"dover" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT L'hosting è la parte meno affascinante della creazione di un PBN. Beh ... non è che le altre parti siano affascinanti ... ma ottieni il mio punto. I PBNers odiano dover pensare all'hosting e odiano ancora di più dover pagare le commissioni di hosting.
EN Hosting is the most un-glamorous part of creating a PBN. Well… it’s not like the other parts are glamorous … but you get my point. PBNers hate having to think about hosting and hate even more having to pay hosting fees.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hosting | hosting |
| affascinante | glamorous |
| creazione | creating |
| pbn | pbn |
| beh | well |
| punto | point |
IT Se ti è mai capitato di dover spiegare dove andare ad un tassista o di dover descrivere i tuoi sintomi ad un dottore senza saper parlare la loro lingua, sai bene quanto sia stressante non riuscire ad esprimersi con gli abitanti del posto.
EN If you’ve ever had to direct a taxi driver in a language you don’t speak or tried to explain your symptoms to a doctor in another country, you know the undue stress that lack of fluency in the local language can add.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sintomi | symptoms |
| dottore | doctor |
| posto | local |
IT Rendono anche facile aggiungere reindirizzamenti lato server senza dover ricorrere all'FTP e senza dover pasticciare con i file del server:
EN They also make it easy to add server-side redirects without needing to FTP or messing with server files:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| facile | easy |
| reindirizzamenti | redirects |
| lato | side |
| server | server |
| dover | needing |
| ftp | ftp |
| file | files |
IT Dover's Hill è una collina di 754 piedi (230 m) nell'area dei Cotswolds, nell'Inghilterra centrale. La collina si trova a 1,6 km a nord-ovest di Chipping Campden nel Gloucestershire. Dover's … leggi altro
EN Dover's Hill is a 754 feet (230 m) hill in the Cotswolds area of central England. The hill is 1 mile (1.6 km) north-west of Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's … read more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| è | is |
| piedi | feet |
| m | m |
| area | area |
| inghilterra | england |
| centrale | central |
| km | km |
| leggi | read |
| altro | more |
IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.
EN Set up a domain in less than 5 minutes. Keep your hosting provider. No code changes required.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| dominio | domain |
| in | in |
| minuti | minutes |
| mantenendo | keep |
| provider | provider |
| hosting | hosting |
| senza | no |
| dover | required |
| codice | code |
IT "Cloudflare Access ci ha evitato di dover sviluppare un nostro sistema IAM (Identity and Access Management). Non dobbiamo creare funzioni di autorizzazione utente nelle app protette da Access. Siamo andati oltre: ognuno in azienda ha il suo posto".
EN "Cloudflare Access saved us from having to develop our own Identity and Access Management (IAM) system. We don’t have to build user permission functions into the apps that Access protects. We went all in; everyone in the company has a seat."
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| un | a |
| iam | iam |
| identity | identity |
| non | don’t |
| utente | user |
| azienda | company |
| posto | seat |
IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| chiave | key |
| infrastruttura | infrastructure |
| cloudflare | cloudflare |
| ospita | hosts |
| posizioni | locations |
IT Il supporto di diversi provider di identità consente agli utenti di terze parti di accedere senza dover eseguire il provisioning delle licenze SSO.
EN Support for multiple identity providers means you can give 3rd party users access without having to provision SSO licenses.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| diversi | multiple |
| provider | providers |
| identità | identity |
| utenti | users |
| terze | 3rd |
| accedere | access |
| senza | without |
| provisioning | provision |
| licenze | licenses |
| sso | sso |
IT Cloudflare Workers è un ambiente di esecuzione JavaScript e WASM serverless che consente agli sviluppatori di potenziare le applicazioni esistenti o di crearne di nuove senza dover configurare o gestire server o container.
EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| ambiente | environment |
| esecuzione | execution |
| javascript | javascript |
| serverless | serverless |
| consente | lets |
| sviluppatori | developers |
| potenziare | enhance |
| esistenti | existing |
| o | or |
| nuove | new |
| senza | without |
| gestire | maintain |
| server | servers |
IT Con Spectrum, paghi invece solo per ciò che usi, senza dover sostenere alcun costo per la manutenzione dell'hardware.
EN With Spectrum, pay for only what you use — without the hardware maintenance costs.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| paghi | pay |
| costo | costs |
| manutenzione | maintenance |
| hardware | hardware |
IT Con Geo Key Manager, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni che scegli tu, senza dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura.
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| geo | geo |
| cloudflare | cloudflare |
| ospita | hosts |
| posizioni | locations |
| scegli | choosing |
| infrastruttura | infrastructure |
| tu | your |
IT Sei anche in grado di scaricare torrent in modo sicuro e senza dover fare attenzione a limiti dati o multe.
EN On top of that, you can safely download torrents without having to worry about data limits or fines.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scaricare | download |
| torrent | torrents |
| senza | without |
| limiti | limits |
| dati | data |
| o | or |
| multe | fines |
IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| integrazione | integrate |
| strumenti | tools |
| sviluppatori | developers |
| test | testing |
| funzioni | feature |
| sacrificare | sacrificing |
IT Hai bisogno di un logo dal design accattivante, per lanciare il tuo brand con successo? Puoi rivolgerti a un grafico professionista, mettendo in conto di dover spendere molto tempo e denaro
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lanciare | launch |
| spendere | spend |
| tempo | time |
| denaro | money |
IT Immagina di dover gestire il marketing per un ristorante in franchising e di voler scoprire cos'è che più piace ai tuoi clienti
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| immagina | imagine |
| marketing | marketing |
| ristorante | restaurant |
| franchising | franchise |
| piace | love |
| clienti | customers |
IT Prendendo un po' le distanze, i tuoi clienti ti sembrano felici? Se così non fosse, potresti dover cambiare strategia.
EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| clienti | customers |
| felici | happy |
| se | if |
| non | not |
| fosse | are |
| strategia | strategy |
IT Se non ti prendi il tempo di pianificare il tuo calendario dei social media in anticipo, potresti finire per dover andare alla ricerca di contenuti da condividere.
EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| anticipo | advance |
| ricerca | find |
| contenuti | content |
IT Se hai la fortuna di non dover gestire i social media da solo, non puoi davvero fare a meno di Sprout.
EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fortuna | lucky |
| gestire | manage |
| sprout | sprout |
| non | messages |
IT Con questo identificatore, un utente può accedere ai dati senza mai dover conoscere la posizione fisica del sistema
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| identificatore | identifier |
| accedere | access |
| dati | data |
| posizione | location |
| fisica | physical |
IT In sintesi dover pagare qualcosa in anticipo dà la sensazione che il servizio non sia gratis
EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| in | at |
| la | you |
IT Se invece preferisci provare la VPN in autonomia, senza dover sborsare un centesimo, continua a leggere e scopri come puoi ottenere una prova gratuita con Surfshark.
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| continua | keep |
| gratuita | free |
| surfshark | surfshark |
IT Surfshark non ha una prova gratuita illimitata, ma puoi utilizzare la sua garanzia di rimborso di 30 giorni per sperimentare ogni funzionalità della VPN senza dover sborsare un centesimo
EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| ma | but |
| utilizzare | use |
| garanzia | guarantee |
| rimborso | payment |
| giorni | day |
| ogni | all |
| funzionalità | features |
IT Questo ti permette di cambiare server VPN a seconda della pagina web che desideri visitare, senza dover minimizzare il tuo browser
EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| permette | allows |
| server | servers |
| vpn | vpn |
| senza | without |
IT Tuttavia, a seconda delle circostanze, potresti dover agire in fretta per riavere indietro il tuo denaro.
EN However, depending on the circumstances, you might need to act quickly to get your money back.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| seconda | depending |
| circostanze | circumstances |
| potresti | might |
| agire | act |
| denaro | money |
IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| recaptcha | recaptcha |
| dura | last |
| utilizzi | user |
| gratuito | free |
| sessione | session |
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| account | accounts |
| gratuiti | free |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regolarmente | regularly |
| nostro | us |
| presto | soon |
| troverai | find |
| limiti | limits |
IT L'Acquirente invece potrà recedere al contratto in qualsiasi momento e senza dover giustificare la propria decisione
EN On his/her side, the Buyer will terminate at any time and without having to justify his/her decision
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| momento | time |
| e | and |
| decisione | decision |
| la | her |
IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inviti | invitations |
| credito | credit |
| provare | test |
| manager | manager |
| invitati | guest |
IT La nuova integrazione Mail+Calendario è più forte. Accetta o respingi un appuntamento in base ai tuoi impegni, senza dover uscire dalle tue e-mail.
EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| integrazione | integration |
| accetta | accept |
| o | or |
| senza | without |
| uscire | leaving |
IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| deludente | disappointing |
| cadere | falling |
| dollari | dollars |
| budget | budget |
| o | or |
| devastante | devastating |
| perdere | losing |
IT È fondamentale cercare licenze royalty-free quando si utilizza la musica per i podcast (e i video di YouTube) in modo da non dover pagare per l'uso o il download.
EN It?s critical to look for royalty-free licenses when using music for podcasts (and YouTube videos) so that you don?t have to pay per use or download.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| licenze | licenses |
| musica | music |
| podcast | podcasts |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| il | it |
| download | download |
IT C'è un piccolo costo, anche se non dover rifare un'intervista non ha prezzo.
EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| è | is |
| non | not |
| intervista | interview |
IT Ha oltre 1 milione di download ed è una bella soluzione per gestire tutto dal vostro dashboard WordPress in modo da non dover accedere a più piattaforme per creare il vostro podcast.
EN It has over 1 million downloads and is a nice solution to manage everything from your WordPress dashboard so you don?t have to log into multiple platforms to create your podcast.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| download | downloads |
| bella | nice |
| soluzione | solution |
| dashboard | dashboard |
| wordpress | wordpress |
| modo | so |
| accedere | log into |
| piattaforme | platforms |
| il | it |
| podcast | podcast |
IT Poiché i file podcast sono disponibili tramite RSS, gli ascoltatori possono scaricare automaticamente nuovi episodi sul proprio computer o dispositivo mobile senza dover visitare un sito Web e controllare se è disponibile nuovo contenuto.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| file | files |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| ascoltatori | listeners |
| scaricare | download |
| automaticamente | automatically |
| episodi | episodes |
| o | or |
| mobile | mobile |
| senza | without |
| un | a |
| contenuto | content |
IT Resta aggiornato senza dover cambiare contesto
EN Stay caught up without having to context switch
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| resta | stay |
| senza | without |
| dover | having |
| cambiare | switch |
| contesto | context |
IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| correggere | fixing |
| bug | bugs |
| significa | means |
| meno | less |
| riunioni | meetings |
| discutere | discussing |
| imprevisti | incidents |
IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| senza | without |
| padroneggiare | master |
| seo | seo |
| complicato | complex |
| software | software |
| sitechecker | sitechecker |
IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| agenzia | agency |
| marketing | marketing |
| web | web |
| pacchetti | packages |
| seo | seo |
| senza | without |
| padroneggiare | master |
| assumere | hire |
| esperto | experienced |
| sitechecker | sitechecker |
IT Evita al team dell'help desk il disagio di dover andare a caccia di informazioni relative ai dipendenti e all'azienda
EN Spare your help desk team the pain of hunting for employee and business information
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| help | help |
| caccia | hunting |
| informazioni | information |
| dipendenti | employee |
IT . Questo consente un indirizzamento più personalizzato per i team di assistenza a più livelli e solleva gli agenti dall'incombenza di dover rispondere immediatamente alle chiamate, permettendo loro di concentrarsi meglio sul lavoro.
EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consente | enables |
| indirizzamento | routing |
| personalizzato | customised |
| team | teams |
| assistenza | support |
| agenti | agents |
IT Aiuta i clienti risolvere il proprio problema senza dover inviare un'email o effettuare una chiamata
EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risolvere | solve |
| problema | issue |
| senza | without |
| o | or |
| chiamata | call |
IT Cosa potrebbe essere più frustrante, quando acquisti online, del dover effettuare il login ad ogni visita? Nell'app e-commerce, i clienti vengono automaticamente riconosciuti. L'accesso è istantaneo e automatico
EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| online | online |
| visita | visit |
| app | app |
| e-commerce | ecommerce |
| riconosciuti | recognized |
| istantaneo | instant |
IT “Sapevamo di dover introdurre una trasformazione
EN “We knew we had to transform it
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sapevamo | we knew |
| trasformazione | transform |
IT Non è raro che le fatture degli ospedali contengano errori, quindi, assicurasi di non dover pagare servizi dei quali non si è usufruito è una buona idea
EN It’s not uncommon for hospital bills to have errors, so it’s a good idea to make sure you aren’t paying for any services you didn’t receive
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| raro | uncommon |
| fatture | bills |
| ospedali | hospital |
| errori | errors |
| pagare | paying |
| servizi | services |
| buona | good |
| idea | idea |
IT GoFundMe può aiutarti ad alleviare il peso finanziario che può derivare dalla necessità di dover pagare subito le spese mediche o di doversi preparare a cure costose per il futuro
EN Whether you need help paying medical bills right now or you’re anticipating expensive treatments in the future, GoFundMe can help ease that financial burden
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| aiutarti | help |
| alleviare | ease |
| peso | burden |
| finanziario | financial |
| pagare | paying |
| spese | bills |
| mediche | medical |
| costose | expensive |
IT Approfitta della nostra prova GRATUITA di 30 giorni e sfrutta una sicurezza on-demand semplice, conveniente e facile da gestire senza dover implementare hardware.
EN Take advantage of the FREE 30 Day Trial and enjoy simple, cost effective, easy-to-manage security on demand – with no hardware.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prova | trial |
| gratuita | free |
| giorni | day |
| sicurezza | security |
| senza | no |
| hardware | hardware |
| demand | demand |
IT L'autenticazione senza password permette agli utenti di verificare la propria identità senza dover ricordare le password o inserirle manualmente. Di conseguenza, sono garantiti una maggiore sicurezza e un minor numero di violazioni. Come funziona?
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| senza | not |
| o | or |
| manualmente | manually |
| sicurezza | security |
| violazioni | breaches |
| funziona | work |
| senza password | passwordless |
| sono | provides |
IT CipherTrust Transparent Encryption può aiutare in tal senso grazie alla sua capacità di garantire un controllo granulare degli accessi ai dati sensibili senza dover modificare le applicazioni
EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| granulare | granular |
| accessi | access |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| modificare | modify |
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security lascia che sia la tua azienda a stabilire i controlli di sicurezza dei dati senza dover apportare cambiamenti ad applicazioni, container o set di infrastrutture
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| container | container |
| lascia | lets |
| azienda | enterprise |
| controlli | controls |
| dati | data |
| cambiamenti | changes |
| set | sets |
| infrastrutture | infrastructure |
IT Inoltre, i controlli degli accessi e le registrazioni del controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza dover modificare applicazioni, infrastrutture o flussi di lavoro: ne risulta il massimo controllo con costi e risorse minimi.
EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| accessi | access |
| infrastrutture | infrastructure |
| o | or |
| massimo | maximum |
| costi | costs |
| risorse | resource |
| minimi | minimal |
| flussi di lavoro | workflow |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі