IT I viaggiatori vogliono essere stupiti, sono alla ricerca dell?inaspettato, ma con tutte le informazioni a portata di clic
Перакласці "inaspettato" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "inaspettato" з Італьянскі на Англійская
Пераклады inaspettato
"inaspettato" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| inaspettato | unexpected |
Пераклад Італьянскі на Англійская inaspettato
Італьянскі
Англійская
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vogliono | want |
| ricerca | look |
| inaspettato | unexpected |
| clic | click |
IT Come risultato di un inaspettato ritorno di denaro, ho deciso di realizzare il sogno della mia vita: partire alla fine del mondo
EN As a result of an unexpected return of money, I decided to realize the dream of my life: to leave at the end of the world
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inaspettato | unexpected |
| denaro | money |
| deciso | decided |
| sogno | dream |
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| layout | layout |
| controlla | checks |
| stabilità | stability |
| visiva | visual |
| conto | account |
| frequenza | frequency |
| inaspettato | unexpected |
| è | is |
| considerato | considered |
| buona | good |
| esperienza | experience |
IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| combinano | combine |
| conoscenza | knowledge |
| posto | local |
| inaspettato | unexpected |
| momenti | moments |
| indimenticabili | unforgettable |
| ospiti | guests |
IT Designer, illustratori e chiunque sia interessato a esplorare le possibilità di un materiale apparentemente semplice come la carta, per incorporarlo nelle loro creazioni in modo inaspettato.
EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| designer | designers |
| interessato | interested |
| esplorare | exploring |
| possibilità | possibilities |
| materiale | material |
| apparentemente | seemingly |
| semplice | simple |
| carta | paper |
| creazioni | creations |
| modo | way |
| inaspettato | unexpected |
IT La barra di navigazione è di un colore inaspettato
EN Navigation bar is an unexpected color
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| barra | bar |
| navigazione | navigation |
| è | is |
| un | an |
| colore | color |
| inaspettato | unexpected |
IT Di conseguenza, le icone social posizionate nell'intestazione superiore potrebbero essere di un colore inaspettato che non potrai modificare.
EN As a result, social icons positioned in the top header may be an unexpected color that you can't change.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| icone | icons |
| social | social |
| intestazione | header |
| colore | color |
| inaspettato | unexpected |
| modificare | change |
IT I viaggiatori vogliono essere stupiti, sono alla ricerca dell'inaspettato, ma con tutte le informazioni a portata di clic
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vogliono | want |
| ricerca | look |
| inaspettato | unexpected |
| clic | click |
IT “... la bellezza dei progetti spesso sta in ciò che è inaspettato”, dice Nathalie Degardin nel suo editoriale ai lettori, in cui individua movimenti fondamentali e una ridefinizione dello sfruttamento delle risorse materiali del pianeta.
EN “... the beauty of projects also lies in the unexpected,” says Nathalie Degardin in her editorial letter to readers, detecting fundamental movements and a redefining of the exploitation of the planet's material resources.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| inaspettato | unexpected |
| dice | says |
| nathalie | nathalie |
| editoriale | editorial |
| lettori | readers |
| movimenti | movements |
| fondamentali | fundamental |
| sfruttamento | exploitation |
| pianeta | planet |
IT Rendere eccitante il quotidiano, mutarlo in qualcosa di eccezionale e inaspettato, è un’impresa complessa
EN Making the everyday exciting, turning it into something exceptional and unexpected, is no mean feat
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rendere | making |
| eccitante | exciting |
| quotidiano | everyday |
| qualcosa | something |
| eccezionale | exceptional |
| inaspettato | unexpected |
| impresa | feat |
IT In questo senso, le crepe si trasformano in potenzialità e l'atto della riparazione diventa una soluzione, un momento di libertà per l'inaspettato, per la nascita di una nuova forma.
EN In this sense the cracks become a potential and the act of repairing turns into a way forward, a free moment for the unexpected, a new shape.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| senso | sense |
| crepe | cracks |
| potenzialità | potential |
| atto | act |
| riparazione | repairing |
| diventa | become |
| momento | moment |
| inaspettato | unexpected |
| nuova | new |
| forma | shape |
IT Un libro che scorre volutamente inaspettato, che stupisce e meraviglia
EN The book deliberately takes unexpected turns, sparking amazement and wonder
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inaspettato | unexpected |
| meraviglia | wonder |
IT Anche casa tua ha quel tocco inaspettato che tanto amiamo nei progetti/collezioni di Virgil Abloh?
EN Has your home that unexpected twist we love in Virgil Abloh’s projects/collections?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ha | has |
| inaspettato | unexpected |
| amiamo | we love |
| progetti | projects |
| collezioni | collections |
IT Aggiungere, poi togliere, fare e poi rifare per trovare quella linea più bella, quell’accostamento cromatico inaspettato
EN Adding, then taking away, working and then reworking in order to achieve a finer line, that unexpected colour combination
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aggiungere | adding |
| inaspettato | unexpected |
IT Oggi Louis Vuitton esprime il suo spirito audace sviluppando nuove competenze in una gamma sempre crescente di arti e mestieri legati alla pelletteria, spinta dal costante desiderio di creare qualcosa di inaspettato
EN Today, Louis Vuitton expresses its daring spirit by developing additional savoir-faire in a growing number of related crafts, always propelled by an inexhaustible desire to do the unexpected
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| oggi | today |
| louis | louis |
| esprime | expresses |
| spirito | spirit |
| audace | daring |
| crescente | growing |
| arti | crafts |
| desiderio | desire |
| inaspettato | unexpected |
IT Marc Jacobs esplora la bellezza dell'inaspettato e racconta il lusso insito nella vita quotidiana
EN Marc Jacobs explores the beauty in the unexpected and conveys the luxury that exists in the everyday
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esplora | explores |
| bellezza | beauty |
| inaspettato | unexpected |
| lusso | luxury |
| quotidiana | everyday |
IT Regalati le sue texture innovative, scopri le gioie di un colore a lunghissima tenuta e lasciati incantare dalla bellezza dell?inaspettato.
EN So, indulge in his innovative textures, delight in the luxury of longwearing color, and thrill in the beauty of the unexpected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| texture | textures |
| innovative | innovative |
| colore | color |
| bellezza | beauty |
| inaspettato | unexpected |
IT Con il suo design moderno e inaspettato e un carattere tutto suo, l’Aquanaut scuote il mondo dell’orologeria fin dal suo lancio nel 1997.
EN With its modern, unexpected design and a character all its own, the Aquanaut created a sensation since its launch in 1997.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| moderno | modern |
| inaspettato | unexpected |
| carattere | character |
| lancio | launch |
IT Si è verificato un errore inaspettato. Contatta il team di supporto di Keeper all'indirizzo support@keepersecurity.com.
EN An unexpected error occurred. Please contact the Keeper Support team at support@keepersecurity.com.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | an |
| errore | error |
| inaspettato | unexpected |
| il | the |
| team | team |
| keeper | keeper |
| si è verificato | occurred |
IT Soddisfatto, aggiunge anche questo al carrello pensando alla felicità di suo padre quando riceverà il dono inaspettato.
EN Satisfied, he adds this to the cart as well, while thinking of his father?s happiness when he would unexpectedly receive the gift.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| soddisfatto | satisfied |
| aggiunge | adds |
| carrello | cart |
| pensando | thinking |
| padre | father |
| riceverà | receive |
| dono | gift |
IT I rivoli d’acqua dei torrenti, la tortuosa via percorsa da un fiume, le increspature delle onde di un lago: un modo originale ed inaspettato per apprezzare la natura incontaminata dell’Umbria
EN The streams of water of a creek, the winding road crossed by a river, the ripples of the waves of a lake: a new way of appreciating the uncontaminated nature of Umbria.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| acqua | water |
| torrenti | streams |
| fiume | river |
| onde | waves |
| lago | lake |
| umbria | umbria |
IT Con la pandemia è emerso uno scenario del tutto inaspettato
EN With the pandemic, a completely unexpected scenario has emerged
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| scenario | scenario |
| inaspettato | unexpected |
IT L’emergenza Covid-19 per molti settori sta assumendo la forma del cigno nero, un evento inaspettato,?
EN Some month ago we talked about the possibility of introducing dynamic pricing in supermarkets in?
IT Come complemento d'arredo i tavoli da gioco possono integrarsi in diversi ambienti, aggiungendo un tocco personale, inaspettato e conviviale
EN As a furnishing accessory, the game tables can be integrated into different environments, adding a personal, unexpected and convivial touch
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| i | the |
| diversi | different |
| ambienti | environments |
| aggiungendo | adding |
| un | a |
| tocco | touch |
| inaspettato | unexpected |
IT Grazie alla loro versatilità possono dare valore anche agli angoli dimenticati della stanza creando un inaspettato punto luce
EN Thanks to their versatility they can add value also to forgotten corners in the room creating unexpected light spots
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| versatilità | versatility |
| angoli | corners |
| dimenticati | forgotten |
| stanza | room |
| creando | creating |
| inaspettato | unexpected |
| luce | light |
| punto | spots |
IT In genere, dopo il pensionamento il reddito si riduce in modo significativo. Anche in caso di decesso o incapacità di guadagno può subire un calo inaspettato.
EN Income generally decreases sharply after retirement. Unexpected reductions in income can also occur as a result of incapacity to earn or death.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| reddito | income |
| decesso | death |
| può | can |
| un | a |
| inaspettato | unexpected |
| in genere | generally |
| riduce | decreases |
IT Con un flusso continuo di arricchimenti e aggiornamenti del software, voi e i vostri team siete ben preparati sia per l'atteso che per l'inaspettato.
EN With an ongoing flow of software enrichments and upgrades, you and your teams are well prepared for both the expected and unexpected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| continuo | ongoing |
| aggiornamenti | upgrades |
| software | software |
| team | teams |
| ben | well |
| preparati | prepared |
| atteso | expected |
| inaspettato | unexpected |
IT Nessun costo inaspettato in più alla consegna, solo il piacere e la comodità di ricevere tutto a casa!
EN No more unexpected costs on delivery, just the pleasure and convenience of receiving everything at home!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nessun | no |
| costo | costs |
| inaspettato | unexpected |
| consegna | delivery |
| solo | just |
| piacere | pleasure |
| comodità | convenience |
| ricevere | receiving |
| tutto | everything |
IT La violetta si schiude nella nota di testa, combinandosi con i raffinati tocchi di bergamotto per creare un bouquet vivace, delizioso ed inaspettato.
EN The violet opens the fragrance, combining with subtle touches of bergamot to create a lively, surprizing and juicy bouquet.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bergamotto | bergamot |
| vivace | lively |
IT Ama creare l'inaspettato, concentrandosi interamente sulla chiarezza, l'armonia e l'emozione pura: Questa è anche la filosofia dei profumi Issey Miyake:lusso nella sua forma più elementare.
EN He loves to create the unexpected and to concentrate completely on clarity, harmony and unadulterated emotions: This is also the philosophy of Issey Miyake perfumes:luxury in its most elementary form.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ama | loves |
| inaspettato | unexpected |
| interamente | completely |
| chiarezza | clarity |
| armonia | harmony |
| filosofia | philosophy |
| profumi | perfumes |
| lusso | luxury |
| elementare | elementary |
IT Marc esplora la bellezza nell'inaspettato e trasmette il lusso del quotidiano
EN Marc explores beauty in the unexpected and conveys the luxury of everyday life
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esplora | explores |
| bellezza | beauty |
| inaspettato | unexpected |
| trasmette | conveys |
| lusso | luxury |
| quotidiano | everyday |
IT Londra è una città piena di attrazioni, che ti sorprenderà ad ogni visita con luoghi e monumenti sempre nuovi, spesso in modo inaspettato e senza la necessità di pianificare nulla
EN London is a city packed full of attractions which surprises you every time you visit it, with unexpected little places and monuments appearing in your path, more often than not unexpectedly..
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| londra | london |
| inaspettato | unexpected |
| modo | path |
IT I rivoli d’acqua dei torrenti, la tortuosa via percorsa da un fiume, le increspature delle onde di un lago: un modo originale ed inaspettato per apprezzare la natura incontaminata dell’Umbria
EN The streams of water of a creek, the winding road crossed by a river, the ripples of the waves of a lake: a new way of appreciating the uncontaminated nature of Umbria.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| acqua | water |
| torrenti | streams |
| fiume | river |
| onde | waves |
| lago | lake |
| umbria | umbria |
IT I viaggiatori vogliono essere stupiti, sono alla ricerca dell?inaspettato, ma con tutte le informazioni a portata di clic
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vogliono | want |
| ricerca | look |
| inaspettato | unexpected |
| clic | click |
IT In altre parole, dopo l?aumento di valore di domenica del prezzo di BTC, quello di ieri del titolo MicroStrategy di fatto risultava tutt?altro che inaspettato.
EN In other words, after Sunday?s rise in the price of BTC, yesterday?s rise in MicroStrategy?s share price was in fact far from unexpected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parole | words |
| aumento | rise |
| domenica | sunday |
| btc | btc |
| ieri | yesterday |
| inaspettato | unexpected |
IT Inizialmente, volevo solo tenere traccia dei miei risultati, ma mappare il flusso di lavoro ha avuto un effetto completamente inaspettato ma sorprendente: il team ha costruito una visione comune di come viene svolto il lavoro.
EN Initially, I just want to track my deliverables, but mapping the workflow had a completely unintended, yet amazing effect: the team built a common understanding of how work gets done.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inizialmente | initially |
| traccia | track |
| mappare | mapping |
| completamente | completely |
| sorprendente | amazing |
| team | team |
| costruito | built |
| comune | common |
| svolto | done |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Con un flusso continuo di arricchimenti e aggiornamenti del software, voi e i vostri team siete ben preparati sia per l'atteso che per l'inaspettato.
EN With an ongoing flow of software enrichments and upgrades, you and your teams are well prepared for both the expected and unexpected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| continuo | ongoing |
| aggiornamenti | upgrades |
| software | software |
| team | teams |
| ben | well |
| preparati | prepared |
| atteso | expected |
| inaspettato | unexpected |
IT Nessun costo inaspettato in più alla consegna, solo il piacere e la comodità di ricevere tutto a casa!
EN No more unexpected costs on delivery, just the pleasure and convenience of receiving everything at home!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nessun | no |
| costo | costs |
| inaspettato | unexpected |
| consegna | delivery |
| solo | just |
| piacere | pleasure |
| comodità | convenience |
| ricevere | receiving |
| tutto | everything |
IT Si è verificato un errore inaspettato. Contatta il team di supporto di Keeper all'indirizzo support@keepersecurity.com.
EN An unexpected error occurred. Please contact the Keeper Support team at support@keepersecurity.com.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | an |
| errore | error |
| inaspettato | unexpected |
| il | the |
| team | team |
| keeper | keeper |
| si è verificato | occurred |
IT Il mutare repentino quanto inaspettato delle modalità d’interazione sociale ha prodotto sconvolgimenti nella vita di tutti noi
EN Our entire lifestyle has been disrupted by rapid and unexpected changes to the way we interact socially
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inaspettato | unexpected |
| interazione | interact |
| sociale | socially |
| ha | has |
| tutti | entire |
IT Un vettoriale è un modo inaspettato per ricreare questo look, in modo da far risaltare il tuo messaggio.
EN A vector is an unexpected way to achieve this look, so your message will stand out.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vettoriale | vector |
| inaspettato | unexpected |
| messaggio | message |
IT Ma per la soluzione del caso riceverà un aiuto inaspettato.
EN An unexpected help will arrive for him to close the case.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aiuto | help |
| inaspettato | unexpected |
IT Un romanzo pieno di spunti, intenso e inaspettato.
EN An inspirational, intense and unexpected novel.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | an |
| romanzo | novel |
| intenso | intense |
| inaspettato | unexpected |
IT Soddisfatto, aggiunge anche questo al carrello pensando alla felicità di suo padre quando riceverà il dono inaspettato.
EN Satisfied, he adds this to the cart as well, while thinking of his father?s happiness when he would unexpectedly receive the gift.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| soddisfatto | satisfied |
| aggiunge | adds |
| carrello | cart |
| pensando | thinking |
| padre | father |
| riceverà | receive |
| dono | gift |
IT Designer, illustratori e chiunque sia interessato a esplorare le possibilità di un materiale apparentemente semplice come la carta, per incorporarlo nelle loro creazioni in modo inaspettato.
EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| designer | designers |
| interessato | interested |
| esplorare | exploring |
| possibilità | possibilities |
| materiale | material |
| apparentemente | seemingly |
| semplice | simple |
| carta | paper |
| creazioni | creations |
| modo | way |
| inaspettato | unexpected |
IT Il movimento inaspettato della superficie e le vibrazioni delle incisioni in bassorilievo riflettono in forme sempre diverse un continuo dialogo di chiaroscuri.
EN The dramatic movement of the surface and the vibrations of the bas-reliefs reflect a continuously shifting interplay of light and dark.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| movimento | movement |
| superficie | surface |
| vibrazioni | vibrations |
IT Dall'India al Nepal in bici – un viaggio straordinario e inaspettato
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| india | india |
| nepal | nepal |
| bici | cycling |
| viaggio | journey |
IT Dall'India al Nepal in bici – un viaggio straordinario e inaspettato
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| india | india |
| nepal | nepal |
| bici | cycling |
| viaggio | journey |
IT Dall'India al Nepal in bici – un viaggio straordinario e inaspettato
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| india | india |
| nepal | nepal |
| bici | cycling |
| viaggio | journey |
IT Dall'India al Nepal in bici – un viaggio straordinario e inaspettato
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| india | india |
| nepal | nepal |
| bici | cycling |
| viaggio | journey |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі