IT Se state registrando regolarmente in un ambiente come questo, vorrete prendere in considerazione l'acquisto di un piccolo microfono a condensatore a diaframma con un pattern di pickup ipercardioide o supercardioide.
Перакласці "diaframma" на Англійская
Паказаны 20 з 20 перакладаў фразы "diaframma" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская diaframma
Італьянскі
Англійская
EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| ambiente | environment |
| piccolo | small |
| condensatore | condenser |
| diaframma | diaphragm |
| pattern | pattern |
| prendere in considerazione | consider |
IT Un sistema di elementi lamellari dorati e bronzati formano un diaframma tra interno ed esterno articolando i volumi in un insieme leggero e luminoso
EN A system of gilded and bronzed lamellar elements make up a diaphragm between inside and outside, articulating the volumes in a light, luminous whole
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| elementi | elements |
| diaframma | diaphragm |
| i | the |
| volumi | volumes |
IT L'Audio-Technica AT5047 è un progetto unico che utilizza quattro diaframmi rettangolari che costituiscono un unico elemento - essenzialmente 4 microfoni abbinati in uno - che costituisce il doppio della superficie di un diaframma da 1″.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| progetto | design |
| utilizza | uses |
| rettangolari | rectangular |
| elemento | element |
| essenzialmente | essentially |
| microfoni | microphones |
| diaframma | diaphragm |
IT Il Blueberry Blue Blueberry è il loro condensatore cardioide a grande diaframma caratteristico. Funzionerà altrettanto bene per la voce, la chitarra, le corde e gli ottoni.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| blue | blue |
| condensatore | condenser |
| cardioide | cardioid |
| diaframma | diaphragm |
| altrettanto | equally |
| voce | vocals |
| chitarra | guitar |
IT Questo condensatore a doppio diaframma può essere utilizzato in 3 diversi modelli polari: omnidirezionale, cardioide e figura 8. Ha una risposta in frequenza da 20Hz - 18kHz, roll off a 80Hz, e un pad a -10dB.
EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| condensatore | condenser |
| diaframma | diaphragm |
| utilizzato | used |
| diversi | different |
| polari | polar |
| omnidirezionale | omnidirectional |
| cardioide | cardioid |
| figura | figure |
| risposta | response |
| frequenza | frequency |
| roll | roll |
| pad | pad |
IT Il PR-40 è un microfono cardioide dinamico con un range di frequenza da 28Hz a 18kHz (il più ampio della serie PR), utilizza un grande diaframma da 1″ montato internamente a shock, ed è dotato di un filtro pop interno
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| microfono | mic |
| cardioide | cardioid |
| dinamico | dynamic |
| range | range |
| frequenza | frequency |
| serie | series |
| pr | pr |
| diaframma | diaphragm |
| montato | mounted |
| shock | shock |
| filtro | filter |
| pop | pop |
IT Il C01U è un accessibile microfono a condensatore USB con un diaframma da 19 mm, ideale per canto, musica, Skype, Facetime ed altre applicazioni VoIP.
EN The C01U Pro is an accessible USB studio condenser microphone with 19mm diaphragm. This microphone is ideally suited for recording vocals and music, Skype, FaceTime and other VoIP applications.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| accessibile | accessible |
| microfono | microphone |
| condensatore | condenser |
| usb | usb |
| diaframma | diaphragm |
| ideale | ideally |
| musica | music |
| skype | skype |
| facetime | facetime |
| altre | other |
| voip | voip |
| mm | mm |
IT Oltre all'ottima qualità Røde, l'NT1-Kit offre minimo rumore interno grazie alla sospensione Rycote Lyre e diaframma largo con direttività cardioide.
EN Rode’s NT1 Kit offers classic Rode-grade audio quality combined with extremely low self noise, a hard-wearing housing and an included SM6 shock-mount with removable pop filter.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| offre | offers |
IT Questo riguarda il diaframma, un componente interno della fotocamera e una parte vitale dell'obiettivo
EN This concerns the diaphragm, an internal component of the camera and a vital part of the lens
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riguarda | concerns |
| diaframma | diaphragm |
| interno | internal |
| vitale | vital |
IT Bokeh armonioso grazie alla massima apertura del diaframma e al design ottico eccellente
EN Harmonious bokeh thanks to wide-open aperture and excellent optical design
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| armonioso | harmonious |
| design | design |
| ottico | optical |
| eccellente | excellent |
IT Una persona in grado di trasmettere un messaggio utilizzando in modo consapevole la composizione, il giusto dosaggio di apertura del diaframma, il tempo di esposizione e la distanza focale.
EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utilizzando | use |
| composizione | composition |
| esposizione | exposure |
| distanza | distance |
| focale | focal |
IT La profondità di campo viene determinata in primo luogo dall'apertura del diaframma
EN Focus depth is mainly determined by transitions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| profondità | depth |
| determinata | determined |
IT E tanto più si riduce l'apertura del diaframma, tanto maggiore sarà lo spazio che risulta sufficientemente nitido
EN Reducing the aperture makes the sharply focused area bigger
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riduce | reducing |
| spazio | area |
IT Se non hai un flash, puoi aprire al massimo il diaframma, aumentare gli ISO e (se hai la mano ferma) ridurre la velocità dell'otturatore
EN Without a flash, you can shoot wide open, pump up the ISO and (if you have steady hands) lower your speed
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | without |
| flash | flash |
| iso | iso |
| mano | hands |
| ridurre | lower |
| velocità | speed |
IT Si tratta di un microfono dinamico ipercardioide a grande diaframma con un supporto per shock incorporato, risposta in frequenza piatta, ed è costruito come un serbatoio.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dinamico | dynamic |
| grande | large |
| diaframma | diaphragm |
| shock | shock |
| incorporato | built-in |
| frequenza | frequency |
| piatta | flat |
| costruito | built |
| serbatoio | tank |
| supporto | mount |
IT Il PR-40 è un microfono cardioide dinamico con un range di frequenza da 28Hz a 18kHz (il più ampio della serie PR), utilizza un grande diaframma da 1″ montato internamente a shock, ed è dotato di un filtro pop interno
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| microfono | mic |
| cardioide | cardioid |
| dinamico | dynamic |
| range | range |
| frequenza | frequency |
| serie | series |
| pr | pr |
| diaframma | diaphragm |
| montato | mounted |
| shock | shock |
| filtro | filter |
| pop | pop |
IT L'Audio-Technica AT5047 è un progetto unico che utilizza quattro diaframmi rettangolari che costituiscono un unico elemento - essenzialmente 4 microfoni abbinati in uno - che costituisce il doppio della superficie di un diaframma da 1″.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| progetto | design |
| utilizza | uses |
| rettangolari | rectangular |
| elemento | element |
| essenzialmente | essentially |
| microfoni | microphones |
| diaframma | diaphragm |
IT Il Blueberry Blue Blueberry è il loro condensatore cardioide a grande diaframma caratteristico. Funzionerà altrettanto bene per la voce, la chitarra, le corde e gli ottoni.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| blue | blue |
| condensatore | condenser |
| cardioide | cardioid |
| diaframma | diaphragm |
| altrettanto | equally |
| voce | vocals |
| chitarra | guitar |
IT Questo condensatore a doppio diaframma può essere utilizzato in 3 diversi modelli polari: omnidirezionale, cardioide e figura 8. Ha una risposta in frequenza da 20Hz - 18kHz, roll off a 80Hz, e un pad a -10dB.
EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| condensatore | condenser |
| diaframma | diaphragm |
| utilizzato | used |
| diversi | different |
| polari | polar |
| omnidirezionale | omnidirectional |
| cardioide | cardioid |
| figura | figure |
| risposta | response |
| frequenza | frequency |
| roll | roll |
| pad | pad |
IT Un sistema di elementi lamellari dorati e bronzati formano un diaframma tra interno ed esterno articolando i volumi in un insieme leggero e luminoso
EN A system of gilded and bronzed lamellar elements make up a diaphragm between inside and outside, articulating the volumes in a light, luminous whole
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| elementi | elements |
| diaframma | diaphragm |
| i | the |
| volumi | volumes |
Паказаны пераклады: 20 з 20
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі