IT La costante collaborazione con un vasto numero di prestigiose agenzie internazionali ci assicura un costante flusso di nuove idee e l?accesso continuo ai talenti emergenti.
"l accesso costante" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT La costante collaborazione con un vasto numero di prestigiose agenzie internazionali ci assicura un costante flusso di nuove idee e l?accesso continuo ai talenti emergenti.
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
collaborazione | collaboration |
prestigiose | prestigious |
agenzie | agencies |
internazionali | international |
assicura | ensures |
flusso | flow |
idee | ideas |
accesso | access |
talenti | talent |
IT La costante collaborazione con un vasto numero di prestigiose agenzie internazionali ci assicura un costante flusso di nuove idee e l?accesso continuo ai talenti emergenti.
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
collaborazione | collaboration |
prestigiose | prestigious |
agenzie | agencies |
internazionali | international |
assicura | ensures |
flusso | flow |
idee | ideas |
accesso | access |
talenti | talent |
IT E4 ha anche affiancato un servizio di consulenza pre-vendita e supporto costante, grazie al Partner Computers Tecnologies, garantendo al cliente una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.
EN E4 has also provided a pre-sales consultancy service and constant support, thanks to the Partner Computers Technologies, guaranteeing the customer constant system operation and continuous system support.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
al | to the |
partner | partner |
computers | computers |
garantendo | guaranteeing |
cliente | customer |
IT La mia relazione costante con la macchina analogica e il kit luci mi ha permesso di ottenere un risultato visivo costante
EN My relationship with the same medium format analog camera and lighting kit allow me to work within a consistent visual vocabulary
Італьянскі | Англійская |
---|---|
relazione | relationship |
il | the |
luci | lighting |
permesso | allow |
visivo | visual |
IT Siamo in grado di adattarci prontamente a esigenze normative in costante evoluzione, per garantire una conformità costante ai requisiti di settore
EN We readily adapt to ever-changing regulatory demands, so we support your ongoing compliance with industry requirements
Італьянскі | Англійская |
---|---|
siamo | we |
prontamente | readily |
conformità | compliance |
settore | industry |
IT Il costante monitoraggio costituisce una parte importante di questo progetto. Solo in tal modo è possibile calcolare esattamente le riduzioni. I riscontri forniti dai proprietari sono importanti nell’ottica di un costante miglioramento dei forni.
EN The new installed stoves are constantly monitored. Through monitoring carbon emissions reductions could be calculated exactly. User feedback helps also to optimize the product.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
monitoraggio | monitoring |
riduzioni | reductions |
possibile | could |
parte | product |
IT In quello che è stato un anno imprevedibile, una cosa è rimasta costante: il bisogno costante di un reporting finanziario ottimale
EN In what has been an unpredictable year, one thing has remained consistent; the constant need for optimal financial reporting
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rimasta | remained |
finanziario | financial |
ottimale | optimal |
IT E4 ha anche affiancato un servizio di consulenza pre-vendita e supporto costante, grazie al Partner Computers Tecnologies, garantendo al cliente una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.
EN E4 has also provided a pre-sales consultancy service and constant support, thanks to the Partner Computers Technologies, guaranteeing the customer constant system operation and continuous system support.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
al | to the |
partner | partner |
computers | computers |
garantendo | guaranteeing |
cliente | customer |
IT La mia relazione costante con la macchina analogica e il kit luci mi ha permesso di ottenere un risultato visivo costante
EN My relationship with the same medium format analog camera and lighting kit allow me to work within a consistent visual vocabulary
Італьянскі | Англійская |
---|---|
relazione | relationship |
il | the |
luci | lighting |
permesso | allow |
visivo | visual |
IT Siamo in grado di adattarci prontamente a esigenze normative in costante evoluzione, per garantire una conformità costante ai requisiti di settore
EN We readily adapt to ever-changing regulatory demands, so we support your ongoing compliance with industry requirements
IT 3 crediti gratuiti di accesso alle casseforti Fino a 25 crediti di accesso alle casseforti Fino a 100 crediti di accesso alle casseforti Fino a 500 crediti di accesso alle casseforti
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
Італьянскі | Англійская |
---|---|
crediti | credits |
gratuiti | free |
accesso | access |
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Італьянскі | Англійская |
---|---|
soluzioni | solutions |
remoto | remote |
didattici | education |
consentire | enable |
computer | computers |
laboratorio | lab |
scolastico | school |
personale | staff |
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Італьянскі | Англійская |
---|---|
soluzioni | solutions |
remoto | remote |
didattici | education |
consentire | enable |
computer | computers |
laboratorio | lab |
scolastico | school |
personale | staff |
IT Il settore dell'informatica gode delle migliori infrastrutture: un'alimentazione di energia costante ed affidabile, un servizio di accesso Internet a banda larga e una rete estesa in fibra ottica
EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network
Італьянскі | Англійская |
---|---|
settore | sector |
gode | enjoys |
energia | power |
costante | constant |
affidabile | reliable |
accesso | access |
estesa | extensive |
fibra | fibre |
ottica | optic |
banda larga | broadband |
IT Le organizzazioni supervisionano posizioni di elaborazione in costante aumento, alcune con connettività intermittente e accesso fisico limitato
EN Organizations are overseeing increasing numbers of computing locations, some with intermittent connectivity and limited physical access
Італьянскі | Англійская |
---|---|
organizzazioni | organizations |
posizioni | locations |
elaborazione | computing |
aumento | increasing |
connettività | connectivity |
accesso | access |
fisico | physical |
limitato | limited |
IT Per questo PostFinance ha concordato controlli periodici della qualità e un costante scambio di conoscenze con la fondazione «Accesso per tutti»
EN That is why PostFinance has agreed to periodic quality controls and a permanent exchange of expertise with the “Access for all” foundation
Італьянскі | Англійская |
---|---|
postfinance | postfinance |
ha | has |
concordato | agreed |
controlli | controls |
qualità | quality |
scambio | exchange |
conoscenze | expertise |
fondazione | foundation |
accesso | access |
IT Offri agli utenti un accesso sicuro e costante alla VPN, ovunque e da qualsiasi dispositivo.
EN Give users everywhere secure and continuous VPN access from any device.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
offri | give |
utenti | users |
accesso | access |
vpn | vpn |
dispositivo | device |
IT non garantisce l’assenza di interruzioni o errori di accesso alla pagina web e ai suoi contenuti, né l’aggiornamento costante del sito senza imprecisioni o inesattezze
EN does not guarantee that the access to the website or its contents is free from errors or interruptions, or that it will be continuously updated, or free of problems and inaccuracies
Італьянскі | Англійская |
---|---|
garantisce | guarantee |
interruzioni | interruptions |
errori | errors |
accesso | access |
contenuti | contents |
aggiornamento | updated |
costante | continuously |
IT L'accesso costante ai dati utilizzabili e in tempo reale era indispensabile per Jaguar Land Rover. “Qlik era l'unica soluzione in grado di offrire un'ampia copertura su tutti i sistemi chiave.”
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accesso | access |
costante | constant |
utilizzabili | actionable |
tempo | time |
land | land |
rover | rover |
qlik | qlik |
sistemi | systems |
tempo reale | real-time |
IT Ciò significa che puoi portare con te una batteria carica addizionale nei giorni in cui sei in viaggio e non hai un accesso costante all'alimentazione elettrica
EN This means you can carry an additional charged battery with you on days when you're on the go and don't have a constant access to power supply
Італьянскі | Англійская |
---|---|
portare | carry |
batteria | battery |
addizionale | additional |
accesso | access |
costante | constant |
alimentazione | supply |
IT L'accesso costante ai dati utilizzabili e in tempo reale era indispensabile per Jaguar Land Rover. “Qlik era l'unica soluzione in grado di offrire un'ampia copertura su tutti i sistemi chiave.”
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accesso | access |
costante | constant |
utilizzabili | actionable |
tempo | time |
land | land |
rover | rover |
qlik | qlik |
sistemi | systems |
tempo reale | real-time |
IT Il settore dell'informatica gode delle migliori infrastrutture: un'alimentazione di energia costante ed affidabile, un servizio di accesso Internet a banda larga e una rete estesa in fibra ottica
EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network
Італьянскі | Англійская |
---|---|
settore | sector |
gode | enjoys |
energia | power |
costante | constant |
affidabile | reliable |
accesso | access |
estesa | extensive |
fibra | fibre |
ottica | optic |
banda larga | broadband |
IT non garantisce l’assenza di interruzioni o errori di accesso alla pagina web e ai suoi contenuti, né l’aggiornamento costante del sito senza imprecisioni o inesattezze
EN does not guarantee that the access to the website or its contents is free from errors or interruptions, or that it will be continuously updated, or free of problems and inaccuracies
Італьянскі | Англійская |
---|---|
garantisce | guarantee |
interruzioni | interruptions |
errori | errors |
accesso | access |
contenuti | contents |
aggiornamento | updated |
costante | continuously |
IT Per evitare una ricollocazione costante e ri-calibrazione delle apparecchiature, abbiamo deciso di affidarci a Serial to Ethernet Connector ed ora ogni impiegato ha accesso a un qualsiasi strumento in ogni periodo della giornata.
EN To avoid constant relocation and re-calibration of the appliances we decided to resort to Serial to Ethernet Connector, and now have a terminal server that every employee has an access to and use every instrument at any given time.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
costante | constant |
deciso | decided |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
connector | connector |
accesso | access |
strumento | instrument |
IT La ragione d’essere del Gruppo DATA4 è “Sviluppare campus di Data Center sostenibili, per garantire alle aziende e alla società civile un accesso sicuro e costante ai propri dati digitali”.
EN DATA4 Group’s reason for being is to “Sustainably develop datacenter campuses, to guarantee secure, always-online access to digital data for both businesses and wider society”.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ragione | reason |
sviluppare | develop |
campus | campuses |
accesso | access |
data center | datacenter |
IT Per questo PostFinance ha concordato controlli periodici della qualità e un costante scambio di conoscenze con la fondazione «Accesso per tutti»
EN That is why PostFinance has agreed to periodic quality controls and a permanent exchange of expertise with the “Access for all” foundation
Італьянскі | Англійская |
---|---|
postfinance | postfinance |
ha | has |
concordato | agreed |
controlli | controls |
qualità | quality |
scambio | exchange |
conoscenze | expertise |
fondazione | foundation |
accesso | access |
IT Memorizziamo i suoi dati di accesso per proteggere l'accesso al suo account e garantire l'accesso ai suoi dati personali solo alle persone autorizzate. Generiamo anche un numero cliente unico per poterla aiutare più rapidamente ed efficacemente.
EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data. We also generate a unique customer number so we can help you faster and more efficiently.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
account | account |
cliente | customer |
aiutare | help |
IT Bitium è un'azienda di gestione di identità e accesso di nuova generazione che ti aiuta ad organizzare, gestire e proteggere l'accesso alle applicazioni su cloud. Risparmia tempo e password di accesso a Wrike grazie all'integrazione con Bitium.
EN Benefit from single sign-on with your Google account and use the same credentials for Wrike.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
wrike | wrike |
IT Smart working Strumenti di supporto remoto per IT e Helpdesk Strumenti di supporto remoto MSP Accesso remoto per l'istruzione Accesso remoto multimediale e intrattenimento Accesso remoto aziendale
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
Італьянскі | Англійская |
---|---|
working | work |
remoto | remote |
helpdesk | helpdesk |
msp | msp |
accesso | access |
istruzione | education |
intrattenimento | entertainment |
aziendale | enterprise |
IT RoboForm apre la pagina di accesso o un'applicazione, compila le credenziali di accesso automaticamente ed esegue l'accesso in pochi secondi.
EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
roboform | roboform |
pagina | page |
o | or |
un | an |
applicazione | applications |
automaticamente | automatically |
in | in |
secondi | seconds |
IT Definisci i diritti di accesso: Accesso totale; Solo lettura; Rivedi, Nega l’accesso
EN Define Access Rights: Full Access; Read Only; Review, Deny Access
Італьянскі | Англійская |
---|---|
definisci | define |
totale | full |
lettura | read |
rivedi | review |
IT Quando si aggiunge un utente, sono disponibili due livelli di accesso: accesso completo e accesso limitato.
EN When adding a user, two levels of access are available: full access and limited access.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quando | when |
aggiunge | adding |
utente | user |
livelli | levels |
completo | full |
limitato | limited |
IT Il supporto supervisionato consiste nell'accesso a un computer remoto o a un dispositivo mobile mentre l'utente è presente, dopo aver eseguito l'app di accesso e fornito un codice di accesso a 9 cifre
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
accesso | access |
un | a |
remoto | remote |
o | or |
mobile | mobile |
mentre | while |
utente | user |
presente | present |
codice | code |
IT Consenti a tutto il team di utilizzare l'accesso remoto. Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
remoto | remote |
invita | invite |
utenti | users |
ruoli | roles |
computer | computers |
specifici | specific |
IT Poiché gli endpoint API REST sono su un percorso separato rispetto all'interfaccia utente Jira e alle pagine di accesso, non è necessario consentire l'accesso alle schermate UI o di accesso del server Jira da Internet
EN Since the REST API endpoints are on a separate path from the Jira User Interface and login pages, you do not need to permit access to the Jira server’s UI or login screens from the Internet
Італьянскі | Англійская |
---|---|
endpoint | endpoints |
rest | rest |
separato | separate |
utente | user |
jira | jira |
necessario | need |
schermate | screens |
ui | ui |
server | server |
internet | internet |
consentire | permit |
IT Il supporto assistito è l'accesso a un computer remoto o dispositivo mobile mentre l'utente è presente, dopo aver eseguito l'app di accesso e fornito un codice di accesso a 9 cifre
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
assistito | attended |
accesso | access |
un | a |
remoto | remote |
o | or |
mobile | mobile |
mentre | while |
utente | user |
presente | present |
codice | code |
IT L'accesso ai dati all'interno delle applicazioni Zendesk è gestito dal controllo di accesso basato sui ruoli (RBAC) e può essere configurato per definire privilegi di accesso granulari
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accesso | access |
dati | data |
applicazioni | applications |
zendesk | zendesk |
basato | based |
ruoli | role |
rbac | rbac |
configurato | configured |
privilegi | privileges |
granulari | granular |
IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
amministratori | admins |
possono | can |
revocare | revoke |
accesso | access |
crittografia | encryption |
chiave | key |
limitando | limiting |
dati | data |
IT RoboForm apre la pagina di accesso o un'applicazione, compila le credenziali di accesso automaticamente ed esegue l'accesso in pochi secondi.
EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
roboform | roboform |
pagina | page |
o | or |
un | an |
applicazione | applications |
automaticamente | automatically |
in | in |
secondi | seconds |
IT Memorizziamo i suoi dati di accesso per proteggere l'accesso al suo account e garantire l'accesso ai suoi dati personali solo alle persone autorizzate. Generiamo anche un numero cliente unico per poterla aiutare più rapidamente ed efficacemente.
EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data. We also generate a unique customer number so we can help you faster and more efficiently.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
account | account |
cliente | customer |
aiutare | help |
IT Il supporto assistito è l'accesso a un computer remoto o dispositivo mobile mentre l'utente è presente, dopo aver eseguito l'app di accesso e fornito un codice di accesso a 9 cifre
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
Італьянскі | Англійская |
---|---|
supporto | support |
assistito | attended |
accesso | access |
un | a |
remoto | remote |
o | or |
mobile | mobile |
mentre | while |
utente | user |
presente | present |
codice | code |
IT Consenti a tutto il team di utilizzare l'accesso remoto. Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
remoto | remote |
invita | invite |
utenti | users |
ruoli | roles |
computer | computers |
specifici | specific |
IT Accesso remoto per l'istruzione: accesso remoto a computer e software di laboratorio, accesso remoto per docenti, personale e studenti
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accesso | access |
remoto | remote |
istruzione | education |
software | software |
laboratorio | lab |
personale | staff |
IT Offre un accesso rapido e sicuro ad app private, servizi e dispositivi OT, applicando i principi dell'accesso a privilegi minimi, per offrire agli utenti una connettività diretta eliminando al contempo l'accesso non autorizzato e il movimento laterale
EN It offers fast, secure access to private apps, services, and OT devices, applying the principles of least privilege to give users direct connectivity while eliminating unauthorized access and lateral movement
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accesso | access |
rapido | fast |
utenti | users |
connettività | connectivity |
diretta | direct |
eliminando | eliminating |
movimento | movement |
laterale | lateral |
non autorizzato | unauthorized |
IT Offre un accesso rapido e sicuro ad app private, servizi e dispositivi OT, applicando i principi dell'accesso a privilegi minimi, per offrire agli utenti una connettività diretta eliminando al contempo l'accesso non autorizzato e il movimento laterale
EN It offers fast, secure access to private apps, services, and OT devices, applying the principles of least privilege to give users direct connectivity while eliminating unauthorized access and lateral movement
Італьянскі | Англійская |
---|---|
accesso | access |
rapido | fast |
utenti | users |
connettività | connectivity |
diretta | direct |
eliminando | eliminating |
movimento | movement |
laterale | lateral |
non autorizzato | unauthorized |
IT Dopo: con la funzionalità di accesso da browser, l'accesso sicuro ai partner viene facilitato. Indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, un utente può utilizzare semplicemente un browser per ottenere l'accesso alle applicazioni autorizzate.
EN After: With browser access functionality, secure partner access is made seamless. Regardless of the device or location, a user can simply leverage a browser to gain access to authorized applications.
IT Accesso resiliente ai dispositivi di storage Configurare l'accesso resiliente ai dispositivi di storage con più percorsi di accesso
EN Accessing storage devices resiliently Configure resilient access to storage devices that have multiple access paths
IT Dopo: con la funzionalità di accesso da browser, l'accesso sicuro ai partner viene facilitato. Indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, un utente può utilizzare semplicemente un browser per ottenere l'accesso alle applicazioni autorizzate.
EN After: With browser access functionality, secure partner access is made seamless. Regardless of the device or location, a user can simply leverage a browser to gain access to authorized applications.
IT Dopo: con la funzionalità di accesso da browser, l'accesso sicuro ai partner viene facilitato. Indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, un utente può utilizzare semplicemente un browser per ottenere l'accesso alle applicazioni autorizzate.
EN After: With browser access functionality, secure partner access is made seamless. Regardless of the device or location, a user can simply leverage a browser to gain access to authorized applications.
IT L'account dell'amministratore può controllare chi ha accesso a quali password e quindi limitare tale accesso ai soli utenti autorizzati, imponendo un accesso in base al ruolo e con privilegi minimi.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
Паказаны пераклады: 50 з 50