IT Un adblocker per filtrare gli annunci indesiderati
"indesiderati" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
indesiderati | unwanted |
IT Un adblocker per filtrare gli annunci indesiderati
EN An adblocker to filter annoying ads
Італьянскі | Англійская |
---|---|
filtrare | filter |
annunci | ads |
IT Ad blocker per filtrare annunci e script indesiderati
EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts
Італьянскі | Англійская |
---|---|
script | scripts |
indesiderati | unwanted |
IT Una volta che hai installato con successo uBlock Origin nel tuo browser, questa estensione filtra efficacemente tutti gli annunci e gli script indesiderati
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
Італьянскі | Англійская |
---|---|
installato | installed |
ublock | ublock |
origin | origin |
browser | browser |
estensione | extension |
filtra | filters |
efficacemente | effectively |
annunci | ads |
script | scripts |
indesiderati | unwanted |
con successo | successfully |
IT Circolando da diverso tempo e rilasciando costantemente nuovi aggiornamenti, è in grado di bloccare quasi tutti gli annunci indesiderati.
EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tempo | time |
costantemente | constantly |
annunci | ads |
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
Італьянскі | Англійская |
---|---|
impedirà | will prevent |
suoni | sounds |
indesiderati | unwanted |
scrivania | desk |
spostare | moving |
piccole | small |
vibrazioni | vibrations |
notare | notice |
IT Rimozione degli oggetti indesiderati grazie al magico pennello Inpainting
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
Італьянскі | Англійская |
---|---|
oggetti | objects |
indesiderati | unwanted |
magico | magical |
pennello | brush |
IT Le soluzioni di protezione delle identità di Thales utilizzano un processo crittografico per fornire una crittografia delle e-mail decifrabile esclusivamente dal destinatario, mantenendo la tua e-mail al sicuro da occhi indesiderati.
EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
soluzioni | solutions |
identità | identity |
thales | thales |
utilizzano | use |
processo | process |
crittografico | cryptographic |
occhi | eyes |
indesiderati | unwanted |
IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
Італьянскі | Англійская |
---|---|
regole | rules |
famiglia | family |
funzionalità | feature |
centrale | centrally |
permette | lets |
impostando | setting |
limiti | limits |
tempo | time |
bloccando | blocking |
accesso | access |
genitori | parental |
IT Puoi impedire l'accesso ai siti Web indesiderati in base alle categorie di contenuti
EN You can prevent access to undesirable websites based on the content categories
Італьянскі | Англійская |
---|---|
impedire | prevent |
accesso | access |
categorie | categories |
contenuti | content |
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
Італьянскі | Англійская |
---|---|
california | california |
sito | site |
diritto | right |
rimozione | removal |
dati | data |
indesiderati | unwanted |
IT Per esempio, puoi creare le zone di rilevamento per il vialetto o la porta d'ingresso per ridurre gli avvisi indesiderati dalle strade con traffico intenso.
EN For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
creare | create |
vialetto | driveway |
o | or |
indesiderati | unwanted |
strade | roads |
traffico | traffic |
IT Mettete i vostri dati al riparo da accessi indesiderati salvandoli in directory protette da password. In questo modo potete anche creare facilmente una sezione dedicata per i vostri visitatori, dove salvare e richiamare documenti o altri file.
EN You can use password protection to prevent third parties from accessing the data your directories. Password protection also makes it very easy to create an area for your visitors in which they can access and store documents and other files.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
protette | protection |
password | password |
facilmente | easy |
sezione | area |
visitatori | visitors |
salvare | store |
IT Hostpoint Domain Privacy adesso per i domini .ch: mettete subito al sicuro in maniera efficace i vostri dati personali contro accessi indesiderati
EN Hostpoint Domain Privacy now available for .ch domains: effective protection of your personal data against unauthorized access
Італьянскі | Англійская |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
efficace | effective |
vostri | your |
dati | data |
accessi | access |
IT È possibile bloccare specifici numeri di telefono in modo che bot, spammer o altri chiamanti indesiderati vengano disconnessi automaticamente quando chiamano.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
di | of |
modo | so |
bot | bots |
o | or |
altri | other |
chiamanti | callers |
indesiderati | unwanted |
automaticamente | automatically |
IT Aggiungi non più di due video di sfondo per pagina. Un eccesso di movimento può provocare effetti indesiderati nelle persone con sensibilità al movimento.
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
video | videos |
sfondo | background |
pagina | page |
movimento | motion |
può | may |
persone | people |
IT Utilizzando strumenti di monitoraggio dell’utilizzo del software, puoi rimuovere dal computer di un dipendente programmi indesiderati migliorandone la produttività.
EN By using software usage tracking tools, you can remove unwanted software from a worker’s computer and therefore improve productivity.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
monitoraggio | tracking |
computer | computer |
indesiderati | unwanted |
produttività | productivity |
IT Ma questa scelta può anche portare a esiti indesiderati, dal momento che persone malintenzionate potrebbero scoprire la tua identità o addirittura iniziare a fingere di essere te nel mondo del Web
EN But this can also produce unwanted outcomes, since bad actors could uncover your identity or even start impersonating you online
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esiti | outcomes |
indesiderati | unwanted |
scoprire | uncover |
identità | identity |
iniziare | start |
web | online |
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dividi | split |
clip | clips |
elimina | delete |
segmenti | segments |
indesiderati | unwanted |
IT Puoi tagliare un video MP4 esattamente dove vuoi e rimuovere tutti i pezzi indesiderati.
EN You can cut your video exactly where you want and remove all the unwanted segments.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tagliare | cut |
video | video |
esattamente | exactly |
dove | where |
e | and |
rimuovere | remove |
i | the |
indesiderati | unwanted |
IT WhatsApp: come bloccare gli inviti di gruppi indesiderati
EN WhatsApp: How to create stickers on iOS & Android
Італьянскі | Англійская |
---|---|
IT Setta le aree o la sensibilità di rilevamento per situazioni diverse e ridurre avvisi indesiderati.
EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aree | zones |
sensibilità | sensitivity |
situazioni | situation |
ridurre | minimize |
IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
possibile | will |
IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.
EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
personalizzata | custom |
impedisce | prevents |
potenziali | potential |
script | scripts |
indesiderati | unwanted |
sul | on |
vostro | your |
upstream | upstream |
tecnologia | technology |
blocca | blocks |
IT La tua scelta del microfono e/o scheda audio è cruciale per la qualità audio di ipDTL. La scheda audio pre installata in molti computer potrebbe causare rumori indesiderati.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scelta | choice |
microfono | microphone |
o | or |
cruciale | crucial |
qualità | quality |
molti | most |
potrebbe | will |
indesiderati | unwanted |
computer | pcs |
IT Per rimuovere i widget indesiderati dal tuo Pannello di controllo:
EN To remove unwanted widgets from your dashboard:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
widget | widgets |
indesiderati | unwanted |
tuo | your |
IT Consente di bloccare specifici numeri di telefono in modo che bot, spammer o altri chiamanti indesiderati vengano disconnessi automaticamente quando chiamano.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
di | of |
modo | so |
bot | bots |
o | or |
altri | other |
chiamanti | callers |
indesiderati | unwanted |
automaticamente | automatically |
IT Con il guadagno più alto, si sentirà chiaramente più lontano dal microfono, ma raccoglierà anche altri suoni indesiderati.
EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
microfono | microphone |
suoni | sounds |
indesiderati | unwanted |
IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.
EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
possibile | can |
shock | shock |
mount | mount |
suoni | sound |
indesiderati | unwanted |
combinazione | combo |
fantastica | awesome |
IT Blocca dinamicamente i rumori esterni indesiderati con la cancellazione attiva del rumore (ANC)
EN Dynamically block unwanted external noise with Active Noise Cancelling (ANC)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
blocca | block |
dinamicamente | dynamically |
esterni | external |
indesiderati | unwanted |
cancellazione | cancelling |
attiva | active |
rumore | noise |
IT Add-on esclusivo ProDad Hide V1 (2 anni di licenza) per rimuovere oggetti indesiderati da un video
EN Exclusive Addon proDAD Hide V1 (2 years license) to remove unwanted objects from a video
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esclusivo | exclusive |
hide | hide |
licenza | license |
oggetti | objects |
indesiderati | unwanted |
video | video |
IT A seguito dell’attivazione di un sensore interno, l’i26 è inoltre in grado di intimorire visitatori indesiderati con una comunicazione di allarme automatica.
EN When an internal sensor is triggered, the i26 can frighten off unwanted visitors with an automatic alarm announcement.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sensore | sensor |
visitatori | visitors |
indesiderati | unwanted |
allarme | alarm |
automatica | automatic |
IT L'LFH 9173 è la soluzione ideale per effettuare registrazioni vocali chiare e qualitativamente impeccabili. Facile da fissare ai vostri abiti e provvisto di coprimicrofono per attenuare i rumori ambientali indesiderati.
EN The LFH 9173 is the ultimate solution to record speech clearly and in high quality. It can easily be fastened to a piece of clothing and it is equipped with a wind shield to suppress ambient noises.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
chiare | clearly |
facile | easily |
abiti | clothing |
rumori | noises |
IT Crea automaticamente i livelli di correzione e rimuovi rapidamente gli elementi indesiderati: Capture One rileverà automaticamente il punto sorgente migliore per coprire l'area da ritoccare.Guarda il tutorial
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
Італьянскі | Англійская |
---|---|
crea | create |
automaticamente | automatically |
livelli | layers |
rimuovi | remove |
rapidamente | fast |
indesiderati | unwanted |
capture | capture |
punto | point |
sorgente | source |
guarda | watch |
tutorial | tutorial |
IT Quello principale consiste nell’incremento della tua privatezza e sicurezza, dal momento che l’esecuzione degli scaricamenti dietro un server proxy, riduce il rischio di scaricamento di virus indesiderati
EN The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware
Італьянскі | Англійская |
---|---|
incremento | increase |
esecuzione | running |
proxy | proxy |
riduce | reduces |
rischio | risk |
virus | malware |
indesiderati | unwanted |
IT Folx è completamente sicuro per Mac, ma ti consigliamo di scaricarlo dal sito ufficiale. Se lo scarichi da altre parti, esiste la possibilità che tu possa ritrovarti dei virus indesiderati.
EN Folx is completely safe for Mac, but we recommend that you download it from the official site. If you download it from elsewhere, there’s a chance that you may end up with unwanted malware or viruses.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
completamente | completely |
mac | mac |
ma | but |
scaricarlo | download it |
sito | site |
ufficiale | official |
scarichi | download |
indesiderati | unwanted |
IT Photo Clip non si limita a rimuovere gli oggetti indesiderati nelle foto, ed è importante notare che il software è dotato anche di uno strumento di editing completo, per consentire di modificare, migliorare e ritoccare le foto.
EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
clip | clip |
rimuovere | remove |
oggetti | objects |
indesiderati | unwanted |
importante | important |
notare | note |
completo | complete |
IT Rimuovi o disabilita estensioni e add-on indesiderati, fra cui elementi di login, agenti di avvio, plugin e widget — il tutto da un unico luogo.
EN Remove or disable any undesired extensions and add-ons, including login items, launch agents, plugins, and widgets — all from one place.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rimuovi | remove |
disabilita | disable |
elementi | items |
login | login |
agenti | agents |
avvio | launch |
widget | widgets |
luogo | place |
IT Puoi eliminare voce, rumore o musiche di sottofondo indesiderati da qualsiasi video in un paio di clic.
EN You can delete background music, noise, or unwanted voices from any video in just a couple of clicks.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
eliminare | delete |
sottofondo | background |
indesiderati | unwanted |
video | video |
clic | clicks |
IT Ad esempio, crea aree di movimento intorno al vialetto di accesso o alla porta d’ingresso, in modo da ridurre al minimo gli allarmi indesiderati provenienti da strade vicine ad alto traffico.
EN For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esempio | example |
crea | create |
aree | zones |
movimento | motion |
vialetto | driveway |
o | or |
allarmi | alarms |
indesiderati | unwanted |
strade | roads |
vicine | nearby |
traffico | traffic |
IT Il vero rischio, in termini di effetti indesiderati, è che produca risultati concreti quando assunto da amministrazioni che ? invece ? contano soltanto sul suo effetto placebo.
EN The real risk, in terms of side effects, is that it produces concrete results when taken by administrations which – instead – rely only on its placebo effect.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rischio | risk |
termini | terms |
concreti | concrete |
amministrazioni | administrations |
IT Deep Learning può essere assunto in abbondanza e per periodi molto lunghi purché non si perdano di vista gli effetti del principio attivo. Non è dannoso per la salute, tranne nei casi descritti al punto “Effetti indesiderati”.
EN Deep Learning can be taken in large quantities and for long periods as long as the effects of the main ingredient are kept in mind. It is not harmful to health, except in the cases described under ?Undesirable Effects?.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
learning | learning |
periodi | periods |
lunghi | long |
non | not |
effetti | effects |
dannoso | harmful |
salute | health |
tranne | except |
descritti | described |
IT Tutte le caselle sono protette da spam, virus e messaggi indesiderati.
EN All the boxes are protected against spam, viruses and unwanted messages.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
le | the |
caselle | boxes |
sono | are |
protette | protected |
spam | spam |
virus | viruses |
messaggi | messages |
indesiderati | unwanted |
IT I prodotti di bellezza fatti a mano sono di tendenza al giorno d'oggi come prodotti chimici dannosi essendo obsoleti e indesiderati nel mercato
EN Handmade beauty products are trending nowadays as harmful chemicals being outdated and unwanted in the market
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prodotti | products |
bellezza | beauty |
oggi | nowadays |
dannosi | harmful |
obsoleti | outdated |
indesiderati | unwanted |
mercato | market |
prodotti chimici | chemicals |
IT Come sbarazzarsi dei regali di Natale indesiderati?
EN How to get rid of unwanted Christmas presents
Італьянскі | Англійская |
---|---|
regali | presents |
natale | christmas |
indesiderati | unwanted |
IT molto traffico attraverso bot indesiderati (può essere analizzato tramite il log di accesso)
EN a lot of traffic from undesired bots (can be analyzed via the access log)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
traffico | traffic |
essere | be |
analizzato | analyzed |
IT Disponi di una regola di reindirizzamento verso un altro indirizzo email?: controlla le regole della posta in arrivo del tuo indirizzo email per accertarti che i messaggi indesiderati non siano stati reindirizzati verso un altro un indirizzo.
EN Do you have a redirection rule to another email address? Check the inbox rules for your email address, and ensure that incoming spam emails were not redirected to another address.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
reindirizzamento | redirection |
indirizzo | address |
non | not |
reindirizzati | redirected |
IT Identificare e rispondere alle minacce presunte o note; limitare, nel limite del possibile, gli effetti indesiderati delle minacce note, nonché memorizzare le minacce e le relative conseguenze.
EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
identificare | identify |
rispondere | respond |
o | or |
IT Rimuovi i margini bianchi indesiderati nei file PDF. Le pagine sono fuse insieme per consentirti di ritagliarle tutte facilmente, semplicemente seleziona l'area che vuoi mantenere.
EN Remove unwanted white margins in PDF files. Pages are blended together to let you easily crop all of them, simply select the area you want to keep.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rimuovi | remove |
margini | margins |
bianchi | white |
indesiderati | unwanted |
file | files |
pagine | pages |
seleziona | select |
area | area |
IT Aggiungi password, imposta e controlla livelli di autorizzazione e impedisci agli utenti indesiderati di accedere ai tuoi documenti.
EN Add passwords, set and control permission levels and keep your documents from being seen or even accessed by unwanted users.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aggiungi | add |
password | passwords |
controlla | control |
utenti | users |
indesiderati | unwanted |
documenti | documents |
imposta | set |
IT Il token cookie CSRF contribuisce alla tua sicurezza. Rafforza la sicurezza dei moduli contro attacchi hacker indesiderati.
EN The CSRF token cookie contributes to your security. It strengthens the security of forms against unwanted hacker attacks.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
token | token |
cookie | cookie |
contribuisce | contributes |
sicurezza | security |
rafforza | strengthens |
moduli | forms |
attacchi | attacks |
hacker | hacker |
indesiderati | unwanted |
Паказаны пераклады: 50 з 50