IT qualsiasi parte rilevante ai fini della prevenzione, dell?indagine, dell?individuazione o del perseguimento di reati o dell?esecuzione di sanzioni penali, compresa la salvaguardia e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica;
Перакласці "prevenzione" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "prevenzione" з Італьянскі на Англійская
Пераклады prevenzione
"prevenzione" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| prevenzione | across and prevention at avoidance by ensure for in the keep on on the prevent preventing prevention protection safe safety secure security support to to ensure with |
Пераклад Італьянскі на Англійская prevenzione
Італьянскі
Англійская
EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including safeguarding against and the prevention of threats to public security;
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parte | party |
| rilevante | relevant |
| fini | purposes |
| prevenzione | prevention |
| indagine | investigation |
| individuazione | detection |
| esecuzione | execution |
| sanzioni | penalties |
| compresa | including |
| minacce | threats |
| pubblica | public |
IT PREVENZIONE DELLE INFEZIONI - Pregiate PREVENZIONE DELLE INFEZIONI di design | Architonic
EN INFECTION PREVENTION - High quality designer INFECTION PREVENTION | Architonic
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevention |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Corsi di prevenzione e altre offerte di prevenzione
EN Preventive health courses and other preventive offers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| corsi | courses |
| altre | other |
| offerte | offers |
IT Possiamo conservare le tue informazioni personali in quanto necessarie per i nostri legittimi interessi commerciali, come la prevenzione del riciclaggio di denaro, l'individuazione e la prevenzione delle frodi e il miglioramento della sicurezza
EN We may retain your personal information as necessary for our legitimate business interests, such as prevention of money laundering, fraud detection and prevention, and enhancing safety
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| conservare | retain |
| informazioni | information |
| necessarie | necessary |
| legittimi | legitimate |
| interessi | interests |
| commerciali | business |
| riciclaggio | laundering |
| denaro | money |
| individuazione | detection |
| frodi | fraud |
IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| migliora | improves |
| o | or |
| ospitati | hosted |
| prevenzione | prevention |
| attacchi | attack |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| integrato | integrated |
| content | content |
| rackspace | rackspace |
IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.
EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevent |
| dati | data |
| perdite | leaks |
| sensibili | sensitive |
IT Prevenzione della congestione, con decisioni di instradamento basate sulle condizioni della rete in tempo reale
EN Congestion Avoidance, with routing decisions informed by real-time network conditions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | avoidance |
| congestione | congestion |
| decisioni | decisions |
| instradamento | routing |
| condizioni | conditions |
| rete | network |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Prevenzione contro la violazione dei dati | Servizi di protezione dei dati | Cloudflare
EN Data Breach Prevention | Data Protection Services | Cloudflare
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevention |
| violazione | breach |
| dati | data |
| servizi | services |
IT Tipi comuni di violazione dei dati e prevenzione
EN Common Data Breach Types and Prevention
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tipi | types |
| comuni | common |
| violazione | breach |
| dati | data |
| prevenzione | prevention |
IT Questi cookie raccolgono dati per offrirti funzioni base, per garantire che la Piattaforma GoFundMe funzioni, per tenere traccia delle tue impostazioni e attività e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi.
EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cookie | cookies |
| gofundme | gofundme |
| traccia | track |
| impostazioni | settings |
| finalità | purposes |
| o | or |
| prevenzione | prevention |
| frodi | fraud |
IT I donatori sono protetti dalla Garanzia GoFundMe. I nostri esperti di sicurezza hanno sviluppato processi di verifica all'avanguardia per la prevenzione delle frodi.
EN Donations are backed by the world’s only crowdfunding guarantee and industry leading security practices.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| processi | practices |
IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aggiornamento | updating |
| windows | windows |
| vps | vps |
| s | s |
| operativo | operating |
| fondamentale | critical |
| prevenzione | preventing |
IT Inoltre, molti software antivirus offrono opzioni di prevenzione che possono rilevare gli script di cryptomining.
EN On top of that, a lot of antivirus software offers preventative options that can detect cryptomining scripts.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| offrono | offers |
| opzioni | options |
| rilevare | detect |
| cryptomining | cryptomining |
IT Nathan è un giornalista di formazione internazionale interessato alla prevenzione della criminalità informatica, specialmente nei confronti dei gruppi vulnerabili
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| giornalista | journalist |
| informatica | cybersecurity |
IT Non sottovalutare questa visualizzazione solo perché analizza i selfie invece della prevenzione del colera
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | don’t |
| analizza | analyses |
| selfie | selfies |
| prevenzione | prevention |
| colera | cholera |
IT Braintree memorizzerà alcuni dati dell’utente a prova della transazione, nel caso in cui risulti necessario elaborare un rimborso o fornire assistenza, come pure a scopo di prevenzione delle frodi
EN Braintree will store some of your details as a reference against your transaction in case we need to process a refund or provide support, and for fraud prevention purposes
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| braintree | braintree |
| dati | details |
| caso | case |
| necessario | need |
| rimborso | refund |
| o | or |
| prevenzione | prevention |
| frodi | fraud |
IT Da quattro anni, ad ottobre, nel mese dedicato alla prevenzione del tumore al seno, Silvia Gadotti organizza eventi in ricordo... Read more
EN Hull warehouse worker Stephen Arnott was going nowhere ? until he became a community hero who counts Grammy-winning music producer... Read more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| read | read |
| more | more |
IT Riduci la perdita di entrate grazie all'applicazione delle licenze, alla protezione dell'IP e alla prevenzione dell'uso improprio intenzionale e non.
EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riduci | reduce |
| perdita | lost |
| entrate | revenue |
| applicazione | enforcement |
| licenze | licensing |
| protezione | protection |
| ip | ip |
| prevenzione | prevention |
| intenzionale | intentional |
| non | or |
| uso improprio | misuse |
IT Prevenzione dell'accesso non autorizzato ai dati personali
EN Prevent unauthorised access to personal data
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevent |
| dell | to |
| accesso | access |
| dati | data |
| personali | personal |
| non autorizzato | unauthorised |
IT Prevenzione della divulgazione di informazioni sensibili mediante tecniche di monitoraggio esterne
EN Preventing disclosure of sensitive information by external monitoring techniques
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | preventing |
| divulgazione | disclosure |
| informazioni | information |
| sensibili | sensitive |
| tecniche | techniques |
| monitoraggio | monitoring |
IT La prevenzione dell'accesso a dati di clienti e dipendenti al di fuori della loro giurisdizione nazionale;
EN Preventing access to customer and employee data outside of their home legal jurisdiction;
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | preventing |
| accesso | access |
| clienti | customer |
| dipendenti | employee |
| giurisdizione | jurisdiction |
IT La migliore tecnologia F-Secure integrata in una piattaforma di sicurezza a più livelli sia per la rilevazione che la prevenzione di attacchi alle piattaforme Salesforce.
EN The best of F-Secure technology combined into a multi-layered security platform for both detection and prevention of attacks on Salesforce platforms.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| livelli | layered |
| rilevazione | detection |
| attacchi | attacks |
IT Perché la soluzione scelta deve includere i seguenti cinque elementi essenziali: prevenzione (NGAV), rilevamento (EDR), threat hunting gestito (MDR), threat intelligence e gestione delle vulnerabilità e integrità IT
EN Why you should ensure that the solution you choose includes these five key elements: prevention (NGAV), detection (EDR), managed threat hunting, threat intelligence, and IT hygiene and vulnerability assessment
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scelta | choose |
| deve | should |
| includere | includes |
| elementi | elements |
| prevenzione | prevention |
| rilevamento | detection |
| threat | threat |
| hunting | hunting |
| intelligence | intelligence |
| vulnerabilità | vulnerability |
IT Poni i dati più rilevanti e affidabili al centro della trasformazione per consentire agilità, innovazione, redditività e crescita per tutte le funzioni e le linee di business, quali prevenzione dei rischi, compliance, gestione polizze e sinistri.
EN Put the most relevant and trusted data at the center of transformation to enable agility, innovation, profitability, and growth for all functions and lines of business, from risk prevention and compliance to policy & claims administration.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | data |
| rilevanti | relevant |
| centro | center |
| consentire | enable |
| agilità | agility |
| redditività | profitability |
| tutte | all |
| linee | lines |
| business | business |
| prevenzione | prevention |
| rischi | risk |
| compliance | compliance |
| gestione | administration |
IT migliorare le prestazioni di prevenzione della corruzione dell’organizzazione;
EN improve the organization's corruption prevention performance;
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| migliorare | improve |
| prestazioni | performance |
| prevenzione | prevention |
| corruzione | corruption |
| organizzazione | organization |
IT raggiungere gli obiettivi di prevenzione della corruzione.
EN achieve corruption prevention goals.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| raggiungere | achieve |
| obiettivi | goals |
| prevenzione | prevention |
| corruzione | corruption |
IT Prevenzione: Dropbox ha reso molto più facile comunicare le nuove linee guida sanitarie a tutti i dipendenti mettendo a disposizione una cartella comune a cui tutti possono accedere in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo
EN Prevention: Dropbox has made it much easier to communicate the new healthcare guidelines to all employees by providing a common folder that everyone at the company can access at any time, and from any location
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevention |
| dropbox | dropbox |
| reso | made |
| nuove | new |
| dipendenti | employees |
| disposizione | providing |
| cartella | folder |
| comune | common |
| accedere | access |
| momento | time |
| luogo | location |
IT Seguiamo le indicazioni dei Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie, dell'Organizzazione Mondiale della Sanità e di altre autorità allo scopo di ottenere informazioni e assistenza per i processi decisionali
EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| centri | centers |
| prevenzione | prevention |
| malattie | disease |
| mondiale | world |
| sanità | health |
| altre | other |
| informazioni | information |
| decisionali | decision-making |
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| clienti | customers |
| riunioni | meetings |
| virtualmente | virtually |
| indicazioni | guidance |
| comunicazione | notice |
IT Potete trovare ulteriori informazioni relative al phishing sulla pagina dedicata della Prevenzione Svizzera della Criminalità (PSC)
EN Further information about phishing can also be found on a related topic page on the website of the Swiss Crime Prevention (in German)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| potete | can |
| trovare | found |
| informazioni | information |
| relative | related |
| phishing | phishing |
| prevenzione | prevention |
IT Diversi siti Internet forniscono informazioni sul tema del phishing. Hostpoint suggerisce i siti informativi di iBarry (piattaforma della Swiss Internet Security Alliance) e della Prevenzione Svizzera della Criminalità (PSC).
EN Information about phishing can be found in many places on the Internet. Hostpoint recommends the information pages by iBarry (platform of the Swiss Internet Security Alliance) and the Swiss Crime Prevention organization (in German).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| diversi | many |
| siti | pages |
| internet | internet |
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| piattaforma | platform |
| security | security |
| alliance | alliance |
| prevenzione | prevention |
| ibarry | ibarry |
IT Siamo l'unica piattaforma per i pagamenti a supportare in toto il commercio unificato: POS, e-commerce, prevenzione delle frodi e customer data, per un'esperienza di pagamento senza interruzioni.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supportare | supports |
| unificato | unified |
| pos | pos |
| e-commerce | ecommerce |
| prevenzione | prevention |
| frodi | fraud |
| customer | customer |
IT Abbiamo introdotto misure di igiene e prevenzione intensificate per garantire la vostra sicurezza
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| introdotto | introduced |
| misure | measures |
| igiene | hygiene |
| per | to |
| vostra | your |
IT Sistema gerarchico di gestione degli sversamenti: prevenzione; preparazione; risposta
EN Spill management hierarchy: prevention; preparedness; response
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevention |
| risposta | response |
IT Un aspetto chiave sia della nostra strategia ambientale sia della nostra politica in fatto di sicurezza è rappresentato dalla prevenzione dei possibili sversamenti nocivi e dalla gestione delle emergenze correlate
EN A key aspect in our environmental strategy, as well as in our concern with safety, is the prevention of possible hazardous spills and the management of the relative emergencies
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| chiave | key |
| nostra | our |
| strategia | strategy |
| ambientale | environmental |
| possibili | possible |
| gestione | management |
| emergenze | emergencies |
IT , una confederazione internazionale di team di risposta agli incidenti che gestisce le violazioni della sicurezza informatica e promuove programmi di prevenzione degli incidenti
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| confederazione | confederation |
| internazionale | international |
| team | teams |
| risposta | response |
| gestisce | handle |
| sicurezza | security |
| informatica | computer |
| promuove | promote |
| programmi | programmes |
| prevenzione | prevention |
IT Rilevamento e prevenzione delle intrusioni
EN Intrusion Detection and Prevention
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rilevamento | detection |
| prevenzione | prevention |
| intrusioni | intrusion |
IT La tecnologia termica si è evoluta: se prima veniva sfruttata solo per poter vedere in condizioni di buio, oggi è utilizzata in molteplici settori, dalla protezione, alla prevenzione, fino alla gestione delle risorse e a quello della sanità.
EN Thermal imaging has evolved past just seeing in the dark, the uses of this technology vary but can be applied to protection, warning, asset management and health.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| termica | thermal |
| vedere | seeing |
| buio | dark |
| utilizzata | uses |
| protezione | protection |
| gestione | management |
| risorse | asset |
| sanità | health |
IT Requisiti legali e prevenzione di danni
EN Legal Requests or Requirements and to Prevent Harm
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| legali | legal |
| prevenzione | prevent |
| danni | harm |
IT Questo dispositivo è indicato per fornire raccomandazioni da utilizzare a fini integrativi (di supporto), non come dati primari per formulare diagnosi o raccomandazioni di prevenzione o trattamento.
EN This device is intended to provide recommendations that should be used in an adjunctive (supportive) manner and are not intended to be used as a primary means to make diagnosis, prevention, or treatment recommendations.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dispositivo | device |
| raccomandazioni | recommendations |
| utilizzare | used |
| primari | primary |
| diagnosi | diagnosis |
| prevenzione | prevention |
| trattamento | treatment |
| supporto | supportive |
IT La protezione della proprietà intellettuale del software utilizza tecniche relative alla prevenzione della perdita di dati e fughe di codice sorgente, alla sicurezza fisica/logica e all’offuscamento di dati o file eseguibili.
EN Software IP protection uses techniques related to data loss prevention (DLP), prevention of source code leakage, physical security/logical security, obfuscation of executables or data, to name just a few examples.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| proprietà | name |
| tecniche | techniques |
| relative | related |
| prevenzione | prevention |
| logica | logical |
| o | or |
| fisica | physical |
IT Procedure di prevenzione incendi per i produttori
EN B1) Must the producers always consider the ministerial procedures in order to sell their products? - CATAS Answers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| procedure | procedures |
| i | the |
| di | their |
IT B1) Per quanto riguarda la prevenzione incendi, il produttore deve ricorrere sempre alle procedure ministeriali per poter vendere i propri prodotti?
EN B1) Must the producers always consider the ministerial procedures in order to sell their products?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sempre | always |
| procedure | procedures |
IT Attività soggette alle procedure di prevenzione incendi
EN B2) For the fire prevention, in which area are ministerial procedures prescribed? - CATAS Answers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| procedure | procedures |
| prevenzione | prevention |
IT B2) Per la prevenzione incendi, in quale ambito sono prescritte le procedure ministeriali?
EN B2) For the fire prevention, in which area are ministerial procedures prescribed?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevention |
| ambito | area |
| sono | are |
| procedure | procedures |
IT Queste attività, al di sopra di determinate soglie, sono soggette al controllo dei Vigili del Fuoco e sono regolamentate da specifici decreti di prevenzione incendi.
EN These activities, above certain thresholds, are subject to the control of the Fire Department and are governed by specific fire prevention ordinances.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| attività | activities |
| soglie | thresholds |
| soggette | subject |
| controllo | control |
| fuoco | fire |
| prevenzione | prevention |
IT No, nei decreti di prevenzione incendi in vigore non viene data questa possibilità. Il legislatore lo consente soltanto per i rivestimenti lignei da intendersi come rivestimenti di pareti, soffitti e pavimenti, non di mobili.
EN No, within the fire prevention decrees in force it is not given that opportunity. The legislator only allows it for the wood coatings to be understood as wall coverings, ceilings and floors, not for furniture.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevention |
| vigore | force |
| possibilità | opportunity |
| consente | allows |
| rivestimenti | coatings |
| pareti | wall |
| pavimenti | floors |
| mobili | furniture |
| data | given |
IT Edifici scolastici: nuovo decreto di prevenzione incendi - NEWS
EN School buildings: The new Italian fire prevention decree - NEWS
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| edifici | buildings |
| decreto | decree |
| prevenzione | prevention |
IT Prevenzione incendi: nuova disposizione per la città di San Francisco - NEWS
EN Fire prevention: new regulation for the city of San Francisco - NEWS
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prevenzione | prevention |
| città | city |
| san | san |
| francisco | francisco |
IT Edifici scolastici: nuovo decreto di prevenzione incendi
EN School buildings: The new Italian fire prevention decree
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| edifici | buildings |
| decreto | decree |
| prevenzione | prevention |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
prevenzione quali prevenzione prevenzione intrusioni prevenzione della congestione prevenzione della perdita fondamentale della prevenzione fini della prevenzione prevenzione di minacce prevenzione delle frodi prevenzione dei rifiuti modalità di prevenzione prevenzione della dispersione prevenzione delle infezioni prevenzione dos prevenzione del cybercrimine misure di prevenzione raccomandazioni di prevenzione prevenzione di incendi prevenzione di attacchi prevenzione delle collisioni prevenzione incendi interessato alla prevenzione prevenzione del razzismo prevenzione dei rischi prevenzione delle malattie prevenzione delle intrusioni fini di prevenzione prevenzione dell'accesso prevenzione degli incidenti nonché la prevenzione campagna di prevenzione prevenzione dei furti prevenzione spam prevenzione degli infortuni normativa a prevenzione requisiti di prevenzione prevenzione della violazione prevenzione del colera prevenzione agli studenti domande su prevenzione prevenzione della divulgazione prevenzione frodi sistemi di prevenzione prevenzione dei fenomeni rackspace mediante prevenzione prevenzione dell accesso prevenzione della corruzione prevenzione di danni corsi di prevenzione offerte di prevenzione
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі