IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.
"la pratica" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.
EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ottieni | get |
rcp | cpr |
speciale | special |
nuove | new |
scenario | scenario |
gioco | playing |
ruolo | role |
IT Continuare e fare pratica: sia che l'apprendista sviluppatore web stia studiando programmazione per diventare un ingegnere web o che sia autodidatta, la pratica è sempre importante
EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important
Італьянскі | Англійская |
---|---|
continuare | continue |
web | web |
studiando | studying |
programmazione | programming |
ingegnere | engineer |
autodidatta | self-taught |
sempre | always |
importante | important |
IT Pratica di Mare (RM), 28 maggio 2002 La cerimonia della firma e della storica nascita del Consiglio Nato-Russia si è tenuta nella blindatissima base militare di Pratica di Mare, vicino Roma.
EN Pratica di Mare (Rome), 28 May, 2002 The sining ceremony that marked the memorable birth of the NATO-Russia Council took place in the fortified air base in Pratica di Mare, near Rome.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
maggio | may |
cerimonia | ceremony |
nascita | birth |
consiglio | council |
roma | rome |
IT Le teste di pratica per parrucchieri Bergmann sono la prima scelta di maestri parrucchieri, apprendisti parrucchieri e parrucchieri professionisti quando deve essere una testa di pratica perfetta
EN The Bergmann hairdressing practice heads are the first choice of master hairdressers, hairdressing assistants and professional hairdressers when it comes to a perfect practice head
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pratica | practice |
scelta | choice |
maestri | master |
perfetta | perfect |
IT No. Sfortunatamente, non supportiamo i test di pratica al momento. Tuttavia, è possibile utilizzare le nostre domande di esempio per la pratica.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sfortunatamente | unfortunately |
possibile | can |
IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.
EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ottieni | get |
rcp | cpr |
speciale | special |
nuove | new |
scenario | scenario |
gioco | playing |
ruolo | role |
IT È una pratica paragonabile a un fascicolo elettronico che include tutte le operazioni, i documenti e i dati necessari per conseguire il risultato desiderato. Una pratica consente di:
EN A case is like an electronic folder that includes all the tasks, documents, and data needed to complete a desired outcome. A case can:
IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
host | host |
luogo | place |
conservare | store |
episodi | episodes |
apple | apple |
altre | other |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
trello | trello |
idee | ideas |
modelli | templates |
caso | case |
le | translate |
non | actions |
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
il | it |
aperto | open |
non | isn |
solo | just |
una | a |
filosofia | philosophy |
propria | take |
pratica | practice |
ricerca | research |
originale | original |
pensiero | thinking |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Questo perché volevamo dimostrare come appare l'ascolto sui social nella pratica, oltre che nella teoria
EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ascolto | listening |
social | social |
pratica | practice |
teoria | theory |
IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
Італьянскі | Англійская |
---|---|
regola | rule |
semplice | simple |
elizabeth | elizabeth |
gilbert | gilbert |
big | big |
magic | magic |
paura | fear |
creativa | creative |
IT In pratica, questo significa che dovrai iscriverti a ExpressVPN e pagare il costo iniziale del piano prescelto
EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pratica | practice |
iscriverti | sign up |
pagare | pay |
costo | cost |
iniziale | initial |
piano | plan |
expressvpn | expressvpn |
IT Alcuni fornitori di VPN affermano di offrire garanzie di rimborso, ma in realtà non lo fanno nella pratica
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vpn | vpn |
garanzie | guarantees |
ma | but |
pratica | practice |
IT Alcune altre VPN potrebbero affermare di adottare una garanzia simile senza però concederla nella pratica — ad esempio a causa di un supporto clienti irraggiungibile
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
Італьянскі | Англійская |
---|---|
altre | other |
vpn | vpns |
potrebbero | might |
simile | similar |
senza | don |
però | but |
pratica | practice |
esempio | example |
clienti | customer |
IT Non sono gli stessi siti per adulti a diffondere questi file pericolosi, ma gli hacker possono collocare inserzioni malevole sulle pagine web, una pratica nota come “malvertising”
EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | aren’t |
adulti | adult |
file | files |
pericolosi | dangerous |
ma | but |
hacker | hackers |
inserzioni | ads |
malevole | malicious |
pratica | practice |
IT Gli hacker introducono uno script malevolo di cryptojacking sul tuo hardware quando clicchi su un link illegittimo. Questa pratica avviene spesso in combinazione con tecniche di phishing.
EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
hacker | hackers |
script | script |
cryptojacking | cryptojacking |
hardware | hardware |
clicchi | click |
link | link |
spesso | often |
tecniche | techniques |
phishing | phishing |
IT In pratica, se hai un abbonamento per gli Stati Uniti non necessariamente accedi a Fox Sports in Brasile
EN This means that, if you have a subscription in the US, you don?t necessarily have access to Fox Sports in Brazil
Італьянскі | Англійская |
---|---|
abbonamento | subscription |
necessariamente | necessarily |
accedi | access |
fox | fox |
sports | sports |
brasile | brazil |
IT In pratica le emittenti stipulano degli accordi stabilendo i paesi dove possono trasmettere i loro programmi
EN These are agreements that broadcasters make with each other about where they can broadcast their shows
Італьянскі | Англійская |
---|---|
emittenti | broadcasters |
accordi | agreements |
trasmettere | broadcast |
programmi | shows |
IT Fortunatamente, la maggior parte delle VPN ha una pratica app per smartphone che è facile da configurare
EN Luckily, most VPN?s have a handy smartphone app that is easy to set up
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fortunatamente | luckily |
vpn | vpn |
app | app |
smartphone | smartphone |
ha | have |
IT Questa pratica è probabilmente l?esempio più chiaro di censura
EN This practice is probably the clearest example of censorship
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pratica | practice |
probabilmente | probably |
esempio | example |
di | of |
censura | censorship |
IT Questa pratica dimostra che il governo è profondamente sospettoso nei confronti delle comunicazioni private
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pratica | practice |
dimostra | demonstrates |
governo | government |
profondamente | deeply |
comunicazioni | communication |
private | private |
IT La pratica di raccogliere dati personali sta diventando sempre più diffusa
EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread
Італьянскі | Англійская |
---|---|
raccogliere | gathering |
dati | data |
personali | personal |
sta | is |
diventando | becoming |
diffusa | widespread |
IT In pratica, il computer funge da router, e per altri dispositivi è possibile utilizzare la sua connessione internet.
EN This way, your computer functions as a router and sends on its own internet connection.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
computer | computer |
router | router |
IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pandemia | pandemic |
chiama | call |
orari | hours |
ricorda | remember |
pratica | practice |
sociale | social |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Classificazione tramite struttura per una disposizione più pratica
EN Filing by tree structure for more practical storage
Італьянскі | Англійская |
---|---|
struttura | structure |
pratica | practical |
IT O forse avrai comprato libri e spartiti, ma ci sono voluti mesi di pratica prima di riuscire a suonare anche i pezzi più semplici.
EN Or maybe you bought books and sheet music but it took months of practice before you could play even the most basic songs.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
o | or |
comprato | bought |
libri | books |
mesi | months |
pratica | practice |
semplici | basic |
IT Gli accordi: a cosa servono? A quanto pare, a un sacco di cose! In queste sette lezioni di pianoforte online, imparerai come vengono costruiti gli accordi e avrai modo di metterli in pratica in alcune delle loro forme
EN Chords: what are they good for? A whole lot of things, as it turns out! This set of online piano lessons will teach you how chords are built and give you lots of opportunities to practice playing chords yourself
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accordi | chords |
cose | things |
lezioni | lessons |
pianoforte | piano |
online | online |
costruiti | built |
pratica | practice |
IT Dopo aver acquisito un po' di teoria e fatto un po' di pratica con gli accordi, puoi davvero iniziare a divertirti
EN As soon as you have some chord theory and practice under your belt, that’s when the real fun begins
Італьянскі | Англійская |
---|---|
teoria | theory |
pratica | practice |
IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ingegnere | engineer |
coscienza | consciousness |
implicazioni | implications |
ricerca | researching |
IT I microfoni USB sono i più facili da usare quando si vuole iniziare il podcasting. In pratica li collegate e iniziate a registrare.
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
microfoni | microphones |
usb | usb |
facili | easiest |
vuole | want |
podcasting | podcasting |
in | in |
IT Metti in pratica le tue idee con modelli Trello ispirati alla community per ogni caso d'uso.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
idee | ideas |
modelli | templates |
trello | trello |
community | community |
caso | case |
le | translate |
IT Individua le tue pagine in modo strategico: Una pratica chiave è assicurarsi di
EN Locate your pages strategically
Італьянскі | Англійская |
---|---|
individua | locate |
pagine | pages |
strategico | strategically |
IT Il nostro team di consulenza mette in pratica la visione di rilascio di Pega: creazione rapida di applicazioni di alta qualità basate sui risultati che si evolvono con le esigenze mutevoli del tuo business.
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | team |
consulenza | consulting |
visione | vision |
pega | pega |
rapida | quickly |
alta | high |
esigenze | needs |
business | business |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT “Zendesk è un'azienda che mette in pratica ciò che dice
EN “Zendesk is a company that walks the talk
Італьянскі | Англійская |
---|---|
zendesk | zendesk |
un | a |
azienda | company |
IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
agilità | agility |
guida | guide |
pratica | practical |
misura | size |
attività | business |
playbook | playbook |
su misura | tailored |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
Італьянскі | Англійская |
---|---|
guida | guide |
atlassian | atlassian |
allo | to |
sviluppo | development |
agile | agile |
Паказаны пераклады: 50 з 50