IT Fermo quanto sopra, il Cliente prende atto ed accetta che Jelastic potrà modificare la Piattaforma Jelastic, ovvero implementarne nuove versioni in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.
IT Fermo quanto sopra, il Cliente prende atto ed accetta che Jelastic potrà modificare la Piattaforma Jelastic, ovvero implementarne nuove versioni in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.
EN Notwithstanding the foregoing, the Customer acknowledges and accepts that Jelastic may modify the Jelastic Platform, or implement new versions at any time and for any reason.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
jelastic | jelastic |
potrà | may |
modificare | modify |
ovvero | or |
nuove | new |
versioni | versions |
momento | time |
ragione | reason |
IT Affidando il tuo server Jelastic a Infomaniak, potrai usufruire della versione più aggiornata di Jelastic e del nostro know-how in materia di infrastruttura Cloud.
EN By entrusting your Jelastic server to Infomaniak, you can be sure of benefiting from the most recent version of Jelastic as well as our Cloud infrastructure know-how.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
server | server |
jelastic | jelastic |
infomaniak | infomaniak |
versione | version |
nostro | our |
cloud | cloud |
IT Jelastic Cloud è il frutto di una stretta collaborazione tra Infomaniak e la società Jelastic.
EN Jelastic Cloud is the product of close collaboration between Infomaniak and the Jelastic company.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
stretta | close |
collaborazione | collaboration |
infomaniak | infomaniak |
società | company |
IT Come parte di Jelastic, troverai anche un certificato valido solo per i domini xxx.jcloud.ik-server.com: https://docs.jelastic.com/built-in-ssl
EN As part of Jelastic, you will also find a valid certificate only for xxx.jcloud.ik-server.com areas: https://docs.jelastic.com/built-in-ssl
Італьянскі | Англійская |
---|---|
parte | part |
jelastic | jelastic |
troverai | find |
certificato | certificate |
valido | valid |
domini | com |
xxx | xxx |
https | https |
docs | docs |
IT Grazie per aver scelto Jelastic Cloud di Infomaniak! Questa guida spiega come trasferire un ambiente da un account Jelastic a un altro.
EN Thank you for choosing Infomaniak's Jelastic Cloud! This guide explains how to transfer an environment from one Jelastic account to another.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scelto | choosing |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
guida | guide |
spiega | explains |
ambiente | environment |
account | account |
IT Fermo quanto sopra, il Cliente prende atto ed accetta che Jelastic potrà modificare la Piattaforma Jelastic, ovvero implementarne nuove versioni in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.
EN Notwithstanding the foregoing, the Customer acknowledges and accepts that Jelastic may modify the Jelastic Platform, or implement new versions at any time and for any reason.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
jelastic | jelastic |
potrà | may |
modificare | modify |
ovvero | or |
nuove | new |
versioni | versions |
momento | time |
ragione | reason |
IT Affidando il tuo server Jelastic a Infomaniak, potrai usufruire della versione più aggiornata di Jelastic e del nostro know-how in materia di infrastruttura Cloud.
EN By entrusting your Jelastic server to Infomaniak, you can be sure of benefiting from the most recent version of Jelastic as well as our Cloud infrastructure know-how.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
server | server |
jelastic | jelastic |
infomaniak | infomaniak |
versione | version |
nostro | our |
cloud | cloud |
IT L?estensione Backup / Restoration è disponibile nel Marketplace Jelastic (al momento visibile soltanto agli utenti di Jelastic Cloud)
EN The Backup/Restoration extension is available in the Jelastic marketplace (currently only visible to Jelastic Cloud users)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
estensione | extension |
backup | backup |
è | is |
marketplace | marketplace |
jelastic | jelastic |
visibile | visible |
soltanto | only |
utenti | users |
cloud | cloud |
al momento | currently |
IT Jelastic Cloud (Virtuozzo) è il frutto di una stretta collaborazione tra Infomaniak e la società Jelastic.
EN Jelastic Cloud is the product of close collaboration between Infomaniak and the Jelastic company.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
stretta | close |
collaborazione | collaboration |
infomaniak | infomaniak |
società | company |
IT A questo punto è possibile accedere alla console Jelastic con questa nuova password e il tuo nome utente Jelastic (ad es.: XXXYYYZZZ@juser.ik-server.com)
EN You can now access your Jelastic dashboard with this new password and your Jelastic user name (e.g.: XXXYYYZZZ@juser.ik-server.com)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
possibile | can |
accedere | access |
jelastic | jelastic |
nuova | new |
password | password |
nome | name |
IT Utilizzare Jelastic (scopri Jelastic Cloud)
EN Use Jelastic (discover Jelastic Cloud)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
utilizzare | use |
jelastic | jelastic |
scopri | discover |
cloud | cloud |
IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.
EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
crea | create |
ambienti | environments |
tecnologie | technologies |
node | node |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
ecc | etc |
risorse | resources |
architettura | architecture |
scelta | chosen |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
flessibilità | flexibility |
su misura | custom |
IT Il programma di affiliazione copre tutti i nostri prodotti, ad eccezione dei nomi di dominio, dell’Housing, dell’Hosting ad Altissima Disponibilità e di Jelastic Cloud. Per più informazioni
EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more
Італьянскі | Англійская |
---|---|
copre | covers |
nomi | names |
altissima | very high |
disponibilità | availability |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
IT Che sia uno sviluppatore, un'organizzazione o un fornitore di software come un servizio (SaaS), Jelastic Cloud le permette di creare ambienti di sviluppo personalizzati con risorse completamente modulari in pochi clic.
EN Whether you are a developer, an organisation or a software as a service vendor (SaaS), Jelastic Cloud allows you to create bespoke development environments in just a few clicks with fully scalable resources.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sviluppatore | developer |
fornitore | vendor |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
permette | allows |
ambienti | environments |
sviluppo | development |
risorse | resources |
completamente | fully |
clic | clicks |
le | you |
IT Jelastic Cloud consente inoltre di cercare e utilizzare qualsiasi immagine Docker in pochi secondi
EN Jelastic Cloud also allows you to search and deploy any Docker image in seconds
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
consente | allows |
cercare | search |
immagine | image |
docker | docker |
secondi | seconds |
IT Intuitivo, performante e rispettoso dei tuoi dati, Jelastic è perfettamente adatto sia per le piccole che per le grandi imprese.
EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
intuitivo | intuitive |
dati | data |
jelastic | jelastic |
perfettamente | ideal |
piccole | small |
imprese | companies |
IT Utilizza davvero tutte le sue risorse 365 giorni all'anno? Con Jelastic Cloud paga solo le risorse di cui ha effettivamente bisogno, garantendo al contempo che le sue applicazioni siano sempre disponibili e performanti.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
risorse | resources |
giorni | days |
anno | year |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
paga | pay |
bisogno | need |
garantendo | guarantee |
sempre | always |
IT Qualsiasi infrastruttura (ridondanza, IP, SSL, bilanciamento del carico, ecc.) e tecnologia (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, ecc.) sia necessaria, Jelastic Cloud consente di creare, modificare e clonare l'ambiente di sua scelta in pochi secondi.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
ridondanza | redundancy |
ip | ip |
ssl | ssl |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
ecc | etc |
php | php |
node | node |
docker | docker |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
consente | allows |
modificare | modify |
ambiente | environment |
scelta | choice |
secondi | seconds |
tecnologia | technologies |
IT Infomaniak mette a tua disposizione il Cloud Jelastic su un’infrastruttura multi-datacenter dedicata
EN Infomaniak brings you Jelastic Cloud, provided on a dedicated multi-data-centre infrastructure
Італьянскі | Англійская |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
tua | you |
cloud | cloud |
jelastic | jelastic |
un | a |
infrastruttura | infrastructure |
dedicata | dedicated |
a | provided |
IT Come funziona la fatturazione di Jelastic Cloud?
EN How does Jelastic Cloud billing work?
Італьянскі | Англійская |
---|---|
come | how |
funziona | work |
fatturazione | billing |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
la | does |
IT Quali sono le tecnologie supportate da Jelastic Cloud?
EN What technologies are supported by Jelastic Cloud?
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sono | are |
tecnologie | technologies |
supportate | supported |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
IT Qual è la differenza tra Jelastic Cloud e un Server non gestito?
EN What is the difference between Jelastic Cloud and an unmanaged server?
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tra | between |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
un | an |
server | server |
non gestito | unmanaged |
IT Jelastic Cloud è una piattaforma di distribuzione di servizi (PaaS) che consente di creare ambienti di sviluppo al volo
EN Jelastic Cloud is a platform as a service (PaaS), making it easy for you to create development environments on the fly
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
servizi | service |
paas | paas |
ambienti | environments |
sviluppo | development |
volo | fly |
IT Jelastic Cloud: Accordo sul livello di servizio (SLA)
EN Jelastic Cloud: Service Level Agreement (SLA)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
accordo | agreement |
livello | level |
servizio | service |
sla | sla |
IT Keliweb non rilascia alcuna garanzia in merito alla Piattaforma Jelastic
EN Keliweb makes no warranties regarding the Jelastic Platform
Італьянскі | Англійская |
---|---|
keliweb | keliweb |
garanzia | warranties |
piattaforma | platform |
jelastic | jelastic |
in | regarding |
IT Il Cliente accedendo alla Piattaforma Jelastic gestisce in autonomia le risorse acquistate
EN By accessing the Jelastic Platform, the Customer independently manages the purchased resources
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
accedendo | accessing |
piattaforma | platform |
jelastic | jelastic |
gestisce | manages |
risorse | resources |
acquistate | purchased |
IT Il Cliente dichiara di essere in regola con le licenze dei software autonomamente inseriti ed utilizzati mediante la Piattaforma Jelastic e se ne assume i relativi costi e le relative responsabilità di corretto utilizzo.
EN The Customer declares to be in compliance with the licenses of the software independently inserted and used through the Jelastic Platform and assumes the relative costs and the relative responsibilities of correct use.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
dichiara | declares |
licenze | licenses |
autonomamente | independently |
jelastic | jelastic |
assume | assumes |
costi | costs |
responsabilità | responsibilities |
corretto | correct |
IT 4.1 interruzione di servizio da parte di Jelastic
EN 4.1 interruption of service by Jelastic
Італьянскі | Англійская |
---|---|
interruzione | interruption |
servizio | service |
jelastic | jelastic |
IT Un consulente specializzato spiega perché Jelastic è la piattaforma cloud (PaaS) più adatta per le PMI, e non soltanto
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that
Італьянскі | Англійская |
---|---|
consulente | consultant |
specializzato | specialist |
spiega | explains |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
paas | paas |
adatta | suitable |
non | not |
IT Jelastic Cloud: francese / inglese / tedesco / italiano / spagnolo
EN Jelastic Cloud: French / English / German / Italian / Spanish
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
IT Infomaniak lancia Jelastic Cloud: la piattaforma PaaS svizzera per sviluppatori e aziende ? Infomaniak
EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the Swiss PaaS platform for developers and businesses ? Infomaniak
Італьянскі | Англійская |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
lancia | launches |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
paas | paas |
sviluppatori | developers |
IT Infomaniak lancia Jelastic Cloud: la piattaforma PaaS svizzera per sviluppatori e aziende
EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the Swiss PaaS platform for developers and businesses
Італьянскі | Англійская |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
lancia | launches |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
paas | paas |
sviluppatori | developers |
IT Infomaniak lancia Jelastic Cloud: la piattaforma come distribuzione di servizi (PaaS) chiavi in mano per sviluppare, testare e distribuire applicazioni Web nel Cloud
EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the turn-key Swiss platform as a service (PaaS) for developing, testing and deploying Web applications in the Cloud
Італьянскі | Англійская |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
lancia | launches |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
paas | paas |
chiavi | key |
testare | testing |
web | web |
IT Jelastic Cloud garantisce la disponibilità permanente dei servizi online, anche durante importanti aumenti di carico, pur consentendo risparmi considerevoli grazie al ridimensionamento dinamico e trasparente delle risorse.
EN Jelastic Cloud ensures continuous availability of online services, even during peak demand times, while still enabling substantial savings through dynamic and transparent resizing of resources.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
garantisce | ensures |
disponibilità | availability |
online | online |
consentendo | enabling |
risparmi | savings |
ridimensionamento | resizing |
dinamico | dynamic |
trasparente | transparent |
IT L?arrivo di Jelastic Cloud contribuisce a un aumento della potenza deiservizi Cloud di Infomaniak
EN The arrival of Jelastic Cloud is accompanied by Infomaniak?s increase in the power of its Cloud services
Італьянскі | Англійская |
---|---|
arrivo | arrival |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
aumento | increase |
potenza | power |
infomaniak | infomaniak |
IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.
EN Code, deploy, and put it to use. Jelastic Cloud offers an ultra-flexible solution for focusing on the creation of added value rather than on system administration and on resource management.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
codificare | code |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
soluzione | solution |
flessibile | flexible |
aggiunto | added |
risorse | resource |
IT Jelastic Cloud consente di distribuire ambienti di sviluppo in pochi secondi.
EN Jelastic Cloud lets you deploy integrated development environments in a few seconds.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
consente | lets |
distribuire | deploy |
ambienti | environments |
sviluppo | development |
in | in |
secondi | seconds |
IT In un ambiente hardware e software espandibile e completamente virtualizzato, Jelastic Cloud rende possibili tutte le architetture, consente di clonare e distribuire qualsiasi applicazione o immagine Docker in pochi secondi
EN In an expandable and fully virtualised hardware and software environment, Jelastic Cloud makes all architectures possible, and lets you clone and deploy any application or Docker image, in seconds
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ambiente | environment |
espandibile | expandable |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
rende | makes |
possibili | possible |
architetture | architectures |
consente | lets |
immagine | image |
docker | docker |
secondi | seconds |
le | you |
IT Jelastic Cloud autorizza la distribuzione continua, in cluster, e il dimensionamento istantaneo di oltre 60 applicazioni diffuse come WordPress, Joomla, Drupal, Magento, PrestaShop, OwnCloud, ecc.
EN Jelastic Cloud enables continuous, clustered and instant scaling deployment of over 60 popular applications like WordPress, Joomla, Drupal, Magento, PrestaShop, OwnCloud, etc.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
istantaneo | instant |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
ecc | etc |
joomla | joomla |
magento | magento |
IT Jelastic Cloud contabilizza solo le risorse che consumi effettivamente e le tue applicazioni sono sempre disponibili!
EN Jelastic Cloud records only the resources you actually use and your applications remain available at any time!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
effettivamente | actually |
sempre | at any time |
disponibili | available |
IT Jelastic Cloud consente di ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle tue condizioni, sia verticalmente che orizzontalmente.
EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
consente | enables |
condizioni | conditions |
verticalmente | vertically |
orizzontalmente | horizontally |
automaticamente | automatic |
IT I siti e applicazioni e-commerce: Jelastic Cloud regola automaticamente le risorse necessarie, verticalmente e orizzontalmente, per garantire la migliore esperienza cliente, giorno dopo giorno
EN E-commerce sites and applications: Jelastic Cloud automatically adjusts the necessary resources, vertically and horizontally, to ensure the best customer experience, day after day
Італьянскі | Англійская |
---|---|
siti | sites |
applicazioni | applications |
e-commerce | e-commerce |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
automaticamente | automatically |
risorse | resources |
necessarie | necessary |
verticalmente | vertically |
orizzontalmente | horizontally |
esperienza | experience |
cliente | customer |
giorno | day |
IT Lo sviluppo di applicazioni: Jelastic Cloud garantisce e semplifica l?accesso alle migliori tecnologie
EN Application development: Jelastic Cloud ensures and simplifies access to the best technologies
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sviluppo | development |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
garantisce | ensures |
semplifica | simplifies |
IT I Mobile backend e API: Jelastic Cloud è una delle migliori soluzioni di Backend come un servizio (BaaS)
EN Mobile backends and API: Jelastic Cloud is one of the best Backend as a service (BaaS) solutions
Італьянскі | Англійская |
---|---|
mobile | mobile |
backend | backend |
api | api |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
soluzioni | solutions |
IT WordPress in cluster: la possibilità di eseguire WordPress in cluster è uno dei vantaggi principali di Jelastic Cloud
EN WordPress Cluster: the ability to run WordPress in clusters is one of the key advantages of Jelastic Cloud
Італьянскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
possibilità | ability |
eseguire | run |
è | is |
vantaggi | advantages |
principali | key |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
IT Avvalendosi di un?infrastruttura di alta gamma, Jelastic Cloud usufruisce delle garanzie e del know-how del primo host della Svizzera:
EN Supported by an advanced infrastructure, Jelastic Cloud benefits from the guarantees and know-how of Switzerland?s leading hosting service:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
garanzie | guarantees |
host | hosting |
svizzera | switzerland |
primo | leading |
IT Jelastic Cloud amplia la gamma di servizi Cloud di Infomaniak
EN Jelastic Cloud extends the range of Infomaniak?s Cloud services
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
amplia | extends |
gamma | range |
di | of |
servizi | services |
infomaniak | infomaniak |
IT Jelastic Cloud aderisce quindi all?offerta di Hosting Cloud ad alta disponibilità, di Server Cloud gestiti e non gestiti di Infomaniak per soddisfare le aspettative degli sviluppatori esigenti che hanno bisogno di un?ampia gamma di tecnologie.
EN Jelastic Cloud combines the offer ofHigh Availability Cloud Hosting, Infomaniak managed and unmanaged Cloud Servers to meet the expectations of demanding developers who need a wide range of technologies.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
disponibilità | availability |
gestiti | managed |
infomaniak | infomaniak |
aspettative | expectations |
sviluppatori | developers |
esigenti | demanding |
ampia | wide |
gamma | range |
tecnologie | technologies |
IT È possibile testare Jelastic Cloud gratuitamente per 14 giorni senza alcun impegno.
EN Jelastic Cloud can be tried free of charge for 14 days with no commitment.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
possibile | can |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
giorni | days |
IT Limiti: meno vantaggioso per i siti con forti variazioni di traffico durante l?anno (vedere Jelastic Cloud).
EN Limitations: less suitable for sites that receive more significantly variable levels of traffic over the year (compare with Jelastic Cloud).
Італьянскі | Англійская |
---|---|
limiti | limitations |
meno | less |
i | the |
siti | sites |
traffico | traffic |
anno | year |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
Паказаны пераклады: 50 з 50