"presto" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT In alcune soluzioni, "tempo reale" significa "presto". Ma presto non è abbastanza veloce. Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.
EN With some solutions, “real time” means “soon.” That’s not fast enough. Pega connects to streaming data, tracks meaningful patterns, finds insights, and delivers the best prescriptive actions in less than one second.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| abbastanza | enough |
| pega | pega |
| collega | connects |
| streaming | streaming |
| traccia | tracks |
| significative | meaningful |
| trova | finds |
IT Gli orsi sono sicuramente sulla difensiva e vorranno interrompere il momentum di BTC al più presto altrimenti questi obiettivi potrebbero essere raggiunti presto
EN Bears are certainly now on the defensive and will want to stall BTC’s momentum soon or those targets overhead could be reached over time
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| orsi | bears |
| momentum | momentum |
| btc | btc |
| presto | soon |
| obiettivi | targets |
IT In alcune soluzioni, "tempo reale" significa "presto". Ma presto non è abbastanza veloce. Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.
EN With some solutions, “real time” means “soon.” That’s not fast enough. Pega connects to streaming data, tracks meaningful patterns, finds insights, and delivers the best prescriptive actions in less than one second.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| abbastanza | enough |
| pega | pega |
| collega | connects |
| streaming | streaming |
| traccia | tracks |
| significative | meaningful |
| trova | finds |
IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
IT Raccontaci qualcosa di te e della tua azienda ed un nostro esperto ti contatterà al più presto.
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| raccontaci | tell us |
| esperto | expert |
| più | be |
| presto | soon |
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| supportare | supporting |
| tld | tlds |
| attenzione | focus |
| codice | code |
| paese | country |
| elenco | list |
| aggiornamenti | updates |
IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| invito | invite |
| ospitare | hosted |
| sembra | appears |
| presto | soon |
| piano | plan |
IT Siamo prudenti, affidabili, risoluti e onesti.Abbiamo iniziato nel 1999 e non ci fermeremo presto.
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| e | and |
IT Inoltre, i provider VPN gratuiti spesso funzionano con restrizioni di dati, il che significa che la tua visione verrà presto interrotta
EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| provider | providers |
| vpn | vpn |
| gratuiti | free |
| spesso | often |
| funzionano | work |
| restrizioni | restrictions |
| dati | data |
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| account | accounts |
| gratuiti | free |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regolarmente | regularly |
| nostro | us |
| presto | soon |
| troverai | find |
| limiti | limits |
IT Presto si rende conto di desiderare qualcos'altro
EN Soon he realizes that he longs for something else
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presto | soon |
| rende | that |
| di | for |
| altro | else |
IT Presto arrivano le prime vendite delle sue foto
EN Soon, the first sales of his photos arrive
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presto | soon |
| prime | first |
| vendite | sales |
| foto | photos |
IT VSCO non rallenterà tanto presto
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vsco | vsco |
| non | won’t |
| presto | soon |
IT Arriva presto alla meta. E costruisci per durare.
EN Get there fast. And build to last.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| arriva | get |
| presto | fast |
| costruisci | build |
| durare | last |
IT Una volta iniziato a ottenere un ROI sorprendente, le notizie viaggeranno velocemente e ben presto ogni unità aziendale vorrà approfittare delle capacità di Pega
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ottenere | take |
| roi | roi |
| notizie | news |
| aziendale | business |
| vorrà | will |
| pega | pega |
| le | you |
IT Ci auguriamo di vedere presto i tuoi contenuti sulla nostra piattaforma.
EN We hope to see your content on our platform soon.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presto | soon |
| piattaforma | platform |
IT Ti contatteremo presto. Nel frattempo, ti consigliamo di iniziare con una prova gratuita.
EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ti | you |
| presto | shortly |
| consigliamo | recommend |
| iniziare | starting |
| prova | trial |
| gratuita | free |
| nel frattempo | meantime |
IT Un membro del nostro team si metterà presto in contatto con te.
EN Someone from our team will be in touch with you shortly.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| presto | shortly |
| contatto | touch |
| un | someone |
IT Compila il modulo qui sotto per essere contattato al più presto da un rappresentante del nostro team commerciale. Se ti trovi in Giappone, utilizza il modulo seguente.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modulo | form |
| presto | soon |
| rappresentante | representative |
| nostro | us |
| commerciale | sales |
| se | if |
| giappone | japan |
| utilizza | use |
IT Può essere comprensibilmente angosciante cercare di capire come pagare le spese mediche di tasca propria, ma è importante comprendere tutte le opzioni e affrontare le spese mediche il più presto possibile.
EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cercare | trying |
| pagare | pay |
| mediche | medical |
| tasca | |
| ma | but |
| importante | important |
| tutte | all |
| opzioni | options |
| affrontare | tackle |
| il | it |
| presto | soon |
IT Iscriviti per una prova gratuita di SafeNet Trusted Access di 30 giorni, e un rappresentante di Thales ti contatterà presto.
EN Sign up for a free 30-day trial of SafeNet Trusted Access, and a Thales representative will get back to you soon.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prova | trial |
| gratuita | free |
| safenet | safenet |
| giorni | day |
| rappresentante | representative |
| thales | thales |
| ti | you |
| presto | soon |
IT Ho iniziato a lavorare come SEO Executive e presto il mio interesse è cresciuto notevolmente nel SEO e questo mi ha fatto avviare la mia agenzia digitale Digiexe.com.
EN I started working as a SEO Executive and soon my interested spiked in SEO and which made me start my own digital agency Digiexe.com.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lavorare | working |
| seo | seo |
| executive | executive |
| presto | soon |
| interesse | interested |
| nel | in |
| fatto | made |
| agenzia | agency |
IT Il nostro nuovo servizio di riciclo sarà presto disponibile. Vuoi essere il primo a saperne di più?
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| servizio | service |
| riciclo | recycling |
| presto | soon |
IT Comunica direttamente con gli inserzionisti verificati. Uno di loro diventerà presto il tuo nuovo padrone di casa!
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| comunica | communicate |
| inserzionisti | advertisers |
| verificati | verified |
| nuovo | new |
IT Un esperto di F-Secure ti contatterà presto.
EN An F-Secure expert will get in touch with you soon.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | an |
| esperto | expert |
| ti | you |
| presto | soon |
IT Grazie per il tuo interesse. Ti ricontatteremo al più presto.
EN Thank you for your interest. We'll be in touch soon.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| interesse | interest |
| presto | soon |
IT Il software TIBCO® Data Science aiuta le imprese a innovare e risolvere problemi complessi più rapidamente per garantire che i dati predittivi si trasformino presto in risultati ottimali.
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| software | software |
| tibco | tibco |
| aiuta | helps |
| imprese | organizations |
| innovare | innovate |
| risolvere | solve |
| problemi | problems |
| complessi | complex |
| ottimali | optimal |
IT Mossero i primi passi suonando in piccoli locali della costa occidentale degli Stati Uniti raggiungendo presto una certa notorieta'
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
IT La fragilità del display principale significa che quasi sicuramente dovrai sostituire lo schermo abbastanza presto: una riparazione costosa.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| principale | main |
| significa | means |
| quasi | almost |
| sicuramente | certainly |
| sostituire | replacing |
| riparazione | repair |
| la | you |
IT Il problema è ampiamente discusso nei forum di supporto e Apple lo risolverà presto.
EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| problema | issue |
| ampiamente | widely |
| discusso | discussed |
| nei | on |
| forum | forums |
| supporto | support |
| apple | apple |
| presto | soon |
IT Abbastanza presto, abbiamo individuato e segnalato come funzionava il trucco per i dispositivi Android. Stasera condividiamo proprio quello che sta succedendo su iOS. Facciamo un passo avanti.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| abbastanza | fairly |
| presto | early |
| segnalato | reported |
| trucco | trick |
| dispositivi | devices |
| android | android |
| succedendo | happening |
| passo | step |
| stasera | tonight |
IT Un grande evento, che speriamo di poter presto replicare anche in altri stabilimenti.
EN For us it was a great event, we do hope we can repeat in other plants as well.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| evento | event |
| altri | other |
IT Nato nel 1979 a La Rochelle, ora residente a Parigi, ho trascorso la mia infanzia tra la Francia e Tahiti, cosa che mi ha permesso molto presto di vedere e apprezzare le molteplici sfaccettature del mondo e delle sue culture
EN Born in 1979 in La Rochelle, now living in Paris, I spent my childhood between France and Tahiti, which allowed me very early on to see and appreciate the multiple facets of the world and its cultures
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nato | born |
| ora | now |
| trascorso | spent |
| infanzia | childhood |
| tahiti | tahiti |
| presto | early |
| apprezzare | appreciate |
| sfaccettature | facets |
| mondo | world |
| culture | cultures |
IT La mitica Dumbo Street al mattino presto con una vista mozzafiato sul Manhattan Bridge, Brooklyn. Bianco e nero
EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| street | street |
| vista | view |
| mozzafiato | breathtaking |
| manhattan | manhattan |
| bridge | bridge |
| brooklyn | brooklyn |
IT Al mattino presto, i surfisti di marea si incontrano sulla Dordogna per scivolare su questa magica onda
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| surfisti | surfers |
| magica | magical |
| onda | wave |
IT Poster Isola di Nichtarguer al mattino presto – Compra poster e quadri online
EN Nichtarguer Island in the early morning - Photographic print for sale
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Isola di Nichtarguer al mattino presto
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Nichtarguer Island in the early morning photography
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| temi | themes |
| francia | france |
| bretagna | brittany |
| altri | other |
IT Isola di Nichtarguer al mattino presto
EN Nichtarguer Island in the early morning
IT Fotografia fatta molto presto al mattino, nella campagna tra Kalaw e Lago Inle (Birmania) La foschia che è breve ma fortemente presente in questo paese arriva porta un lato misterioso a questo paesaggio
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fotografia | photography |
| fatta | done |
| lago | lake |
| birmania | burma |
| breve | short |
| ma | but |
| paese | country |
| un | a |
| lato | side |
IT Questa storia è iniziata molto presto nella mia vita
EN This story started very early in my life
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| questa | this |
| storia | story |
| iniziata | started |
| molto | very |
| presto | early |
| nella | in |
| mia | my |
| vita | life |
IT Abbiamo previsto tutto affinché tu possa prenotare la tua estensione di dominio al più presto possibile
EN We have done everything required so you can reserve your domain extension at the earliest possible opportunity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| affinché | so |
| prenotare | reserve |
| estensione | extension |
| dominio | domain |
| più | the |
IT Alla minima interruzione di flusso, è inviata al cliente una mail in automatico. Infomaniak è evvertita tramite pager e un tecnico è disponibile 24 ore su 24 per ristabilire al più presto il buon funzionamento del servizio.
EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| interruzione | interruption |
| flusso | stream |
| inviata | sent |
| cliente | customer |
| automatico | automatically |
| infomaniak | infomaniak |
| tecnico | technician |
| presto | soon |
| funzionamento | functioning |
| servizio | service |
IT Presto, la e-mail gratuita @ik.me sarà disponibile anche nel tuo paese!
EN The free @ik.me email service is coming to your country very soon!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presto | soon |
| gratuita | free |
| tuo | your |
| paese | country |
| me | me |
IT Hai inviato qualcosa troppo presto? Premi il tasto su per modificare l’ultimo messaggio.
EN Send something too soon? Press the up key to edit your last message.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presto | soon |
| il | the |
| tasto | key |
| ultimo | last |
IT Di Luca paga lo sforzo e si stacca, Rebellin prosegue del suo passo ma presto viene raggiunto dal gruppo inseguitore.
EN Di Luca sat up, suffering the blow. Rebellin continued along at a solid tempo, but was soon caught up by the chasing peloton.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| luca | luca |
| presto | soon |
IT Inserisci i tuoi dati e richiedi una dimostrazione personalizzata senza impegno con uno dei nostri esperti. Ti ricontatteremo al più presto per aiutarti ad iniziare.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | details |
| dimostrazione | demo |
| personalizzata | customized |
| senza | non |
| iniziare | started |
IT Lee Watanabe-Crockett, Fondatore di Wabisabi LearningAll'inizio Slack era davvero promettente per il nostro team, ma presto è diventata un ostacolo alla produttività e al lavoro profondo
EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi LearningSlack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lee | lee |
| fondatore | founder |
| nostro | us |
| ma | but |
| presto | quickly |
| produttività | productivity |
| profondo | deep |
IT Cliccando su “Notificami” presto il consenso alla Informativa sulla Privacy
EN By clicking on "Notify me" I agree to the Privacy Policy.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consenso | agree |
IT È ancora troppo presto per dirlo ma sicuramente viaggeremo meno e sicuramente non più in modo schizofrenico e irresponsabile
EN It’s still too soon to say, but we’ll definitely travel less and definitely no longer in a schizophrenic and irresponsible way
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presto | soon |
| meno | less |
| modo | way |
IT È troppo presto per parlare di revenge, siamo ancora in mezzo al guado
EN It is too early to talk about a comeback, we are still in the middle of the dilemma
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presto | early |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі