IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che il distintivo venga spedito all'indirizzo di cui sopra?
Перакласці "distintivo" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "distintivo" з Італьянскі на Англійская
Пераклады distintivo
"distintivo" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| distintivo | badge distinctive for in to |
Пераклад Італьянскі на Англійская distintivo
Італьянскі
Англійская
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| donazione | donation |
| lions | lions |
| share | share |
| livello | level |
| leo | leo |
| spedito | shipped |
| indirizzo | address |
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share! Vuoi che ti venga spedito il distintivo?
EN Your donation qualifies you for a Lions Share pin! Would you like a pin shipped?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| donazione | donation |
| lions | lions |
| share | share |
| spedito | shipped |
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che ti venga spedito il distintivo?
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| donazione | donation |
| lions | lions |
| share | share |
| livello | level |
| leo | leo |
| spedito | shipped |
IT divieto di guida permanente con distintivo ambientale 4, 5 e senza distintivo
EN Permanent driving ban with sticker 4, 5 and without sticker
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| guida | driving |
| permanente | permanent |
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share! Vuoi che ti venga spedito il distintivo?
EN Your donation qualifies you for a Lions Share pin! Would you like a pin shipped?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| donazione | donation |
| lions | lions |
| share | share |
| spedito | shipped |
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che ti venga spedito il distintivo?
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| donazione | donation |
| lions | lions |
| share | share |
| livello | level |
| leo | leo |
| spedito | shipped |
IT Nome e distintivo/numero di identificazione dell'agente richiedente.
EN Requesting agent name and badge/identification number
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| distintivo | badge |
| numero | number |
| agente | agent |
| richiedente | requesting |
IT Quando prende in considerazione un nuovo socio, Design Hotels™ ricerca quel fattore distintivo, quel fattore innegabile che lo rende del tutto originale
EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| socio | member |
| design | design |
| hotels | hotels |
| fattore | factor |
| originale | original |
IT Non dobbiamo certo spiegarvi come godervi la vita al massimo; lo sapete già da soli. Anche noi ne sappiamo qualcosa. È per questo che offriamo un servizio distintivo. Assieme a un design ammaliante. E fantastiche connessioni a ogni angolo
EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about. And so do we. We’re all about service that stands out. Design that captivates. And sparking connections at every turn
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| massimo | best |
| servizio | service |
| design | design |
| connessioni | connections |
IT Qui l?elemento distintivo è l?effetto flou: il soggetto principale è a fuoco, mentre lo sfondo e gli elementi circostanti sono sfumati, creando un?atmosfera rarefatta. Questa tecnica permette di evidenziare dettagli apparentemente secondari.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fuoco | focus |
| sfondo | background |
| creando | design |
| tecnica | technique |
| apparentemente | seemingly |
IT elementi di schizzo disegnati a mano per emblema distintivo retrò, avventura escursionistica all'aperto e montagne che esplorano il design dell'etichetta, sport estremi, illustrazione vettoriale
EN Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| elementi | elements |
| mano | hand |
| emblema | emblem |
| distintivo | badge |
| retrò | retro |
| avventura | adventure |
| montagne | mountains |
| etichetta | label |
| sport | sports |
| vettoriale | vector |
IT set vintage di spedizione in montagna. elementi di schizzo disegnati a mano per emblema distintivo retrò, avventura escursionistica all'aperto e montagne che esplorano il design dell'etichetta, sport estremi, illustrazione vettoriale. Vettore Pro
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. Pro Vector
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vintage | vintage |
| spedizione | expedition |
| elementi | elements |
| mano | hand |
| emblema | emblem |
| distintivo | badge |
| retrò | retro |
| avventura | adventure |
| etichetta | label |
| sport | sports |
IT E un comportamento del genere è il segno distintivo di una buona azienda che segue i propri prodotti
EN This is a sign of a good company that stands behind their product
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| segno | sign |
| azienda | company |
IT La nostra peculiarità cooperativa rappresenta un valore aggiunto distintivo e sempre più attuale.
EN In this context, some initiatives that had already been launched were resumed, as recalled in the Statement, and will be implemented in the next Sustainability Plan, such as attention to People, the Environment and the Communities.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| la | been |
IT Ma non sono solo i migliori ristoranti del Paese a esporre con orgoglio questo distintivo sulle loro finestre
EN It's not just the country's top restaurants that are proudly displaying this badge on their windows
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| paese | country |
| distintivo | badge |
| finestre | windows |
| con orgoglio | proudly |
IT Taekwondo significa "il modo di dare pugni e calci". Nel taekwondo, per battere l'avversario si possono utilizzare mani e piedi, ma il segno distintivo di questo sport è la combinazione dei movimenti per i calci.
EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| avversario | opponent |
| utilizzare | used |
| mani | hands |
| piedi | feet |
| sport | sport |
| movimenti | movements |
IT Un luogo per coloro che cercano la tranquillità, amano la natura e vogliono conoscere la storia. Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tranquillità | peace |
| vogliono | wants |
| hotel | hotel |
| alpino | alpine |
| metri | metres |
| davos | davos |
IT “Niente è impossibile per i sognatori”, recita il motto del festival che ha fatto della vivacità il suo segno distintivo
EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| niente | nothing |
| impossibile | impossible |
| motto | motto |
| festival | festival |
IT I vigneti sono un elemento distintivo del paesaggio in molte località. Scopri le più belle escursioni attraverso i vigneti della Svizzera.
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vigneti | vineyards |
| elemento | feature |
| paesaggio | landscape |
| scopri | discover |
| belle | beautiful |
| escursioni | hikes |
| svizzera | switzerland |
IT Il divano Spool, il cui segno distintivo è dato dall’effetto vibrante degli intrecci dello schienale, dialoga con il più monolitico pouf Double
EN The Spool, sofa, marked out by the vibrant effect of the woven backrest, dialogued with the more monolithic Double pouffe
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| divano | sofa |
| effetto | effect |
| vibrante | vibrant |
| schienale | backrest |
| double | double |
IT Tratto distintivo: un particolare approccio verso la materia filtrato da un linguaggio fluido ed essenziale.
EN His stand-out quality: a particular approach to materials filtered through a fluid and essential language.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| particolare | particular |
| approccio | approach |
| materia | materials |
| filtrato | filtered |
| linguaggio | language |
| fluido | fluid |
| essenziale | essential |
IT “E nel preciso momento in cui l’ho disegnata”, precisa Jorge Pensi “ho subito pensato che la maniglia dovesse diventare il suo elemento distintivo in modo da connotarla rendendola sempre attuale”
EN “It was precisely while I was designing it that I realised that the handle had to become its distinguishing feature, making it stand out and making it permanently contemporary,” said Pensi
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| preciso | precisely |
| maniglia | handle |
| elemento | feature |
| attuale | contemporary |
| ho | had |
IT Tratto distintivo: l’audacia dei colori e le bizzarre geometrie
EN Garish and formal crazy patterns, in unexpected pairings
IT Il loro tratto distintivo è il connubio tra la cultura orientale d’origine e quella occidentale acquisita negli anni che dà vita a forme fluide e flessibili.
EN What sets them apart is their blend of their original Eastern culture and the Western culture they have acquired over the years, which generates fluid, flexible shapes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cultura | culture |
| orientale | eastern |
| occidentale | western |
| acquisita | acquired |
| anni | years |
| forme | shapes |
| fluide | fluid |
| flessibili | flexible |
IT Siamo ancora troppo giovani per avere un linguaggio distintivo, per cui ci esprimiamo in varie direzioni a seconda della specificità del progetto e del problema
EN We are still too young to have a distinct language, so we flow in many directions depending on the specificity of the project
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| giovani | young |
| linguaggio | language |
| direzioni | directions |
IT Ciascun appezzamento riceve cure specifiche affinché possa esprimere il proprio carattere distintivo. © Cécile Burban
EN Each of the vineyard parcels received specific care to express their own character © Cécile Burban
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ciascun | each |
| cure | care |
| specifiche | specific |
| carattere | character |
IT Ognuno di essi possiede una personalità unica e un carattere distintivo, che si definisce nel corso di un lungo periodo di conservazione in botti di rovere
EN Each of them has a unique personality, and will be left for several months in new oak barrels, which preserve their character
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| botti | barrels |
| rovere | oak |
| periodo | months |
IT Creata da Georges Louis Vuitton nel 1896 come omaggio al padre, l’iconica tela Monogram è presto diventata un esclusivo simbolo distintivo
EN Created by Georges Louis Vuitton in 1896 as a tribute to his father, the Monogram canvas, a highly coveted material that quickly became a sign of distinction and rarity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| creata | created |
| louis | louis |
| omaggio | tribute |
| padre | father |
| tela | canvas |
| presto | quickly |
| diventata | became |
| un | a |
| simbolo | sign |
IT Il suo tratto distintivo – la creatività dirompente e anarchica – è alla base della sua irresistibile concezione del make-up
EN His signature rule-breaking creativity drives his irresistible makeup vision
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| creatività | creativity |
| make-up | makeup |
IT Diametro: 38,65 mm. Spessore: 3,8 mm. Componenti: 137. Ponti: 7. Rubini: 18. Riserva di carica: Min. 50 ore. Bilanciere: a viti. Frequenza: 18.000 alternanze/ora (2,5 Hz). Spirale del bilanciere: Breguet. Segno distintivo: Sigillo Patek Philippe.
EN Diameter: 38.65 mm. Height: 3.8 mm. Number of parts: 137. Bridges: 7. Jewels: 18. Power-reserve: Min. 50 hours. Balance: Plain with screws. Frequency: 18 000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz). Balance spring: Breguet. Hallmark: Patek Philippe Seal.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| diametro | diameter |
| mm | mm |
| componenti | parts |
| ponti | bridges |
| riserva | reserve |
| min | min |
| viti | screws |
| frequenza | frequency |
| sigillo | seal |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
IT Piccoli secondi. Diametro: 31 mm. Spessore: 2,55 mm. Numero di componenti: 164. Riserva di carica: 65 ore min. Frequenza: 28.800 alternanze/ora (4 Hz). Segno distintivo: Sigillo Patek Philippe.
EN Small seconds. Diameter: 31mm. Height: 2.55mm. Number of parts: 164. Power reserve: min. 65 hours. Frequency: 28,800 semi-oscillations/hour (4 Hz). Hallmark: Patek Philippe Seal.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piccoli | small |
| diametro | diameter |
| di | of |
| componenti | parts |
| riserva | reserve |
| min | min |
| frequenza | frequency |
| sigillo | seal |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| mm | mm |
IT La registrazione è stata rinnovata e ampliata il 25 gennaio 1908 con la denominazione esplicita Croce di Calatrava, simbolo distintivo di Patek Philippe.
EN This registration was renewed on January 25, 1908, and included the reservation of “Croix de Calatrava” for Patek Philippe as a verbal identifier and branding element.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stata | was |
| il | the |
| gennaio | january |
| calatrava | calatrava |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
IT Gli studenti saranno chiamati a un confronto immediato con i vincoli di sicurezza che investono tutte le nostre attività e che sono il tratto distintivo di un attore come Infomaniak.
EN Trainees will immediately be confronted with the security constraints that govern all our activities and make the specificity of a player like Infomaniak.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vincoli | constraints |
| sicurezza | security |
| attività | activities |
| attore | player |
| infomaniak | infomaniak |
| studenti | trainees |
IT Dopo aver già recensito lAudi Q4 e-tron - che pensavamo "va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazio...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| già | already |
| recensito | reviewed |
| va | goes |
| concorrenza | competition |
| stile | style |
| distintivo | distinctive |
| comfort | comfort |
| interno | interior |
IT I nostri nuovi modelli Radiomir hanno un look di ispirazione vintage ma sono il prodotto dell’ingegneria più avanzata, segno distintivo di Panerai.
EN Our new Radiomir styles offer up a vintage-inspired look, yet are the product of the most cutting-edge engineering, a hallmark of the Panerai name.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovi | new |
| vintage | vintage |
| panerai | panerai |
| ma | yet |
IT Sport Club di calcio Edificio Signore Monarca Stemma Distintivo Imperatore Araldico Onore Squadra sportiva Club di calcio Squadra di calcio Scudo giallo Giallo Blu Corona Scudo
EN Sports Football Construction Lord Monarch Coat of arms Badge Emperor Heraldic Honor Sports team Football club Football team Yellow shield Yellow Blue Crown Shield
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| di | of |
| edificio | construction |
| signore | lord |
| stemma | coat of arms |
| distintivo | badge |
| imperatore | emperor |
| onore | honor |
| scudo | shield |
| corona | crown |
IT d) L'utente che crea un collegamento al sito web di INNOVMETRIC non può utilizzare il marchio di INNOVMETRIC o qualsiasi altro segno distintivo all'interno del proprio sito web, tranne nei casi espressamente consentiti da INNOVMETRIC;
EN d) The user who creates a link to INNOVMETRIC’s Website may not use INNOVMETRIC’s brand or any other distinctive sign within his/her website, except in the cases expressly allowed by INNOVMETRIC;
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| d | d |
| crea | creates |
| può | may |
| altro | other |
| segno | sign |
| distintivo | distinctive |
| tranne | except |
| espressamente | expressly |
| consentiti | allowed |
IT Gli annunci sono progettati per essere facilmente riconoscibili e memorabili con un logo distintivo, uno slogan facile da ricordare e un jingle audio
EN The ads are designed to be easily recognizable and memorable with a distinctive logo, an easy-to-remember slogan and an audio jingle
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| annunci | ads |
| riconoscibili | recognizable |
| memorabili | memorable |
| logo | logo |
| distintivo | distinctive |
| slogan | slogan |
| ricordare | remember |
IT SUNS fa del colore il suo elemento distintivo; le sue collezioni pratiche, tecniche e dalle linee pulite, trovano in capi iconici e dal design depositato come Sunsand, Quinzi e Mara l’espressione massima del free life style
EN SUNS makes colour its distinguishing feature; its practical, technical collections with clean lines find in iconic garments with registered designs such as Sunsand, Quinzi and Mara the maximum expression of free life style
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fa | makes |
| colore | colour |
| elemento | feature |
| collezioni | collections |
| pratiche | practical |
| tecniche | technical |
| linee | lines |
| trovano | find |
| mara | mara |
| massima | maximum |
| free | free |
| life | life |
IT SUNS fa del colore il suo elemento distintivo; le sue collezioni pratiche, tecniche e dalle linee pulite, trovano in capi iconici e dal design depositato come Sunsand, Quinzi e Mara l’espressione
EN Color is the distinctive element; its practical, technical and clean lines are visible on the iconic items such as Sunsand, Quinzi and Mara, the maximum expression of free life style.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| colore | color |
| distintivo | distinctive |
| pratiche | practical |
| tecniche | technical |
| linee | lines |
| design | style |
| mara | mara |
IT BORA Pure Una classe a sé stant Il segno distintivo della tua cucina Un sistema compatto come nessun altro: minimalista, a filo piano, elegantissimo, estremamente silenzioso e decisamente intuitivo
EN BORA Pure A class of its own A trademark of your kitchen A compact system like never before: minimalist, flush design, highly elegant, extremely quiet and intuitive
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bora | bora |
| pure | pure |
| classe | class |
| cucina | kitchen |
| sistema | system |
| compatto | compact |
| nessun | never |
| minimalista | minimalist |
| silenzioso | quiet |
| intuitivo | intuitive |
IT Utilizzato nella sua purezza ed eleganza, ma soprattutto combinato in modo unico e distintivo con altri materiali quali legno e metallo, il cristallo è protagonista discreto ed elegante nella collezione Gallotti & Radice
EN Used in all its purità and elegance, but especially combined in a unique and masterly way with other materials such as wood and metal, crystal stands out as a strong and discreet protagonist in the Gallotti&Radice collection
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sua | its |
| eleganza | elegance |
| ma | but |
| altri | other |
| legno | wood |
| cristallo | crystal |
| protagonista | protagonist |
| discreto | discreet |
| amp | amp |
| radice | radice |
IT Nel 2000 Bonaldo inizia a muovere i primi passi nel mondo del design, inaugurando una fortunata serie di collaborazioni con designer di grande rilievo che diventerà un suo tratto distintivo
EN In 2000 Bonaldo began to take its first steps into the world of design, inaugurating a series of favourable collaborations with high profile designers that would become one of its distinguishing features
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| passi | steps |
| mondo | world |
| collaborazioni | collaborations |
IT L’assito orizzontale con interstizi in nero, tratto distintivo e ricercato del design Küng, viene per la prima volta proposto in una realizzazione asimmetrica
EN The horizontal panelling with black stripes, an elegant classic design by Küng, is now available for the first time in an asymmetric form
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| orizzontale | horizontal |
| nero | black |
IT Una collezione di accessori per il bagno in acciaio inox satinato che trova nell’elemento portante il proprio tratto distintivo
EN A collection of bathroom accessories in brushed stainless steel
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| collezione | collection |
| accessori | accessories |
| bagno | bathroom |
IT etichetta qualità sicurezza certificato distintivo autorizzato servizio francobollo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| etichetta | label |
| qualità | quality |
| distintivo | badge |
| servizio | service |
IT etichetta qualità sicurezza certificato distintivo autorizzato servizio francobollo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| etichetta | label |
| qualità | quality |
| distintivo | badge |
| servizio | service |
IT etichetta qualità sicurezza certificato distintivo autorizzato servizio francobollo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| etichetta | label |
| qualità | quality |
| distintivo | badge |
| servizio | service |
IT Il tipo di logo: logo di tipo distintivo o stemma
EN The Logo Type: Badge Logo or Coat of Arms
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| di | of |
| logo | logo |
| distintivo | badge |
| o | or |
| stemma | coat of arms |
IT Ci sono molte cose da considerare se vuoi creare un logo distintivo e accattivante. In questa sezione troverai alcuni consigli su come scegliere e gestire i colori del tuo logo e, per estensione, del tuo marchio.
EN There are many things to consider if you want to create a distinctive and attractive logo. You will find in this section a few pieces of advice on how to choose and manage the colors of your logo and, by extension of your brand.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| distintivo | distinctive |
| accattivante | attractive |
| consigli | advice |
| gestire | manage |
| colori | colors |
| estensione | extension |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
tratto distintivo e distintivo segno distintivo marchio distintivo distintivo lions share segno distintivo all'interno elemento distintivo aspetto distintivo stile distintivo riconoscibile nome e distintivo elemento distintivo è logo distintivo quel fattore distintivo tratto distintivo dettaglio distintivo metodo distintivo carattere distintivo e distintivo retrò retrò distintivo orgoglio questo distintivo distintivo ambiental sticker stile distintivo spedito il distintivo distintivo imperatore araldico fattore distintivo tratto distintivo aggiungendo distintivo di voyager grafico distintivo
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі