IT Operazioni: per ottimizzare le operazioni, i team scoprono, raccolgono e gestiscono tutte le risorse di metadati aziendali e le linee di dati per migliorare la qualità delle operazioni
"operazioni" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT Operazioni: per ottimizzare le operazioni, i team scoprono, raccolgono e gestiscono tutte le risorse di metadati aziendali e le linee di dati per migliorare la qualità delle operazioni
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | teams |
tutte | all |
risorse | assets |
metadati | metadata |
dati | data |
qualità | quality |
IT LMS fornisce consulenza sui profili fiscali di operazioni nazionali e internazionali di diversa natura, tra cui acquisizioni e cessioni, riorganizzazioni societarie, operazioni di capital markets e di finanza strutturata.
EN LMS provides tax advice in relation to various domestic and international transactions, such as acquisitions, transfers, corporate restructurings, capital markets and structured finance transactions.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lms | lms |
fornisce | provides |
consulenza | advice |
fiscali | tax |
operazioni | transactions |
nazionali | domestic |
internazionali | international |
diversa | various |
acquisizioni | acquisitions |
societarie | corporate |
capital | capital |
markets | markets |
finanza | finance |
strutturata | structured |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting
Італьянскі | Англійская |
---|---|
operazioni | operations |
richard | richard |
responsabile | responsible |
azienda | company |
inclusi | including |
clienti | customer |
umane | human |
pubblicità | advertising |
localizzazione | localization |
nonché | as well as |
quotidiane | daily |
IT La sua interfaccia semplificata comprende tutti gli strumenti di cui gli affiliati hanno bisogno per gestire giornalmente le loro operazioni di pagamento, dalla verifica di report di alto livello alle operazioni di rimborso.
EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
interfaccia | interface |
semplificata | simplified |
giornalmente | daily |
report | reports |
livello | level |
IT Il trattamento è realizzato, con modalità strettamente necessarie a far fronte alle finalità sopra indicate, per mezzo di alcune delle operazioni o del complesso di operazioni indicate all?art
EN The processing is carried out, with strictly necessary modalities to meet the aforementioned purposes, by means of some of the operations or set of operations indicated in art
Італьянскі | Англійская |
---|---|
è | is |
necessarie | necessary |
finalità | purposes |
indicate | indicated |
o | or |
art | art |
IT Corporate Governance Sistema di Governance Operazioni Straordinarie Assemblea degli Azionisti Consiglio di Amministrazione Collegio Sindacale Società Di Revisione Remunerazione Operazioni con Parti Correlate Market Abuse Avvisi Legali
EN Corporate Governance Governance Model Extraordinary Operations Shareholders Meeting Board of Directors Board of Statutory Auditors Independent Auditing Firm Remuneration Related Parties Market Abuse Legal Notices
Італьянскі | Англійская |
---|---|
operazioni | operations |
straordinarie | extraordinary |
assemblea | meeting |
azionisti | shareholders |
revisione | auditing |
remunerazione | remuneration |
correlate | related |
market | market |
abuse | abuse |
avvisi | notices |
IT Il sistema di affiliazione ti premia per tutte le operazioni che realizza la tua criptofamiglia: acquisti, vendite e scambi (tutte operazioni realizzate in Bit2Me Wallet).
EN The affiliate system rewards you for all the operations your crypto family performs: purchases, sales, and exchanges (all implemented in Bit2Me Wallet).
Італьянскі | Англійская |
---|---|
affiliazione | affiliate |
premia | rewards |
acquisti | purchases |
vendite | sales |
scambi | exchanges |
IT I dati inattivi vengono crittografati in modo trasparente durante le operazioni di scrittura, e con lo stesso livello di trasparenza vengono decrittografati durante le operazioni di lettura, perciò non è necessario apportare modifiche alle applicazioni
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
vengono | being |
crittografati | encrypted |
scrittura | written |
non | don’t |
applicazioni | applications |
le | you |
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
allegato | annex |
effettuate | carried out |
fornitura | providing |
servizi | services |
dati | data |
personali | personal |
IT L’elenco delle operazioni mostra come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job
EN The job list contains a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job
Італьянскі | Англійская |
---|---|
produzione | produce |
distanza | distance |
taglio | cutting |
IT Lista operazioni – descrive come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job
EN Job list– This shows a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job
Італьянскі | Англійская |
---|---|
produzione | produce |
distanza | distance |
taglio | cutting |
job | job |
IT Le operazioni di misura possono integrare senza problemi altre soluzioni aziendali digitali utilizzando script macro che si attivano automaticamente all'avvio o al completamento di determinate operazioni
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
Італьянскі | Англійская |
---|---|
operazioni | operations |
misura | measurement |
integrare | incorporate |
altre | other |
soluzioni | solutions |
aziendali | enterprise |
digitali | digital |
script | scripts |
macro | macro |
o | or |
senza problemi | seamlessly |
IT Il Comitato per le Operazioni Stategiche supporta il Consiglio nelle decisioni sulle operazioni aventi valore strategico per il Gruppo.
EN The Strategic Operations Committee supports the Board as regards operations of strategic significance for the Group.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
operazioni | operations |
supporta | supports |
strategico | strategic |
IT Modalità di trattamento Il trattamento dei Suoi dati personali potrà comprendere tutte le operazioni o complesso di operazioni considerate dalla legge quale trattamento
EN Processing methods The processing of your personal data may include all the operations or series of operations considered by the law as treatment
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
personali | personal |
potrà | may |
comprendere | include |
tutte | all |
o | or |
considerate | considered |
legge | law |
IT Il trattamento è realizzato, con modalità strettamente necessarie a far fronte alle finalità sopra indicate, per mezzo di alcune delle operazioni o del complesso di operazioni indicate all'art
EN The processing is carried out, with strictly necessary modalities to meet the aforementioned purposes, by means of some of the operations or set of operations indicated in art
Італьянскі | Англійская |
---|---|
è | is |
necessarie | necessary |
finalità | purposes |
indicate | indicated |
o | or |
art | art |
IT I nostri prodotti si rivolgono ad istituti ed aziende che svolgono operazioni di recupero crediti, operazioni di leasing e factoring, credito al consumo, gestione di sofferenze bancarie e gestione di cause passive.
EN Our products are aimed at institutions and companies working in the field of debt recovery, leasing and factoring, consumer credit and management of bad debt and litigation against banks.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prodotti | products |
recupero | recovery |
leasing | leasing |
consumo | consumer |
factoring | factoring |
ad | against |
IT Da oltre 30 anni nelle operazioni spaziali: con uno staff di oltre 400 esperti, Telespazio France fornisce servizi nei settori delle operazioni spaziali, delle telecomunicazioni, dell’osservazione della Terra e della navigazione satellitare.
EN For more than 30 years in the space operations: with a staff of over 400 experts, Telespazio France has been providing services in the areas of space operations, telecommunications, Earth observation and satellite navigation.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
operazioni | operations |
staff | staff |
esperti | experts |
france | france |
fornisce | providing |
telecomunicazioni | telecommunications |
osservazione | observation |
navigazione | navigation |
satellitare | satellite |
telespazio | telespazio |
IT Dove è possibile vedere posizioni aperte, ordini attivi e cronologia delle operazioni di trading. Qui è possibile trovare anche opzioni per chiudere posizioni, modificare operazioni e parametri degli ordini.
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dove | where |
possibile | can |
posizioni | positions |
aperte | open |
ordini | orders |
cronologia | history |
qui | here |
trovare | found |
opzioni | options |
modificare | modify |
parametri | parameters |
IT Per garantire operazioni ininterrotte e migliorare l'efficacia, il team testa continuamente la nostra procedura e i piani di backup dei dispositivi. In questo modo nessun guasto potrà compromettere la stabilità e la sicurezza delle operazioni.
EN To guarantee uninterrupted operations the team continuously tests our procedure to enhance their effectiveness and devices backup plans to ensure that no failure can affect the stability and safety of our operations.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
operazioni | operations |
migliorare | enhance |
efficacia | effectiveness |
team | team |
continuamente | continuously |
piani | plans |
dispositivi | devices |
nessun | no |
guasto | failure |
potrà | can |
compromettere | affect |
IT LMS fornisce consulenza sui profili fiscali di operazioni nazionali e internazionali di diversa natura, tra cui acquisizioni e cessioni, riorganizzazioni societarie, operazioni di capital markets e di finanza strutturata.
EN LMS provides tax advice in relation to various domestic and international transactions, such as acquisitions, transfers, corporate restructurings, capital markets and structured finance transactions.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lms | lms |
fornisce | provides |
consulenza | advice |
fiscali | tax |
operazioni | transactions |
nazionali | domestic |
internazionali | international |
diversa | various |
acquisizioni | acquisitions |
societarie | corporate |
capital | capital |
markets | markets |
finanza | finance |
strutturata | structured |
IT I dati inattivi vengono crittografati in modo trasparente durante le operazioni di scrittura, e con lo stesso livello di trasparenza vengono decrittografati durante le operazioni di lettura, perciò non è necessario apportare modifiche alle applicazioni
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
vengono | being |
crittografati | encrypted |
scrittura | written |
non | don’t |
applicazioni | applications |
le | you |
IT Operazioni online, offline, sicure e autorizzate che utilizzano smart card usate al posto di chiavi fisiche durante operazioni locali e da remoto
EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations
Італьянскі | Англійская |
---|---|
operazioni | operations |
sicure | secure |
smart | smart |
card | cards |
chiavi | keys |
fisiche | physical |
IT Modalità di trattamento Il trattamento dei Suoi dati personali potrà comprendere tutte le operazioni o complesso di operazioni considerate dalla legge quale trattamento
EN Processing methods The processing of your personal data may include all the operations or series of operations considered by the law as treatment
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
personali | personal |
potrà | may |
comprendere | include |
tutte | all |
o | or |
considerate | considered |
legge | law |
IT Il trattamento è realizzato, con modalità strettamente necessarie a far fronte alle finalità sopra indicate, per mezzo di alcune delle operazioni o del complesso di operazioni indicate all?art
EN The processing is carried out, with strictly necessary modalities to meet the aforementioned purposes, by means of some of the operations or set of operations indicated in art
Італьянскі | Англійская |
---|---|
è | is |
necessarie | necessary |
finalità | purposes |
indicate | indicated |
o | or |
art | art |
IT Il trattamento è realizzato, con modalità strettamente necessarie a far fronte alle finalità sopra indicate, per mezzo di alcune delle operazioni o del complesso di operazioni indicate all'art
EN The processing is carried out, with strictly necessary modalities to meet the aforementioned purposes, by means of some of the operations or set of operations indicated in art
Італьянскі | Англійская |
---|---|
è | is |
necessarie | necessary |
finalità | purposes |
indicate | indicated |
o | or |
art | art |
IT Poiché sono supportati fino a 250 nodi e shard, è possibile ricalibrare le risorse fino a 155,17 TiB (170,6 TB) di dati in memoria, con 48,6 milioni di operazioni di lettura e 9,7 milioni di operazioni di scrittura al secondo
EN Supporting up to 250 nodes and shards, you can scale up to 155.17 TiB (170.6 TB) of in-memory data with 48.6 million reads and 9.7 million writes per second
Італьянскі | Англійская |
---|---|
nodi | nodes |
possibile | can |
dati | data |
memoria | memory |
milioni | million |
le | you |
tb | tb |
IT Il sistema di affiliazione ti premia per tutte le operazioni che realizza la tua criptofamiglia: acquisti, vendite e scambi (tutte operazioni realizzate in Bit2Me Wallet).
EN The affiliate system rewards you for all the operations your crypto family performs: purchases, sales, and exchanges (all implemented in Bit2Me Wallet).
Італьянскі | Англійская |
---|---|
affiliazione | affiliate |
premia | rewards |
acquisti | purchases |
vendite | sales |
scambi | exchanges |
IT L’elenco delle operazioni mostra come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job
EN The job list contains a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job
Італьянскі | Англійская |
---|---|
produzione | produce |
distanza | distance |
taglio | cutting |
IT Le operazioni di misura possono integrare senza problemi altre soluzioni aziendali digitali utilizzando script macro che si attivano automaticamente all'avvio o al completamento di determinate operazioni
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
Італьянскі | Англійская |
---|---|
operazioni | operations |
misura | measurement |
integrare | incorporate |
altre | other |
soluzioni | solutions |
aziendali | enterprise |
digitali | digital |
script | scripts |
macro | macro |
o | or |
senza problemi | seamlessly |
IT Non c'è bisogno di un altro software per gestire le vostre operazioni di taglio - CalderaRIP incorpora caratteristiche e moduli progettati per aiutarvi a ottimizzare le vostre operazioni di stampa e taglio
EN There’s no need to have another software to manage your cutting operations— CalderaRIP embeds features and modules designed to help you streamline your Print & Cut operations
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | no |
incorpora | embeds |
caratteristiche | features |
ottimizzare | streamline |
stampa | |
calderarip | calderarip |
IT Generalmente, poi, le logiche non descrivono sequenze di operazioni semplici, ma riproducono operazioni difficilmente traducibili al di fuori del contesto matematico in cui sono nate, risultando pressoché inaccessibili ai non esperti.
EN Furthermore, generally logics do not describe sequences of simple operations, but reproduce operations which are difficult to translate outside the mathematical context in which they were created, thus being almost inaccessible to non-experts.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
generalmente | generally |
descrivono | describe |
sequenze | sequences |
semplici | simple |
ma | but |
contesto | context |
matematico | mathematical |
pressoché | almost |
inaccessibili | inaccessible |
esperti | experts |
IT Affinché un'API sia flessibile, per prima cosa occorre scoprire su quale spazio potenziale di operazioni si basa, inclusi i sistemi e i modelli di dati sottostanti, e capire quali sottoinsiemi di operazioni sono praticabili e preziosi
EN To establish flexibility, first find out what the potential space of operations is based on, including the underlying systems and data models, and defining what subset of these operations is feasible and valuable
Італьянскі | Англійская |
---|---|
flessibile | flexibility |
spazio | space |
potenziale | potential |
basa | based |
inclusi | including |
dati | data |
sottostanti | underlying |
preziosi | valuable |
IT Identificare gli esempi di utilizzo più comuni e preziosi. Progettare un secondo livello di meta-operazioni che combinano diverse operazioni di dimensioni minime per servire questi esempi di utilizzo.
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
identificare | identify |
comuni | common |
preziosi | valuable |
progettare | design |
combinano | combine |
operazioni | operations |
meta | meta |
IT La sua interfaccia semplificata comprende tutti gli strumenti di cui gli affiliati hanno bisogno per gestire giornalmente le loro operazioni di pagamento, dalla verifica di report di alto livello alle operazioni di rimborso.
EN Its simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations, from reviewing high-level reports to performing refunds.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
interfaccia | interface |
semplificata | simplified |
giornalmente | daily |
report | reports |
livello | level |
IT Il site reliability engineering (SRE) indica un approccio di ingegneria del software alle operazioni IT, che prevede l'uso da parte dei team di software per la gestione dei sistemi e l'automazione di tali operazioni.
EN Site reliability engineering (SRE) is a software engineering approach to IT operations. SRE teams use software as a tool to manage systems, solve problems, and automate operations tasks.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
reliability | reliability |
approccio | approach |
automazione | automate |
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
allegato | annex |
effettuate | carried out |
fornitura | providing |
servizi | services |
dati | data |
personali | personal |
IT Per maggiore chiarezza, abbiamo dettagliato le varie operazioni di trattamento dei dati che attuiamo in base al rapporto che ci lega alle persone interessate da tali operazioni:
EN For the sake of clarity, we have detailed the various data processing operations that we implement according to the relationship that binds us to the persons concerned by these operations:
IT Questi limiti nelle operazioni esistono per evitare di usare quantità molto piccole.. In questo modo si evita di generare tante piccole operazioni, che non otterrebbero alcun reale vantaggio economico per le parti.
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
IT Naturalmente, vogliamo sottolineare che le operazioni OTC non sono operazioni illegali né vengono utilizzate per evitare di pagare le tasse.
EN Of course, we want to emphasize that OTC operations are not illegal operations nor are they used to avoid paying taxes.
IT Con operazioni in El Salvador, negli Stati Uniti e in Messico, MRO Holdings gestisce un catalogo di oltre +500 000 SKU, fornendo operazioni di manutenzione e modifica di aeromobili di classe mondiale.
EN With operations across El Salvador, the US and Mexico, MRO Holdings manages a catalog of over +500 000 SKUs, providing world-class aircraft maintenance and modification operations.
IT Operazioni di annullamento/ripristino delle operazioni complesse di Assistente con passaggi singoli
EN One-step undo/redo of complex assistant actions
IT Per queste operazioni, è necessario un certificato SSL sul tuo server di origine
EN This requires an SSL certificate on your origin server
Італьянскі | Англійская |
---|---|
necessario | requires |
certificato | certificate |
tuo | your |
server | server |
origine | origin |
IT Operazioni con vulnerabilità TLS in scala
EN Working With TLS Vulnerabilities at Scale
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilities |
tls | tls |
scala | scale |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accelera | accelerate |
contenuti | content |
statici | static |
dinamici | dynamic |
conversioni | conversions |
engagement | engagement |
costi | costs |
infrastruttura | infrastructure |
IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione
EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance
Італьянскі | Англійская |
---|---|
implementare | deploy |
soluzione | solution |
bot | bot |
veloce | fast |
precisa | accurate |
complesse | complex |
configurazione | configuration |
o | or |
IT Raggruppa per dimensioni e filtri, ed esegui svariati tipi di operazioni.
EN Group by multiple dimensions, filter, and perform various operations.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
raggruppa | group |
dimensioni | dimensions |
filtri | filter |
IT Disciplina d’investimento e focus su operazioni proprietarie
EN Strong investment discipline and focus on proprietary transactions
Італьянскі | Англійская |
---|---|
disciplina | discipline |
investimento | investment |
e | and |
focus | focus |
su | on |
operazioni | transactions |
IT Rackspace Technology è un fornitore leader di competenze e servizi gestiti in tutte le principali tecnologie di cloud pubblico e privato, che offre un'"esperienza fanatica" dalla prima consulenza alle operazioni quotidiane.
EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fornitore | provider |
gestiti | managed |
cloud | cloud |
pubblico | public |
privato | private |
offre | providing |
operazioni | operations |
rackspace | rackspace |
quotidiane | daily |
IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
software | software |
prova | proof |
audit | audit |
progettato | built |
operazioni | operations |
finanziarie | financial |
critiche | critical |
mese | month |
budget | budgeting |
trimestrale | quarterly |
IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
Італьянскі | Англійская |
---|---|
potenziale | potential |
tuo | your |
team | team |
operazioni | operations |
atlassian | atlassian |
Паказаны пераклады: 50 з 50