IT I nuovi parchi, creati a partire dal 2008, si basano sulla Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN). I nuovi parchi si suddividono in parchi nazionali, parchi naturali regionali e parchi naturali periurbani.
Перакласці "parchi" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "parchi" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская parchi
Італьянскі
Англійская
EN The other Swiss parks exist since 2008. They were created under the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA), which provides for three park categories:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| creati | created |
| legge | act |
| federale | federal |
| protezione | protection |
IT Londra è una città fantastica per i bambini di tutte le età, con parchi, parchi giochi, ?
EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore. Here’s The Savoy’s?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | parks |
IT Qui, piccoli e grandi esploratori non rimarranno affatto delusi, poiché troveranno numerosi parchi avventura e parchi giochi davvero fuori dal comune.
EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piccoli | small |
| grandi | large |
| esploratori | explorers |
| numerosi | numerous |
| parchi | parks |
IT Zurigo conta circa 70 parchi e giardini, tra cui signorili parchi museali e profumatissimi orti botanici, tutti aperti al pubblico. Di seguito trovi una panoramica.
EN Zurich is home to around 70 parks and green areas. These also include stately museum parks and fragrant botanical gardens, all of them open to the public. The following list provides an overview.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| panoramica | overview |
IT Vari musei svizzeri ammaliano i loro ospiti non solo con arte di caratura internazionale, ma anche con i loro meravigliosi parchi. Qui trovi una selezione dei più bei parchi museali della Svizzera.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| musei | museums |
| parchi | gardens |
| qui | here |
| selezione | selection |
IT Oggi Josh D?Amaro, presidente di Disney Parchi, Esperienze e Prodotti, ha annunciato il vero impatto del Coronavirus sui parchi Disney
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| oggi | today |
| josh | josh |
| d | d |
| presidente | chairman |
| disney | disney |
| parchi | parks |
| esperienze | experiences |
| annunciato | announced |
| impatto | impact |
| coronavirus | coronavirus |
IT Ricchissima di parterre floreali e parchi regionali, con lo Stelvio che difende la causa dei grandi parchi nazionali, la Lombardia è un museo open air tutelato dall’uomo, ma creato dalla natura artista
EN Boasting some of Mother Nature’s finest masterpieces, from floral parterres to regional and national parks, Lombardy is truly an open-air museum
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| floreali | floral |
| parchi | parks |
| regionali | regional |
| nazionali | national |
| lombardia | lombardy |
| museo | museum |
| open | open |
| air | air |
| natura | nature |
IT PARCHI GIOCO - Pregiate PARCHI GIOCO di design | Architonic
EN PLAYGROUND EQUIPMENT - High quality designer PLAYGROUND EQUIPMENT | Architonic
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Architonic ID: 20157138 Paese: Spagna Anno Produzione: 2020 Gruppi di produttori : Sedute-Panche > Infanzia-Parchi gioco > Gruppi: Sedute-Panche > Infanzia-Parchi gioco >
EN Architonic ID: 20157138 Country: Spain Launched: 2020 Manufacturer groups : Seating-Benches > Children-Playground equipment > Groups: Seating-Benches > Children-Playground equipment >
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| paese | country |
| spagna | spain |
| gruppi | groups |
| produttori | manufacturer |
| gt | gt |
IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| braccialetti | wristbands |
| eventi | event |
| zebra | zebra |
| acqua | water |
| concerti | concerts |
| parchi | parks |
| resort | resorts |
IT - Parchi divertimento - Festival e concerti - Parchi acquatici - Centri di intrattenimento per famiglie - Destinazioni per le vacanze … e tanti altri ancora
EN - Amusement parks - Festivals and concerts - Waterparks - Family entertainment centers - Vacation destinations ...And many more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | parks |
| centri | centers |
| famiglie | family |
| destinazioni | destinations |
| vacanze | vacation |
IT Concretamente, la Sezione « Spazio rurale», sotto la direzione del sig. Matthias Stremlow, gestisce il progetto Parchi d'importanza nazionale. La signora Simone Remund dirige il gruppo interdisciplinare sui parchi.
EN In practice, the Rural areas Section looks after the parks under the direction of Dr. Matthias Stremlow. Simone Remund heads the interdisciplinary parks team.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rurale | rural |
| parchi | parks |
| gruppo | team |
| interdisciplinare | interdisciplinary |
| matthias | matthias |
| simone | simone |
IT La fase d'istituzione dura 4 anni per i parchi naturali regionali e 8 anni per i parchi nazionali.
EN The creation phase lasts 4 years for regional parks and nature discovery parks and 8 years for national parks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fase | phase |
| dura | lasts |
| anni | years |
| i | the |
| parchi | parks |
| naturali | nature |
| regionali | regional |
| nazionali | national |
IT Il marchio «Parchi svizzeri» può essere attribuito sia a dei parchi naturali che a prodotti e servizi.
EN The «Swiss Parks» label can be awarded to parks but also to products and services.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | parks |
| svizzeri | swiss |
IT Per i parchi svizzeri, è dunque essenziale mantenere e migliorare la qualità dei loro paesaggi. I parchi offrono una piattaforma di dialogo alle diverse parti interessate e ne incoraggiano gli scambi.
EN Swiss parks therefore strive to preserve and improve the quality of their landscapes. They serve as a platform for the exchange of ideas and information between all concerned parties.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | parks |
| svizzeri | swiss |
| dunque | therefore |
| mantenere | preserve |
| migliorare | improve |
| qualità | quality |
| paesaggi | landscapes |
| scambi | exchange |
IT La Rete dei parchi è l’organizzazione suprema di tutti i parchi e progetti di parco in Svizzera.
EN The Swiss Parks Network is the umbrella organisation for parks and park projects in Switzerland.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rete | network |
IT Su questa pagina sono disponibili i comunicati stampa della Rete dei parchi svizzeri e le ultime versioni delle carte topografiche dei parchi, in diverse varianti.
EN Here you will find the Swiss Parks Network’s press releases as well as a choice of various up-to-date maps of the Swiss parks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| su | up |
| stampa | press |
| rete | network |
| parchi | parks |
| svizzeri | swiss |
| ultime | up-to-date |
| diverse | various |
IT Londra è una città fantastica per i bambini di tutte le età, con parchi, parchi giochi, ?
EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore. Here’s The Savoy’s?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | parks |
IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| braccialetti | wristbands |
| eventi | event |
| zebra | zebra |
| acqua | water |
| concerti | concerts |
| parchi | parks |
| resort | resorts |
IT Ricchissima di parterre floreali e parchi regionali, con lo Stelvio che difende la causa dei grandi parchi nazionali, la Lombardia è un museo open air tutelato dall’uomo, ma creato dalla natura artista
EN Boasting some of Mother Nature’s finest masterpieces, from floral parterres to regional and national parks, Lombardy is truly an open-air museum
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| floreali | floral |
| parchi | parks |
| regionali | regional |
| nazionali | national |
| lombardia | lombardy |
| museo | museum |
| open | open |
| air | air |
| natura | nature |
IT Sono disponibili biglietti per l’accesso a uno o a entrambi i parchi tematici. Se volete durante la vostra prima visita volete visitare solo uno dei due parchi, vi consigliamo di scegliere Disneyland.
EN There are tickets valid for one or for both parks. If this is your first visit and you only want to visit one park, it should be Disneyland.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| biglietti | tickets |
| disneyland | disneyland |
IT Qui, piccoli e grandi esploratori non rimarranno affatto delusi, poiché troveranno numerosi parchi avventura e parchi giochi davvero fuori dal comune.
EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piccoli | small |
| grandi | large |
| esploratori | explorers |
| numerosi | numerous |
| parchi | parks |
IT Vari musei svizzeri ammaliano i loro ospiti non solo con arte di caratura internazionale, ma anche con i loro meravigliosi parchi. Qui trovi una selezione dei più bei parchi museali della Svizzera.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| musei | museums |
| parchi | gardens |
| qui | here |
| selezione | selection |
IT Altri Prodotti (Porte, Pareti mobili, Ausili tecnici per disabili, Parchi gioco)
EN Other products (doors, screens, technical aids for persons with disabilities, playgrounds)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| altri | other |
| prodotti | products |
| porte | doors |
| ausili | aids |
| tecnici | technical |
IT Toronto | Pizzerie, Negozi di alcolici, Parchi
EN Toronto | Pizza Places, Liquor Stores, Parks
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| toronto | toronto |
| negozi | stores |
| parchi | parks |
IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Sport acquatici Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| noleggio | hire |
| bici | bike |
| zurigo | zurich |
| laghi | lakes |
| sport | sports |
| benessere | wellness |
| attività | activities |
IT Parchi verdeggianti e profumatissimi orti botanici impreziosiscono il contesto zurighese.
EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| il | the |
| zurighese | zurich |
IT Vi informiamo che tutti i parchi giochi sono temporaneamente chiusi.
EN Please note all playgrounds are temporarily closed.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| temporaneamente | temporarily |
| chiusi | closed |
IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.
EN Universal Exhibition of 1900, Paris. Panorama of Trocadero and Champ-de-Mars parks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esposizione | exhibition |
| universale | universal |
| parigi | paris |
| panorama | panorama |
| parchi | parks |
IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| trovi | find |
| itinerari | routes |
| escursionistici | hiking |
| siti | sites |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| riserva | reserve |
| numerosi | numerous |
| parchi | parks |
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | parks |
| svizzeri | swiss |
| paesaggi | landscapes |
| tradizioni | traditions |
| sostenibile | sustainable |
IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| marchio | label |
| family | family |
| destination | destination |
| garantisce | guarantees |
| alloggi | accommodation |
| bambini | child |
| sentieri | trails |
| natura | nature |
IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici, ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| trovi | find |
| itinerari | routes |
| escursionistici | hiking |
| siti | sites |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| riserva | reserve |
| numerosi | numerous |
| parchi | parks |
IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| specie | species |
| escursioni | hike |
| zoo | zoo |
| parchi | park |
IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale. Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci. E attirano così gli amanti della natura e i desiderosi di riposo.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| città | cities |
| svizzere | swiss |
| rurale | rural |
| idilliaci | idyllic |
| amanti | lovers |
| riposo | relaxation |
IT Giri e parchi della città | Svizzera Turismo
EN City tours | Switzerland Tourism
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| città | city |
| svizzera | switzerland |
| turismo | tourism |
IT Parchi cittadini di Rheinfelden
EN Historic themed tour: Out and about with a maidservant
IT I parchi eolici rappresentano circa un quarto della nostra capacità rinnovabile e si confermano tra le nostre tecnologie rinnovabili in più rapida crescita.
EN Wind farms account for approximately one quarter of our renewable capacity and continue to be one of our fastest growing renewable technologies.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| quarto | quarter |
| capacità | capacity |
| tecnologie | technologies |
| rapida | fastest |
| crescita | growing |
IT Valorizziamo sia i nostri asset sia le nostre competenze di ingegneria e costruzione, lavorando nello sviluppo di energie rinnovabili: dai parchi eolici offshore alla geotermia, dalle bioraffinerie agli impianti clean.
EN We make the most of our assets and engineering and construction expertise, working on the development of renewable energy: from offshore wind farms and geothermics to biorefineries and clean plants.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| asset | assets |
| competenze | expertise |
| energie | energy |
| rinnovabili | renewable |
| impianti | plants |
| clean | clean |
| offshore | offshore |
IT Siamo all’avanguardia nello sviluppo di parchi eolici lontani dalle coste
EN We lead the way in the development of offshore wind farms
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| siamo | we |
| sviluppo | development |
IT Stiamo ora perseguendo diverse soluzioni innovative per parchi eolici evoluti, sviluppando tecnologie specifiche per attrezzare le nostre navi in modo da ridurre il costo delle operazioni.
EN At the moment, we are studying various innovative solutions for advanced wind farms, developing specific technologies for equipping our vessels so as to reduce the costs of the operations.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| diverse | various |
| soluzioni | solutions |
| sviluppando | developing |
| specifiche | specific |
| navi | vessels |
| modo | so |
| costo | costs |
| operazioni | operations |
| ora | moment |
IT Alcuni parchi a tema e attrazioni necessitano di una prenotazione o hanno ore e giorni di apertura ridotti; consulta la Guida CityPASS per maggiori dettagli
EN Some theme parks and attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | parks |
| tema | theme |
| attrazioni | attractions |
| prenotazione | reservations |
| o | or |
| citypass | citypass |
| dettagli | details |
IT Tra questi: la costruzioni di impianti eolici, parchi di biomassa, riforestazione
EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| costruzioni | construction |
| parchi | parks |
| biomassa | biomass |
IT Vuoi attraversare dei parchi, fare una nuotata e rilassarti in una baita? Basta un solo clic.
EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | parks |
| nuotata | swim |
| solo | just |
| clic | click |
IT Ma la gestione di questi parchi mobili può anche rivelarsi un vero grattacapo. Rapidi cambiamenti tecnologici, schermi di cellulari danneggiati, prezzi di acquisto elevati... Sono tutte problematiche a cui le aziende devono far fronte.
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| rapidi | rapid |
| cambiamenti | changes |
| tecnologici | technological |
| schermi | screens |
| danneggiati | damaged |
| prezzi | prices |
| acquisto | purchase |
| aziende | companies |
IT Lo scorso anno è stata pubblicata la versione rivista e aggiornata della norma EN 1176-7 che si applica alle attrezzature dei parchi, alle superfici e agli oggetti ausiliari
EN Last year the revised and updated version of the EN 1176-7 standard was published; it applies to playground equipment, surfaces and ancillary items
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scorso | last |
| anno | year |
| pubblicata | published |
| versione | version |
| aggiornata | updated |
| norma | standard |
| en | en |
| attrezzature | equipment |
| superfici | surfaces |
| oggetti | items |
IT tags: Sicurezza prodotti; Parchi gioco
EN tags: Products safety; Playground equipment
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tags | tags |
| sicurezza | safety |
| prodotti | products |
IT "Se si e' amanti del verde e dei parchi questo e' il luogo giusto a Bruxelles.Ideale per chi ama correre"
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parchi | park |
| bruxelles | brussels |
| ama | enjoy |
IT Istanbul | Parchi, Stadi di calcio, Negozi di elettronica
EN Istanbul | Parks, Soccer Stadiums, Electronics Stores
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| parchi | parks |
| calcio | soccer |
| negozi | stores |
| elettronica | electronics |
IT Jewel Changi Airport di LPA: Lighting Planners Associates | Parchi
EN Jewel Changi Airport by LPA: Lighting Planners Associates | Parks
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| airport | airport |
| di | by |
| lighting | lighting |
| parchi | parks |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
parchi cittadini parchi svizzeri parchi spa parchi parchi a tema parchi giochi disney parchi consigli sui parchi parchi robinson parchi mobili disney parchi disney parchi eolici rappresentano belle piccoli parchi parchi d parchi di quartiere parchi di rheinfelden panorama dei parchi parchi lombardia parchi naturali prenotazioni dei parchi parchi e ristoranti piedi da parchi parchi e filari marchio «parchi svizzeri» parchi e giardini parchi e instaura parchi gioco parchi statali signorili parchi museali parchi più belli bei parchi svizzeri tipologia parchi naturalistici parchi bellissimi parchi divertimenti parchi acquatici interdisciplinare sui parchi parchi naturali regionali parchi nazionali parchi svizzeri racchiudono bellissimi parchi parchi per bambini interi parchi macchine parchi invitano numerosi parchi parchi veicoli commerciali parchi svizzeri costituisce parchi si suddividono parchi naturali periurbani parchi outlet pregiate parchi gioco
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі