IT JavaScript è un linguaggio di programmazione, che funge come uno dei tre pilastri principali di internet, il che lo rende una parte estremamente importante dell?intera faccenda di gestione del sito web
Перакласці "pilastri" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pilastri" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская pilastri
Італьянскі
Англійская
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| javascript | javascript |
| programmazione | programming |
| pilastri | pillars |
| importante | important |
| intera | whole |
| gestione | management |
IT PegaUp!, il programma di benessere di Pega, offre supporto per i quattro pilastri della salute: fisica, emotiva, personale e finanziaria
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| quattro | four |
| pilastri | pillars |
| emotiva | emotional |
| personale | personal |
| finanziaria | financial |
| supporto | supports |
| fisica | physical |
IT Un ulteriore passo avanti sul tema #DigitalTransformation e #GreenCompany, due pilastri del nostro modo di lavorare.
EN A further step forward in the domains of #DigitalTransformation and #GreenCompany, two pillars of our way of working.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ulteriore | further |
| pilastri | pillars |
| nostro | our |
| lavorare | working |
IT L’economia circolare si fonda su 5 pilastri che definiscono gli ambiti e le modalità della sua applicazione:
EN The circular economy is founded on 5 pillars that define the areas and methods of its application:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| economia | economy |
| circolare | circular |
| su | on |
| pilastri | pillars |
| applicazione | application |
IT Nuovi cicli di vita: ogni soluzione finalizzata a preservare il valore di un bene al termine di un ciclo di vita grazie a riuso, rigenerazione, upcycling o riciclo, in sinergia con gli altri pilastri.
EN End of life: in synergy with the other principles, all the solutions that aim to preserve the value of a good at the end of its lifecycle through reuse, regeneration, upcycling or recycling.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vita | life |
| soluzione | solutions |
| o | or |
| sinergia | synergy |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Abbiamo definito un modello per misurare la circolarità nel nostro business che tiene conto di tutti i cinque i pilastri della Circular Economy
EN We have created a method for measuring circularity in our business, taking into account all five pillars of the Circular Economy
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| misurare | measuring |
| business | business |
| conto | account |
| pilastri | pillars |
| economy | economy |
IT I tre pilastri sono: lo sport al centro della società, una società più inclusiva e l'eccellenza ambientale.
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pilastri | pillars |
| sport | sport |
| centro | heart |
| società | society |
| eccellenza | excellence |
| ambientale | environmental |
IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio. Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fattoria | farm |
| trekking | trekking |
| alloggio | accommodation |
| tour | tour |
| giorno | days |
| aria | air |
IT Una consulenza e un’assistenza di prim’ordine e orientate al cliente sono da sempre pilastri importanti del successo aziendale di Hostpoint
EN Top-class customer-oriented advice and support have always been the cornerstones of Hostpoint’s commercial success
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ordine | class |
| orientate | oriented |
| cliente | customer |
| sempre | always |
| successo | success |
| hostpoint | hostpoint |
| aziendale | commercial |
IT PlayEnergy 2020/2021 si rivolge ai ragazzi dai 14 ai 20 anni (la generazione Z) che saranno coinvolti in un percorso divertente e stimolante tra i pilastri della città circolare.
EN PlayEnergy 2020/2021 is aimed at young adults from 14 to 20 years of age (the so-called Generation Z), who will go on an entertaining and inspiring journey through the key pillars of the circular city.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ragazzi | young |
| generazione | generation |
| z | z |
| divertente | entertaining |
| stimolante | inspiring |
| pilastri | pillars |
| città | city |
| circolare | circular |
IT Scoprite i nostri sei pilastri del benessere
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scoprite | explore |
| pilastri | pillars |
| del | of |
IT La lotta contro il cambiamento climatico e il rispetto dell’ambiente sono sfide globali nonché pilastri chiave della nostra visione di crescita sostenibile.
EN Our actions against climate change and in favour of respecting the environment are global challenges as well as key aspects of our vision of sustainable growth.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cambiamento | change |
| ambiente | environment |
| sono | are |
| sfide | challenges |
| globali | global |
| nonché | as well as |
| chiave | key |
| nostra | our |
| visione | vision |
| crescita | growth |
| sostenibile | sustainable |
| rispetto | respecting |
IT Tecnologia e innovazione, pilastri del nostro piano strategico
EN Technology and Innovation, the cornerstones of our strategic plan
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostro | our |
IT A partire dal 2015 Saipem ha intrapreso un percorso di trasformazione strategica, attraverso 5 pilastri:
EN Starting in 2015 Saipem embarked on a plan of strategic transformation covering five main pillars:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| saipem | saipem |
| percorso | plan |
| trasformazione | transformation |
| strategica | strategic |
| pilastri | pillars |
| 5 | five |
IT Il Modello di Leadership si basa su 6 pilastri, a cui sono legate 12 competenze, e rappresenta una guida per la crescita e lo sviluppo delle nostre persone.
EN The Leadership Model is based on six pillars tied to twelve skills and comprises a guide for the growth and development of our people.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| basa | based |
| pilastri | pillars |
| sono | is |
| legate | tied |
| competenze | skills |
| persone | people |
| 12 | twelve |
IT La sperimentazione di nuove modalità di lavoro e la rivisitazione dei processi tradizionali alla luce dell’innovazione tecnologica, portando un contributo alla trasformazione, sono due pilastri che guidano le nostre attività su:
EN Experimentation with new methods of working and re-examination of traditional processes in light of technological innovation that contributes to change, are two cornerstones that guide our activity at the:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sperimentazione | experimentation |
| nuove | new |
| tradizionali | traditional |
| luce | light |
| guidano | guide |
IT “Ho avviato NÜWA basandola su due pilastri: Ogni cosa è sostenibile, ed è la gente che ci fornisce l’ispirazione
EN “I started NÜWA, which has two pillars: Everything is sustainable, and we are inspired by people
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| avviato | started |
| pilastri | pillars |
| sostenibile | sustainable |
| gente | people |
IT Per questo motivo le incoraggiamo a entrare a far parte dei nostri gruppi di risorse per i dipendenti, i pilastri della nostra strategia in materia di diversità, inclusione e appartenenza
EN So we encourage all of them to join our Employee Resource Groups — cornerstones of our diversity, inclusion and belonging strategy
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| incoraggiamo | we encourage |
| entrare | join |
| gruppi | groups |
| risorse | resource |
| dipendenti | employee |
| strategia | strategy |
| diversità | diversity |
IT No, perché gli arredi sono provati e classificati secondo le norme di reazione al fuoco. Il concetto di resistenza al fuoco si applica ai manufatti edilizi (per esempio pareti, solai, pilastri) e alle cosiddette “porte tagliafuoco”.
EN No, because furniture are tested and classified according to the reaction to fire regulations. The concept of the fire resistance only applies to building products (for example walls, ceilings, pillars) and to so-called "fire doors".
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| no | no |
| arredi | furniture |
| sono | are |
| classificati | classified |
| norme | regulations |
| reazione | reaction |
| fuoco | fire |
| concetto | concept |
| resistenza | resistance |
| pareti | walls |
| pilastri | pillars |
| porte | doors |
IT Assistenti personali come Siri, Alexa e Google Home stanno diventando i pilastri di ogni casa, rispondendo a domande a cui non sapevamo nemmeno di aver bisogno di risposte.
EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| rispondendo | answering |
| bisogno | needed |
IT Lavoratore indipendente: il sistema dei 3 pilastri per assicurarsi in modo efficace - Groupe Mutuel
EN Self-employed: the three pillar system to ensure effective coverage - Groupe Mutuel
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| efficace | effective |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
IT Il sistema dei tre pilastri per assicurarmi correttamente
EN The three-pillar system to ensure that I am properly insured
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| correttamente | properly |
IT Sistema dei tre pilastri per la previdenza, indennità giornaliera e assicurazione contro gli infortuni
EN Three-pillar system for pensions, daily allowance and accident insurance
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sistema | system |
| tre | three |
| indennità | allowance |
| giornaliera | daily |
IT Noi di Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita su tre pilastri fondamentali:
EN At ALE, we believe that the network should be built on three key pillars:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| noi | we |
| crediamo | we believe |
| costruita | built |
| su | on |
| pilastri | pillars |
IT "Volevo creare una collezione che riflettesse questo momento della nostra vita, attraverso l'ottimismo, il colore e la celebrazione delle donne che hanno fatto parte dei pilastri di Carolina Herrera."
EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parte | piece |
| herrera | herrera |
IT A che punto è la digitalizzazione del Piemonte, uno dei grandi pilastri per lo sviluppo sostenibile della regione? Si proverà?
EN Two consortium members become partners for remote access to TOP-IX, for peering services. LEPIDA has recently joined the Consortium and?
IT Trasparenza e vicinanza al cliente sono due dei nostri pilastri, da sempre
EN Transparency and being close to customers have always been two of our pillars, ever since we have brought light and gas to millions of families as a leading company in the energy sector
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| trasparenza | transparency |
| cliente | customers |
| pilastri | pillars |
IT La sostenibilità e il rispetto per l’ambiente rappresentano i pilastri della nostra strategia per contribuire alla lotta contro il cambiamento climatico (SDG 13) e alla salvaguardia del pianeta
EN Sustainability and respect for the environment represent the cornerstones of our strategy to contribute to the fight against climate change (SDG13: “Climate Action”) and to protect the planet
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sostenibilità | sustainability |
| rispetto | respect |
| ambiente | environment |
| rappresentano | represent |
| nostra | our |
| strategia | strategy |
| contribuire | contribute |
| lotta | fight |
| cambiamento | change |
| pianeta | planet |
| sdg | sdg |
IT Ci impegniamo ogni giorno per uno sviluppo sostenibile applicando a tutte le nostre attività i 5 pilastri dell'Economia Circolare: risorse sostenibili, prodotto come servizio, piattaforme di sharing, estensione del ciclo di vita, riuso e riciclo.
EN Every day we are committed to sustainable development by applying the five pillars of the circular economy to all our activities: sustainable resources, product as a service, sharing platforms, life cycle extension, reuse and recycling.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| impegniamo | we are |
| sviluppo | development |
| applicando | applying |
| pilastri | pillars |
| economia | economy |
| circolare | circular |
| risorse | resources |
| prodotto | product |
| sharing | sharing |
| estensione | extension |
| ciclo | cycle |
| vita | life |
IT Da pilastri a tutt’altezza, collocati anche in centro stanza, a pareti attrezzate con TV e librerie, da nuove interpretazioni del concetto di madia a funzionali composizioni per l’ingresso.
EN From full-height pillars, also located in the center of the room, to walls equipped with TV and bookcases, from new interpretations of the cupboard concept to functional compositions for the entrance.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pilastri | pillars |
| altezza | height |
| centro | center |
| stanza | room |
| pareti | walls |
| attrezzate | equipped |
| tv | tv |
| librerie | bookcases |
| nuove | new |
| interpretazioni | interpretations |
| concetto | concept |
| funzionali | functional |
| composizioni | compositions |
| ingresso | entrance |
IT Scopri e capisci la tecnologia che sta cambiando i pilastri che hanno tradizionalmente definito la nostra società
EN Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| cambiando | changing |
| pilastri | pillars |
| tradizionalmente | traditionally |
| definito | defined |
| società | society |
IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.
EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| progetto | design |
| ricerca | research |
| oggi | now |
| pilastri | pillars |
| brand | brand |
| spirito | spirit |
| creativo | creative |
| preciso | precise |
| ma | yet |
IT Uno dei pilastri del SEO è quello di fornire informazioni rilevanti ai visitatori
EN One of the pillars of SEO is to provide relevant information to visitors
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pilastri | pillars |
| seo | seo |
| informazioni | information |
| rilevanti | relevant |
| visitatori | visitors |
IT Questo eBook ti aiuta a capire tutte le potenzialità di un autentico data lake e i quattro pilastri necessari per supportarlo.
EN The world is changing incredibly fast. Your business can’t wait for the data you need to make critical decisions. Download this eBook to discover the …
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| ebook | ebook |
IT Questi impegni sono i pilastri delle performance e della longevità delle nostre Maison
EN They drive our Maisons’ performance and ensure their longevity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| performance | performance |
| longevità | longevity |
| nostre | our |
| maison | maisons |
IT Tradizione e innovazione sono i pilastri della qualità impeccabile di Loro Piana.
EN Tradition and innovation inspire the company?s uncompromising vision of quality.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tradizione | tradition |
| innovazione | innovation |
| qualità | quality |
IT La nostra strategia per la riduzione di GHG si basa su 2 pilastri
EN Our strategy for GHG reduction is solidly grounded in 2 pillars
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| strategia | strategy |
| riduzione | reduction |
| ghg | ghg |
| pilastri | pillars |
IT Abbiamo definito obiettivi strategici chiari per portare a termine ciò che abbiamo stabilito con i nostri due pilastri, sia nel breve che nel medio-lungo termine.
EN We have laid out clear strategic focuses to follow through on what we have set out with our two pillars, both in the short term and in the medium-to-long-term.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| strategici | strategic |
| chiari | clear |
| termine | term |
| pilastri | pillars |
| breve | short |
IT Tutte le soluzioni EcoVadis sono costruite su tre pilastri chiave che contraddistinguono il nostro approccio.
EN All EcoVadis solutions are built on three key pillars which distinguish our approach.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| costruite | built |
| tre | three |
| pilastri | pillars |
| approccio | approach |
IT Per assicurare una vera indipendenza, ci basiamo contemporaneamente su tre pilastri.
EN To preserve true sovereignty, we operate on three pillars.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vera | true |
| tre | three |
| pilastri | pillars |
IT Al MIA, gli operatori del settore possono acquistare e vendere contenuti basati su specifiche strategie di business, sviluppate all’interno del mercato su quattro principali pilastri: matchmaking, co-produzione e pitching forum, panel e proiezioni
EN At MIA, premium industry players can buy and sell content based on specific business strategies that have been developed on four main market assets: matchmaking, co-production e pitching forum, panel and talks, screenings
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| specifiche | specific |
| strategie | strategies |
| principali | main |
| forum | forum |
| panel | panel |
IT Lifetime Partner 24: Driving Growth incentrato su tre pilastri strategici con relativi KPI finanziari e operativi
EN Lifetime Partner 24: Driving Growth based on three strategic pillars with financial and operational KPIs
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| partner | partner |
| driving | driving |
| growth | growth |
| tre | three |
| pilastri | pillars |
| strategici | strategic |
| kpi | kpis |
| finanziari | financial |
| operativi | operational |
IT Le prestazioni dei nostri servizi si basano su tre pilastri fondamentali: Pubblicità focalizzata al 100% sul ROI, prodotti digitali che guidano il traffico e soluzioni di pagamento che generano ricavi.
EN The performance of our services is based on three key pillars: 100% ROI-focused advertising, digital products driving traffic and payment solutions generating revenue.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pilastri | pillars |
| pubblicità | advertising |
| focalizzata | focused |
| roi | roi |
| pagamento | payment |
IT La Smart Mini Factory Lab si basa sui tre pilastri della ricerca, dell'insegnamento e dell'industria e viene utilizzato per la ricerca nel campo dell'ingegneria industriale e dell'automazione
EN The Smart Mini Factory Lab at unibz is based on the three pillars of research, teaching and industry and is used for research in the field of industrial engineering and automation
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| smart | smart |
| mini | mini |
| lab | lab |
| basa | based |
| pilastri | pillars |
| ricerca | research |
| insegnamento | teaching |
| utilizzato | used |
| campo | field |
| automazione | automation |
IT Uno dei pilastri del successo dell'azienda è la protezione della marca, dei prodotti e del know-how
EN One of the main reasons for the brand's success is protection of the brand, its products and expertise
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| successo | success |
| marca | brand |
| prodotti | products |
IT In Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita sulal base ditre pilastri fondamentali:
EN At ALE, we believe that the network should be built on three key pillars:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| costruita | built |
| pilastri | pillars |
IT Nel 1953 terminarono i lavori essenziali.Il Santuario odierno è in stile neo-gotico: la navata, anche se spoglia di affreschi, è resa maestosa dai grandi pilastri neri che sorreggono la volta a vela
EN In 1953, the essential work ended.Today's Sanctuary is in neo-Gothic style: the nave, even if it is bent on frescoes, is majestic by the great black pillars that support the sail-vault
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lavori | work |
| essenziali | essential |
| santuario | sanctuary |
| odierno | today |
| stile | style |
| anche | even |
| affreschi | frescoes |
| maestosa | majestic |
| grandi | great |
| pilastri | pillars |
| neri | black |
| vela | sail |
IT Il nuovo sito è stato pensato ispirandosi a tre pilastri fondanti della nostra cultura aziendale:
EN The new website has been designed grounded on the founding pillars of our corporate culture:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sito | website |
| pilastri | pillars |
| nostra | our |
| cultura | culture |
| aziendale | corporate |
IT Escludendo gli elementi non ricorrenti che hanno caratterizzato entrambi i periodi di rendicontazione, l’Ebitda risulterebbe in crescita di circa 49 milioni di euro (+5,7%) supportato da tutti i pilastri strategici
EN Excluding the extraordinary items that characterised both reporting periods, the EBITDA would have increased by approximately 49 million euros (+5.7%) supported by all the strategic pillars
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| escludendo | excluding |
| non | would |
| periodi | periods |
| rendicontazione | reporting |
| milioni | million |
| euro | euros |
| supportato | supported |
| pilastri | pillars |
| strategici | strategic |
| crescita | increased |
IT Lo possiamo notare in giro per il mondo, visibile nei quattro pilastri chiave di quella che può essere definita la vera città smart:
EN We see this playing out around the world, visible in four key pillars of what can be called the real smart city:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pilastri | pillars |
| chiave | key |
| città | city |
| smart | smart |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
tre pilastri pilastri quattro pilastri tre pilastri principali pilastri che caratterizzano pilastri dell'economia circolare pilastri del ponte pilastri sono pilastri strategici pilastri» con fattoria fotografia pilastri i pilastri che definiscono cinque i pilastri pilastri che guidano pilastri fondamentali pilastri essenziali pilastri fondanti pilastri in mente pilastri di impatto pilastri rivelano cambiando i pilastri bianchi pilastri definiamo pilastri tre pilastri» a quattro pilastri ovvero i pilastri
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі