IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione.<br /> <br /> I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione
Перакласці "infezione" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "infezione" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская infezione
Італьянскі
Англійская
EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved.<br /> <br /> Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mezzo | means |
| disinfezione | disinfection |
| mani | hand |
| interruzione | interruption |
| infezione | infection |
| riducono | reduce |
| patogeni | pathogens |
| gt | gt |
IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione.I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione
EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved.Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection
IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione.<br /><br />I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione
EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved.<br /><br />Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection
IT Il prodotto di sicurezza F-Secure segnala un'infezione e afferma di non poter rimuovere automaticamente i file infetti
EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prodotto | product |
| un | an |
| infezione | infection |
| afferma | states |
| non | cannot |
| rimuovere | remove |
| automaticamente | automatically |
IT Esegui una scansione completa del computer. In questo modo verrà eseguita una scansione più approfondita, l'azione consigliata se sospetti che sia presente un'infezione.
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scansione | scan |
| completa | full |
| verrà | will |
| approfondita | thorough |
| consigliata | recommended |
| infezione | infection |
IT Si tratta di un aspetto importante in quanto implica che il malware su un altro sito non sarà in grado di infettare il tuo sito su Kinsta, questo tipo di infezione multi-sito è molto comune sull?hosting condiviso tradizionale.
EN This is important because it means malware on another site won’t be able to infect your site on Kinsta – this cross-site infection is very common on traditional shared hosting.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| importante | important |
| sito | site |
| non | won’t |
| infettare | infect |
| kinsta | kinsta |
| molto | very |
| tradizionale | traditional |
| un | won |
| in grado di | able |
IT Il Providence ha analizzato i dati di migliaia di pazienti ai quali era stato iniettato cemento con o senza antibiotico per vedere se c'era una differenza nei tassi di infezione dopo l'intervento a seconda del materiale usato, ma non ce n'era
EN Providence analysed thousands of patients who had antibiotic-impregnated and regular cement to see if materials made a difference with infection rates in first-time knee replacements, and they didn’t
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| providence | providence |
| analizzato | analysed |
| pazienti | patients |
| cemento | cement |
| se | if |
| differenza | difference |
| tassi | rates |
| infezione | infection |
| materiale | materials |
IT infezione malattia sicurezza pandemia influenza coronavirus salute malato assistenza sanitaria
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infezione | infection |
| sicurezza | security |
IT infezione malattia sicurezza pandemia influenza coronavirus salute malato assistenza sanitaria
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infezione | infection |
| sicurezza | security |
IT infezione batterio bacillo malattia virus influenza germi lavaggio lavare
EN healthcare and medical virus coronavirus medical covid-19 healthcare infection biology virus transmission
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infezione | infection |
| virus | virus |
IT Sfortunatamente, questi segni non indicano sempre chiaramente un’infezione malware
EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sfortunatamente | unfortunately |
| segni | signs |
| chiaramente | clear |
| un | a |
IT I segni di infezione malware possono essere ambigui anche sui dispositivi mobili
EN Signs of malware infection can be ambiguous on mobile devices, too
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| segni | signs |
| sui | on |
| dispositivi | devices |
IT Cerca questi sintomi per rilevare un’infezione da virus su Android o iPhone.
EN Look for these symptoms to detect an Android or iPhone virus infection:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| questi | these |
| sintomi | symptoms |
| infezione | infection |
| virus | virus |
| android | android |
| o | or |
| iphone | iphone |
IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione
EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mezzo | means |
| disinfezione | disinfection |
| mani | hand |
| interruzione | interruption |
| infezione | infection |
IT I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione
EN Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riducono | reduce |
| patogeni | pathogens |
| infezione | infection |
IT Il rischio d'infezione è particolarmente alto nelle professioni ad alto contatto e ad alto contenuto di contatto come l'assistenza sanitaria e la ristorazione
EN The risk of infection is particularly high in contact and touch-intensive professions such as health care and catering
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rischio | risk |
| infezione | infection |
| particolarmente | particularly |
| professioni | professions |
| assistenza | care |
| ristorazione | catering |
IT Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd ha intrapreso l'iniziativa "COVID-19 - Together we win" per fornire materiale per promuovere il controllo dell'infezione da COVID-19 e prevenire il suo vasto impatto sulle persone
EN Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd embarked on the “COVID-19 - Together we win” initiative to provide material to promote COVID-19 infection control and prevent its wide-ranging human impact
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| arabia | arabia |
| co | co |
| ltd | ltd |
| iniziativa | initiative |
| we | we |
| win | win |
| materiale | material |
| controllo | control |
| infezione | infection |
| prevenire | prevent |
| vasto | wide |
| impatto | impact |
| persone | human |
IT Un possibile rischio di infezione è ridotto.
EN A possible risk of infection is reduced.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| possibile | possible |
| rischio | risk |
| di | of |
| infezione | infection |
| è | is |
| ridotto | reduced |
IT infezione malattia sicurezza pandemia coronavirus malato freddo insetto epidemico
EN coronavirus healthcare and medical covid-19 medical disease illustration icon vector bacteria
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| malattia | disease |
IT Il consiglio di Harvard Health su come possiamo rafforzare il nostro sistema immunitario così da avere maggiori possibilità di sconfiggere l’infezione, include:
EN The advice from Harvard Health for how we can best boost our immune systems so that we have the best chance of beating in infection, includes:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| consiglio | advice |
| health | health |
| rafforzare | boost |
| sistema | systems |
| immunitario | immune |
| infezione | infection |
| include | includes |
| harvard | harvard |
IT Quali sono i sintomi dell?infezione del Coronavirus? Come sapere se si deve andare dal medico?
EN What are the symptoms of coronavirus infection? How do I know if I need to see a doctor?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sintomi | symptoms |
| infezione | infection |
| coronavirus | coronavirus |
| se | if |
| medico | doctor |
IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto
EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| di | of |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| bloccare | lock |
| infetto | infected |
IT Infezione e diffusione della trasmissione del coronavirus covid-19 alla riapertura della scuola.
EN Infection and spread transmission of covid-19 coronavirus at school reopening.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infezione | infection |
| diffusione | spread |
| trasmissione | transmission |
| riapertura | reopening |
| scuola | school |
IT La persona novella si sente incerta e spaventa o ha paura di lasciare casa per infezione da focolaio di coronavirus.
EN Novel person feels unsure and scared or afraid to leave home for coronavirus outbreak infection.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sente | feels |
| o | or |
| paura | afraid |
| infezione | infection |
| coronavirus | coronavirus |
IT Tieni alla larga le minacce avanzate per gli endpoint grazie all’intelligenza artificiale ed esegui il ripristino allo stato precedente all’infezione.
EN Defeat advanced endpoint threats with AI, and automatically restore to safe states.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| minacce | threats |
| avanzate | advanced |
| endpoint | endpoint |
| ripristino | restore |
| stato | states |
IT EDR non solo è in grado di bloccare il ransomware sul nascere, ma ci permette anche di ripristinare lo stato precedente all’infezione
EN EDR can not only stop ransomware in its tracks, it also allows us to roll back to the pre-infected state
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bloccare | stop |
| ransomware | ransomware |
| permette | allows |
| ripristinare | back |
| stato | state |
| precedente | pre |
IT Esegui il rollback dei dispositivi compromessi dall’infezione
EN Easily rollback infected devices
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dispositivi | devices |
IT → Fai clic per richiedere supporto da DJI La pandemia COVID-19 continua a diffondersi a un ritmo allarmante. In Europa, i tassi di infezione e il nume..
EN We talked to Christian Struwe, DJI Head of Public Policy EMEA about what the new European drone regulation means, the changes and timelines as well as..
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dji | dji |
| europa | european |
IT La missione dell'associazione è ridurre il tasso di infezione di vari dispositivi al fine di ridurre al minimo i rischi di programmi dannosi causati da danni morali, tecnici o finanziari
EN The mission of the association is to reduce the infection rate of various devices in order to minimize the risks of malicious programs caused by moral, technical or financial damage
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| missione | mission |
| associazione | association |
| è | is |
| tasso | rate |
| infezione | infection |
| vari | various |
| dispositivi | devices |
| rischi | risks |
| programmi | programs |
| causati | caused |
| danni | damage |
| tecnici | technical |
| o | or |
| finanziari | financial |
IT Prestazioni scarse del computer potrebbero essere un segno di infezione malware. Noi possiamo aiutarti. Trova e rimuovi i virus con il nostro strumento di analisi online.
EN Poor computer performance may be a sign of malware infection. Let us help you. Find and remove viruses with our free online scanner.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| scarse | poor |
| segno | sign |
| trova | find |
| online | online |
IT Un possibile rischio di infezione è ridotto.
EN A possible risk of infection is reduced.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| possibile | possible |
| rischio | risk |
| di | of |
| infezione | infection |
| è | is |
| ridotto | reduced |
IT Individuare un'infezione dovuta a keylogger è il primo passo per rimuoverlo, ma non tutti i keylogger sono facili da individuare con un semplice software antivirus
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infezione | infection |
| keylogger | keyloggers |
| ma | but |
| software | software |
| antivirus | antivirus |
IT I ricercatori valuteranno l'efficacia del braccialetto e dell'app complementare nell'individuare un'infezione da COVID-19 prima dell'insorgenza dei sintomi.
EN Researchers will evaluate how well the bracelet and complementary app identify a COVID-19 infection prior to symptom onset.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ricercatori | researchers |
| braccialetto | bracelet |
| app | app |
| complementare | complementary |
| individuare | identify |
| infezione | infection |
IT "Si tratta di una vera svolta nella diagnosi precoce dell'infezione da COVID-19 e nella lotta contro la pandemia", ha affermato il dott
EN “This is a real breakthrough in the early detection of COVID-19 infection and in the fight against the pandemic,” says Dr
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vera | real |
| svolta | breakthrough |
| precoce | early |
| infezione | infection |
| lotta | fight |
| pandemia | pandemic |
| dott | dr |
IT Il rischio di infezione nell’uomo rimane molto basso per la popolazione dell'UE/SEE in genere e basso per le persone esposte al virus per motivi professionali.
EN The risk of human infection remains very low for the general population in the EU/EEA and low for occupationally exposed people.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rischio | risk |
| infezione | infection |
| rimane | remains |
| molto | very |
| ue | eu |
| esposte | exposed |
IT Per “tecniche di infezione” ci riferiamo al malware distribuito tramite siti Web compromessi
EN By infection techniques we are referring to malware distributed via compromised websites
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tecniche | techniques |
| distribuito | distributed |
| compromessi | compromised |
IT Ecco perché molti tipi di malware sono inclusi nei file eseguibili in bundle con programmi legittimi, in modo che, quando l'utente apre il programma, venga eseguito il malware, con una conseguente infezione del computer
EN That's why many malware specimens are included in executable files bundled with legitimate programs, so that, when the user opens the program, the malware is executed resulting in the computer becoming infected
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| molti | many |
| malware | malware |
| inclusi | included |
| file | files |
| legittimi | legitimate |
| eseguito | executed |
| conseguente | resulting |
IT il compartimento S dei “suscettibili”, cioè le persone non infette ma che sono suscettibili di contrarre l’infezione
EN compartment S which stands for ?susceptible?, i.e. the people who are not infected but who are susceptible to contracting the infection
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| non | not |
| ma | but |
| infezione | infection |
IT Come si vede, in questo caso la curva degli infetti cresce esponenzialmente salvo poi raggiungere il suo punto di massimo (il picco dell’infezione) per poi decrescere fino a portarsi a zero dopo 60 giorni
EN As you can see, in this case the curve of the infected increases exponentially, to then reach its maximum point (the peak of the infection) and then to decrease to zero after 60 days
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| curva | curve |
| infezione | infection |
| zero | zero |
| giorni | days |
IT La curva dei suscettibili decresce esponenzialmente (in quanto cresce quella degli infetti) fino al picco dell’infezione, poi sostanzialmente si stabilizza
EN The curve of the susceptible decreases exponentially (because the curve of the infected increases) up to the peak of the infection, then it basically stabilizes
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| curva | curve |
| picco | peak |
| infezione | infection |
| sostanzialmente | basically |
IT il tasso di infezione per tipo di malware;
EN Malware infection rates by type.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tasso | rates |
| tipo | type |
IT il tasso di infezione per regione e settore;
EN Infection rates by region and sector.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tasso | rates |
| infezione | infection |
IT il tasso di infezione per tipo di malware;
EN Malware infection rates by type.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tasso | rates |
| tipo | type |
IT il tasso di infezione per regione e settore;
EN Infection rates by region and sector.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tasso | rates |
| infezione | infection |
IT il tasso di infezione per tipo di malware;
EN Malware infection rates by type.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tasso | rates |
| tipo | type |
IT il tasso di infezione per regione e settore;
EN Infection rates by region and sector.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tasso | rates |
| infezione | infection |
IT Valutazione del rischio del paziente: arresto cardiaco, sepsi, infezione chirurgica
EN Patient risk assessment: cardiac arrest, sepsis, surgery infection
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| valutazione | assessment |
| rischio | risk |
| paziente | patient |
| arresto | arrest |
| infezione | infection |
IT Se è passato il giusto tempo dalla mastoplastica, si è ripresa la normale attività fisica e non c’è pericolo d’infezione, può essere possibile intraprendere l’attività subacquea.
EN Once sufficient time has passed after surgery, when the diver has resumed normal activities and there is no danger of infection, she may begin scuba diving.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| passato | passed |
| normale | normal |
| attività | activities |
| non | no |
| pericolo | danger |
| infezione | infection |
IT Tieni alla larga le minacce avanzate per gli endpoint grazie all’intelligenza artificiale ed esegui il ripristino allo stato precedente all’infezione.
EN Defeat advanced endpoint threats with AI, and automatically restore to safe states.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| minacce | threats |
| avanzate | advanced |
| endpoint | endpoint |
| ripristino | restore |
| stato | states |
IT EDR non solo è in grado di bloccare il ransomware sul nascere, ma ci permette anche di ripristinare lo stato precedente all’infezione
EN EDR can not only stop ransomware in its tracks, it also allows us to roll back to the pre-infected state
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bloccare | stop |
| ransomware | ransomware |
| permette | allows |
| ripristinare | back |
| stato | state |
| precedente | pre |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі