"protetto" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT I depositi file sono uno strumento rapido, professionale e protetto che ti consente di richiedere file ai tuoi partner, clienti e fornitori, che potranno scambiare file con te in modo totalmente protetto anche se non dispongono di un account Infomaniak.
EN Drop boxes are a fast, professional and secure way of requesting files from your partners, customers and suppliers. They can exchange files with you totally securely, even if they don’t have an Infomaniak account.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| file | files |
| rapido | fast |
| partner | partners |
| clienti | customers |
| fornitori | suppliers |
| scambiare | exchange |
| modo | way |
| totalmente | totally |
| non | don’t |
| account | account |
| infomaniak | infomaniak |
IT Accesso remoto e protetto al databaseLimitate l'accesso protetto agli utenti autorizzati con RBAC e regole
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| accesso | access |
| remoto | remote |
| utenti | users |
| autorizzati | authorized |
| rbac | rbac |
| regole | policies |
IT Accesso remoto e protetto al database Limitate l'accesso protetto agli utenti autorizzati con RBAC e regole
EN Secure Remote Database Access Restrict secure access to authorized users with RBAC and policies
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| accesso | access |
| remoto | remote |
| database | database |
| utenti | users |
| autorizzati | authorized |
| rbac | rbac |
| regole | policies |
IT Infine, ProtonVPN è un provider molto sicuro. È noto per la sua attenzione alla sicurezza e alla privacy, e questo vantaggio si estende al suo servizio gratuito. Finché la tua connessione VPN è attivata, sarai protetto.
EN Finally, ProtonVPN is a very safe provider. They are known for their focus on security and privacy, and this extends to their free service. As long as your VPN connection is activated, you?ll be protected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infine | finally |
| protonvpn | protonvpn |
| provider | provider |
| molto | very |
| noto | known |
| gratuito | free |
| connessione | connection |
| attivata | activated |
IT Il pacchetto free può essere sufficiente se di tanto in tanto vuoi accedere protetto a una rete Wi-Fi pubblica non sicura
EN The unpaid package can suffice if you occasionally want to safely log into a public Wi-Fi network
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pacchetto | package |
| accedere | log into |
| rete | network |
| pubblica | public |
IT Effettua il backup dei tuoi PC, Mac, server e dispositivi mobili su un Cloud protetto.
EN Back up your PC, Mac, servers and mobile devices on a secure cloud.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pc | pc |
| server | servers |
| cloud | cloud |
IT Un webmail protetto sviluppato in Svizzera che offre tutti i vantaggi: archiviazione illimitata, gestione multi-account, risponditore, protezione anti-spam e antivirus, ecc.
EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| webmail | webmail |
| sviluppato | developed |
| svizzera | switzerland |
| illimitata | unlimited |
| gestione | management |
| antivirus | antivirus |
| ecc | etc |
IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sempre | always |
| ambienti | environments |
| hosting | hosting |
| aziendale | business |
| accesso | access |
| ultime | latest |
| versioni | versions |
| php | php |
| mantiene | keeps |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| caricamento | loading |
| veloce | fast |
| ci | our |
IT Venendo bloccata la tua intera connessione internet, il tuo vero indirizzo IP resterà protetto e la tua privacy rimarrà intatta
EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| intera | entire |
| vero | real |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| protetto | protected |
| privacy | privacy |
| rimarrà | will remain |
IT Di conseguenza il tuo traffico internet è protetto e anonimo.
EN As a result, your internet traffic is secure and anonymized.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| traffico | traffic |
| internet | internet |
| protetto | secure |
IT Puoi scaricare ExpressVPN sul tuo computer e su altri dispositivi, Android incluso. Una VPN per Android ha molti vantaggi. Proprio come su un computer, tutto il tuo traffico online è protetto. Questo ti offre una maggiore privacy.
EN You can download ExpressVPN on your computer and other devices, including Android. A VPN for Android has many advantages. Just like on a computer, all your online traffic is protected at once. This gives you more privacy.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scaricare | download |
| computer | computer |
| dispositivi | devices |
| android | android |
| incluso | including |
| vpn | vpn |
| traffico | traffic |
| online | online |
| privacy | privacy |
| expressvpn | expressvpn |
IT Con una VPN, il tuo traffico internet è protetto in pochissimo tempo
EN With a VPN, your internet traffic is secured in no time
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffico | traffic |
| internet | internet |
| è | is |
| tempo | time |
IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sfortunatamente | unfortunately |
| vpn | vpns |
| dati | data |
| velocità | speed |
| server | server |
| internet | internet |
| molte | many |
| in grado di | able |
IT Quando vai online con una VPN, la tua connessione sarà protetta, il che significa che sarai protetto meglio contro gli hacker
EN When going online with a VPN, your connection will be protected, meaning you’ll be better protected against hackers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| vpn | vpn |
| connessione | connection |
| meglio | better |
| hacker | hackers |
IT Il tuo traffico è protetto e lontano dagli occhi indiscreti della rete, ma sarà comunque disponibile sul tuo computer
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| traffico | traffic |
| occhi | eyes |
| indiscreti | prying |
| disponibile | available |
| computer | computer |
IT Se desideri connettere tutti i tuoi dispositivi tramite la VPN in un colpo solo, puoi farlo installando una VPN sul tuo router. Come risultato, qualsiasi dispositivo che acceda a internet tramite quel router sarà automaticamente protetto dalla VPN.
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installando | installing |
| router | router |
| internet | internet |
| automaticamente | automatically |
IT Segui le istruzioni, scarica l?estensione e navigherai protetto in pochi minuti.
EN Follow the instructions, download the extension, and you?ll be good to go in but a few minutes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| segui | follow |
| istruzioni | instructions |
| scarica | download |
| estensione | extension |
| e | and |
| in | in |
| minuti | minutes |
IT Connetti la Apple TV al router virtuale, e tutto il tuo traffico internet sul dispositivo sarà protetto.
EN This allows you to connect your Apple TV to the virtual router, so all your internet traffic on this device is protected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| al | to the |
| router | router |
| virtuale | virtual |
| tutto | all |
| traffico | traffic |
| internet | internet |
| dispositivo | device |
IT Protetto da reCAPTCHA. Vengono anche applicati la Normativa sulla Privacy e i Termini del Servizio di Google.
EN Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and the Terms of Service apply.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| termini | terms |
IT kDrive - Il Cloud protetto per PMI e privati | Infomaniak
EN kDrive – The secure cloud for SMEs and private individuals | Infomaniak
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| il | the |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
IT Sincronizzazione, Condivisione, Collaborazione.Il Cloud swiss made protetto al 100%.
EN Synchronise, share, collaborate.The Swiss cloud that’s 100% secure.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronise |
| il | the |
| cloud | cloud |
| swiss | swiss |
| protetto | secure |
IT Protetto al 100%, ubicato e sviluppato in Svizzera
EN 100% secure, hosted and developed in Switzerland
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| protetto | secure |
| e | and |
| sviluppato | developed |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
IT Se il tuo sito non è ancora protetto con un certificato SSL, potrebbe essere necessario effettuare qualche modifica. Maggiori informazioni
EN If your site is not yet secured by a certificate, you may have to carry out several adjustments. Find out more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sito | site |
| certificato | certificate |
IT Lei è quindi totalmente protetto contro gli hacker, gli spammer, i delinquenti, i ladri di nomi di dominio e usurpatori
EN This way, you are totally protected against hackers, spammers, hijackers, domain name thieves, and identity thieves
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| totalmente | totally |
| protetto | protected |
| contro | against |
| hacker | hackers |
| nomi | name |
IT L'accesso ai datacenter e ai server è protetto da parecchie camere stagne e da un sistema di controllo di accesso elettronico provvisto di un'identificazione biometrica che analizza la rete venosa del suo dito
EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| accesso | access |
| ai | to the |
| server | servers |
| protetto | protected |
| controllo | control |
| identificazione | identification |
| biometrica | biometric |
| analizza | analyses |
| dito | finger |
IT Instauri un legame protetto tra la sua organizzazione e i nostri datacenter a prezzi molto competitivi. Viene fatturato solo il tempo di intervento tecnico necessario alla creazione, senza ulteriori costi di manutenzione.
EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| legame | link |
| protetto | secure |
| organizzazione | organisation |
| intervento | intervention |
| tecnico | technical |
| necessario | needed |
| manutenzione | maintenance |
IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto
EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| biometrica | biometric |
| analisi | analysis |
| dita | finger |
| telecamere | cameras |
| volto | face |
IT Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| indirizzo | address |
| necessario | need |
| abilitare | enabled |
| javascript | javascript |
| vederlo | view it |
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inviato | submitted |
| apple | apple |
| se | if |
| privato | private |
| password | password |
| blog | blog |
IT ©2006-2021 Wrike, Inc. Tutti i diritti riservati. Protetto da brevetto. Informativa sulla privacy & Condizioni per l'utilizzo del servizio.
EN ©2006-2021 Wrike, Inc. All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| wrike | wrike |
| inc | inc |
| riservati | reserved |
| condizioni | terms |
| amp | amp |
IT Assicurati di integrare la sicurezza nella tua soluzione fin dall'inizio, archiviando sempre le chiavi in una soluzione basata su hardware per evitare le insidie e rimanere protetto.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sempre | always |
| basata | based |
| hardware | hardware |
| rimanere | remain |
IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro
EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| distribuisci | deploy |
| ambiente | environment |
| necessità | needs |
| aziendali | business |
| altro | more |
IT Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano la Privacy Policy e i Termini del servizio di Google.
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sito | site |
| protetto | protected |
| recaptcha | recaptcha |
| policy | policy |
| termini | terms |
IT Un software antivirus garantisce che il tuo computer sia protetto in modo ottimale dai virus e malware di ogni tipo. Esistono molti programmi diversi, e tutti affermano di offrire la migliore soluzione antivirus. Ma come capire quale scegliere?
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| garantisce | ensures |
| computer | computer |
| protetto | protected |
| tipo | kinds |
| soluzione | solution |
| capire | know |
IT Molti programmi antivirus includono sia uno scanner antivirus che un firewall. In tal caso, con un solo programma sei completamente protetto da malware e virus.
EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scanner | scanner |
| firewall | firewall |
| completamente | fully |
IT Questo significa che sei anche protetto da chi vuole spiarti o controllarti.
EN This means that you are also protected against eavesdroppers and snoopers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| protetto | protected |
IT In questo modo l'account viene protetto nel caso in cui la password venga compromessa, aggiungendo un secondo livello di autenticazione.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| account | account |
| password | password |
| un | an |
| autenticazione | authentication |
IT Gli utenti con autorizzazioni di Visualizzatore possono visualizzare un sito privato o protetto da password
EN Users with Viewer permissions can view a private or password-protected site
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utenti | users |
| autorizzazioni | permissions |
| visualizzatore | viewer |
| possono | can |
| visualizzare | view |
| sito | site |
| privato | private |
| o | or |
| protetto | protected |
| password | password |
IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| priorità | priority |
| pensiero | thinking |
| innovativo | innovative |
| profondo | deep |
| rispetto | respect |
| dati | data |
| sempre | always |
IT Cerca le password deboli, compromesse o duplicate e ti permette di sapere quali siti non utilizzano l’autenticazione a due fattori o usano un HTTP non protetto.
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| deboli | weak |
| compromesse | compromised |
| permette | lets |
| sapere | know |
| siti | sites |
| autenticazione | authentication |
| fattori | factor |
| http | http |
IT L’azienda utilizza entrambe le applicazioni, desktop e mobile, per dare accesso protetto alle password per il suo team in rapida crescita che conta oltre 100 persone.
EN They use both the desktop and mobile applications to share passwords securely with their fast-growing team of over 100 people.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| password | passwords |
| team | team |
| rapida | fast |
| crescita | growing |
| persone | people |
IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| raccolta | collecting |
| raccolti | collected |
| vengono | are |
| salvati | saved |
| desktop | desktop |
| password | password |
| zip | zip |
| e | e |
IT È molto probabile che il tuo sistema sia protetto ed esente da infezioni. Per sicurezza conviene tuttavia eseguire una scansione manuale completa:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| molto | very |
| sistema | system |
| scansione | scan |
| manuale | manual |
| completa | full |
IT Attendi il completamento dell'installazione del prodotto, dovrebbe volerci circa un minuto (a seconda della velocità della connessione a Internet). Una volta terminata, il computer è protetto.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| completamento | complete |
| velocità | speed |
| computer | computer |
IT All'apertura di F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security, viene visualizzato un messaggio di errore "Il computer non è protetto". Mi dice anche di riavviare il dispositivo.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| internet | internet |
| un | an |
| errore | error |
| è | is |
| mi | me |
| dice | tells |
| riavviare | restart |
IT Esistono diversi motivi per cui il tuo prodotto di sicurezza F-Secure (F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security) segnala "Il computer non è protetto":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| motivi | reasons |
| prodotto | product |
| internet | internet |
| computer | computer |
IT Consentire al prodotto di completare l' installazione. L' installazione richiede circa un minuto (a seconda della velocità della connessione Internet) e, una volta installato, il computer è protetto.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consentire | allow |
| velocità | speed |
| computer | computer |
IT Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano Politica sulla privacy di Google e Termini di servizio.
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sito | site |
| recaptcha | recaptcha |
| politica | policy |
| termini | terms |
IT Registrandoti accetti la nostra Informativa sulla privacy, i Termini e il Accordo di licenza. Protetto da reCAPTCHA. Si applicano Informativa sulla privacy e i Termini di Google.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| termini | terms |
| licenza | licensing |
| recaptcha | recaptcha |
| applicano | apply |
IT Il display si stacca per primo, ma è fragile e scarsamente protetto. L'adesivo in schiuma rende il processo di apertura relativamente facile.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| display | display |
| fragile | fragile |
| adesivo | adhesive |
| schiuma | foam |
| rende | makes |
| relativamente | relatively |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі