IT Il Kingsgate Hotel offre comfort e convenienza garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il servizio cordiale, la conoscenza del territorio e l’ambiente informale assicurano un soggiorno spensierato.
Перакласці "informale" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "informale" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская informale
Італьянскі
Англійская
EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hotel | hotels |
| cordiale | friendly |
| conoscenza | knowledge |
| informale | casual |
| soggiorno | stay |
| spensierato | carefree |
IT Pouf Drop: una seduta comoda e informale per il relax
EN Drop Pouffe: a comfortable and informal seat for relaxation
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| drop | drop |
| seduta | seat |
| comoda | comfortable |
| informale | informal |
| relax | relaxation |
IT Quest’ultimo è un luogo più informale e più legato al territorio, dove si va per avere più interazioni o una migliore sistemazione ergonomica, una connessione internet più adeguata o per stare insieme ai colleghi
EN The spoke is a more casual and more community-based place, where you might go because you just want more interaction or a better ergonomic setup, better connectivity or to be with your colleagues
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| informale | casual |
| dove | where |
| interazioni | interaction |
| o | or |
| ergonomica | ergonomic |
| colleghi | colleagues |
IT he Pokémon Company International ha creato il programma Play! Pokémon per promuovere il gioco, sia competitivo che informale, tra i giocatori di Pokémon di ogni età
EN he Pokémon Company International has established the Play! Pokémon program to encourage Pokémon players of all ages to find casual and competitive play opportunities
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| company | company |
| international | international |
| promuovere | encourage |
| competitivo | competitive |
| informale | casual |
| ogni | all |
| età | ages |
| creato | established |
IT Il programma Play! Pokémon incoraggia il gioco sia informale che competitivo attraverso gli eventi della Lega Pokémon e del campionato Pokémon
EN Play! Pokémon supports both noncompetitive and competitive play through League and Championship Series competitions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| competitivo | competitive |
IT Gli eventi della Lega Pokémon si svolgono in un'atmosfera informale e tutti i membri della lega ricevono un premio di partecipazione, a prescindere che abbiano vinto o perso
EN Pokémon Leagues are played in a casual setting, and League members are rewarded for playing games—win or lose
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lega | league |
| pokémon | pokémon |
| atmosfera | setting |
| informale | casual |
| membri | members |
| o | or |
IT Vuoi ricevere questo messaggio? Vuoi che la tua lettera sembri amichevole e informale ma dovrebbe essere anche pensata e priva di errori
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lettera | letter |
| amichevole | friendly |
| informale | casual |
| errori | errors |
IT Offri formazione formale e informale, attività di apprendimento e affiancamento che migliorino le competenze e il know-how per agire sui dati e contribuire a massimizzare gli investimenti.
EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| offri | offer |
| formale | formal |
| informale | informal |
| agire | act |
| contribuire | help |
| massimizzare | maximise |
| investimenti | investments |
IT Siamo pazienti. Sappiamo che non sai tutto ? altrimenti, perché chiamarci? La sessione sarà informale e nessuno cercherà di metterti in imbarazzo o in difficoltà.
EN We’re patient. We know you don’t know everything – otherwise, why call us? The session will be casual, and we won’t try to embarrass you or put you on the spot.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pazienti | patient |
| sappiamo | we know |
| sai | know |
| tutto | everything |
| chiamarci | call us |
| sessione | session |
| informale | casual |
| metterti | put you |
IT Dalla storia millenaria della Pierre Bleue nasce una collezione che racconta l’eleganza informale di lussuosi spazi contemporanei
EN The profound energy of Pierre Bleue stone creates luxurious contemporary interiors
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pierre | pierre |
| lussuosi | luxurious |
IT Accogliente, informale, caldo: un piccolo nido per le tue vacanze a Cortina! La famiglia Siorpaes ti aspetta.
EN The Hotel Fiames at Cortina d'Ampezzo is 1-star hospitality for special deals and holiday packages in the Dolomites with family, with your partner or friends.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| le | the |
| vacanze | holiday |
| famiglia | family |
| cortina | cortina |
IT Una Osteria del mare che condivide col ristorante stellato la filosofia, le materie prime, la brigata, ma con un appeal più easy e informale.
EN Osteria del Mare, which shares the philosophy, raw materials, and brigade with the starred restaurant, but with an easy and informal appeal.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| condivide | shares |
| col | with the |
| ristorante | restaurant |
| stellato | starred |
| filosofia | philosophy |
| ma | but |
| appeal | appeal |
| easy | easy |
| informale | informal |
| osteria | osteria |
IT Il CERVO Mountain Resort offre un ambiente informale per ogni tipo di evento
EN The CERVO Mountain Resort offers a relaxed ambience perfect for any kind of event
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| offre | offers |
| evento | event |
| cervo | cervo |
| ambiente | ambience |
IT Salvaspazio, eclettico, informale: l’arredo è multifunzionale | Salone del Mobile
EN Space-saving, eclectic and informal: furniture is becoming multipurpose | Salone del Mobile
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| informale | informal |
| salone | salone |
IT Nel caso di un insediamento informale questo numero scende: è di 1 a 10
EN In the case of informal settlements, this number drops to 1 in 10
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| caso | case |
| informale | informal |
IT Riesce egregiamente nel suo intento, la designer, che contamina queste tipologie tradizionali con uno stile di vita più libero, informale, traducendolo in configurazioni estremamente versatili
EN Fully achieving her goal, the designer contaminates these traditional designs with a freer and more informal lifestyle, translating it into extremely versatile compositions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tradizionali | traditional |
| informale | informal |
| versatili | versatile |
| stile di vita | lifestyle |
IT I dieci anni di un’icona contemporanea che ha definito una nuova tipologia di seduta e un inedito gesto informale nel sedersi. Originale, divertente e innovativa, e attualissima
EN Ten years of a contemporary icon that has defined a new type of seating and an unprecendentedly informal way of sitting. Original, amusing and innovative, as well as bang on-trend.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| icona | icon |
| ha | has |
| definito | defined |
| tipologia | type |
| informale | informal |
| divertente | amusing |
| innovativa | innovative |
IT Deliziate il vostro palato al Novotel. Provate la cucina locale e internazionale, semplice ma autentica, in un ambiente informale.Se desiderate mangiare o semplicemente bere un drink, il ristorante offre quel tocco in più che trovate solo al Novotel.
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| palato | palate |
| autentica | authentic |
| informale | casual |
| desiderate | want |
| trovate | find |
| novotel | novotel |
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mondo | world |
| consenti | let |
| azienda | business |
| senza sforzo | effortlessly |
IT Utile, rilassato, amichevole Siamo una famiglia amichevole, ci piace conoscere persone. La nostra casa è informale e accogliente. Ti invitiamo a f...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utile | helpful |
| rilassato | relaxed |
| piace | enjoy |
| persone | people |
| informale | casual |
IT Al piano superiore si possono vedere le opere del XX secolo, come i lavori di artisti futuristi, cubisti, dadaisti, d’Arte Povera o Informale.
EN The top floor, on the other hand, is devoted to twentieth century art, including Futurist, Cubist, Dadaist and abstract art movements.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piano | floor |
| secolo | century |
| arte | art |
IT A volte, in una conversazione informale, chiederà un momento di silenzio se sente un motore di un'auto in modo da poter identificare l'auto
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| informale | informal |
| momento | moment |
| silenzio | silence |
| se | if |
| motore | engine |
| auto | car |
| modo | so |
| identificare | identify |
IT Il nostro mantra è “vieni come sei”: siamo un'azienda tecnologica informale, per cui non siamo interessati a quello che indossi, ma alla persona che sei.
EN ?Come in as you are? is typically our mantra. We?re an informal tech company, so we won?t look at what you wear, but who you are.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| azienda | company |
| tecnologica | tech |
| informale | informal |
| ma | but |
IT Abbiamo una sola unità camera da letto disponibile completo separata con soggiorno, cucina, bagno e zona salotto informale al piano di sotto. Ingre...
EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| disponibile | available |
| completo | complete |
| separata | separate |
| cucina | kitchen |
| informale | casual |
IT Che tu sia in un ambiente aziendale o in un ambiente di lavoro informale, il marchio aziendale è fondamentale per dimostrare che sei una squadra.
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lavoro | work |
| informale | informal |
| fondamentale | vital |
| squadra | team |
IT Monte Stella, altrimenti chiamato in modo informale "Montagnetta di San Siro", è una collina e un parco periurbano artificiale di Milano
EN Monte Stella ("Mount Stella"), also informally called Montagnetta di San Siro ("Little mountain of San Siro") is an artificial hill and surrounding city park in Milan, Italy
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| chiamato | called |
| san | san |
| parco | park |
| artificiale | artificial |
| milano | milan |
| stella | stella |
IT Il modello progettato da Hecht e Colin, informale e ricercato, moderno e longevo, può essere considerato come una lucida riflessione su come viviamo oggi
EN Casual yet sophisticated, contemporary with a sense of longevity, Hecht and Colin’s design is thoughtful reflection of how we live today
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| informale | casual |
| moderno | contemporary |
| riflessione | reflection |
| viviamo | we live |
| oggi | today |
IT Al piano superiore si possono vedere le opere del XX secolo, come i lavori di artisti futuristi, cubisti, dadaisti, d’Arte Povera o Informale.
