IT L'accumulo di “oggetti” è meno prioritario. In queste festività, i consumatori vanno alla ricerca di esperienze.
"prioritario" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
prioritario | priority |
IT L'accumulo di “oggetti” è meno prioritario. In queste festività, i consumatori vanno alla ricerca di esperienze.
EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
meno | less |
prioritario | priority |
festività | holiday |
consumatori | consumers |
esperienze | experiences |
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
Італьянскі | Англійская |
---|---|
grandi | large |
milioni | millions |
supporto | support |
clienti | customer |
prioritario | priority |
esperienze | experiences |
aziende | corporations |
su misura | tailored |
IT Icona segno di spunta Supporto prioritario
EN Checkmark icon Priority support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Італьянскі | Англійская |
---|---|
continuiamo | we continue |
dispositivo | device |
prove | evidence |
modulari | modular |
facili | easy |
accesso | access |
punti | points |
ci | our |
IT L’investimento di FSI rafforza la già solida struttura finanziaria della società e pone ulteriori basi per realizzare la quotazione come obiettivo prioritario.
EN The investment further enhances the sound financial structure of Adler Group, positioning the company for an IPO in the future.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
struttura | structure |
società | company |
IT L’investimento rafforza la già solida struttura finanziaria del Gruppo Adler, al fine di perseguire il piano di sviluppo, sia per via organica che per linee esterne, e porre ulteriori basi per realizzare la quotazione come obiettivo prioritario.
EN The FSI investment further enhances the sound financial structure of Adler Group, with the objective to achieve the company’s ambitious growth plan and position the company for an IPO in the future.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
struttura | structure |
adler | adler |
sviluppo | growth |
sia | sound |
IT Ottieni supporto prioritario 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un tempo di risposta di 30 minuti per i ticket critici. I clienti Cloud Enterprise si avvalgono del supporto dedicato del team di esperti in gestione del successo aziendale.
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prioritario | priority |
critici | critical |
cloud | cloud |
dedicato | dedicated |
successo | success |
IT Accesso prioritario alle procedure di inoltro dei reclami
EN Priority access to escalation procedures
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accesso | access |
prioritario | priority |
procedure | procedures |
IT HTTPS Proteggete le vostre pagine per una navigazione più sicura e fate in modo che il vostro sito web sia prioritario per i motori di ricerca nel lungo periodo
EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run
Італьянскі | Англійская |
---|---|
https | https |
motori | engines |
lungo | long |
IT promuovere l’allineamento degli interessi del Management con l’obiettivo prioritario di creazione di valore sostenibile per gli stakeholder nel medio-lungo periodo;
EN promote alignment of the interests of management with the priority objective of creating sustainable value for the stakeholders over the long term;
Італьянскі | Англійская |
---|---|
promuovere | promote |
allineamento | alignment |
interessi | interests |
management | management |
obiettivo | objective |
prioritario | priority |
creazione | creating |
sostenibile | sustainable |
stakeholder | stakeholders |
periodo | term |
lungo | long |
IT I clienti aziendali beneficiano di caratteristiche a valore aggiunto come il single sign-on (SSO), un indirizzo IP dedicato, analisi avanzate e uno SLA prioritario per accelerare le tue prestazioni
EN Enterprise customers benefit from added-value features such as Single-Sign-On, dedicated IP, advanced parsing and priority SLAs, allowing you to accelerate your performance
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aziendali | enterprise |
caratteristiche | features |
aggiunto | added |
ip | ip |
dedicato | dedicated |
avanzate | advanced |
sla | slas |
prioritario | priority |
prestazioni | performance |
IT Ottieni supporto prioritario in caso di richieste. È gratuito!
EN Get priority support whenever a question pops up. It's free!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ottieni | get |
supporto | support |
prioritario | priority |
gratuito | free |
IT I tuoi documenti saranno poi trasmessi in modo protetto alla nostra assistenza. Queste richieste sono trattate in modo prioritario con un tempo di risposta medio di 2 ore durante gli orari d'ufficio della nostra assistenza.
EN Your documents will then be sent securely to our support. These requests are given top priority with an average turnaround time of 2 hours during our support business hours.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
documenti | documents |
trasmessi | sent |
nostra | our |
assistenza | support |
richieste | requests |
prioritario | priority |
medio | average |
IT Per noi è prioritario essere trasparenti su come raccogliamo, usiamo e gestiamo le tue informazioni quando usi il nostro sito web e il nostro software. Puoi consultare la nostra politica sulla privacy completa per maggiori dettagli.
EN We make it a priority to be transparent in how we collect, use, and handle your information when you use our website and software. Please see our full privacy policy for more details.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prioritario | priority |
trasparenti | transparent |
il | it |
politica | policy |
completa | full |
IT Ritengo che in futuro il design al servizio di rituali e della costruzione di comunità, culture e comfort diventerà prioritario
EN I think design in service of rituals, community-building, culture, and comfort will be prioritized
Італьянскі | Англійская |
---|---|
servizio | service |
rituali | rituals |
comunità | community |
comfort | comfort |
IT Ma come fanno gli specialisti SEO a scegliere l'URL canonico principale? La canonizzazione è il processo di selezione dell'URL che sarà considerato prioritario
EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ma | but |
specialisti | specialists |
seo | seo |
url | url |
canonico | canonical |
principale | main |
IT Supporto partner prioritario con tempi di risposta predefiniti
EN Priority Partner Support with Targeted Response Times
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
partner | partner |
prioritario | priority |
con | with |
tempi | times |
risposta | response |
IT Può semplicemente significare che il loro sito sia un canale di acquisizione clienti prioritario e che investano in pubblicità o in tempo per la sua indicizzazione
EN All this means is that their site is a priority customer acquisition channel and that they have invested in advertising or spent time on their search engine optimisation
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sito | site |
canale | channel |
acquisizione | acquisition |
clienti | customer |
prioritario | priority |
pubblicità | advertising |
o | or |
tempo | time |
IT Biglietto Exclusive: Accesso prioritario salta fila e posti in prima e seconda fila.
EN Exclusive Ticket: Priority access without queues and seats in the first and second row.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
exclusive | exclusive |
prioritario | priority |
e | and |
posti | seats |
in | in |
seconda | second |
IT Funzioni di supporto prioritario - No-IP
EN Priority Support Features - No-IP
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prioritario | priority |
IT Sia in città che in aree remote, avere una buona connettività è considerato prioritario più di qualsiasi altra cosa
EN Both in cities and in remote locations, having good connectivity is considered a priority over anything else
Італьянскі | Англійская |
---|---|
città | cities |
remote | remote |
connettività | connectivity |
considerato | considered |
prioritario | priority |
altra | else |
IT Scopri il percorso prioritario del Business Analytics
EN Get on the fast track of CPM and Business Analytics.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
business | business |
analytics | analytics |
IT I minori non accompagnati hanno accesso prioritario all'imbarco. In caso di overbooking, il minore non accompagnato non verrà sbarcato. I minori non accompagnati vengono sbarcati per ultimi
EN Unaccompanied minors have priority boarding. In case of overbooking, an unaccompanied minor will not be disembarked. Unaccompanied minors are landed last
Італьянскі | Англійская |
---|---|
minori | minors |
non | not |
prioritario | priority |
imbarco | boarding |
minore | minor |
ultimi | last |
IT Il supporto Premium include il supporto prioritario via e-mail e il supporto telefonico
EN Premium support includes priority email support and telephone support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
premium | premium |
include | includes |
prioritario | priority |
e | and |
telefonico | telephone |
IT Tenere tutti al sicuro e connessi è sempre il nostro obiettivo prioritario e qui di seguito ci teniamo a comunicarti i cambiamenti effettuati:
EN Keeping everyone safe and connected is always our top priority—here are a few of the things we do differently now:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tenere | keeping |
connessi | connected |
sempre | always |
prioritario | priority |
IT L?utilizzo comunque di tecnologie 5G o LoRaWAN sarà prioritario, ma ciò richiede ancora un certo grado di maturazione tecnologica
EN Using 5G or LoraWan technologies anyway will be a priority, but that still requires some degree of technological maturation
Італьянскі | Англійская |
---|---|
o | or |
prioritario | priority |
richiede | requires |
grado | degree |
IT I contenitori farmaceutici sono parte integrante del prodotto farmaceutico stesso e devono assicurare la massima qualità per il paziente: questo è il nostro obiettivo prioritario, ogni giorno
EN Pharmaceutical containers are integral to the pharmaceutical product itself. Together they must ensure maximum quality for patients: this is our main goal, every day
Італьянскі | Англійская |
---|---|
contenitori | containers |
integrante | integral |
farmaceutico | pharmaceutical |
devono | must |
assicurare | ensure |
massima | maximum |
qualità | quality |
paziente | patients |
obiettivo | goal |
IT La Mission di Stevanato Group è creare sistemi che migliorino l’integrità dei farmaci parenterali, per questo assicurare la massima qualità del packaging primario costituisce l’obiettivo prioritario di tutti gli attori coinvolti nel processo.
EN Since Stevanato Group’s mission is to create systems that enhance the integrity of parenteral medicines, ensuring maximum quality of the primary packaging is the primary goal for everyone involved in the process.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
integrità | integrity |
farmaci | medicines |
assicurare | ensuring |
massima | maximum |
qualità | quality |
packaging | packaging |
primario | primary |
coinvolti | involved |
stevanato | stevanato |
IT Accedi allo sportello di Check-in Prioritario e ritira la tua carta.
EN Go to the Priority Check-In desk and pick up your card.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prioritario | priority |
carta | card |
IT L'accumulo di “oggetti” è meno prioritario. In queste festività, i consumatori vanno alla ricerca di esperienze.
EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
meno | less |
prioritario | priority |
festività | holiday |
consumatori | consumers |
esperienze | experiences |
IT Icona segno di spunta Supporto prioritario
EN Checkmark icon Priority support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Icona segno di spunta Supporto prioritario
EN Checkmark icon Priority support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Icona segno di spunta Supporto prioritario
EN Checkmark icon Priority support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Icona segno di spunta Supporto prioritario
EN Checkmark icon Priority support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Icona segno di spunta Supporto prioritario
EN Checkmark icon Priority support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Icona segno di spunta Supporto prioritario
EN Checkmark icon Priority support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Icona segno di spunta Supporto prioritario
EN Checkmark icon Priority support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Італьянскі | Англійская |
---|---|
continuiamo | we continue |
dispositivo | device |
prove | evidence |
modulari | modular |
facili | easy |
accesso | access |
punti | points |
ci | our |
IT Nell’universo di internet e di Google, la velocità del proprio sito internet è un fattore prioritario ed è uno dei principali punti che può influenzare il posizionamento delle pagine web
EN In the universe of internet and Google, the speed of your website is a priority factor and is one of the main points that can affect the positioning of web pages
Італьянскі | Англійская |
---|---|
universo | universe |
velocità | speed |
fattore | factor |
prioritario | priority |
principali | main |
punti | points |
influenzare | affect |
posizionamento | positioning |
IT Può semplicemente significare che il loro sito sia un canale di acquisizione clienti prioritario e che investano in pubblicità o in tempo per la sua indicizzazione
EN All this means is that their site is a priority customer acquisition channel and that they have invested in advertising or spent time on their search engine optimisation
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sito | site |
canale | channel |
acquisizione | acquisition |
clienti | customer |
prioritario | priority |
pubblicità | advertising |
o | or |
tempo | time |
IT L’investimento rafforza la già solida struttura finanziaria del Gruppo Adler, al fine di perseguire il piano di sviluppo, sia per via organica che per linee esterne, e porre ulteriori basi per realizzare la quotazione come obiettivo prioritario.
EN The FSI investment further enhances the sound financial structure of Adler Group, with the objective to achieve the company’s ambitious growth plan and position the company for an IPO in the future.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
struttura | structure |
adler | adler |
sviluppo | growth |
sia | sound |
IT Il Supporto prioritario è fornito insieme a ogni licenza Data Center (vedi eccezione per Bitbucket) e può essere acquistato separatamente per le licenze Server
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prioritario | priority |
data | data |
center | center |
eccezione | exceptions |
acquistato | purchased |
separatamente | separately |
IT Incluso con licenze software Data Center idonee per il supporto Server e non prioritario
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
Італьянскі | Англійская |
---|---|
licenze | licenses |
software | software |
center | center |
server | server |
non | non |
prioritario | priority |
IT Amministratori di siti associati a supporto prioritario
EN Admins of sites associated with Priority Support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
amministratori | admins |
di | of |
siti | sites |
associati | associated |
supporto | support |
prioritario | priority |
IT Incluso con la maggior parte degli abbonamenti Data Center (consulta il "Pacchetto assistenza" sopra). I clienti Server possono acquistare il Supporto prioritario separatamente per 5.000 $.Acquista ora
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
Італьянскі | Англійская |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
center | center |
consulta | see |
possono | can |
prioritario | priority |
separatamente | separately |
IT Supporto partner prioritario con tempi di risposta predefiniti
EN Priority Partner Support with Targeted Response Times
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
partner | partner |
prioritario | priority |
con | with |
tempi | times |
risposta | response |
IT promuovere l’allineamento degli interessi del Management con l’obiettivo prioritario di creazione di valore sostenibile per gli stakeholder nel medio-lungo periodo;
EN promote alignment of the interests of management with the priority objective of creating sustainable value for the stakeholders over the medium-long term;
Італьянскі | Англійская |
---|---|
promuovere | promote |
allineamento | alignment |
interessi | interests |
management | management |
obiettivo | objective |
prioritario | priority |
creazione | creating |
sostenibile | sustainable |
stakeholder | stakeholders |
periodo | term |
IT Impostazioni di sicurezza pronti per le aziende, conformità con gli standard specifici di industria e accesso prioritario alle correzioni di sicurezza e stabilità
EN Enterprise-ready security settings, compliance with industry-specific standards, and priority access to security and stability fixes
Італьянскі | Англійская |
---|---|
impostazioni | settings |
pronti | ready |
conformità | compliance |
standard | standards |
specifici | specific |
accesso | access |
prioritario | priority |
correzioni | fixes |
IT Licenza illimitata ed un anno di abbonamento per assistenza tecnica, aggiornamenti e accesso prioritario alle correzioni di sicurezza sono inclusi nel prezzo.
EN Lifetime license and 1-year subscription to tech support, updates, and priority access to security fixes, all included in the base price.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
licenza | license |
anno | year |
tecnica | tech |
aggiornamenti | updates |
prioritario | priority |
correzioni | fixes |
sicurezza | security |
inclusi | included |
IT Offriamo VIP cloud su un server dedicato manutenuto dal team di ONLYOFFICE. Avrai anche Private Rooms dove ogni simbolo digitato viene criptato e accesso prioritario alla assistenza tecnica.
EN We offer a VIP cloud hosted on a dedicated server maintained by the ONLYOFFICE team. You will also get access to Private Rooms where every symbol you type is encrypted and priority access to tech support.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vip | vip |
cloud | cloud |
team | team |
onlyoffice | onlyoffice |
rooms | rooms |
dove | where |
simbolo | symbol |
criptato | encrypted |
prioritario | priority |
tecnica | tech |
Паказаны пераклады: 50 з 50