IT Il sostegno alla disabilità diventa MISSION per chi crede e sostiene la vita (Università Cattolica). Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS con le Malattie Rare, da un messaggio chiaro e concreto della Mission.
Перакласці "mission" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mission" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская mission
Італьянскі
Англійская
EN The disability support becomes a MISSION for those who believe and support life (Catholic University). The Agostino Gemelli IRCCS University Hospital Foundation, with its Rare Diseases? Center, gives a clear and concrete message about that.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| disabilità | disability |
| diventa | becomes |
| mission | mission |
| crede | believe |
| cattolica | catholic |
| fondazione | foundation |
| malattie | diseases |
| rare | rare |
| messaggio | message |
| chiaro | clear |
| concreto | concrete |
IT La mission di COMSOL è fornire soluzioni software di facile utilizzo per risolvere problemi di ingegneria e aiutare i nostri utenti a ottenere il massimo dai nostri prodotti. La nostra mission ci guida in tutto ciò che facciamo.
EN COMSOL's mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products. Our mission guides us in everything we do.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| comsol | comsol |
| facile | easy |
| problemi | problems |
| ingegneria | engineering |
| massimo | most |
| guida | guides |
| tutto | everything |
IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| preservare | preserving |
| utenti | user |
| finali | end |
| è | is |
| fondamentale | core |
| mission | mission |
| internet | internet |
| migliore | better |
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| servizio | service |
| shopify | shopify |
| stato | status |
| strumenti | tools |
| mission | mission |
| critical | critical |
IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| flessibilità | flexibility |
| personalizzazioni | customizations |
| avviare | started |
| team | team |
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| confluence | confluence |
| progettato | built |
| team | teams |
| progetti | projects |
IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| è | is |
| il | the |
| potenziale | potential |
| di | of |
| ogni | every |
| team | team |
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ottieni | get |
| team | team |
| dedicato | dedicated |
| sla | slas |
| veloci | faster |
| sviluppo | development |
| priorità | priority |
| mission | mission |
| critical | critical |
| escalation | escalation |
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| assicurato | ensured |
| punto | point |
| fallimento | failure |
| modo | so |
| rete | network |
| ridondante | redundant |
| fornirà | will provide |
| stabilità | stability |
| agenda | agenda |
| server | server |
| cloud | cloud |
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| assicurato | ensured |
| punto | point |
| fallimento | failure |
| modo | so |
| rete | network |
| ridondante | redundant |
| fornirà | will provide |
| stabilità | stability |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
IT Quali VPN possono fornirti la prova di essere rimaste fedeli alla loro mission di garantire agli utenti l’anonimato e la privacy più totali?
EN Which VPNs can show you proof that they?ve stuck by their mission statement to provide users with total anonymity and privacy?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpns |
| mission | mission |
| garantire | provide |
| utenti | users |
| totali | total |
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vari | different |
| livelli | levels |
| accesso | access |
| team | team |
| dedicato | dedicated |
| flessibile | flexible |
| atlassian | atlassian |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| platform | platform |
| partner | partners |
| strumenti | tools |
| integrano | integrate |
| atlassian | atlassian |
| agevole | easier |
IT La nostra mission è consentire a tutti i team di consegnare il software più rapidamente, promuovendo la prassi del continuous delivery.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| è | is |
| consentire | enable |
| team | teams |
| continuous | continuous |
IT La nostra mission è stravolgere il modo in cui il mondo progetta i software per favorire risultati di business senza precedenti nel coinvolgimento dei clienti e nell'eccellenza operativa.
EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostra | we |
| modo | way |
| progetta | create |
| software | software |
| risultati | outcomes |
| coinvolgimento | engagement |
| clienti | customer |
| eccellenza | excellence |
| operativa | operational |
| senza precedenti | unprecedented |
IT La nostra mission è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati: andiamo oltre la tecnologia per assicurare il successo ai clienti, consentendo alle persone di creare una cultura dei dati.
EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| osservare | see |
| dati | data |
| andiamo | we go |
| tecnologia | technology |
| assicurare | ensure |
| successo | success |
| clienti | customer |
| cultura | culture |
IT Nel 2019, Tableau è stata acquisita da Salesforce, ma la nostra mission è ancora la stessa: aiutare le persone a osservare e comprendere i dati
EN Tableau was acquired by Salesforce in 2019, and our mission remains the same: to help people see and understand their data
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
| stata | was |
| acquisita | acquired |
| mission | mission |
| osservare | see |
| dati | data |
IT Scopri la mission che ci guida, i valori fondamentali della nostra azienda e il team dirigenziale.
EN Get to know the mission that drives us, our core company values and our awesome leadership team.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fondamentali | core |
| scopri | know |
IT "Aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati, è la nostra mission. Le persone sono al centro, al cuore di tutto. È un ambiente unico, ma non puoi capirlo finché non ne fai parte."
EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aiutiamo | we help |
| osservare | see |
| dati | data |
| mission | mission |
| parte | part |
| fai | don |
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ruoli | roles |
| globale | global |
| community | community |
| tableau | tableau |
| ho | have |
IT "La continua dedizione di Tableau alla sua mission e ai clienti è una vera fonte di ispirazione
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dedizione | dedication |
| tableau | tableau |
| alla | to |
| mission | mission |
| vera | truly |
IT "La mission di Tableau, rendere i dati facili da leggere e comprendere, è davvero rivoluzionaria, perché riduce il tempo necessario a passare dall'analisi all'effettivo utilizzo dei dati
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| tableau | tableau |
| rendere | making |
| dati | data |
| facili | easy |
| analisi | analysis |
| utilizzo | utilisation |
IT I dati sono al centro delle attività mission-critical, dei processi analitici e della customer experience
EN Data fuels mission-critical operations, analytical processes, and customer experience
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| analitici | analytical |
| customer | customer |
IT Una valutazione completa dello stato della piattaforma per garantire che i membri dedicati del team di gestione piattaforma e la tecnologia VMware Tanzu possano offrire servizi mission critical ai tuoi clienti
EN A 360-degree assessment of your platform health, ensuring that the dedicated people in your Platform Team and the VMware Tanzu technology can provide mission-critical services to your customers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| valutazione | assessment |
| dedicati | dedicated |
| team | team |
| tecnologia | technology |
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| possano | can |
| mission | mission |
| critical | critical |
| clienti | customers |
IT Oracle APEX offre soluzioni straordinarie per una vasta gamma di casi d'uso, dalla semplice sostituzione dei fogli di calcolo ai sistemi aziendali mission critical usati quotidianamente da migliaia.
EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| offre | provides |
| soluzioni | solutions |
| gamma | variety |
| casi | cases |
| semplice | simple |
| sostituzione | replacement |
| sistemi | systems |
| critical | critical |
| migliaia | thousands |
| fogli di calcolo | spreadsheet |
IT La mission di Niantic consiste nel servirsi delle nuove tecnologie per arricchire le nostre esperienze di esseri umani nel mondo fisico
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| niantic | niantic |
| consiste | is |
| tecnologie | technology |
| arricchire | enrich |
| esperienze | experiences |
| mondo | world |
| fisico | physical |
IT Mission Bridge di Rennes nel 1949di Archives Ouest-FranceA partire da
EN Brad Pitt and Angelina Jolieby Archives Ouest-France - Daniel Fourayfrom
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| archives | archives |
IT Tom Cruise sul set del film Mission Impossibleda Imago Images - imago stock&peopleda
EN Tom Cruise on the set of the movie...by Imago Images - imago stock&peoplefrom
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| set | set |
| film | movie |
| images | images |
| stock | stock |
| amp | amp |
IT Nanà risponde alla mission di Natuzzi Italia di coniugare design, funzioni, colori e materiali per creare prodotti armoniosi.
EN Nanà embodies the Natuzzi Italia mission of combining design, function, colours and materials to create harmonious products.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| italia | italia |
| funzioni | function |
| colori | colours |
IT Guida il valore aziendale delle tue vision e mission di alto livello, collegando la strategia all'esecuzione.
EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vision | vision |
| alto | high |
| collegando | connecting |
| strategia | strategy |
| esecuzione | execution |
IT Jira Software offre a molti team uno strumento mission critical per pianificare, monitorare, rilasciare e creare report sul lavoro. Jira Software Premium è la base ideale per la crescita, così non dovrai più preoccuparti di nulla.
EN For many teams, Jira Software is a mission-critical tool to plan, track, release, and report on work. With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| jira | jira |
| mission | mission |
| critical | critical |
| monitorare | track |
| rilasciare | release |
| report | report |
| premium | premium |
IT Collaboriamo per offrire un'esperienza utente più integrata, al fine di semplificare il lavoro dei clienti con gli strumenti mission-critical
EN By working together on more integrated customer experiences we’ll make it easier for customers to work across their most mission-critical tools
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esperienza | experiences |
| integrata | integrated |
| strumenti | tools |
IT Progetti ambiziosi, a cui lavoriamo con l’entusiasmo di chi vuole cambiare il mondo. Nel dettaglio, la nostra mission è:
EN This is an ambitious goal and we are pursuing it with the passion of people who want to change the world. Our mission, in detail, is as follows:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ambiziosi | ambitious |
| vuole | want |
| dettaglio | detail |
| mission | mission |
IT La nostra mission è quella di diventare un fornitore globale di dati per il settore automotive.
EN We’re on a mission to become a truly global provider of automotive data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostra | we |
| mission | mission |
| fornitore | provider |
| globale | global |
| dati | data |
| automotive | automotive |
IT Partecipa alla nostra mission per reinventare la produzione.
EN Be a part of our mission to reinvent manufacturing.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostra | our |
| mission | mission |
| reinventare | reinvent |
| produzione | manufacturing |
IT Scopri di più su di noi e sulla nostra mission per reinventare la produzione.
EN Learn about us and our mission to reinvent manufacturing.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scopri | learn |
| mission | mission |
| reinventare | reinvent |
| produzione | manufacturing |
IT Tableau raccoglie i dati personali per compiere la sua mission, ovvero aiutare le persone a osservare e comprendere i dati
EN Tableau collects personal information in support of its mission to help people see and understand their data
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
| raccoglie | collects |
| mission | mission |
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| importante | matters |
| non | not |
| idee | ideas |
| tecnologie | technologies |
IT Libertà di muoversi significa vivere per davvero. Quest’idea è la mission che anima il nostro mondo.
EN Freedom of movement means living more life. That’s the idea, and the mission, behind everything we do.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| libertà | freedom |
| significa | means |
| idea | idea |
| mission | mission |
| nostro | we |
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| komoot | komoot |
| giri | rides |
| semplicemente | just |
| connettere | connect |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| sincronizzare | sync |
| automaticamente | automatically |
| completate | completed |
IT Nella valutazione delle piattaforme di business intelligence, presta attenzione a scegliere un'azienda che abbia come mission principale quella di rendere le persone capaci di basarsi sui dati
EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| valutazione | evaluate |
| principale | core |
| le | you |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risultati | findings |
| europa | europe |
| stato | state |
| maturità | maturity |
| cx | cx |
| mostra | shows |
IT Ridurre i carichi IT, migliorare la user experience, garantire operazioni mission-critical con provisioning, configurazione, ripristino della rete automatizzati
EN Reduce IT workloads, improve user experiences and ensure mission-critical operations with an auto-provisioning, configuration, and recovery network.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ridurre | reduce |
| migliorare | improve |
| experience | experiences |
| garantire | ensure |
| operazioni | operations |
| provisioning | provisioning |
| configurazione | configuration |
| ripristino | recovery |
| rete | network |
IT Le reti mission-critical forniscono alle organizzazioni un'infrastruttura ottimizzata, resiliente, affidabile, estremamente sicura e scalabile.
EN Mission critical networks provide organizations an optimized, resilient, reliable, highly secure and scalable infrastructure.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| forniscono | provide |
| un | an |
| ottimizzata | optimized |
| resiliente | resilient |
| estremamente | highly |
| e | and |
| scalabile | scalable |
| critical | critical |
IT Una robusta infrastruttura di rete e di comunicazione garantisce una rete mission-critical e comunicazioni operative e fornisce:
EN Robust network and communication infrastructure guarantees a mission-critical network and operational communications delivering:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| una | a |
| robusta | robust |
| garantisce | guarantees |
| operative | operational |
| fornisce | delivering |
IT Reti mission-critical | ALE Italia
EN Mission Critical Networks | Alcatel-Lucent Enterprise
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| reti | networks |
| mission | mission |
| critical | critical |
IT Rete mission-critical che utilizza IP/MPLS
EN Mission critical network using IP/MPLS
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rete | network |
| utilizza | using |
| ip | ip |
| mission | mission |
| critical | critical |
IT Basti pensare a eventi come l'epico Ingress Anomalies, il divertente e casuale Mission Days, il nuovo First Saturdays, i festival di Pokémon GO, i Safari Zone e le attività che promuovono l'impegno civico con partner su scala mondiale
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| epico | epic |
| divertente | fun |
| days | days |
| first | first |
| pokémon | pokémon |
| go | go |
| safari | safari |
| zone | zones |
| partner | partners |
| mondiale | worldwide |
IT Digital Magics a partire dal 2013 investe, in due separati aumenti di capitale, nella mission della startup.
EN From 2013, Digital Magics invested, in two separate capital increases, in the startup and its mission.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| digital | digital |
| separati | separate |
| aumenti | increases |
| capitale | capital |
| mission | mission |
| startup | startup |
IT La mission di BigCommerce è aiutare i propri clienti a vendere di più e a far crescere la loro attività sotto tutti gli aspetti
EN BigCommerce’s mission is to help merchants sell more at every stage of business growth
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mission | mission |
| bigcommerce | bigcommerce |
| crescere | growth |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
mission strumenti mission critical mission strategia sistemi mission critical mission to mission critical tua mission mission di cloudflare mission di alto applicazioni atlassian mission applicazioni mission operazioni mission critical applicazioni its mission stake pool mission applicazioni it mission controllo mission proprie applicazioni mission mission è liberare charity mission un'agenda mission tua agenda mission mission di garantire presentata the mission mission è consentire mission è stravolgere mission minded people our mission mission statement mission moon obbligo mission garantire operazioni mission reti mission spb for mission applicazioni linux mission processi aziendali mission operazioni aziendali mission transazioni aziendali mission jesuit mission australia mission è aiutare nostre app mission mission di aws mission aziendale né mission e valori mission è mission della startup mission hills benvenuto infrastrutture mission mission di alcott mission per reinventare mission è reinventare
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі