Перакласці "diventato" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "diventato" з Італьянскі на Англійская

Пераклады diventato

"diventato" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

diventato a about after all also an and are as at at the be became because become become a been but by can day even first for the from go got had has have he here his home how i i have if in in the into is it it has it is its just keep like ll made more most new no now of of the on on the one only or our out product see since so team than that the the first their them then there they this time to to be to the up us use used using was we well what when where which who why with without work working would year years you your

Пераклад Італьянскі на Англійская diventato

Італьянскі
Англійская

IT Il networking aziendale è diventato troppo complicato

EN Corporate networking has become overly complicated

Італьянскі Англійская
networking networking
aziendale corporate
diventato become
troppo overly
complicato complicated

IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. Youll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

Італьянскі Англійская
cominciare start
gratuito free
premi rewards
giorni days
o or
meno less
diventato become
livello level
eccellente top

IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

Італьянскі Англійская
internet internet
diventato become
centrale central
vita lives
anno year
la only

IT Confluence è diventato l'unica fonte di riferimento per i team a contatto con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti.

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

Італьянскі Англійская
confluence confluence
diventato became
fonte source
team teams
promesse promises

IT "Confluence è diventato la singola fonte di riferimento per i team che si confrontano con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti."

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

Італьянскі Англійская
confluence confluence
diventato became
fonte source
team teams
promesse promises

IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

Італьянскі Англійская
rapidamente quickly
browser browser
popolari popular
mondo world
consentito allowed
azienda company
linguaggio language
programmazione programming
piattaforma platform
java java
esistente existing

IT Per questo è diventato un business milionario

EN That’s how it became a million-dollar business

Італьянскі Англійская
diventato became
business business

IT Nel Brunei, il gioco d?azzardo online è diventato illegale con il Common Gaming House Act. Qualsiasi forma di gioco d?azzardo è illegale e punibile con una pena detentiva fino a quattro anni.

EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.

Італьянскі Англійская
online online
illegale illegal
act act
forma form

IT Di questi tempi è diventato cruciale per i governi monitorare e controllare l?uso che i cittadini fanno di internet

EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet

Італьянскі Англійская
tempi days
diventato go
governi governments
cittadini citizens
internet internet

IT Razer è noto per le periferiche di gioco per computer come i topi e le parole chiave, ma dato che lo streaming dal vivo è diventato più popolare, ha senso per loro offrire anche un microfono.

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

Італьянскі Англійская
razer razer
periferiche peripherals
gioco gaming
computer computer
senso sense
microfono microphone

IT Grazie al prezzo e alla flessibilità del microfono ATR2100-USB, è diventato rapidamente uno dei migliori microfoni podcast USB entry-level

EN Because of the price and flexibility of the ATR2100-USB microphone, it has quickly become one of the top entry-level USB podcast mics

Італьянскі Англійская
flessibilità flexibility
diventato become
rapidamente quickly
podcast podcast
usb usb

IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

Італьянскі Англійская
implementato implemented
jira jira
management management
mesi months
clienti customers
migliore improved

IT Fornire un'esperienza di acquisto impeccabile sugli smartphone è diventato un requisito essenziale per fare affari online

EN Providing an impeccable shopping experience on smartphones has become an essential requirement for doing business online

Італьянскі Англійская
fornire providing
esperienza experience
acquisto shopping
impeccabile impeccable
smartphone smartphones
diventato become
requisito requirement
essenziale essential
fare doing
affari business
online online

IT Affinity Photo è diventato la prima scelta di fotografi e artisti professionisti di tutto il mondo, che lo apprezzano particolarmente per la velocità, potenza e precisione

EN Affinity Photo has become the first choice for photography and creative professionals around the world, who love its speed, power and precision

Італьянскі Англійская
affinity affinity
photo photo
diventato become
scelta choice
artisti creative
professionisti professionals
velocità speed
potenza power
precisione precision

IT Il Crowdfunding è diventato un mezzo molto utilizzato da migliaia di persone e famiglie per pagare cure mediche costose quando la copertura assicurativa non è sufficiente o è assente

EN Crowdfunding has become a popular way for thousands of individuals and families to pay for expensive medical treatments when insurance coverage falls short or is nonexistent

Італьянскі Англійская
diventato become
famiglie families
mediche medical
costose expensive

IT Git è diventato uno strumento essenziale per gli sviluppatori e, più, lo standard del settore.Funziona bene su una vasta gamma di sistemi operativi e IDES (ambienti di sviluppo integrati).

EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).

Італьянскі Англійская
git git
diventato become
essenziale essential
sviluppatori developers
standard standard
vasta wide
ambienti environments
sviluppo development
integrati integrated

IT AVG è diventato famoso perché veniva offerto come antivirus gratuito nel Centro Sicurezza di Windows Vista

EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center

Італьянскі Англійская
avg avg
diventato became
famoso known
antivirus antivirus
centro center
sicurezza security
windows windows
vista vista

IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

Італьянскі Англійская
sono i
diventato become
majestic majestic
mesi months
team team

IT Nonostante l’# sia sulla tastiera da tantissimi anni, è diventato mainstream solamente una decina di

EN In this interview, Ken and Dixon discuss what they think Google?s future will hold looking

IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball&… ulteriori informazioni

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more

Італьянскі Англійская
nato born

IT Con i container e le tecnologie di cloud ibrido gestire la sicurezza è diventato più complesso

EN Containers and hybrid cloud technologies have made the security landscape much more complex

Італьянскі Англійская
tecnologie technologies
cloud cloud
ibrido hybrid
sicurezza security
diventato made

IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.

EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.

Італьянскі Англійская
maggio may
diventato became
campione champion
belga belgian
partita match
co co
celebrato celebrated
un a
stadio stadium
amp amp

IT Ritrattista nella tradizione dei famosi studi Harcourt, Bernard Delhalle è diventato uno specialista riconosciuto e apprezzato dalle donne che posano per lui.

EN Portraitist in the tradition of the famous Harcourt Studios, Bernard Delhalle has become a recognized specialist and appreciated by the women who pose for him.

Італьянскі Англійская
tradizione tradition
famosi famous
studi studios
bernard bernard
diventato become
specialista specialist
riconosciuto recognized
apprezzato appreciated
donne women

IT Dopo aver assaggiato la televisione, la radio, il palcoscenico e la musica, sono diventato capo redattore mentre mi lanciavo nella fotografia nel 2002, creando contemporaneamente un'associazione di artisti

EN After having tasted television, radio, the stage and music, I became a chief editor while launching myself into photography in 2002, at the same time creating an association of artists

Італьянскі Англійская
televisione television
radio radio
palcoscenico stage
musica music
diventato became
capo chief
redattore editor
fotografia photography
creando creating
associazione association
artisti artists

IT Coe ha vinto la gara con un nuovo record olimpico ed è diventato il primo uomo a difendere il titolo dei 1500 m.

EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.

Італьянскі Англійская
coe coe
gara race
nuovo new
olimpico olympic
diventato became
uomo man
difendere defend
m m

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

Італьянскі Англійская
guy guy
fotografo photographer
artigiano artisan
amante lover
luce light
sempre always
piace like
sono i
diventato became
docente lecturer
scuole schools
superiori high
associazioni associations
fiere fairs

IT Nonostante sia entrato da poco nel repertorio nuziale, è diventato uno dei pezzi preferiti

EN The most recent choice on this list, it has quickly become a first dance mainstay

IT Oppure il duo Sayar & Garibeh: il loro stile pulito e minimale, dopo il bellissimo tavolo Morph realizzato insieme a Katie Stout, è diventato più personale

EN Then there are Sayar & Garibeh: their sleek and minimal style has become more personal in the wake of the fabulous Morph table that they created with Katie Stout

Італьянскі Англійская
stile style
minimale minimal
tavolo table
realizzato created
insieme with
katie katie
amp amp

IT Durante il lockdown il format è diventato un forum di discussione online sui temi della sostenibilità del design, dell’architettura, del cibo e del rewilding

EN During lockdown, the format changed to an online discussion forum on subjects such as the sustainability of design, architecture, food and rewilding

Італьянскі Англійская
lockdown lockdown
online online
sostenibilità sustainability
cibo food
temi subjects

IT Un software per help desk semplice e omnicanale è ora diventato lo standard

EN Helpdesk software that’s seamless and omnichannel is now the standard

Італьянскі Англійская
software software
omnicanale omnichannel
ora now
lo the
standard standard
help desk helpdesk

IT è diventato uno dei fornitori di servizi in più rapida crescita in Asia.

EN is one of Asia's fastest-growing service providers

Італьянскі Англійская
è is
servizi service
rapida fastest
crescita growing
asia asia

IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre

EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you

Італьянскі Англійская
apple apple
pencil pencil
stile style
preferito favourite
creativa creative

IT Tuttavia, oltre ad essere limitato alla piattaforma Windows, dopo anni dedicati allo sviluppo il software era diventato pesante e difficile da gestire, e non era in grado di sfruttare tutte le funzionalità offerte dagli ultimi sviluppi hardware.

EN However, in addition to being locked into Windows, years of development meant the software was becoming bloated, hard to maintain and unable to exploit the capabilities of the latest hardware.

Італьянскі Англійская
tuttavia however
windows windows
anni years
difficile hard
gestire maintain
funzionalità capabilities
ultimi latest

IT La campagna di supporto, realizzata per la prima volta nel 2020, è stata rinnovata nel gennaio del 2021, quando è diventato evidente che gli effetti della pandemia erano destinati a prolungarsi

EN The support campaign was first staged during 2020, then renewed in January 2021 as the continuing effects of the pandemic became apparent

Італьянскі Англійская
campagna campaign
gennaio january
evidente apparent
effetti effects
pandemia pandemic

IT Esperto nelle relazioni con i clienti e nelle vendite di soluzioni di dati, è diventato rapidamente il direttore esecutivo della filiale canadese, nonché il CRO globale del gruppo

EN An expert in customer relations and data solutions sales, he quickly became the executive director of the Canadian subsidiary as well as the group’s global CRO

Італьянскі Англійская
esperto expert
relazioni relations
clienti customer
vendite sales
soluzioni solutions
dati data
diventato became
rapidamente quickly
canadese canadian
nonché as well as
globale global
cro cro

IT L'anno scorso, "Ashley" è stato il nome più utilizzato come password (26° posto). Quest'anno, non solo è sceso al 31° posto, ma è stato anche battuto da "aaron431" (18° posto), che è diventato il nome più usato per una password.

EN “Ashley” was the most popular name used as a password last year (26th place). This year, not only did it drop to the 31st position, but was also beaten by “aaron431” (18th place), which became the most popular name for a password.

Італьянскі Англійская
scorso last
ashley ashley
password password

IT Nonostante i disordini civili, il Kirghizistan è diventato un attore importante nell'economia regionale e un popolare destinazione turistica, attrazione di oltre 3 milioni di visitatori nel 2018.

EN Despite civil unrest, Kyrgyzstan has become a major player in regional economics and a popular tourist destination, attraction more than 3 million visitors in 2018.

Італьянскі Англійская
nonostante despite
civili civil
kirghizistan kyrgyzstan
diventato become
un a
attore player
economia economics
regionale regional
popolare popular
destinazione destination
turistica tourist
attrazione attraction
milioni million
visitatori visitors

IT Nel 2012, il Regno dei Paesi Bassi è diventato il primo paese in Europa ad emanare una legge sulla neutralità della rete e La censura governativa su Internet è praticamente inesistente

EN In 2012, the Kingdom of the Netherlands became the first country in Europe to enact a net-neutrality law, and Government Internet censorship is virtually nonexistent

Італьянскі Англійская
regno kingdom
diventato became
legge law
neutralità neutrality
censura censorship
praticamente virtually

IT Il nostro editor di profili di configurazione per Apple è diventato la soluzione di riferimento per gli amministratori che gestiscono dispositivi macOS, iOS e iPadOS

EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices

Італьянскі Англійская
editor editor
profili profile
configurazione configuration
apple apple
amministratori admins
gestiscono managing
dispositivi devices
macos macos

IT "L'utilizzo di video attraverso i punti vendita tuo sito web e i canali dei social media è diventato un elemento vitale del marketing mix

EN “Utilizing video across outlets such as your website and social media channels has become a vital piece of the marketing mix

Італьянскі Англійская
video video
canali channels
diventato become
vitale vital
mix mix
utilizzo utilizing
elemento piece

IT Il marketing è diventato visivo, e il video è uno dei migliori mezzi da utilizzare per evocare una connessione emotiva con gli spettatori

EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers

Італьянскі Англійская
marketing marketing
diventato become
visivo visual
evocare evoke
connessione connection
emotiva emotional
spettatori viewers
mezzi mediums

IT Il video è diventato un grande strumento di branding, e crediamo che da qui continuerà a crescere".

EN Video has expanded into a large branding tool, and we believe it is going to keep growing from here.”

Італьянскі Англійская
un a
grande large
strumento tool
branding branding
crediamo we believe
crescere growing

IT Questo si è rivelato un grande successo per lui, dopo di che è diventato il più alto Affiliato di Clickbank.

EN This turned out to be a great success for him after which he went on to become the topmost Clickbank affiliate.

Італьянскі Англійская
successo success
diventato become
affiliato affiliate

IT Da una modesta cittadina del Massachusetts, Blanchard si è laureato al Fitchburg State College con un MBA e si è tuffato a capofitto nel mondo del fitness. È diventato un istruttore di fitness e ha creato il suo regime di fitness.

EN From a modest town in Massachusetts, Blanchard graduated from Fitchburg State College with an MBA and dove headfirst into the fitness world. He became a fitness coach and created his fitness regime.

Італьянскі Англійская
cittadina town
massachusetts massachusetts
laureato graduated
state state
college college
mba mba
mondo world
fitness fitness
diventato became
creato created
blanchard blanchard

IT Negli anni, Google è diventato più intelligente nei suoi algoritmi e quindi è stato in grado di distruggere i SEO che non hanno subito molti progressi. Dipende ancora dalla costruzione di collegamenti e dalla costruzione di relazioni.

EN In years, Google has become smarter in its algorithms and hence has been able to shatter SEOs which haven’t gone through much of advancement. It is still dependent on link building and relationship building.

Італьянскі Англійская
anni years
google google
algoritmi algorithms
costruzione building
collegamenti link
relazioni relationship

IT Dalla modifica dei termini di servizio di Amazon nel 2016, è diventato sempre più difficile immettere un prodotto sul mercato e ottenere queste prime vendite e revisioni

EN Since the change of Amazon terms of service in 2016, it has become increasingly difficult to get a product to market and get these first sales and revisions

Італьянскі Англійская
modifica change
termini terms
servizio service
amazon amazon
diventato become
difficile difficult
prodotto product
revisioni revisions
sempre increasingly

IT Dopo circa un decennio di lavori, nel 2003 lo Stadio è diventato una struttura coperta.

EN After about ten yearswork, in 2003 the Stadium became a roofed facility.

Італьянскі Англійская
dopo after
lavori work
stadio stadium
diventato became
struttura facility

IT "Perla tra le Perle", un castello da sogno diventato casa di vacanza di re e principi, di attori e attrici e di tanti altri personaggi famosi.

EN Wellness, sport, family time are only a few of the experiences offered by the Faloria Spa Resort ****S to its precious guests.

Італьянскі Англійская
diventato are

IT Signor Festini, lei sapeva da sempre che sarebbe diventato cuoco. Che cosa le piace particolarmente di questo mestiere?

EN Mister Festini, you always knew you wanted to be a chef. What do you like so much about it?

Італьянскі Англійская
sapeva knew
sempre always
cuoco chef
di about

Паказаны пераклады: 50 з 50