EN The top floor, on the other hand, is devoted to twentieth century art, including Futurist, Cubist, Dadaist and abstract art movements.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piano | floor |
| secolo | century |
| arte | art |
IT Al piano superiore si possono vedere le opere del XX secolo, come i lavori di artisti futuristi, cubisti, dadaisti, d’Arte Povera o Informale.
EN The top floor, on the other hand, is devoted to twentieth century art, including Futurist, Cubist, Dadaist and abstract art movements.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piano | floor |
| secolo | century |
| arte | art |
IT Al piano superiore si possono vedere le opere del XX secolo, come i lavori di artisti futuristi, cubisti, dadaisti, d’Arte Povera o Informale.
EN The top floor, on the other hand, is devoted to twentieth century art, including Futurist, Cubist, Dadaist and abstract art movements.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piano | floor |
| secolo | century |
| arte | art |
IT Al piano superiore si possono vedere le opere del XX secolo, come i lavori di artisti futuristi, cubisti, dadaisti, d’Arte Povera o Informale.
EN The top floor, on the other hand, is devoted to twentieth century art, including Futurist, Cubist, Dadaist and abstract art movements.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piano | floor |
| secolo | century |
| arte | art |
IT I mediatori presenti nelle gallerie del museo rispondono a tutte le domande dei visitatori sulle opere esposte, con un approccio semplice e informale.
EN Gallery attendants are available to respond to any art related question visitors may have in an informal atmosphere.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presenti | available |
| domande | question |
| visitatori | visitors |
| informale | informal |
IT Lavorando sul nostro progetto CPM Suite per PMI, ti unirai ad un gruppo informale di ragazzi giovani e talentuosi.
EN As we are working on a challenging project (build a CPM suite for Small and Medium Enterprises) you will join our developers team in which you will find a group of young, easy going and talented professionals.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cpm | cpm |
| ti | you |
| talentuosi | talented |
IT Fresco ed ombreggiato grazie alla straordinaria varietà di alberi secolari, questo spazio è ideale per eventi in cui si predilige uno stile ed un’ambientazione più informale.
EN Fresh and shaded thanks to the extraordinary variety of ancient trees, this space is ideal for events in which is preferred a more informal style and setting.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fresco | fresh |
| straordinaria | extraordinary |
| varietà | variety |
| alberi | trees |
| spazio | space |
| ideale | ideal |
| eventi | events |
| stile | style |
| ambientazione | setting |
| informale | informal |
IT Si trova in una piccola baia a cui si arriva percorrendo "Il Sentiero degli Innamorati" o le scalinate che partono dalla Villa. Ha un'atmosfera informale e diversi ristorantini.
EN This informal beach is set on a tiny bay that can be reached by following the signs for "Il Sentiero degli Innamorati" or the stairs that lead down from the villa, and has a number of small restaurants.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| trova | set |
| baia | bay |
| o | or |
| scalinate | stairs |
| villa | villa |
| informale | informal |
IT Stone Island, il brand ideale per un look informale ma ricercato
EN Stone Island, the ideal brand for a casual look but sought
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stone | stone |
| il | the |
| brand | brand |
| ideale | ideal |
| look | look |
| informale | casual |
| ma | but |
| ricercato | sought |
IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.
EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| ristorante | restaurant |
| stellato | starred |
| natural | natural |
| food | food |
| spirito | spirit |
| easy | easy |
| informale | informal |
IT Questa scena è tutta incentrata sull'essere rilassato e accogliente in un pomeriggio informale
EN This scene is all about being relaxed and cozy on a casual afternoon
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scena | scene |
| rilassato | relaxed |
| accogliente | cozy |
| un | a |
| pomeriggio | afternoon |
| informale | casual |
IT I loro pasti serali sono degni dei migliori ristoranti di Capri, ma con l’ulteriore piacere d’essere gustati insieme a panorami mozzafiato e un’atmosfera molto più informale e accogliente
EN The entire property is proudly eco-friendly and the farm is fully organic, producing extra virgin olive oil as well as various vegetables and herbs along permaculture principles
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ulteriore | extra |
| accogliente | friendly |
| migliori | well |
IT Il suo colore grigio si abbina a quasi tutti i capi d'abbigliamento ed offre uno stile elegante, ma informale
EN Being grey, it goes with most outfits and could even be part of a "smart casual" look, if need be
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| grigio | grey |
| stile | look |
| informale | casual |
| ma | even |
IT Le Cartine Per Rollare King Size RAW In Canapa Biologica offrono le dimensioni perfette per una fumata informale
EN Raw Organic King Size Hemp Rolling Papers offer the perfect size for a casual smoking session
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| king | king |
| raw | raw |
| canapa | hemp |
| offrono | offer |
| perfette | perfect |
| informale | casual |
IT La versione simbolo del Conegliano Valdobbiadene è lo Spumante che, per il suo carattere informale e raffinato, ha inaugurato un nuovo stile di bere
EN The iconic version of Conegliano Valdobbiadene is the sparkling wine which, thanks to its informal yet refined character, has created a new style of drink
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| versione | version |
| carattere | character |
| informale | informal |
| raffinato | refined |
| nuovo | new |
| stile | style |
| bere | drink |
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
IT Ci ritroviamo spesso anche a fine giornata lavorativa. Scalata o serata conviviale davanti a un calice di vino: l'atmosfera informale permette di conoscere meglio i colleghi e sviluppare insieme nuove idee.
EN We often get together after work as well. Whether it's a action-packed rock climbing adventure or a casual get-together over a glass of wine - informal settings provide bonding experiences and create inspiration for new ideas.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lavorativa | work |
| un | a |
| vino | wine |
| conoscere | get |
| meglio | well |
| sviluppare | create |
| nuove | new |
| idee | ideas |
IT Zoe si distingue per il design informale e per il particolare comfort.
EN Classic and contemporary line with a luxurious and elegant look, Lyndon is characterized by an armrest with a welcoming form and by a high thickness seat cushion, supported by a thin base that give
IT Alla sera, tutti si sono divertiti con musica, luci e costumi degli anni '70 al Moodle Party, cenando, bevendo e collegandosi in modo informale.
EN In the evening, everyone enjoyed some 70s music, lights and costumes at the Moodle Party, while having dinner and drinks and networking informally.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sera | evening |
| musica | music |
| luci | lights |
| costumi | costumes |
| moodle | moodle |
| party | party |
IT In un ambiente informale e amichevole è possibile partecipare a corsi di pratica e teoria
EN The venue also includes a driving range with 10 Toptracer Range bays, a putting green, a pitching green and a practice bunker
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| pratica | practice |
IT Questo report, realizzato dal 70:20:10 Institute in collaborazione con Docebo, spiega come e perché la formazione informale sul posto di lavoro permette di incrementare l’engagement e le performance.
EN This whitepaper, published by the 70:20:10 Institute in partnership with Docebo, aims to solve engagement and performance related L&D issues by emphasizing the value of workplace learning – especially in informal and subtle ways.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| institute | institute |
| collaborazione | partnership |
| docebo | docebo |
| formazione | learning |
| informale | informal |
| l | l |
| engagement | engagement |
| performance | performance |
IT Il training informale sul posto di lavoro permette di incrementare l’engagement dei tuoi utenti, migliorando le performance organizzative
EN Why informal and subtle learning formats are arguably the most effective ways to enhance employee engagement and drive organizational performance.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| informale | informal |
| incrementare | drive |
| engagement | engagement |
| performance | performance |
| organizzative | organizational |
IT Trattorie a Firenze - 2020-01-08 - Lista di DiscoverTuscany delle migliori trattorie di Firenze, per assaggiare piatti della tradizione locale a buon prezzo, in un'atmosfera informale ed accogliente.
EN Trattorias in Florence - 2020-01-08 - DiscoverTuscany list of the the top Trattoria restaurants in Florence, Italy for the best prices, food selection and home styled atmosphere.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| firenze | florence |
| lista | list |
| atmosfera | atmosphere |
IT Birra artigianale a Firenze - 2018-07-26 - Le migliori birrerie artigianali del centro storico di Firenze, dall'atmosfera informale, menù invitanti ed un'ampia selezione di birre in bottiglia ed alla spina.
EN Dante Alighieri, Romance in Florence - 2019-02-07 - Follow our itinerary to explore 7 places in Florence where you can feel a connection to the epic love story of Dante Alighieri, the “Somma Poeta” and Beatrice, his muse and love.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| firenze | florence |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
informale l’ambiente informale assicurano racconta l’eleganza informale atmosfera informale pranzo informale accordo informale informale ma dovrebbe un'azienda tecnologica informale l'atmosfera informale permette eleganza informale sessione sarà informale equilibrio informale competitivo che informale informale che competitivo e informale pomeriggio informale un atmosfera informale informale assicurano conversazione informale evento informale dall atmosfera informale look informale insediamento informale design informale inedito gesto informale
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі