IT Normative multi-GAAP, report EBA, informative IFRS, integrated reporting: calcola rapidamente e impagina informative per qualsiasi ente normativo di pertinenza.
"informative" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
informative | informative |
IT Normative multi-GAAP, report EBA, informative IFRS, integrated reporting: calcola rapidamente e impagina informative per qualsiasi ente normativo di pertinenza.
EN Multi-GAAP requirements, EBA reports, IFRS disclosures, integrated reporting: quickly calculate and format disclosures for every regulatory body you need to comply with.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
normative | requirements |
ifrs | ifrs |
integrated | integrated |
calcola | calculate |
rapidamente | quickly |
ente | body |
normativo | regulatory |
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Італьянскі | Англійская |
---|---|
possono | may |
collegamenti | links |
altri | other |
pratiche | practices |
sono | are |
privacy | privacy |
IT Invitiamo l'utente a rivedere le informative sulla privacy di tali altri siti web per comprendere le loro pratiche informative.
EN We encourage you to review the privacy statements of any such other websites to understand their information practices.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
privacy | privacy |
altri | other |
pratiche | practices |
IT . Le aziende del Gruppo Brother hanno delle proprie informative sulla privacy e, nel caso in cui raccolgano e trattino le informazioni personali, vigono le rispettive informative sulla privacy.
EN . The Brother Group companies have their own privacy notice and where they collect and process your personal information, their own respective privacy notice will apply.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aziende | companies |
gruppo | group |
informazioni | information |
rispettive | respective |
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Італьянскі | Англійская |
---|---|
possono | may |
collegamenti | links |
altri | other |
pratiche | practices |
sono | are |
privacy | privacy |
IT Invitiamo l'utente a rivedere le informative sulla privacy di tali altri siti web per comprendere le loro pratiche informative.
EN We encourage you to review the privacy statements of any such other websites to understand their information practices.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
privacy | privacy |
altri | other |
pratiche | practices |
IT I Servizi contengono collegamenti ad altri siti o partner le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre. Consulta l?informativa sulla privacy di queste terze parti per sapere in che modo tutelano la tua privacy.
EN The Services contain links to other sites or partners whose information practices may be different from ours. You should consult the privacy policy of these third parties to learn how your privacy is protected.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
servizi | services |
contengono | contain |
collegamenti | links |
siti | sites |
o | or |
partner | partners |
pratiche | practices |
consulta | consult |
nostre | ours |
IT Notizie Opportunità di lavoro Termini e condizioni Informative sulla privacy
EN News Employment Terms & Conditions Privacy Statement
Італьянскі | Англійская |
---|---|
notizie | news |
lavoro | employment |
privacy | privacy |
IT Se l'utente segue il link a tali siti web, si fa presente che tali siti sono dotati di proprie informative e politiche sulla privacy e che non possiamo essere ritenuti responsabili per tali siti.
EN If you follow a link to any such websites, please note that these websites have their own privacy notices and policies and we cannot be held responsible for them.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
segue | follow |
politiche | policies |
privacy | privacy |
responsabili | responsible |
IT Si invita a controllare le informative e le politiche sulla privacy di tali terze parti prima di fornire qualsiasi informazione personale a qualsiasi altro sito web o provider dell'App Store.
EN Please check these third party privacy notices and policies before providing any personal information to any other website or App Store Provider.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
controllare | check |
politiche | policies |
informazione | information |
provider | provider |
app | app |
store | store |
IT Gli HSM (Hardware Security Module) di Thales forniscono una protezione affidabile senza compromessi ad applicazioni e risorse informative per ottemperare alle normative, ridurre le responsabilità legali e aumentare i profitti
EN Thales's Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection against compromise for applications and information assets to ensure regulatory compliance, reduce the risk of legal liability and improve profitability
Італьянскі | Англійская |
---|---|
hardware | hardware |
module | modules |
thales | thales |
forniscono | provide |
compromessi | compromise |
applicazioni | applications |
risorse | assets |
ridurre | reduce |
responsabilità | liability |
legali | legal |
aumentare | improve |
IT Gli HSM di Thales forniscono una protezione affidabile ad applicazioni, transazioni e risorse informative tramite la messa in sicurezza delle chiavi crittografiche
EN Thales’s Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for applications, transactions and information assets by securing cryptographic keys
Італьянскі | Англійская |
---|---|
thales | thales |
forniscono | provide |
applicazioni | applications |
transazioni | transactions |
risorse | assets |
chiavi | keys |
crittografiche | cryptographic |
IT Inviando questo modulo, indichi di accettare le nostre informative sui
EN By submitting this form, you agree to our
Італьянскі | Англійская |
---|---|
inviando | submitting |
modulo | form |
di | by |
le | you |
IT Inviando questo modulo, dichiari di accettare le nostre Informative sulla cookie e sui privacy.
EN By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
inviando | submitting |
modulo | form |
cookie | cookie |
privacy | privacy |
le | you |
IT Le statistiche informative riguardanti le visite del vostro sito web vengono aggiornate ogni giorno. Questo vi permette di avere una panoramica del traffico di ogni singola pagina web.
EN Informative statistics about visits to your website are updated on a daily basis, giving you a full overview of the traffic on each individual webpage.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
statistiche | statistics |
informative | informative |
visite | visits |
aggiornate | updated |
panoramica | overview |
traffico | traffic |
ogni giorno | daily |
IT Naturalmente queste pagine non devono essere solo informative, ma soprattutto intuitive e utilizzabili su tutti i dispositivi di ultima generazione
EN Of course, these pages should not just be informative, but, above all, intuitive and accessible from any modern device
Італьянскі | Англійская |
---|---|
naturalmente | of course |
pagine | pages |
informative | informative |
soprattutto | above all |
intuitive | intuitive |
dispositivi | device |
IT Notizie Marriott.com Opportunità di lavoro Negozio Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informative sulla privacy Responsabilità Aziendale MI
EN NEWS Marriott.com Careers Store DEVELOPERS TERMS OF USE TRAVEL PROFESSIONALS PRIVACY STATEMENT MI CORPORATE RESPONSIBILITY
Італьянскі | Англійская |
---|---|
notizie | news |
marriott | marriott |
di | of |
negozio | store |
sviluppatori | developers |
condizioni | terms |
viaggio | travel |
privacy | privacy |
responsabilità | responsibility |
aziendale | corporate |
mi | mi |
IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre
EN The Websites may contain links to other websites, cookies or other materials from, or which may be operated by, parties other than Markforged, whose information practices may be different than ours
Італьянскі | Англійская |
---|---|
contenere | contain |
link | links |
cookie | cookies |
o | or |
materiali | materials |
gestiti | operated |
markforged | markforged |
pratiche | practices |
nostre | ours |
IT Il ROM è impegnato ad offrire l'accesso alle collezioni e alle risorse informative a tutti i visitatori; vedi dettagli.
EN ROM is committed to accessibility for all visitors by providing access to collections and information resources; see details.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
impegnato | committed |
collezioni | collections |
risorse | resources |
visitatori | visitors |
vedi | see |
rom | rom |
IT CCH Tagetik normalizza i dati in ingresso e li valida in ogni fase. Le informative si popolano in automatico con gli ultimi dati, riducendo al minimo gli input manuali e garantendo coerenza.
EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cch | cch |
dati | data |
automatico | automatically |
ultimi | latest |
manuali | manual |
garantendo | guaranteeing |
coerenza | consistency |
tagetik | tagetik |
IT Informative finanziarie e non per gli stakeholder
EN Disclose financials and non-financials to stakeholders
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | non |
stakeholder | stakeholders |
IT Tableau invita gli utenti a consultare le informative sulla privacy di tali terzi per conoscere le modalità di trattamento dei dati personali.
EN We encourage you to review their privacy policies to understand how they use your information.
IT Tableau invita gli utenti a consultare le informative sulla privacy degli inserzionisti e/o dei servizi di annunci di terzi per conoscere le modalità d'uso di cookie, web beacon e tecnologie analoghe
EN We encourage you to check the privacy policies of third-party advertisers and/or ad services to learn about their use of cookies, web beacons and other technology
Італьянскі | Англійская |
---|---|
privacy | privacy |
inserzionisti | advertisers |
o | or |
servizi | services |
annunci | ad |
cookie | cookies |
web | web |
beacon | beacons |
tecnologie | technology |
IT I percorsi più belli al mondo devono poter essere condivisi sulle migliori mappe disponibili: intuitive, informative e ricche di dettagli
EN The world’s best routes deserve to be shared on the world’s best maps—and in the most beautiful, detail-rich and informative way possible
Італьянскі | Англійская |
---|---|
belli | beautiful |
poter | possible |
condivisi | shared |
mappe | maps |
informative | informative |
ricche | rich |
dettagli | detail |
IT Maggiori informazioni sui dati raccolti da Comscore e acquisiti dai Data partner sono disponibili nelle nostre Informative sulla privacy.
EN You can read more about the information Comscore collects, including from Data Partners, in our privacy policies.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
comscore | comscore |
partner | partners |
nostre | our |
privacy | privacy |
IT Informative sulla privacy e policy aziendale supplementare associata al GDPR
EN Privacy Policies and Supplemental GDPR Policies
Італьянскі | Англійская |
---|---|
privacy | privacy |
e | and |
policy | policies |
gdpr | gdpr |
IT definire congiuntamente le informative nelle parti di interesse comune indicando tutte le informazioni previste dal Regolamento.
EN jointly define the policies in the parts of common interest, indicating all the information provided for by the Regulation.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
definire | define |
congiuntamente | jointly |
parti | parts |
interesse | interest |
comune | common |
indicando | indicating |
tutte | all |
regolamento | regulation |
IT La presente Privacy Policy è applicabile ai Siti Internet dalla sua pubblicazione e integra e completa le informative privacy rese da ciascuna società del Gruppo Mondadori all’interno dei singoli Siti Intenet dalle stesse gestiti
EN This Privacy Policy is applicable to Internet Websites from its publication and supplements and completes the privacy policies provided by each company of the Mondadori Group within the individual Internet Websites managed by them
Італьянскі | Англійская |
---|---|
presente | this |
internet | internet |
pubblicazione | publication |
completa | completes |
singoli | individual |
gestiti | managed |
mondadori | mondadori |
IT Resta sin d’ora inteso che ogni variazione delle informative privacy rese in fase di raccolta dei dati personali saranno comunicate a ciascun soggetto interessato dal titolare del trattamento nelle modalità da quest’ultimo individuate.
EN It is understood from now on that any change to the privacy policies made during the collection of personal data will be communicated to each data subject by the data controller in the manner identified by the latter.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ora | now |
inteso | understood |
variazione | change |
raccolta | collection |
dati | data |
modalità | manner |
ultimo | latter |
IT Potenti strumenti automatizzati per la preparazione dei dati e dei metadati semplificano la trasformazione dei dati grezzi in risorse informative pronte per l'analisi
EN Powerful, automated data preparation and metadata tools streamline the transformation of raw data into analytics-ready information assets
Італьянскі | Англійская |
---|---|
potenti | powerful |
automatizzati | automated |
preparazione | preparation |
metadati | metadata |
semplificano | streamline |
trasformazione | transformation |
pronte | ready |
analisi | analytics |
IT Descrivere l'uso e le proprietà delle tabelle informative e delle tabelle dimensionali
EN Describe the use and properties of fact tables and dimension tables
Італьянскі | Англійская |
---|---|
descrivere | describe |
uso | use |
proprietà | properties |
tabelle | tables |
IT L'API-led integration rappresenta una base per l'interoperabilità attraverso un ecosistema aziendale che astrae le differenze tra le risorse informative, in modo che non sia necessario che i clienti API comprendano i dettagli tecnici di tali risorse
EN API-led integration forms a foundation for interoperability across an enterprise ecosystem that abstracts away the differences across information assets, so that API customers don’t have to understand the technical details of those assets
Італьянскі | Англійская |
---|---|
integration | integration |
interoperabilità | interoperability |
ecosistema | ecosystem |
risorse | assets |
non | don’t |
api | api |
tecnici | technical |
IT Questo approccio accelera la connettività delle risorse informative in tutta l'azienda.
EN This approach accelerates the connectivity of information assets across the enterprise.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
approccio | approach |
accelera | accelerates |
connettività | connectivity |
risorse | assets |
azienda | enterprise |
IT Tradizionalmente, le risorse informative sono state collegate insieme tramite gli ESB (Enterprise Service Bus)
EN Traditionally, information assets have been connected together via enterprise service busses (ESBs)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tradizionalmente | traditionally |
risorse | assets |
collegate | connected |
insieme | together |
tramite | via |
enterprise | enterprise |
service | service |
IT Per maggiori informazioni, consultare le informative sui cookie e sulla privacy dei terzi coinvolti.
EN Please check the third party's cookies policy and privacy policy for more information.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
informazioni | information |
cookie | cookies |
IT Prima di visitare il presente sito, leggi le nostre informative: l’Informativa sulla privacy spiega come saranno trattati i dati personali e l’Informativa sui cookie spiega come vengono utilizzati i cookie
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sito | website |
spiega | explains |
IT in modo da fornire chiarezza normativa standardizzando le informative esistenti. L?obiettivo è quello di assicurarsi
EN , so as to provide regulatory clarity by standardizing existing disclosures. The aim is to ensure
Італьянскі | Англійская |
---|---|
modo | so |
chiarezza | clarity |
esistenti | existing |
obiettivo | aim |
di | by |
IT Questa informativa può essere integrata da ulteriori informative sui cookie, o termini, forniti in determinate aree del Servizio o durante le nostre interazioni con voi.
EN This notice may be supplemented by additional cookie notices, or terms, provided on certain areas of the Service or during our interactions with you.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookie |
o | or |
termini | terms |
aree | areas |
interazioni | interactions |
IT SE NON VUOI ACCETTARE QUELLE INFORMATIVE SULLA PRIVACY O NON VUOI CHE RACCOLGANO INFORMAZIONI, SMETTI DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO.
EN IF YOU DO NOT WISH TO REVIEW THOSE PRIVACY POLICIES OR IF YOU ARE CONCERNED ABOUT THE INFORMATION THEY MAY COLLECT, PLEASE DO NOT USE THE PRODUCT.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
privacy | privacy |
utilizzare | use |
IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").
EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").
Італьянскі | Англійская |
---|---|
diritto | right |
rispetto | compliance |
privacy | privacy |
IT Informative privacy servizi - Comune di Bricherasio
EN Informative privacy servizi - Municipality of Bricherasio
Італьянскі | Англійская |
---|---|
informative | informative |
privacy | privacy |
comune | municipality |
di | of |
servizi | servizi |
IT Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine del sito predisposte per l'erogazione di specifici servizi.
EN Specific information will be published on the pages of the website dedicated to the provision of specific services.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pubblicate | published |
erogazione | provision |
servizi | services |
IT Il banner relative ai cookies e le informative legate alla privacy sono in aggiornamento.
EN Cookie banners and policies are going to be updated.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
banner | banners |
cookies | cookie |
e | and |
aggiornamento | updated |
IT Tutto è iniziato con l'entrata in vigore della legge sulle attività informative, che ha concesso poteri di sorveglianza più ampi nel quadro degli sforzi volti a combattere il terrorismo
EN That’s when the Intelligence Service Act went into effect, granting wider surveillance powers as part of the effort to fight terrorism
Італьянскі | Англійская |
---|---|
legge | act |
attività | service |
poteri | powers |
sorveglianza | surveillance |
sforzi | effort |
combattere | fight |
terrorismo | terrorism |
IT Informative privacy servizi - Comune di Armeno
EN Informative privacy servizi - Municipality of Armeno
Італьянскі | Англійская |
---|---|
informative | informative |
privacy | privacy |
comune | municipality |
di | of |
servizi | servizi |
IT Redigere le note informative sui processi di trattamento delle pelli e di fabbricazione degli articoli
EN To write technical information leaflets on the hide treatment process and the production of the pieces
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fabbricazione | production |
IT siti Web, prodotti o servizi che mostrano o rimandano a informative sulla privacy diverse dalla presente o gestiti da aziende diverse da WatchGuard oppure ad attività o pratiche commerciali di terze parti, inclusi i nostri distributori e rivenditori; o
EN websites, products, or services that display or link to different privacy statements or that are operated by companies other than WatchGuard, or to business activities or practices of third parties, including our distributors and resellers; or
Італьянскі | Англійская |
---|---|
mostrano | display |
privacy | privacy |
gestiti | operated |
watchguard | watchguard |
pratiche | practices |
inclusi | including |
IT Con il consenso degli utenti, ad esempio quando essi accettano che i loro dati siano condivisi con terze parti per i fini di marketing e in conformità alle informative sulla privacy separate di queste ultime.
EN with your consent, for example, when you agree to our sharing your information with other third parties for their own marketing purposes, subject to their separate privacy policies.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esempio | example |
dati | information |
fini | purposes |
marketing | marketing |
privacy | privacy |
separate | separate |
IT In queste circostanze, i dati degli utenti saranno soggetti alle informative sulla privacy degli sponsor
EN In these circumstances, your information will be subject to the sponsors' privacy statements
Італьянскі | Англійская |
---|---|
circostanze | circumstances |
dati | information |
privacy | privacy |
sponsor | sponsors |
IT Per dettagli relativi alla finalità e all’ambito della raccolta dei dati, nonché al trattamento e all’utilizzo dei dati, da parte dei social network, leggere le informative sulla privacy di Facebook, Twitter e LinkedIn.
EN Details about purpose and extent of data collection, as well as processing and use of the data, by the social media networks can be obtained by reading the privacy policies of Facebook, Twitter, and LinkedIn.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
finalità | purpose |
raccolta | collection |
nonché | as well as |
trattamento | processing |
network | networks |
privacy | privacy |
Паказаны пераклады: 50 з 50