IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.
"innovare" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
innovare | better innovate innovating innovation make processes technology will |
IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
continua | continue |
innovare | innovate |
fornisce | delivers |
riducendo | lowering |
costi | costs |
operativi | operational |
consolidati | consolidated |
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
nonostante | still |
banca | bank |
innovare | innovating |
modo | way |
lavorare | work |
dipendenti | employees |
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
collaborazione | collaboration |
automazione | automation |
intelligenti | intelligent |
innovare | innovate |
flussi di lavoro | workflows |
IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovate |
crescere | grow |
valori | values |
team | team |
IT La banca ha utilizzato i microservizi per innovare il proprio ambiente IT.
EN This bank used microservices to modernize its IT environment.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
banca | bank |
utilizzato | used |
microservizi | microservices |
ambiente | environment |
IT Scopri come i clienti usano DevOps per innovare e rilasciare prodotti di continuo
EN See how customers are using DevOps to continuously deliver and innovate
Італьянскі | Англійская |
---|---|
devops | devops |
innovare | innovate |
continuo | continuously |
IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
Італьянскі | Англійская |
---|---|
metodologia | methodology |
pega | pega |
pensiero | thinking |
piattaforma | platform |
potente | powerful |
modo | so |
possano | can |
innovare | innovate |
insieme | with |
IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.
EN We continue to innovate with our award-winning solution that connects advertisers with valuable audiences and helps publishers monetise their content.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
continuiamo | we continue |
innovare | innovate |
pluripremiata | award-winning |
soluzione | solution |
inserzionisti | advertisers |
pubblico | audiences |
aiuta | helps |
editori | publishers |
monetizzare | monetise |
contenuti | content |
IT La sua missione è sviluppare una community in cui le dipendenti possono mettere a frutto i propri talenti collettivamente per migliorare, innovare e contribuire al proprio successo professionale.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
missione | mission |
talenti | talents |
collettivamente | collectively |
innovare | innovate |
contribuire | contribute |
successo | success |
IT Ponendo i dati al centro di conversazioni, collaborazioni e processo decisionale, i nostri clienti trovano nuove opportunità per innovare, sviluppare resilienza e mettere in atto una trasformazione efficace.
EN By putting data at the centre of conversations, collaboration and decision-making, our customers are finding new opportunities to innovate, building resiliency and experiencing powerful transformation.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
centro | centre |
conversazioni | conversations |
clienti | customers |
trovano | finding |
nuove | new |
opportunità | opportunities |
innovare | innovate |
resilienza | resiliency |
trasformazione | transformation |
efficace | powerful |
IT Il software TIBCO® Data Science aiuta le imprese a innovare e risolvere problemi complessi più rapidamente per garantire che i dati predittivi si trasformino presto in risultati ottimali.
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
software | software |
tibco | tibco |
aiuta | helps |
imprese | organizations |
innovare | innovate |
risolvere | solve |
problemi | problems |
complessi | complex |
ottimali | optimal |
IT Per oltre 20 anni abbiamo continuato ad innovare, alla ricerca della perfezione nel data management – così la tua organizzazione can be ready.
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
anni | years |
innovare | innovating |
perfezione | perfection |
data | data |
can | can |
ready | ready |
IT Per adattarsi alle nuove esigenze del settore pubblico e soddisfare le aspettative dei cittadini, gli enti statali devono innovare e trasformare l'offerta di servizi
EN Government agencies need to modernize and transform services to more quickly adapt to evolving mission needs and meet the expectations of their stakeholders
Італьянскі | Англійская |
---|---|
adattarsi | adapt |
soddisfare | meet |
enti | agencies |
statali | government |
IT Innovare senza perdere di vista le priorità
EN Innovate at the speed of relevance
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovate |
di | of |
le | the |
IT Innovare per l'istruzione, la ricerca e la medicina
EN Innovate for learning, research, and medicine
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovate |
istruzione | learning |
ricerca | research |
medicina | medicine |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
Італьянскі | Англійская |
---|---|
istituzioni | institutions |
accademiche | academic |
incluse | including |
ospedali | hospitals |
innovare | innovate |
rapidità | quickly |
avanguardia | forefront |
medicina | medicine |
ricerca | research |
budget | budgets |
IT I prodotti Red Hat vengono utilizzati da 16 infrastrutture nazionali e 50 stati per ottimizzare, innovare e trasformare, garantendo più sicurezza e meno rischi
EN Red Hat products are helping all 16 cabinet-level agencies and 50 states to optimize, innovate, and transform more securely with less risk
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prodotti | products |
red | red |
hat | hat |
stati | states |
ottimizzare | optimize |
innovare | innovate |
meno | less |
rischi | risk |
IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
costruire | building |
fiducia | trust |
innovare | innovating |
avere | being |
unisciti | join |
avventura | adventure |
ovhcloud | ovhcloud |
IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente.
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aperta | open |
costruire | building |
fiducia | trust |
innovare | innovating |
avere | being |
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows
Італьянскі | Англійская |
---|---|
collaborazione | collaboration |
automazione | automation |
intelligenti | intelligent |
innovare | innovate |
flussi di lavoro | workflows |
IT La nostra missione è portare ovunque un'istruzione di qualità; innovare all'interno dello spazio Edtech con la nostra tecnologia e collaborare con la nostra rete globale di partner
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
Італьянскі | Англійская |
---|---|
missione | mission |
istruzione | education |
qualità | quality |
innovare | innovate |
spazio | space |
tecnologia | technology |
collaborare | collaborate |
rete | network |
globale | global |
partner | partner |
IT Trustpilot ha lo scopo di aiutarti a stupire il tuo pubblico, far crescere il tuo business e innovare la tua azienda
EN Trustpilot is here to help you impress, improve and innovate
Італьянскі | Англійская |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
stupire | impress |
crescere | improve |
innovare | innovate |
IT Aiutiamo gli ingegneri a innovare in modo rapido e affidabile per migliorare la realizzazione dei prodotti elettrici.
EN Enabling engineers to rapidly and reliably innovate the next generation of electrification advancements.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ingegneri | engineers |
innovare | innovate |
rapido | rapidly |
affidabile | reliably |
IT Permettere agli ingegneri di innovare rapidamente e in modo affidabile i progressi nell’elettrificazione.
EN Enabling engineers to rapidly and reliably innovate the next generation of electrification advancements.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ingegneri | engineers |
innovare | innovate |
rapidamente | rapidly |
i | the |
progressi | advancements |
IT Senza simulazione non ci sono veicoli autonomi. Nessuna rete 5G. Nessuna esplorazione dello spazio. Le soluzioni software multifisiche di Ansys e l’ingegneria digitale di missione aiutano le aziende a innovare e validare come mai prima.
EN Without simulation, there are no autonomous vehicles. No 5G networks. No space exploration. Ansys multiphysics software solutions and digital mission engineering help companies innovate and validate like never before.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
simulazione | simulation |
veicoli | vehicles |
autonomi | autonomous |
rete | networks |
esplorazione | exploration |
spazio | space |
soluzioni | solutions |
software | software |
multifisiche | multiphysics |
ansys | ansys |
ingegneria | engineering |
aiutano | help |
innovare | innovate |
validare | validate |
IT Essere in grado di innovare velocemente e di rilasciare prodotti in maniera frequente è un vantaggio rispetto alla concorrenza. E se lo facciamo noi, potete farlo anche voi.
EN Being able to innovate quickly and release more frequently is a competitive advantage. We do it. You should, too.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovate |
velocemente | quickly |
rilasciare | release |
frequente | frequently |
un | a |
vantaggio | advantage |
concorrenza | competitive |
IT E stiamo continuando a innovare per un futuro ancora più rivoluzionario
EN And we’re innovating for an even more transformative future
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovating |
futuro | future |
IT Abbiamo integrato best practice strategiche per il design direttamente nella nostra piattaforma low-code, per permetterti di collaborare, innovare e dare vita rapidamente a nuove idee.
EN We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
best | best |
practice | practices |
design | design |
direttamente | right |
piattaforma | platform |
collaborare | collaborate |
innovare | innovate |
vita | life |
rapidamente | fast |
nuove | new |
idee | ideas |
IT È una colonna portante della nostra storia. Abbiamo cominciato dalla prima centrale geotermica al mondo, a Larderello (Pisa) e oggi continuiamo a innovare nel settore.
EN This is an important part of our capacity and our legacy. Starting with the world’s first geothermal plant in Larderello, near Pisa, today we continue to innovate geothermal technology for the entire industry.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pisa | pisa |
oggi | today |
continuiamo | we continue |
innovare | innovate |
settore | industry |
IT Innovare è fondamentale per il nostro successo: permette di migliorare le prestazioni operative, aumentare l’efficienza e ridurre l’impatto ambientale.
EN Innovation is fundamental to our success. It allows us to improve operating performance, increase efficiency and reduce environmental impact.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovation |
fondamentale | fundamental |
il | it |
successo | success |
ridurre | reduce |
impatto | impact |
ambientale | environmental |
IT È il nostro modo di innovare che ci rende unici: esploriamo nuove opportunità per i nostri clienti e le sviluppiamo con competenza e passione, come un’unica squadra. Siamo le persone XSIGHT.
EN It’s our way of innovating that makes us unique foreseeing a new world of opportunities for our clients, implementing it with competencies and passion, as a team. We are XSIGHT people.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
modo | way |
innovare | innovating |
nuove | new |
opportunità | opportunities |
clienti | clients |
squadra | team |
xsight | xsight |
IT Innovare l’offerta commerciale e perseguire obiettivi di efficienza interna attraverso lo sviluppo e l’adozione di tecnologie digitali:
EN Innovate the commercial offer and pursue internal efficiency objectives through the development and adoption of digital technologies:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovate |
offerta | offer |
commerciale | commercial |
perseguire | pursue |
obiettivi | objectives |
efficienza | efficiency |
interna | internal |
lo | the |
sviluppo | development |
adozione | adoption |
IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.
EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
azioni | actions |
concrete | concrete |
aggiunge | addition |
rapido | rapid |
sviluppo | development |
digitalizzazione | digitalisation |
innovare | innovating |
produttività | productivity |
costi | costs |
importante | major |
passo | step |
sprechi | waste |
IT Osiamo innovare, in modo che i nostri clienti possano costruire qualsiasi cosa nasca dalla loro immaginazione
EN We dare to innovate so our customers can build anything they imagine
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovate |
modo | so |
clienti | customers |
possano | can |
costruire | build |
IT È possibile integrare design più complessi ed efficaci rispetto al passato e innovare continuamente per battere sul tempo la concorrenza.
EN Integrate higher performing, more complex designs that you could not reasonably take before and continually innovate to ensure that you stay ahead of competitors.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
integrare | integrate |
design | designs |
complessi | complex |
innovare | innovate |
continuamente | continually |
la | you |
IT Zendesk Benchmark: come i "nativi digitali" possono innovare e favorire la crescita
EN The Zendesk Benchmark: how fast-growing digital natives can innovate and scale
Італьянскі | Англійская |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
i | the |
possono | can |
innovare | innovate |
crescita | growing |
IT Un cliente del settore pubblico era sotto pressione per innovare e fornire servizi digitali migliori
EN A public sector customer was under pressure to innovate and provide better digital services
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
settore | sector |
pubblico | public |
era | was |
pressione | pressure |
innovare | innovate |
servizi | services |
migliori | better |
IT Comscore (NASDAQ: SCOR), partner affidabile per le attività di planning, transazione e valutazione dei media cross-piattaforma, ha dimostrato ancora una volta il suo continuo impegno a innovare... Leggi di più
EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more
Італьянскі | Англійская |
---|---|
comscore | comscore |
partner | partner |
planning | planning |
valutazione | evaluating |
media | media |
ha | hold |
IT Scegliamo di collaborare con chi è desideroso di innovare ogni aspetto della nostra attività, con chi usa i nostri prodotti e agisce tempestivamente per offrire innovazioni ai nostri clienti.
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovate |
aspetto | aspects |
prodotti | products |
innovazioni | innovations |
clienti | customers |
IT Innovare il business e l?impresa
EN Digital as the driver of innovation
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovation |
il | the |
e | digital |
IT Scopri come Qlik può sfruttare i dati di produzione per identificare le cause ultime, individuare le opportunità di vendita e innovare prodotti e servizi in anticipo rispetto alla concorrenza.
EN Discover how Qlik can leverage manufacturing data to identify root causes, spot sales opportunities, and innovate products and services ahead of the competition.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
qlik | qlik |
può | can |
sfruttare | leverage |
cause | causes |
opportunità | opportunities |
vendita | sales |
innovare | innovate |
concorrenza | competition |
IT Innovare marchi e categorie comprendendo i trend dei consumatori e segmentando i mercati, i clienti e la concorrenza
EN Innovating brands and categories by understanding consumer trends and segmenting markets, customers and competition
Італьянскі | Англійская |
---|---|
innovare | innovating |
marchi | brands |
categorie | categories |
mercati | markets |
concorrenza | competition |
IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
culture | cultures |
prospettive | perspectives |
background | backgrounds |
se | if |
innovare | innovate |
e | and |
guidare | drive |
cambiamento | change |
possibili | possible |
IT Permette alle aziende di ottimizzare le loro operazioni e innovare per ottenere un vantaggio competitivo
EN It enables companies to optimize their operations and innovate to gain a competitive advantage
Італьянскі | Англійская |
---|---|
permette | enables |
aziende | companies |
ottimizzare | optimize |
operazioni | operations |
innovare | innovate |
competitivo | competitive |
IT Mentre il mondo attende vaccini e terapie per fermare la diffusione e l'impatto della COVID-19, tutti gli occhi sono puntati sugli scienziati che lavorano 24 ore su 24 per innovare e portare soluzioni sul mercato
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
Італьянскі | Англійская |
---|---|
attende | awaits |
vaccini | vaccines |
terapie | therapies |
diffusione | spread |
impatto | impact |
occhi | eyes |
scienziati | scientists |
lavorano | working |
ore | clock |
innovare | innovate |
soluzioni | solutions |
mercato | market |
IT Il leader nel settore dello smaltimento dei rifiuti continua ad innovare con programmi di conversione degli scarti in energia destinati alle città.
EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
leader | leader |
settore | industry |
continua | continues |
innovare | innovate |
programmi | programs |
energia | energy |
città | city |
IT pensare in grande innovare da base
EN think big innovate from the ground up
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pensare | think |
grande | big |
innovare | innovate |
IT In questa circostanza, una terza parte sta cercando di innovare e chiede agli utenti se condivideranno felicemente i dati che Facebook ha raccolto su di loro
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
Італьянскі | Англійская |
---|---|
circostanza | circumstance |
cercando | trying |
innovare | innovate |
chiede | asking |
utenti | users |
felicemente | happily |
dati | data |
raccolto | collected |
IT Nel tentativo di implementare questo servizio, Admiral sta cercando di innovare in modo da favorire i consumatori
EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers
Італьянскі | Англійская |
---|---|
admiral | admiral |
innovare | innovate |
consumatori | consumers |
IT Per avanzare e avere successo insieme, proponiamo diversi programmi Inoltre, ci impegniamo affinché ogni persona mantenga il controllo sui propri dati, in modo che possa innovare e svilupparsi liberamente.
EN We offer several programs so that we can grow and succeed together, while ensuring everyone remains in control of their data, innovates, and thrives in freedom.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
proponiamo | we offer |
diversi | several |
programmi | programs |
dati | data |
possa | can |
liberamente | freedom |
Паказаны пераклады: 50 з 50