IT Facebook Watch offre sia programmi originali che le serie TV dei produttori e creatori conosciuti e amati: "Buffy l'ammazzavampiri", "Angel" o "Firefly", ma anche serie originali Facebook come:
Перакласці "originali" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "originali" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская originali
Італьянскі
Англійская
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love. It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| watch | watch |
| offre | features |
| programmi | shows |
| originali | original |
| tv | tv |
| produttori | producers |
| creatori | creators |
| angel | angel |
IT Per implementarli, dovrai aggiungerli a tutte le pagine web originali e alle loro alternative, e assicurarti che le originali puntino alle alternative e viceversa
EN To implement them, you’ll need to add them to all of your original web pages and their alternates, and make sure that the originals point to the alternates and vice versa
IT Ricevi file compressi (circa il 5-10% delle dimensioni originali)
EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ricevi | receive |
| file | files |
| compressi | compressed |
| dimensioni | size |
| originali | original |
IT AMP Real URL consente ai contenuti AMP di mantenere gli URL originali quando vengono visualizzati nei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili.
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| real | real |
| consente | allows |
| mantenere | retain |
| originali | original |
| visualizzati | displayed |
| ricerca | search |
| amp | amp |
IT Con il generatore di loghi gratuito Hatchful di Shopify puoi creare loghi belli e professionali in pochi secondi. Sfoglia centinaia di modelli di logo originali e poi personalizza la tua scelta per creare un brand unico ed esclusivo. Per iniziare:
EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gratuito | free |
| hatchful | hatchful |
| shopify | shopify |
| belli | beautiful |
| sfoglia | browse |
| personalizza | customize |
| scelta | selection |
| iniziare | started |
IT Trova contenuti tempestivi e coinvolgenti su tutti i social media per integrare i contenuti originali o per trovare ispirazione.
EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| contenuti | content |
| coinvolgenti | engaging |
| originali | original |
| o | or |
| ispirazione | inspiration |
IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | don’t |
| contenuti | content |
| brand | brand |
| forum | forums |
| blog | blogs |
IT Etsy è il mercato globale dei prodotti originali e creativi
EN Etsy is the global marketplace for unique and creative goods
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| etsy | etsy |
| mercato | marketplace |
| globale | global |
| prodotti | goods |
IT In occasione del festival di Cannes, ArtPhotoLimited ti offre una selezione di fotografie di riprese originali...
EN On the occasion of the Cannes Film Festival, ArtPhotoLimited offers you a selection of unrealized shooting...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| festival | festival |
| artphotolimited | artphotolimited |
| ti | you |
| selezione | selection |
| cannes | cannes |
IT Colorsport ha alcune delle foto di calcio più antiche del mondo e possiede ancora tutte le lastre di vetro originali, scattate da Albert Wilkes, ex fotografo per la stampa internazionale e provinciale inglese
EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| foto | photos |
| calcio | football |
| vetro | glass |
| originali | original |
| albert | albert |
| ex | former |
| fotografo | photographer |
| stampa | press |
IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".
EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gratuita | free |
| abbonamento | subscription |
| mese | month |
| annunci | ads |
| spettacoli | shows |
| originali | original |
| molti | many |
IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.
EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| no | no |
| sostituisce | replaces |
| automaticamente | automatically |
| ottimizzata | optimised |
| opzione | option |
| permette | allows |
| originali | original |
| clic | click |
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disattivato | disabled |
| immagini | images |
| ottimizzate | optimised |
| originali | original |
| abilitato | enabled |
| opzione | option |
IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cookie | cookies |
| tracciamento | tracking |
| ridondanza | redundancy |
| non | don’t |
| memorizzano | store |
| informazioni | information |
| identificazione | identifying |
| identificatore | identifier |
| pardot | pardot |
| imposta | sets |
| personali | personally |
IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sono | it’s |
| business | business |
| analisti | analysts |
| originali | creative |
| pensi | think |
IT Quello che servia a TrueNxus era una fonte di creatori di contenuti affidabile e a un prezzo ragionevole, capace di produrre contenuti originali e di alta qualità.
EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fonte | source |
| creatori | creators |
| contenuti | content |
| affidabile | reliable |
| capace | capable |
| originali | original |
| alta | high |
IT set di stelle originali, decorazione di fuochi d'artificio scintillanti, icona flash scintillante 2476491 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon 2476491 Vector Art at Vecteezy
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| di | of |
| stelle | stars |
| originali | original |
| decorazione | decoration |
| flash | flash |
IT set di stelle originali, decorazione di fuochi d'artificio scintillanti, icona flash scintillante Vettore gratuito
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon Free Vector
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| di | of |
| stelle | stars |
| originali | original |
| decorazione | decoration |
| icona | icon |
| flash | flash |
| gratuito | free |
IT Tutti i contenuti di Houzz sono originali e redatti specificamente dalla nostra redazione per i nostri lettori. Non accettiamo contenuti non redatti dal nostro team.
EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| houzz | houzz |
| originali | original |
| specificamente | specifically |
| lettori | readers |
| accettiamo | accept |
| team | team |
IT La proprietà dei dati rimane con i proprietari originali , con la tecnologia di Reincubate che fornisce i mezzi per lavorare prontamente con esso.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | data |
| rimane | remains |
| originali | original |
| tecnologia | technology |
| reincubate | reincubate |
| fornisce | providing |
| mezzi | means |
| lavorare | work |
| prontamente | readily |
IT A cavallo tra il confine tra arte e fotografia documentaristica, Christophe Bene offre stampe originali sature di colore
EN Straddling the border between art and documentary photography, Christophe Bene offers original prints saturated with color
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| christophe | christophe |
| offre | offers |
| stampe | prints |
| originali | original |
| colore | color |
IT Dai profumi ai saponi, dai prodotti da barba ai cosmetici biologici, dalle candele ai profumatori per ambienti, dagli accessori moda ad originali bijoux e persino con alcune golose prelibatezze di gusto.
EN From perfume to soap, from shaving products to organic cosmetics, from candles to air freshener perfumers, from fashion accessories to original bijoux, and even with some tasty delicacies.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prodotti | products |
| cosmetici | cosmetics |
| candele | candles |
| accessori | accessories |
| moda | fashion |
| originali | original |
| prelibatezze | delicacies |
IT Ambienti, illuminazione e mobili ispirati per lo più agli originali
EN Rooms, lighting and furnishings primarily based on the historic original
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ambienti | rooms |
| illuminazione | lighting |
| originali | original |
| mobili | furnishings |
IT Le immagini originali a piena risoluzione verranno caricate su iCloud in base alla frequenza con cui le accederai
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| immagini | images |
| originali | original |
| piena | full |
| risoluzione | resolution |
| caricate | uploaded |
| icloud | icloud |
IT Esplora i manufatti originali, le fotografie, i file audio e i film che immergono i visitatori nella scienza e nella storia della Enterprise e dello Space Shuttle nel padiglione ad esso riservato.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
IT Il Servizio e i suoi contenuti, caratteristiche e funzionalità originali sono e rimarranno di proprietà esclusiva di FandangoSEO e dei suoi licenziatari
EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| contenuti | content |
| originali | original |
| esclusiva | exclusive |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT I nostri hotel non sono tutti uguali: sono freschi, originali, sorprendenti e legati al territorio
EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hotel | hotels |
| sono | are |
| freschi | fresh |
| sorprendenti | surprising |
| e | and |
IT Creatori di esperienze originali
EN Creators of Original Experiences
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| creatori | creators |
| di | of |
| esperienze | experiences |
| originali | original |
IT Come la stessa Savannah, The Alida è pieno di creazioni personalizzate, disegni originali e artigianato locale: non ci sono due camere uguali nell’hotel!
EN Like Savannah itself, The Alida celebrates custom creations, original designs and local craftwork—so no two rooms at the hotel are quite the same.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| creazioni | creations |
| personalizzate | custom |
| disegni | designs |
| originali | original |
| locale | local |
| non | no |
| nell | at |
| hotel | hotel |
IT Sulla terraferma siamo il partner giusto per assicurare il successo di un progetto con soluzioni innovative e originali.
EN On the mainland we are the right partner to ensure the success of projects thanks to innovative and original solutions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| partner | partner |
| giusto | right |
| assicurare | ensure |
| progetto | projects |
| innovative | innovative |
| originali | original |
IT Spiegare la complessità attraverso la semplicità di un aneddoto: soluzione originali e uniche, per portare a termine progetti straordinari.
EN Explain complexity through the simplicity of a story: unique and daring solutions to realize extraordinary projects.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| spiegare | explain |
| complessità | complexity |
| semplicità | simplicity |
| soluzione | solutions |
| progetti | projects |
| straordinari | extraordinary |
IT Gli ingegneri potranno così trasformare la stampa 3D funzionale in uno strumento per inventare soluzioni originali per problemi difficili.
EN Empower engineers to weaponize functional 3D printing to invent novel solutions for difficult problems.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| stampa | printing |
| funzionale | functional |
| soluzioni | solutions |
| problemi | problems |
| difficili | difficult |
IT Con sistemi nuovi e originali nei prossimi decenni assumerai il ruolo di protagonistasulla scena globale.
EN Design new and novel systems that better help you lead on the global stage for the coming decades.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sistemi | systems |
| prossimi | coming |
| decenni | decades |
| il | the |
| scena | stage |
| globale | global |
IT I clienti possono creare combinazioni intense e brillanti di CMYK + rosso e verde, e possono facilmente riprodurre i colori originali di società sportive e loghi aziendali
EN Customers can now create brilliant, vivid CMYK + Red and Green color combinations, and easily reproduce the true colors of sports teams and corporate logos
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| i | the |
| combinazioni | combinations |
| brillanti | brilliant |
| cmyk | cmyk |
| facilmente | easily |
| riprodurre | reproduce |
| sportive | sports |
| loghi | logos |
IT I clienti di Silk Screen Ink hanno ora la possibilità di creare i propri motivi e grafiche originali per t-shirt e di inviare direttamente il file per l’ordine di acquisto
EN Silk Screen Ink’s customers are able to create their own t-shirt design and artwork and submit the file for purchase
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| screen | screen |
| ink | ink |
| acquisto | purchase |
IT Combina più immagini per creare opere originali
EN Combine several images to create original artwork
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| combina | combine |
| immagini | images |
| originali | original |
IT Combina più immagini per creare delle composizioni originali
EN Combine several images to create original compositions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| combina | combine |
| immagini | images |
| composizioni | compositions |
| originali | original |
IT Questo alfabeto include 26 immagini PNG individuali (A-Z) realizzate dai quadri astratti originali di Jim LePage combinati ai caratteri di Max Morin. Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| include | includes |
| astratti | abstract |
| originali | original |
| jim | jim |
| max | max |
| lettera | letter |
| sfondo | background |
| trasparente | transparent |
| modo | so |
| possa | can |
| colore | color |
IT Artifex Forge è gestito da Jeremy Child, un illustratore specializzato nella creazione di originali strumenti di disegno pensati per professionisti e appassionati.
EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| forge | forge |
| child | child |
| specializzato | specialises |
IT Se sei alla ricerca di altri modi originali per mostrare la tua gratitudine, dai uno sguardo a questi
EN If you’re looking for other unique ways to show your gratitude, take a look at these
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| originali | unique |
| gratitudine | gratitude |
IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| locale | local |
| ingredienti | ingredients |
| popolari | popular |
IT I nostri clienti cercano prima di tutto le specialità italiane, che siano coniugate in piatti classici o in rivistazioni più originali. Ad esempio:
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| clienti | customers |
| piatti | dishes |
| classici | classic |
IT Al contrario, lo scopo principale dei backup dei cloud è quello di avere copie dei dati e dei file nel cloud come misura preventiva nel caso in cui qualcosa accada ai documenti originali.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scopo | purpose |
| principale | primary |
| cloud | cloud |
| misura | measure |
| caso | case |
| originali | original |
IT Come posso dire chi è un moderatore, un amministratore di Reddit o l’autore di post originali in un thread di commenti?
EN How can I tell who’s a moderator, Reddit administrator, or the original poster on a comment thread?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| posso | can |
| un | a |
| moderatore | moderator |
| amministratore | administrator |
| o | or |
| originali | original |
| thread | thread |
| commenti | comment |
IT Il nostro punto di forza è quello di proporre articoli originali al 100% a prezzi vantaggiosi
EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| forza | can |
IT In qualità di “super utenti” e collaudatori originali della versione beta, che usano il software ogni giorno, siamo in grado di fornire risposte a qualsiasi domanda.
EN As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| super | super |
| utenti | users |
| originali | original |
| beta | beta |
IT E come venditore, niente è più importante che effettuare le prime vendite e ottenere recensioni originali sui prodotti
EN And as a seller, nothing is more important than making the first sales and getting original product reviews
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| niente | nothing |
| ottenere | getting |
| recensioni | reviews |
| prodotti | product |
IT In questo contesto, l’utilizzo di tecnologie e strategie innovative originali e non ancora registrati, brevettati o commercialmente disponibili può rappresentare un valido strumento per lo sviluppo di approcci di medicina personalizzata
EN In this context, the use of original and not yet registered, patented or commercially available innovative technologies and strategies can represent a valid tool for the development of personalized medicine approaches
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| strategie | strategies |
| originali | original |
| registrati | registered |
| commercialmente | commercially |
| disponibili | available |
| può | can |
| rappresentare | represent |
| valido | valid |
| strumento | tool |
| sviluppo | development |
| approcci | approaches |
| medicina | medicine |
| personalizzata | personalized |
IT II repertorio della banda, eseguito in concerti e sfilate in paese e all'estero, comprende marce, brani classici, musica leggera, musica da film, composizioni originali di autori contemporanei, musica sacra e natalizia.
EN Being part of it means living on Cortina’s traditions, not just in musical terms: the band members wear the traditional costume whenever playing and parading, in Cortina or elsewhere in the world.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| banda | band |
| classici | traditional |
| musica | musical |
IT Il processo di mascheramento dei dati di Qlik Gold Client non può essere decodificato per ricreare i dati originali.
EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mascheramento | masking |
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| non | cannot |
| essere | be |
| ricreare | recreate |
| originali | original |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
contenuti originali logo originali originali url originali creazioni originali loghi originali cookie originali disegni originali disegni originali custoditi trasformare automaticamente originali regali originali riprese originali divertenti e originali pacchetti molto originali ascoltare spettacoli originali originali e colorate programmi originali originali facebook come videocamera originali ingredienti originali strategie innovative originali statistiche originali dinamici e originali condizioni originali valigie originali bmw proprietari originali acquisizione originali spedizione originali dimensioni originali artefatti originali relativi filtri originali erano colonne sonore originali scatti originali tuoi budget originali contenitori originali suggestivi o originali competizioni originali travi originali originali cartoline vetro originali produrre contenuti originali originali di solito create contenuti originali originali ai giornalisti originali confezioni proteggono cartelle originali crea contenuti originali contenuti originali condivisi vostri contenuti originali locandine cinematografiche originali
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі