IT Utilizza NordPass Enterprise per la tua azienda in modo fluido ed efficiente con l'aiuto di servizi di onboarding professionali. L'assistenza di onboarding faccia a faccia è disponibile su richiesta per le grandi imprese.
Перакласці "onboarding" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "onboarding" з Італьянскі на Англійская
Пераклады onboarding
"onboarding" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| onboarding | onboarding |
Пераклад Італьянскі на Англійская onboarding
Італьянскі
Англійская
EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| efficiente | efficiently |
| onboarding | onboarding |
| faccia | face |
| richiesta | request |
| le | the |
| grandi | large |
| nordpass | nordpass |
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| costo | cost |
| nuovi | new |
| esponendo | exposing |
| api | apis |
| necessità | need |
| codifica | coding |
| personalizzata | custom |
| rendendo | making |
| ambiente | environment |
| amp | amp |
IT Con una suite completa di soluzioni di onboarding digitale, OpenText consente di abilitare la digitalizzazione al 100% dei partner commerciali, dall'onboarding di fornitori e fornitori alla connettività Corporate-to-Bank.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| onboarding | onboarding |
| opentext | opentext |
| partner | partner |
| commerciali | trading |
| connettività | connectivity |
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nuovi | new |
| esperienza | experience |
| semplice | easily |
| piacevole | enjoyable |
| adatta | adapt |
| template | template |
| processo | process |
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nuovi | new |
| esperienza | experience |
| semplice | easily |
| piacevole | enjoyable |
| adatta | adapt |
| template | template |
| processo | process |
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nuovi | new |
| esperienza | experience |
| semplice | easily |
| piacevole | enjoyable |
| adatta | adapt |
| template | template |
| processo | process |
IT Qual è il processo di onboarding per gli sviluppatori ed è il più semplice possibile? L'onboarding deve essere appropriato e in linea con gli esempi di utilizzo dell'API
EN What is the onboarding process for developers, and is it as easy as possible? This needs to be in-line with the use cases of your API
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| sviluppatori | developers |
| semplice | easy |
| linea | line |
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| costo | cost |
| nuovi | new |
| esponendo | exposing |
| api | apis |
| necessità | need |
| codifica | coding |
| personalizzata | custom |
| rendendo | making |
| ambiente | environment |
| amp | amp |
IT SnapLogic consente di automatizzare processi aziendali quali order-to-cash, procure-to-pay, onboarding dei dipendenti, offboarding dei dipendenti, onboarding dei clienti, ecc
EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc
IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| utenti | users |
| esterni | external |
| spesso | often |
| tempo | time |
| molte | many |
| licenze | licenses |
| sso | sso |
| appaltatori | contractors |
| separatamente | separately |
| accesso | access |
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| costruiamo | we build |
| semplici | simple |
| facilità | ease |
| onboarding | onboarding |
| adozione | adoption |
| gestione | management |
| cloudflare | cloudflare |
IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| applicazioni | incorporate |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| rapido | fast |
| implementazione | deployment |
| esperti | expert |
| aiutarti | help |
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scopri | learn |
| successo | success |
| onboarding | onboarding |
| guida | guidance |
| tecnica | technical |
| sviluppo | development |
| pratiche | practice |
| accelerano | accelerate |
| agile | agile |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scopri | discover |
| soluzioni | solutions |
| pratiche | practical |
| team | team |
| semplificare | streamline |
| assunzione | hiring |
| onboarding | onboarding |
| people | people |
IT Onboarding e formazione per funzionalità del prodotto personalizzate
EN Onboarding and training for custom product functionality
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| formazione | training |
| funzionalità | functionality |
| prodotto | product |
| personalizzate | custom |
IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.
EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| qui | here |
| onboarding | onboarding |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| subito | fast |
IT La procedura di onboarding mi è piaciuta molto, con tre diverse chiamate per insegnarmi a usare lo strumento.
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| procedura | process |
| onboarding | onboarding |
| mi | me |
| molto | really |
| diverse | different |
IT Fissa un appuntamento per consultare uno dei nostri Specialisti di Onboarding.
EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| appuntamento | appointment |
| nostri | our |
| specialisti | specialists |
| onboarding | onboarding |
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| automazioni | automations |
| team | team |
| facilmente | easy |
| mondo | earth |
IT Crea piani di onboarding di prim'ordine
EN Create best-in-class onboarding plans
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| crea | create |
| piani | plans |
| onboarding | onboarding |
| ordine | class |
IT Inoltre, offriamo manager per il successo dei clienti dedicati e un onboarding completamente gestito per il supporto di esperti e l'implementazione.
EN And we offer dedicated customer success managers and fully managed onboarding for expert support and implementation.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| manager | managers |
| successo | success |
| clienti | customer |
| dedicati | dedicated |
| onboarding | onboarding |
| completamente | fully |
| gestito | managed |
| implementazione | implementation |
IT Migra le app ed effettua l'onboarding degli sviluppatori
EN Migrate apps and on-board developers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| app | apps |
| sviluppatori | developers |
IT MeisterTask offre una serie di webinar introduttivi e video di formazione per aiutarti a coinvolgere il tuo team. Tu o la tua azienda avete ancora bisogno di sottoporvi a uno speciale processo di onboarding che includa assistenza personale e formazione?
EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| video | videos |
| o | or |
| processo | process |
| onboarding | onboarding |
| meistertask | meistertask |
IT "Ma grazie alla conformità allo standard ISO 27001 e alla possibilità di eseguire procedure di onboarding e offboarding in modo rapido, Dropbox ha migliorato moltissimo la nostra sicurezza."
EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| iso | iso |
| possibilità | ability |
| rapido | quickly |
| dropbox | dropbox |
| migliorato | improved |
| sicurezza | security |
| modo | means |
IT Il provisioning degli utenti riduce il lavoro manuale necessario per consentire ai dipendenti di accedere alla propria candidatura in occasione dell'onboarding in azienda o del passaggio a un nuovo team
EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| provisioning | provisioning |
| riduce | reduces |
| manuale | manual |
| dipendenti | employees |
| accedere | access |
| candidatura | application |
| o | or |
| passaggio | move |
| nuovo | new |
IT Se un utente configura un account Atlassian per la prima volta, gli verrà chiesto di configurare un metodo di verifica secondaria come parte del flusso di onboarding.
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| atlassian | atlassian |
| volta | time |
| metodo | method |
| verifica | verification |
| secondaria | secondary |
| flusso | flow |
IT Prendi decisioni in meno tempo e migliora la tua capacità di adattamento al mercato. Team e reparti, anche in località diverse, potranno eseguire l'onboarding a Cloud in modo istantaneo ed essere operativi ovunque si trovino, su qualsiasi dispositivo.
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| reparti | departments |
| eseguire | work |
| cloud | cloud |
| essere | move |
IT Personalizza l'onboarding, il branding e le regole di gestione delle carte
EN Customize onboarding, card branding, and card-control rules
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| personalizza | customize |
| onboarding | onboarding |
| branding | branding |
| gestione | control |
| carte | card |
IT Ti forniamo un account di prova in pochi secondi, API per l'onboarding di facile utilizzo, documentazione GitHub chiara e comprensibile e supporto tecnico dedicato
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ti | you |
| prova | test |
| secondi | seconds |
| api | apis |
| documentazione | documentation |
| github | github |
| supporto | support |
| tecnico | tech |
| dedicato | dedicated |
IT Avviate automaticamente promemoria, compiti e attività per l'approvazione, le fasi di onboarding, ecc.
EN Automatically trigger reminders, tasks, and activities for approvals, onboarding steps, and more.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| promemoria | reminders |
| approvazione | approvals |
| fasi | steps |
| onboarding | onboarding |
IT Velocizzate l'onboarding conl'orchestrazione parallela dei casi
EN Expedite onboarding withparallel case orchestration
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| orchestrazione | orchestration |
| casi | case |
IT Riduzione del 70% dei tempi globali di onboarding e analisi dei conti (in inglese)
EN Global Onboarding and Due Diligence Time Reduced By 70%
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tempi | time |
| globali | global |
| onboarding | onboarding |
| riduzione | reduced |
IT Presentate "una banca" al cliente connettendo il servizio di marketing, vendite, onboarding e servizio clienti lungo tutto il loro percorso
EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| banca | bank |
| connettendo | connecting |
| onboarding | onboarding |
| tutto | entire |
| percorso | journey |
IT Le banche più grandi del mondo si affidano a Pega Onboarding e Know Your Customer per gestire processi interni, consulenti, fondi e corrispondenze.
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| onboarding | onboarding |
| know | know |
| your | your |
| customer | customer |
| fondi | fund |
IT Le banche guadagnano commissioni con maggiore rapidità: Pegasystems riduce i tempi di onboarding delle aziende del 70%
EN Banks Earn Fees Faster: Pegasystems Cuts Corporate Onboarding Time By 70 Percent
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| banche | banks |
| commissioni | fees |
| pegasystems | pegasystems |
| tempi | time |
| onboarding | onboarding |
| aziende | corporate |
IT Le banche possono ottimizzare l'onboarding favorendo attività in parallelo, attraverso prodotti e aree geografiche.
EN Banks can streamline onboarding by driving activities in parallel, across products and geographies.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| banche | banks |
| possono | can |
| ottimizzare | streamline |
| onboarding | onboarding |
| attività | activities |
| parallelo | parallel |
| prodotti | products |
| e | and |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding.
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| smartsheet | smartsheet |
| onboarding | onboarding |
| webinar | webinar |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding per conoscere le funzionalità principali di Smartsheet, le applicazioni premium e altre risorse di formazione e istruzione.
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| smartsheet | smartsheet |
| onboarding | onboarding |
| principali | core |
| applicazioni | applications |
| premium | premium |
| altre | other |
| webinar | webinar |
IT Onboarding di SmartStart: Scopri come iniziare come nuovo utente Smartsheet.
EN SmartStart Onboarding: Learn how to get started as a new Smartsheet user.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| scopri | learn |
| iniziare | started |
| nuovo | new |
| utente | user |
| smartsheet | smartsheet |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri i nostri di webinar sull’onboarding per i nuovi utenti qui.
EN Are you new to Smartsheet? Check our our Onboarding Webinars for new users here.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| webinar | webinars |
| onboarding | onboarding |
| qui | here |
IT Linee guida per l'onboarding e l'adozione
EN Onboarding and adoption guidance
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| adozione | adoption |
IT Corsi video di base differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| corsi | courses |
| video | video |
| base | based |
| ruolo | role |
| agenti | agents |
| amministratori | admins |
| sviluppatori | developers |
| di base | foundational |
IT "Tutti i nostri processi sono digitali, dai punti di contatto con i consumatori alle procedure di onboarding, incluso come interagiamo con i nostri clienti e consentiamo loro di gestire gli abbonamenti attraverso la nostra app mobile."
EN “Everything we have is digital, from our customer touchpoints to our onboarding, and the way we engage with our customers and allow them to manage their subscriptions through our mobile app.”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| incluso | have |
| abbonamenti | subscriptions |
| mobile | mobile |
| punti di contatto | touchpoints |
| contatto | engage |
IT Pubblica newsletter, report, materiali di onboarding, manuali e tanti altri documenti privati ancora che dovrebbero essere visibili soltanto ai tuoi dipendenti
EN Publish newsletters, reports, onboarding materials, handbooks and other private documents that should only be available for employees
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| materiali | materials |
| onboarding | onboarding |
| manuali | handbooks |
| altri | other |
| privati | private |
| dipendenti | employees |
IT I professionisti IT che ricevono la formazione Red Hat prima dell'onboarding, raggiungono la piena produttività con una velocità maggiore del 76% rispetto al personale senza formazione
EN When IT professionals receive Red Hat training prior to onboarding, they reach full productivity 76% faster than staff without training
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| professionisti | professionals |
| ricevono | receive |
| formazione | training |
| red | red |
| hat | hat |
| onboarding | onboarding |
| piena | full |
| produttività | productivity |
IT Gruppi personalizzati & Onboarding dei membri
EN Customized groups & Members onboarding
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gruppi | groups |
| personalizzati | customized |
| onboarding | onboarding |
| membri | members |
| amp | amp |
IT Servizio di onboarding professionale
EN Professional Onboarding Service
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| servizio | service |
| onboarding | onboarding |
| professionale | professional |
IT Gestire l'onboarding, i meeting e i budget del team
EN Manage team onboarding, meetings and budgets
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gestire | manage |
| onboarding | onboarding |
| budget | budgets |
| team | team |
IT Razionalizza i processi di onboarding
EN Streamline onboarding processes
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| processi | processes |
| onboarding | onboarding |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
onboarding webinar sull’onboarding onboarding e successo dell'onboarding facilità di onboarding onboarding globale conformandosi onboarding di partner costo di onboarding onboarding e offboarding specialisti di onboarding estendi l’onboarding onboarding completamente gratuito onboarding digitale dall'onboarding di fornitori rapido onboarding fasi di onboarding onboarding di clienti onboarding rapido and onboarding soluzioni pega onboarding l'onboarding completa all’onboarding l'onboarding digitale aiuta onboarding professionali l'onboarding dei partner l’onboarding rendi l’onboarding onboarding più veloce procedura di onboarding percorsi di onboarding esperti di onboarding processi di onboarding onboarding veloce l'onboarding durerà onboarding e impostare specialista dedicato all'onboarding onboarding completamente gestito flusso di onboarding onboarding delle aziende sull’onboarding include onboarding di smartstart hour smartstart onboarding webinar smartstart onboarding onboarding aziendale l onboarding iniziale banche nell onboarding l onboarding successo dell onboarding pega onboarding onboarding semplificato
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі