Перакласці "incollare" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "incollare" з Італьянскі на Англійская

Пераклады incollare

"incollare" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

incollare by copy paste text to to copy url

Пераклад Італьянскі на Англійская incollare

Італьянскі
Англійская

IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

Італьянскі Англійская
photoshop photoshop
rapidamente quickly
soggetto subject
punti spots
diversi different
scena scene

IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

Італьянскі Англійская
cliccare click
invia submit
seguire follow
istruzioni instructions
apple apple

IT Dovrai creare un account, ma poi dovrai solo incollare il tuo URL del feed, scegliere le categorie (proprio come iTunes) e il gioco è fatto!

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

Італьянскі Англійская
account account
incollare paste
url url
scegliere choose
categorie categories
itunes itunes

IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

Італьянскі Англійская
spazio space
clic click
destro right
url url

IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

Італьянскі Англійская
aggiunta adding
modifica modification
codice code
servizio service
blocco block
o or
iniezione injection
step steps
incollare pasting

IT Utilizza la nostra funzionalità dei link intelligenti per modificare i documenti direttamente dai ticket Jira. Per iniziare a scrivere, ti basterà incollare i link dai documenti Google o da altri programmi.

EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.

Італьянскі Англійская
utilizza use
funzionalità functionality
intelligenti smart
ticket ticket
jira jira
incollare paste
google google
o or
altri other

IT Nell'editor di blocchi, incolla l'URL nel campo URL Video. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare.

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

Італьянскі Англійская
editor editor
blocchi block
url url
campo field
utilizza use
tasti keyboard
ctrl ctrl
v v
o or
mac mac

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

Італьянскі Англійская
editor editor
blocchi block
clicca click
dati data
codice code
campo field
testo text
utilizza use
tasti keyboard
ctrl ctrl
v v
o or
mac mac

IT Invece di copiare incollare il file .xlsx in un formato semplice.

EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.

Італьянскі Англійская
di of
file file
un an
semplice easy

IT Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni

Італьянскі Англійская
annullare undo
azioni actions

IT Non incollare la stringa di codice direttamente nel visual editor o CMS

EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS

Італьянскі Англійская
incollare paste
visual visual
editor editor
cms cms
direttamente simply

IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.

EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.

Італьянскі Англійская
incorporare embed
incollare paste
html html
backend backend

IT Ti basta copiare e incollare il link alla tua campagna nella barra di aggiornamento dello stato. Quando gli utenti cliccano sul link nel tuo post vengono indirizzati direttamente alla tua raccolta fondi.

EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.

Італьянскі Англійская
raccolta fondi fundraiser

IT Per accedere all'elenco degli indirizzi di posta, è sufficiente copiare e incollare l'URL da un elenco di prodotti Amazon

EN To access the mail address list, simply copy and paste the URL from an Amazon product list

Італьянскі Англійская
elenco list
posta mail
prodotti product
amazon amazon

IT La prima impressione che si ricava entrando nel laboratorio è quella di una tipica falegnameria: alcuni collaboratori sono intenti ad incollare pannelli truciolari e nell'aria si respira il profumo di legno fresco

EN When you enter Massimo’s Falegnameria, you first experience a typical carpenter’s workshop: the smell of fresh wood, guys gluing together chipboards and owner Massimo, who most cordially welcomes us

Італьянскі Англійская
laboratorio workshop
tipica typical
fresco fresh

IT per incollare il testo nelle note, nell’editor, in messenger o in qualunque altro software.

EN to paste a text to the notes, editor, messenger, or any other software.

Італьянскі Англійская
incollare paste
testo text
note notes
editor editor
messenger messenger
altro other
software software

IT Come incollare uno schermo rotto con del nastro adesivo

EN How to Restore or Apply an Oleophobic Coating

IT Utilizza la combinazione di tasti macOS "Alt+Opzione+Comando+V" per incollare testo non formattato nelle tue macchine virtuali, eliminando gli ulteriori passaggi che sono normalmente necessari.

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

Італьянскі Англійская
macos macos
opzione option
comando command
v v
incollare paste
testo text
tue your
macchine machines
virtuali virtual
eliminando eliminating
normalmente normally

IT Puoi copiare e incollare l'intera matrice qui. Gli elementi devono essere separati da uno spazio. Ogni riga deve iniziare con una nuova riga.

EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.

Італьянскі Англійская
matrice matrix
qui here
separati separated
spazio space
iniziare begin
nuova new

IT Questa funzione vi consente di copiare e incollare determinate informazioni all’interno dell’app, come l’IBAN o il BIC.

EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.

Італьянскі Англійская
vi you
determinate certain
iban iban
o or
bic bic

IT 5. Su iOS, premi una volta sulla casella di chat. 6. Su Android, tieni premuto. Si apriranno le opzioni per incollare.

EN 5.     On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.

Італьянскі Англійская
ios ios
casella box
chat chat
android android
tieni hold
opzioni options
incollare paste

IT Il  Pulsante Segui LinkedIn  è un modo semplice per fare proprio questo - senza dover cercare nessuno o copiare e incollare alcun link. Basta cliccare sul pulsante per seguire una persona o un'azienda. 

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

Італьянскі Англійская
pulsante button
linkedin linkedin
link links
cliccare click
azienda company

IT In quel momento abbiamo avuto l’idea di incollare i fogli di carta l’uno sull'altro e vedere cosa sarebbe successo

EN That then gave us the idea of simply gluing the paper sheets onto each other and seeing what happened

Італьянскі Англійская
idea idea
altro other
successo happened

IT Abbiamo iniziato a incollare strato su strato in uno stampo usando la colla bianca

EN We started sticking it layer by layer onto a mould with white glue

Італьянскі Англійская
abbiamo we
iniziato started
strato layer
uno a
usando with
colla glue
bianca white

IT Dovrai accedere al Centro di affiliazione per far apparire la SiteStripe, quindi visitare la rispettiva pagina del prodotto.Clicca su “Link a questa pagina” sulla SiteStripe e comparirà il link da copiare e incollare

EN You will need to be signed into Amazon Associates for the Site Stripe to appear, and then visit the respective product page.Click on “Link to this page” on the Site Stripe and the Affiliate link will appear for you to copy and paste

Італьянскі Англійская
visitare visit
rispettiva respective
prodotto product
clicca click
la you

IT Copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come un documento di testo o un documento Google.

EN Copy and paste text to another location, like a text document or a Google Doc.

Італьянскі Англійская
un a
altra another
posizione location
o or
google google

IT Per evitarlo, ti consigliamo di copiare e incollare il testo in un programma di elaborazione testi che elimina l'eventuale formattazione speciale, oppure di utilizzare un tasto di scelta rapida per rimuovere la formattazione.

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

Італьянскі Англійская
copiare copying
elaborazione processing
formattazione formatting
speciale special
tasto keyboard
incollare pasting

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

Італьянскі Англійская
incollare paste
testo text
senza without
formattazione formatting
clic clicking
icona icon
se if
rimuovi remove
evidenziando highlighting

IT IMPORTANTE: È necessario incollare lo stesso codice in tutte e tre le pagine, nell'intestazione HTML.

EN IMPORTANT: You need to paste this same code in all three pages, in the HTML header.

Італьянскі Англійская
importante important
necessario need
incollare paste
codice code
pagine pages
intestazione header
html html

IT Copiare e incollare il testo da un altro programma può trasferire anche la formattazione, pertanto ti consigliamo di visitare Correggere la formattazione del testo per evitare eventuali problemi.

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

Італьянскі Англійская
copiare copying
testo text
programma program
può can
formattazione formatting
pertanto so
visitare visiting
correggere fixing
problemi issues
incollare pasting

IT per rendere l'URL più facile da copiare e incollare

EN to make the URL easier to copy and paste

Італьянскі Англійская
url url

IT È tuttavia possibile utilizzare le scorciatoie da tastiera per copiare e incollare le formule

EN You can however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas

Італьянскі Англійская
possibile can
utilizzare use
tastiera keyboard
formule formulas

IT Per ulteriori informazioni, vedi la sezione "Copiare e incollare le formule" dell'articolo della guida "Uso di Copia e Incolla".

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

Італьянскі Англійская
formule formulas

IT Esistono diversi modi per copiare e incollare le informazioni in Smartsheet o tra Smartsheet e altri programmi....

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

Італьянскі Англійская
o or

IT Quando necessario, puoi anche selezionare le informazioni e utilizzare le scorciatoie da tastiera Ctrl + C (Comando + C su Mac) per copiare una modifica precedente e Ctrl + V (Comando + V su Mac) per incollare nuovamente tali informazioni in una cella.

EN When needed, you can also select the information and use the keyboard shortcuts Ctrl + C (Command + C on Mac) to copy a previous change and Ctrl + V (Command + V on Mac) to paste that information back in a cell.

Італьянскі Англійская
necessario needed
selezionare select
utilizzare use
tastiera keyboard
c c
mac mac
modifica change
v v
cella cell

IT Invece di tagliare e incollare le informazioni tra più app oppure utilizzare le e-mail per mantenere tutti nel ciclo, puoi semplicemente gestire il lavoro in Smartsheet

EN Rather than cutting and pasting info between multiple apps, or relying on email to keep everyone in the loop, you can simply manage work in Smartsheet

Італьянскі Англійская
tagliare cutting
informazioni info
oppure or
tutti everyone
ciclo loop
semplicemente simply
smartsheet smartsheet
incollare pasting

IT   SUGGERIMENTO: Se vuoi aggiungere dei membri al tuo gruppo in massa da un file CSV o XLSX, puoi aprire il file in Notepad o Excel e poi copiare e incollare la lista completa nel modulo Aggiungi al gruppo

EN   TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form

Італьянскі Англійская
suggerimento tip
membri members
massa bulk
file file
csv csv
o or
xlsx xlsx
notepad notepad
excel excel
completa full
modulo form

IT (Puoi incollare un widget in qualsiasi pannello di controllo in cui hai i permessi di condivisione del proprietario o dell’amministratore).

EN (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

Італьянскі Англійская
incollare paste
widget widget
permessi permissions
condivisione sharing
proprietario owner

IT Per tagliare/copiare e poi incollare un widget:

EN To Cut/Copy and then Paste a widget:

Італьянскі Англійская
widget widget

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

Італьянскі Англійская
widget widget
destro right
vuota empty
o or
altro different
permessi permissions
condivisione sharing
proprietario owner

IT Le scorciatoie da tastiera standard, come ctrl-c su Windows e apple-c su mac, sono supportate anche sui pannelli di controllo per tagliare, copiare e incollare rapidamente i widget.

EN Standard keyboard shortcuts, like ctrl-c on windows and apple-c on mac, are also supported on dashboards to quickly cut, copy, and paste widgets.

Італьянскі Англійская
tastiera keyboard
standard standard
windows windows
mac mac
sono are
supportate supported
pannelli dashboards
tagliare cut
rapidamente quickly
widget widgets

IT Per incollare un widget direttamente sotto un widget esistente, clicca sull’icona Altre opzioni quindi seleziona Incolla

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

Італьянскі Англійская
widget widget
direttamente directly
esistente existing
icona icon

IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare e incollare le date utilizzando i tasti di scelta rapida, oppure puoi fare clic sull'icona a forma di calendario a destra di questo campo per selezionare le date da un selettore di calendario

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

Італьянскі Англійская
suggerimento tip
tasti keyboard
oppure or
icona icon
campo field
selettore picker

IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

Італьянскі Англійская
tutto all
testi texts
caselle boxes
o or
direttamente directly
caricare upload
file files
salvati saved
dispositivo device
si you

IT Devi solo incollare il codice di incorporamento sul tuo sito web per visualizzare la libreria online.

EN Just paste the embed code on your website to display the online bookshelf.

Італьянскі Англійская
solo just
incollare paste
il the
codice code
tuo your
visualizzare display

IT Con il nastro telato Nichiban potrete lasciare velocemente segni e indicazioni oppure per incollare degli oggetti tra loro. Questo rotolo è lungo 50 metri, spesso 38 millimetri e di colore rosso acceso.

EN Indispensable for the true stage builder: the renowned, high-quality Gaffa tape by Nichiban. Handy for taping loose cables and carrying out emergency repairs.

Італьянскі Англійская
nastro tape
lungo high

IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.

EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.

Італьянскі Англійская
tabella table
esistente existing
clic clicks
nuova new
può possible
invertire reverse
al posto di instead

IT Personalizza i pulsanti di condivisione. Per i pulsanti di condivisione in linea, copiare e incollare il codice div ovunque si desideri che appaiano su tuo sito web.

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

Італьянскі Англійская
personalizza customize
pulsanti buttons
condivisione share
codice code
div div
appaiano appear
in linea inline

IT Ci sono 3521 Emoji da copiare e incollare con le loro

EN We have 3,521 Emojis to copy and paste together with their meanings and

Італьянскі Англійская
emoji emojis
ci sono have

Паказаны пераклады: 50 з 50