ai contenuti introduttivi disponibili pubblicamente oppure attiva un abbonamento a Talend Academy per accedere a formazione online e best practice di esperti
EN Get an early advantage with publicly available introductory content, or upgrade to a Talend Academy subscription for online training and expert best practices
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vantaggio | advantage |
contenuti | content |
disponibili | available |
oppure | or |
abbonamento | subscription |
talend | talend |
academy | academy |
accedere | get |
formazione | training |
online | online |
best | best |
practice | practices |
IT Reindirizza i clienti a una pagina di ringraziamento, mostra un messaggio personalizzato, visualizza i risultati pubblicamente o nascondi il modulo.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
a | to |
messaggio | message |
risultati | results |
pubblicamente | publicly |
o | or |
nascondi | hide |
modulo | form |
IT I motori di ricerca WHOIS espongono pubblicamente le informazioni dei titolari dei nomi di dominio (nome, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica e postale)
EN WHOIS search engines publicly display information relating to the domain name holder (name, phone number, email and postal address)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
motori | engines |
whois | whois |
pubblicamente | publicly |
informazioni | information |
telefono | phone |
indirizzo | address |
IT Il Parco Bonstetten, accessibile pubblicamente, offre tutto l'anno una preziosa area per il relax direttamente sulla riva del lago: piazzole per grigliate, prati e un parco giochi per bambini lo rendono interessante anche per famiglie.
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accessibile | open |
direttamente | right |
famiglie | families |
IT Il termine "open source" si riferisce a qualcosa che le persone possono modificare e condividere perché il suo design è pubblicamente accessibile.
EN The term “open source” refers to something people can modify and share because its design is publicly accessible.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
termine | term |
source | source |
possono | can |
modificare | modify |
condividere | share |
design | design |
pubblicamente | publicly |
IT Puoi scegliere di condividerli pubblicamente con tutti oppure potrai mantenere il tuo opuscolo di viaggio privato.
EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scegliere | choose |
pubblicamente | publicly |
tutti | everyone |
oppure | or |
mantenere | keep |
opuscolo | brochure |
privato | private |
IT Hai sempre la possibilità di modificare i tuoi dettagli includendo soltanto le informazioni che desideri vengano mostrate pubblicamente.
EN You can always edit your details to include only the information you want publicly displayed.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sempre | always |
possibilità | can |
modificare | edit |
includendo | include |
pubblicamente | publicly |
IT L?attività di raccolta della Threat Intelligence viene effettuata attraverso un processo di ricerca, individuazione e selezione di tutte le informazioni pubblicamente disponibili relative al dominio, sottodominio e email compromessa dell?interessato
EN The Threat Intelligence gathering activity is carried out through a process of research, individuation and selection of all the publicly available information relating to the domain, subdomain and compromised email of the interested party
Італьянскі | Англійская |
---|---|
raccolta | gathering |
threat | threat |
effettuata | carried out |
ricerca | research |
selezione | selection |
tutte | all |
disponibili | available |
interessato | interested |
IT È possibile accedere pubblicamente a un foglio solo tramite il collegamento a un URL pubblicato per il foglio.
EN Public access to a sheet can only be offered by linking to a the published URL for the sheet.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
possibile | can |
pubblicamente | public |
foglio | sheet |
pubblicato | published |
IT Atlassian fornisce la seguente risorsa consigliata come proteggere Jira, anche quando è pubblicamente esposta a Internet:
EN Atlassian provides the following recommended resource how to secure Jira, even when it’s publicly exposed to the Internet:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
risorsa | resource |
consigliata | recommended |
jira | jira |
pubblicamente | publicly |
esposta | exposed |
internet | internet |
IT i. Monitora le vulnerabilità e le esposizioni divulgate pubblicamente per l'impatto sui sistemi informativi e sui prodotti del fornitore.
EN i. Monitors for publicly disclosed vulnerabilities and exposures for impact to Supplier’s information systems and products.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilities |
esposizioni | exposures |
pubblicamente | publicly |
impatto | impact |
sistemi | systems |
prodotti | products |
fornitore | supplier |
IT Condividi pubblicamente il tuo flipbook utilizzando il link diretto
EN Share your flipbook publicly using the direct link
Італьянскі | Англійская |
---|---|
condividi | share |
pubblicamente | publicly |
il | the |
utilizzando | using |
diretto | direct |
IT Per rendere il tuo oggetto non è più accessibile pubblicamente, deseleziona la casella di controllo pubblica.
EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
oggetto | object |
non | no |
accessibile | accessible |
deseleziona | uncheck |
casella di controllo | checkbox |
IT Oppo ha lavorato su telefoni pieghevoli per un po, ma non è stato abbastanza soddisfatto dei risultati per rilasciare pubblicamente un dispositivo.
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
Італьянскі | Англійская |
---|---|
oppo | oppo |
lavorato | working |
telefoni | phones |
ma | but |
stato | been |
abbastanza | enough |
soddisfatto | happy |
risultati | results |
pubblicamente | publicly |
dispositivo | device |
IT CSA ha lanciato il Security, Trust & Assurance Registry (STAR), un registro accessibile pubblicamente che documenta i controlli di sicurezza forniti da varie offerte di cloud computing
EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ha | has |
lanciato | launched |
star | star |
un | a |
accessibile | accessible |
pubblicamente | publicly |
controlli | controls |
varie | various |
offerte | offerings |
cloud | cloud |
computing | computing |
amp | amp |
IT Mette il tuo sito web in un posto che sia facilmente accessibile pubblicamente ai tuoi visitatori.
EN Puts your website in a place that is easily publically accessible to your visitors.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
un | a |
visitatori | visitors |
IT Nel 2004 Cognex è stata invitata ad aprire le contrattazioni al Nasdaq in occasione del 15° anniversario come società quotata pubblicamente.
EN In 2004, Cognex was invited to open trading at Nasdaq in celebration of its 15th year as a publicly-traded company.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cognex | cognex |
stata | was |
società | company |
pubblicamente | publicly |
IT Tutto ciò che può aiutarvi a costruire un'immagine positiva della vostra azienda e ad espandere la sua notorietà comunicando pubblicamente i vostri valori e le vostre azioni rientra nell'ombrello delle relazioni pubbliche.
EN Anything that can help you build a positive image of your company and expand its notoriety by publicly communicating your values and actions falls under the umbrella of public relations.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
costruire | build |
immagine | image |
positiva | positive |
espandere | expand |
notorietà | notoriety |
valori | values |
azioni | actions |
rientra | falls |
ombrello | umbrella |
relazioni | relations |
IT Per rafforzare e dare pubblicamente riscontro all?impegno nel campo degli investimenti etici:
EN To reinforce and publicly demonstrate our commitment in the area of ethical investment, the Group has taken the following steps:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rafforzare | reinforce |
pubblicamente | publicly |
impegno | commitment |
campo | area |
investimenti | investment |
etici | ethical |
IT Come modello di base puoi usare uno dei modelli pubblicamente disponibili in Transkribus, se ce n'è uno adatto ai tuoi documenti o uno dei tuoi modelli, che hai già addestrato in precedenza
EN As base model you can either use one of the publicly available models in Transkribus, if there is a suitable one for your documents or one of your own models, which you have already trained before
Італьянскі | Англійская |
---|---|
usare | use |
transkribus | transkribus |
ce | there is |
documenti | documents |
addestrato | trained |
IT Ci sono vari modelli di intelligenza artificiale disponibili pubblicamente che puoi usare.
EN There are a number of publicly available artificial intelligence models you can use.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
modelli | models |
di | of |
usare | use |
IT Manteniamo profili disponibili pubblicamente nelle reti sociali. Le singole reti sociali che utilizziamo possono essere trovate qui sotto.
EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
profili | profiles |
disponibili | available |
reti | networks |
sociali | social |
trovate | found |
IT Gene Simmons non è l’unica star ad ammettere pubblicamente di essere un fan delle criptovalute. Sono diverse le celebrità che si stanno esponendo.
EN Gene Simmons is not the only star to publicly admit to being a fan of cryptocurrencies. There are several celebrities who are coming out.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
gene | gene |
non | not |
star | star |
ammettere | admit |
pubblicamente | publicly |
fan | fan |
criptovalute | cryptocurrencies |
IT Inoltre è pubblicamente verificabile sia la loro scarsità, sia l?indirizzo pubblico dell?utente che li ha generati
EN Moreover, it is possible to publicly verify both their scarcity and the public address of the user who generated them
Італьянскі | Англійская |
---|---|
indirizzo | address |
utente | user |
generati | generated |
IT In altre parole, ad esempio, in questo caso specifico sarà sempre possibile per chiunque verificare pubblicamente che quell?NFT sia stato creato da Jack Dorsey, e sia l?unico del suo genere in circolazione.
EN In other words, in this specific case, for instance, it will always be possible for anyone to publicly verify that the NFT was created by Jack Dorsey, and is the only one of its kind in circulation.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
altre | other |
parole | words |
sempre | always |
verificare | verify |
pubblicamente | publicly |
nft | nft |
jack | jack |
genere | kind |
circolazione | circulation |
Паказаны пераклады: 50 з 50