IT PrivadoVPN è in questo momento la scelta del nostro editore come migliore VPN gratuita. Ha un?app bella esteticamente, funziona in modo intuitivo, è veloce e user-friendly. Un nuovo player, interessante e da tenere d?occhio.
Перакласці "esteticamente" на Англійская
Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "esteticamente" з Італьянскі на Англійская
Пераклады esteticamente
"esteticamente" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| esteticamente | aesthetically |
Пераклад Італьянскі на Англійская esteticamente
Італьянскі
Англійская
EN PrivadoVPN is, at this moment, our editor?s choice for the best free VPN. It has a beautiful app; it works intuitively; and it?s fast and user-friendly. A refreshing new player and one to keep an eye on.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| momento | moment |
| scelta | choice |
| nostro | our |
| editore | editor |
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
| app | app |
| bella | beautiful |
| intuitivo | intuitively |
| veloce | fast |
| nuovo | new |
| player | player |
| occhio | eye |
IT Il valore esteticamente sostenibile è strettamente connesso al valore sostenibile. Ci parlate di questo concetto predominante della vostra abituale pratica artistica e progettuale?
EN Aesthetically sustainable value is closely connected with sustainable value. Can you tell us about this overriding concept that drives your normal artistic and design practice?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esteticamente | aesthetically |
| sostenibile | sustainable |
| strettamente | closely |
| connesso | connected |
| pratica | practice |
| artistica | artistic |
IT Il nostro intento è realizzare prodotti che durino nel tempo, sia esteticamente sia formalmente, e nei progetti di interior cerchiamo di recuperare, quando possibile, finiture e materiali esistenti.
EN We want to make products that last over time, both aesthetically and formally, and we try to rehabilitate existing finishes and materials.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esteticamente | aesthetically |
| formalmente | formally |
| finiture | finishes |
| esistenti | existing |
IT Il legno è il fil rouge che unisce esteticamente le diverse architetture del campus, una superficie di 126.000 m2
EN Wood is the aesthetic link between the different buildings on the campus, which extends over a 126,000 m2 area
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| legno | wood |
| diverse | different |
| campus | campus |
| superficie | area |
IT Il risultato è qualcosa di unico in Sud America: l’Hotel Nodo, infatti, non riproduce il naturale con l’artificiale solo esteticamente, ma è una struttura che può essere associata a un organismo vivente
EN The outcome is a unique building, the first of its kind in South America: Hotel Nodo doesn’t simply reproduce the natural with the artificial aesthetically, it’s also a structure that can be associated with a living organism
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risultato | outcome |
| sud | south |
| america | america |
| hotel | hotel |
| naturale | natural |
| artificiale | artificial |
| esteticamente | aesthetically |
| associata | associated |
| organismo | organism |
IT Realizzare ambienti esteticamente belli, curati e accoglienti, in cui costruire nuove conoscenze e competenze attraverso ricche opportunità di relazione con gli altri.
EN Create aesthetically beautiful, curated and welcoming spaces where new connections and skills can be built through rich opportunities for interaction with others.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ambienti | spaces |
| esteticamente | aesthetically |
| belli | beautiful |
| accoglienti | welcoming |
| nuove | new |
| ricche | rich |
| opportunità | opportunities |
IT Come dichiarato da Michael Ferrara, i clienti apprezzano anche l'interfaccia intuitiva di Flipsnack e l'aspetto esteticamente gradevole e pulito dei cataloghi.
EN As Michael Ferrara stated, the customers also appreciate Flipsnack’s user-friendly interface and its aesthetically pleasing and clean presentation of the catalogs.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dichiarato | stated |
| michael | michael |
| ferrara | ferrara |
| interfaccia | interface |
| flipsnack | flipsnack |
| esteticamente | aesthetically |
| pulito | clean |
| cataloghi | catalogs |
IT Inoltre, la bellezza di questo simbolo esteticamente convincente è al riparo dalle mode passeggere
EN It is an aesthetically persuasive symbol whose beauty remains unaffected by passing fashion trends
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| simbolo | symbol |
| esteticamente | aesthetically |
| mode | trends |
IT Stampante 3D desktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, esteticamente gradevoli e con una qualità production grade.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| desktop | desktop |
| onyx | onyx |
| ingegneri | engineers |
| componenti | parts |
| accurati | accurate |
IT I divani letto, un tempo considerati un ripiego, sono oggi disponibili in modelli sempre più performanti ed esteticamente gradevoli, anche grazie alle collezioni di design
EN Once considered a second choice, sofa beds are now available in increasingly performing and appealing models, also thanks to design collections
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| letto | beds |
| considerati | considered |
| collezioni | collections |
| sempre | increasingly |
IT Come per gli altri spazi della casa, anche il bagno, se ben progettato, è in grado di rendere l’ambiente più funzionale ed esteticamente accattivante
EN Just like the other areas of the house, a well planned bathroom can contribute to make the environment more functional and aesthetically appealing
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bagno | bathroom |
| ben | well |
| ambiente | environment |
| funzionale | functional |
| esteticamente | aesthetically |
| accattivante | appealing |
IT La progettazione attenta di un bagno accessibile a persone con disabilità permette di arredare questo ambiente in modo che sia di facile e di sicura fruizione, ma senza per forza rinunciare ad un risultato esteticamente piacevole
EN A careful planning of a bathroom that is accessible for people with limited mobility allows to furnish such a space easily and in a way that it is safe to use, without having to give up on a valuable outcome from aesthetic point of view
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| progettazione | planning |
| attenta | careful |
| bagno | bathroom |
| persone | people |
| permette | allows |
| ambiente | space |
| modo | way |
| rinunciare | give up |
| risultato | outcome |
IT Negli anni il modello si è chiaramente evoluto esteticamente ma non ha perso le sue principali funzioni riguardanti la cottura dei cibi contenendo, al tempo stesso, piano cottura e forno
EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| anni | years |
| modello | model |
| evoluto | evolved |
| esteticamente | aesthetically |
| non | not |
| perso | lost |
| principali | main |
| funzioni | functions |
| cottura | cooking |
| cibi | food |
| tempo | time |
| forno | oven |
IT Per più di cinquant'anni, Vitra ha sviluppato mobili per ufficio innovativi, funzionali ed esteticamente accattivanti
EN For over 50 years Vitra has been developing innovative, functional and eye-catchy pieces of furniture for the office
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| anni | years |
| ha | has |
| mobili | furniture |
| ufficio | office |
| innovativi | innovative |
| funzionali | functional |
| vitra | vitra |
IT Esteticamente molto bella da guardare, offre sia velocità che intensità, emanando aromi ricchi di sfumature speziate al limone
EN Aesthetically pleasing to look at, she grows with both pace and pungency; emitting a rich aroma that harbors notes of lemony spices
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esteticamente | aesthetically |
| ricchi | rich |
| limone | lemony |
IT Una pianta esteticamente bella che abbaglia i sensi con i suoi straordinari sapori ed aromi di fragola (qualità presenti anche nei suoi predecessori Diesel)
EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pianta | plant |
| esteticamente | aesthetically |
| sensi | senses |
| fragola | strawberry |
| diesel | diesel |
IT Il Kube è un bong per olio unico nel suo genere. Il design a forma cubica è esteticamente splendido e le parti removibili lo rendono facilmente trasportabile.
EN The Kube is an oil bong like no other. The cube-shaped design is visually stunning, and all of the removable parts make it the ultimate portable piece.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| olio | oil |
| splendido | stunning |
| parti | parts |
IT La marca propone ora un vastissimo assortimento di accessori pensati per rendere l'esperienza del fumo più semplice, più piacevole e molto più esteticamente raffinata.
EN The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| marca | brand |
| propone | offers |
| ora | now |
| assortimento | assortment |
| accessori | accessories |
| esperienza | experience |
| fumo | smoking |
| piacevole | pleasant |
| esteticamente | aesthetically |
| raffinata | refined |
IT In fondo, che senso ha possedere un vassoio per rollare se non è funzionale ed esteticamente piacevole?
EN After all, what good is a rolling tray if it isn't aesthetically pleasing and functional?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vassoio | tray |
| funzionale | functional |
| esteticamente | aesthetically |
IT Il PieceMaker Kermit è certamente uno dei bong più originali creati finora. È molto più sicuro del vetro, ma anche funzionale ed esteticamente più gradevole rispetto alla plastica.
EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| originali | unique |
| vetro | glass |
| funzionale | functional |
| plastica | plastic |
IT Sono anche esteticamente accattivanti quando regali dell’erba agli amici.
EN They also make a cool package when dropping off herbal gifts to friends.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| regali | gifts |
| amici | friends |
IT Gli oggetti possono anche essere presentati esteticamente con la luce
EN Objects can also be presented aesthetically with light
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| oggetti | objects |
| anche | also |
| presentati | presented |
| esteticamente | aesthetically |
| luce | light |
IT L'illuminazione d'accento può essere utilizzata per evidenziare esteticamente percorsi, porte d'ingresso e interi edifici
EN Accent lighting can be used to aesthetically highlight paths, entrance doors and entire buildings
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| illuminazione | lighting |
| accento | accent |
| essere | be |
| utilizzata | used |
| evidenziare | highlight |
| esteticamente | aesthetically |
| percorsi | paths |
| porte | doors |
| ingresso | entrance |
| edifici | buildings |
IT La collezione Freddy di abiti da bambina presenta modelli ricercati nel design e dal look colorato. Freschi e confortevoli da indossare, questi capi risultano anche molto belli esteticamente, grazie a fantasie originali, colorate e vivaci.
EN The Freddy collection of girls’ dresses offers stylish design and a colourful look. Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bambina | girls |
| presenta | offers |
| colorato | colourful |
| freschi | fresh |
| confortevoli | comfortable |
| indossare | wear |
| molto | very |
| originali | original |
IT Il legno di Briccola viene finito a mano con cera di origine vegetale al fine di ottenere un effetto esteticamente il più neutro e naturale possibile, garantendo comunque un’adeguata protezione della superficie.
EN Briccola wood is treated with natural wax of vegetable origin in order to obtain a neutral effect thus ensuring a correct protection of the surface.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| legno | wood |
| cera | wax |
| origine | origin |
| vegetale | vegetable |
| effetto | effect |
| neutro | neutral |
| naturale | natural |
| garantendo | ensuring |
| protezione | protection |
| superficie | surface |
IT Capire quale tavolo scegliere non è semplice, perché non deve essere solo esteticamente bello ma anche funzionale.
EN Understanding which table to choose is not simple, because it must not only be aesthetically beautiful but also functional.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| capire | understanding |
| tavolo | table |
| esteticamente | aesthetically |
| bello | beautiful |
| funzionale | functional |
IT Protagonisti assoluti nell?arredamento della zona notte, i letti oltre che belli esteticamente devono essere necessariamente comodi
EN Absolute protagonists in the furnishing of the sleeping area, the beds as well as aesthetically beautiful must necessarily be comfortable
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| protagonisti | protagonists |
| arredamento | furnishing |
| zona | area |
| letti | beds |
| belli | beautiful |
| esteticamente | aesthetically |
| necessariamente | necessarily |
| comodi | comfortable |
IT Il sistema divisorio Wall&Door, ad esempio, è stato interamente rivestito in cuoio in modo da integrarsi esteticamente nell?ambiente che il prodotto stesso riesce a modulare.
EN The Wall & Door partition system, for example, has been entirely covered in leather in order to integrate aesthetically with the surrounding environment that the product in itself is capable of modulating.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| wall | wall |
| door | door |
| esempio | example |
| interamente | entirely |
| cuoio | leather |
| integrarsi | integrate |
| esteticamente | aesthetically |
| amp | amp |
IT L'editor di Shopify rende abbastanza semplice la progettazione di un negozio online esteticamente attraente
EN Shopify's editor makes it fairly simple to design an attractive-looking online store
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| editor | editor |
| rende | makes |
| abbastanza | fairly |
| semplice | simple |
| un | an |
| online | online |
| attraente | attractive |
IT L'editor di Shopify rende abbastanza semplice la progettazione di un negozio online esteticamente attraente
EN Shopify's editor makes it fairly simple to design an attractive-looking online store
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| editor | editor |
| rende | makes |
| abbastanza | fairly |
| semplice | simple |
| un | an |
| online | online |
| attraente | attractive |
IT Realizzare ambienti esteticamente belli, curati e accoglienti, in cui costruire nuove conoscenze e competenze attraverso ricche opportunità di relazione con gli altri.
EN Create aesthetically beautiful, curated and welcoming spaces where new connections and skills can be built through rich opportunities for interaction with others.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ambienti | spaces |
| esteticamente | aesthetically |
| belli | beautiful |
| accoglienti | welcoming |
| nuove | new |
| ricche | rich |
| opportunità | opportunities |
IT Sono piacevoli al tatto ed esteticamente e rispondono alle esigenze più elevate
EN It is pleasant to the touch, can cope with heavy demands and has an attractive appearance
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piacevoli | pleasant |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hosting | hosting |
| shopify | shopify |
| clienti | customers |
| navigazione | navigation |
IT Grazie all’elevata professionalità della piattaforma di hosting di Shopify, i tuoi clienti avranno un’esperienza di navigazione agevole e piacevole, esteticamente gradevole e protetta da minacce informatiche.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hosting | hosting |
| shopify | shopify |
| clienti | customers |
| navigazione | navigation |
IT “non solo esteticamente bello, ma allo stesso tempo eco-friendly. Il design diventa così democratico, morale, etico e ideale per migliorare il nostro pianeta”,
EN "not only aesthetically beautiful, but at the same time eco-friendly. Design becomes democratic, moral, ethical and ideal for improving our planet"
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | not |
| esteticamente | aesthetically |
| bello | beautiful |
| tempo | time |
| design | design |
| diventa | becomes |
| democratico | democratic |
| morale | moral |
| etico | ethical |
| ideale | ideal |
| migliorare | improving |
| pianeta | planet |
IT Progettando un generatore eolico simile ad un albero, New Wind ha creato una fonte di energia alternativa esteticamente gradevole per gli ambienti urbani.
EN By designing a tree-like wind power generator, New Wind has created an aesthetically pleasing alternative energy source for urban environments.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| progettando | designing |
| generatore | generator |
| simile | like |
| albero | tree |
| new | new |
| wind | wind |
| ha | has |
| creato | created |
| fonte | source |
| alternativa | alternative |
| esteticamente | aesthetically |
| ambienti | environments |
| urbani | urban |
IT Stampante 3D desktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, esteticamente gradevoli e con una qualità production grade.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| desktop | desktop |
| onyx | onyx |
| ingegneri | engineers |
| componenti | parts |
| accurati | accurate |
IT Il valore esteticamente sostenibile è strettamente connesso al valore sostenibile. Ci parlate di questo concetto predominante della vostra abituale pratica artistica e progettuale?
EN Aesthetically sustainable value is closely connected with sustainable value. Can you tell us about this overriding concept that drives your normal artistic and design practice?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esteticamente | aesthetically |
| sostenibile | sustainable |
| strettamente | closely |
| connesso | connected |
| pratica | practice |
| artistica | artistic |
IT Il nostro intento è realizzare prodotti che durino nel tempo, sia esteticamente sia formalmente, e nei progetti di interior cerchiamo di recuperare, quando possibile, finiture e materiali esistenti.
EN We want to make products that last over time, both aesthetically and formally, and we try to rehabilitate existing finishes and materials.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esteticamente | aesthetically |
| formalmente | formally |
| finiture | finishes |
| esistenti | existing |
IT Il legno è il fil rouge che unisce esteticamente le diverse architetture del campus, una superficie di 126.000 m2
EN Wood is the aesthetic link between the different buildings on the campus, which extends over a 126,000 m2 area
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| legno | wood |
| diverse | different |
| campus | campus |
| superficie | area |
IT Il risultato è qualcosa di unico in Sud America: l’Hotel Nodo, infatti, non riproduce il naturale con l’artificiale solo esteticamente, ma è una struttura che può essere associata a un organismo vivente
EN The outcome is a unique building, the first of its kind in South America: Hotel Nodo doesn’t simply reproduce the natural with the artificial aesthetically, it’s also a structure that can be associated with a living organism
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risultato | outcome |
| sud | south |
| america | america |
| hotel | hotel |
| naturale | natural |
| artificiale | artificial |
| esteticamente | aesthetically |
| associata | associated |
| organismo | organism |
IT Come dichiarato da Michael Ferrara, i clienti apprezzano anche l'interfaccia intuitiva di Flipsnack e l'aspetto esteticamente gradevole e pulito dei cataloghi.
EN As Michael Ferrara stated, the customers also appreciate Flipsnack’s user-friendly interface and its aesthetically pleasing and clean presentation of the catalogs.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dichiarato | stated |
| michael | michael |
| ferrara | ferrara |
| interfaccia | interface |
| flipsnack | flipsnack |
| esteticamente | aesthetically |
| pulito | clean |
| cataloghi | catalogs |
IT Inoltre, la bellezza di questo simbolo esteticamente convincente è al riparo dalle mode passeggere
EN It is an aesthetically persuasive symbol whose beauty remains unaffected by passing fashion trends
Паказаны пераклады: 43 з 43
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі