IT Aggiornamento Covid-19: Tieni presente che potrebbero esserci ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo
IT Aggiornamento Covid-19: Tieni presente che potrebbero esserci ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo
EN Covid-19 Update: Please be aware, there may be extreme delays in receiving your order due to Covid-19 related closures that are outside of our control
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aggiornamento | update |
ritardi | delays |
ricezione | receiving |
ordine | order |
chiusure | closures |
correlate | related |
nostro | our |
controllo | control |
IT Durante l'epidemia di COVID-19, i dati sono uno strumento cruciale per capire quello che succede ed elaborare le politiche sanitarie. Per maggiori informazioni su dati e coronavirus, visita il nostro Data hub COVID-19.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
epidemia | outbreak |
cruciale | critical |
politiche | policies |
visita | visit |
hub | hub |
IT pandemia assistenza sanitaria epidemico covid covid-19 virus malato salute medico
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
Італьянскі | Англійская |
---|---|
covid | covid |
IT Rimborso del 100% nel caso in cui la prenotazione sia cancellata a causa di restrizioni del paese a causa di COVID-19 Outbreak a Zakynthos o COVID-19 Outbreak nel paese dell'ospite alla data di arrivo.
EN 100% refund in case the reservation is cancelled because of Country restrictions due to COVID-19 Outbreak in Zakynthos or COVID-19 Outbreak in the country of the guest on arrival date.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rimborso | refund |
prenotazione | reservation |
sia | is |
restrizioni | restrictions |
paese | country |
o | or |
ospite | guest |
arrivo | arrival |
IT Consigli sul Coronavirus (COVID-19). Trova le informazioni piu? recenti sui viaggi e sulle attivita? Good to Go (a prova di Covid)
EN COVID-19. Find the latest information on travel, and Good to Go (Covid-safe) businesses.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
trova | find |
le | the |
informazioni | information |
recenti | latest |
viaggi | travel |
good | good |
go | go |
IT Mentre i Lions supportano le loro comunità durante la pandemia di COVID-19, la LCIF fornisce assistenza primaria e si prepara per un mondo post-COVID-19.
EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lions | lions |
comunità | communities |
lcif | lcif |
fornisce | providing |
prepara | preparing |
IT Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd ha intrapreso l'iniziativa "COVID-19 - Together we win" per fornire materiale per promuovere il controllo dell'infezione da COVID-19 e prevenire il suo vasto impatto sulle persone
EN Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd embarked on the “COVID-19 - Together we win” initiative to provide material to promote COVID-19 infection control and prevent its wide-ranging human impact
Італьянскі | Англійская |
---|---|
arabia | arabia |
co | co |
ltd | ltd |
iniziativa | initiative |
we | we |
win | win |
materiale | material |
controllo | control |
infezione | infection |
prevenire | prevent |
vasto | wide |
impatto | impact |
persone | human |
IT Questa dashboard della COVID-19 Healthcare Coalition aiuta gli utenti a scoprire i casi di disinformazione e le inesattezze riguardanti il COVID-19 su Reddit
EN This dashboard from the COVID-19 Healthcare Coalition helps users discover dis/misinformation about COVID-19 on Reddit
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dashboard | dashboard |
healthcare | healthcare |
aiuta | helps |
utenti | users |
scoprire | discover |
IT Le attrazioni potrebbero richiedere la prova della vaccinazione completa contro il COVID-19 (14 giorni dopo la dose finale del vaccino) OPPURE un test COVID-19 negativo eseguito entro 72 ore prima dell'ingresso
EN Attractions may be required to verify proof of full COVID-19 vaccination (14 days past final vaccine dose) OR negative COVID-19 test taken within 72 hours before allowing entry
Італьянскі | Англійская |
---|---|
attrazioni | attractions |
richiedere | required |
vaccinazione | vaccination |
completa | full |
dose | dose |
finale | final |
vaccino | vaccine |
negativo | negative |
ingresso | entry |
IT Giovani donne orgogliose e felici di ricevere la nuova dose di vaccino COVID-19. Passeggiata nella vaccinazione COVID-19.
EN Young women proud and happy to receive their newly COVID-19 vaccine dose. Walk in COVID-19 vaccination.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
donne | women |
felici | happy |
dose | dose |
vaccino | vaccine |
passeggiata | walk |
vaccinazione | vaccination |
IT Giovani donne orgogliose e felici di ricevere il nuovo vaccino COVID-19 che mostra la loro band-Aids. Passeggiata nella vaccinazione COVID-19.
EN Young women proud and happy to receive their newly COVID-19 vaccine dose showing their band-aids. Walk in COVID-19 vaccination.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
donne | women |
felici | happy |
vaccino | vaccine |
mostra | showing |
passeggiata | walk |
vaccinazione | vaccination |
IT Campagna di immunizzazione di Covid-19. Infermieri ospedalieri che forniscono vaccini immunizzanti la popolazione contro il coronavirus covid-19.
EN Covid-19 inmunization campaign. Hospital nurses giving vaccines immunizing the population against covid-19 coronavirus.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
campagna | campaign |
infermieri | nurses |
vaccini | vaccines |
popolazione | population |
contro | against |
IT KSU Covid-Test 1, centro di screening COVID-19 a Altdorf - OneDoc
EN KSU Covid-Test 1, COVID-19 testing center in Altdorf - OneDoc
Італьянскі | Англійская |
---|---|
centro | center |
test | testing |
IT Per ulteriori informazioni sui centri dove si possono fare test molecolari (PCR) per il COVID-19 ad Abu Dhabi, consultate i siti doh.gov.ae/en/covid-19/PCR e seha.ae/screening-locations/
EN For more information about COVID-19 PCR testing centres in Abu Dhabi, please visit doh.gov.ae/en/covid-19/PCR and seha.ae/screening-locations/
Італьянскі | Англійская |
---|---|
informazioni | information |
centri | centres |
test | testing |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
en | en |
pcr | pcr |
IT Nell'ambito della lotta globale al COVID-19, Burberry e la Burberry Foundation sono orgogliose di contribuire con le loro donazioni al COVID-19 Vaccines Appeal dell'UNICEF.
EN As part of the continuing global efforts to combat COVID-19, Burberry and The Burberry Foundation are proud to donate to UNICEF’s COVID-19 Vaccines Appeal.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lotta | combat |
globale | global |
burberry | burberry |
foundation | foundation |
donazioni | donate |
appeal | appeal |
unicef | unicef |
IT Gli attacchi di phishing con SMS, detto anche “smishing”, stanno diffondendosi sempre di più, in parte incoraggiati dalla pandemia da COVID-19 e dall'aumento delle truffe legate al COVID
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
Італьянскі | Англійская |
---|---|
attacchi | attacks |
sms | sms |
pandemia | pandemic |
truffe | scams |
covid | covid |
IT Per saperne di più sullo studio COVID-RED, visita il sito www.covid-red.eu.
EN To learn more about the COVID-RED study, visit www.covid-red.eu.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
visita | visit |
eu | eu |
IT Se hai bisogno d'aiuto, visita il national COVID-19 website o chiama il numero di assistenza nazionale COVID-19 1422
EN If you need help, visit the national COVID-19 website or call the COVID-19 Helpline 1422
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
hai | you |
visita | visit |
website | website |
o | or |
chiama | call |
IT Cosa fare a New York durante il COVID | Consigli sul COVID-19 | Go City
EN Things to do in New York during COVID | COVID-19 Advice | Go City
Італьянскі | Англійская |
---|---|
new | new |
york | york |
consigli | advice |
city | city |
IT Rimborso del 100% nel caso in cui la prenotazione sia cancellata a causa di restrizioni del paese a causa di COVID-19 Outbreak a Zakynthos o COVID-19 Outbreak nel paese dell'ospite alla data di arrivo.
EN 100% refund in case the reservation is cancelled because of Country restrictions due to COVID-19 Outbreak in Zakynthos or COVID-19 Outbreak in the country of the guest on arrival date.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rimborso | refund |
prenotazione | reservation |
sia | is |
restrizioni | restrictions |
paese | country |
o | or |
ospite | guest |
arrivo | arrival |
IT Durante la pandemia di COVID-19 in corso, se sei un ospite in una delle nostre Strutture, potremmo richiederti alcune Informazioni personali relative al possibile rischio di esposizione o infezione al COVID-19
EN During the ongoing COVID-19 pandemic, if you are a guest in one of our Accommodations, we may request certain Personal Information from you related to possible risk of COVID-19 exposure or infection
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pandemia | pandemic |
se | if |
ospite | guest |
informazioni | information |
relative | related |
o | or |
infezione | infection |
in corso | ongoing |
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
Італьянскі | Англійская |
---|---|
progetto | project |
fair | fair |
offre | provides |
sala | room |
attesa | waiting |
comune | municipality |
ospedale | hospital |
farmacia | pharmacy |
altra | other |
responsabile | responsible |
distribuzione | distributing |
vaccini | vaccines |
IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
Італьянскі | Англійская |
---|---|
il | the |
governi | governments |
ospedali | hospitals |
farmacie | pharmacies |
stanno | are |
vaccino | vaccine |
IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
Італьянскі | Англійская |
---|---|
distribuire | distribute |
efficiente | efficiently |
vaccino | vaccine |
tecnologie | technologies |
competenze | expertise |
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
Італьянскі | Англійская |
---|---|
progetto | project |
fair | fair |
fornisce | provides |
nuovo | new |
sala | room |
attesa | waiting |
cloudflare | cloudflare |
comune | municipality |
ospedale | hospital |
farmacia | pharmacy |
altra | other |
responsabile | responsible |
distribuzione | distributing |
vaccini | vaccines |
IT Scopri di più su come Sala d'attesa consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.
EN Learn more about how Waiting Room enables COVID-19 vaccine distribution with Project Fairshot.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scopri | learn |
sala | room |
attesa | waiting |
consente | enables |
distribuzione | distribution |
vaccino | vaccine |
progetto | project |
IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
Італьянскі | Англійская |
---|---|
soddisfatti | happy |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
gran | big |
team | team |
IT Scopri di più sul piano di continuità aziendale di Atlassian durante la pandemia COVID-19.
EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scopri | learn |
piano | plan |
continuità | continuity |
aziendale | business |
atlassian | atlassian |
IT Le comunità di tutto il mondo stanno subendo le ripercussioni del Coronavirus (COVID-19) sui loro eventi dal vivo. Siamo qui per fornire aiuto in ogni modo possibile.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
comunità | communities |
ripercussioni | effects |
qui | here |
IT "Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19."
EN "Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness."
Італьянскі | Англійская |
---|---|
abbiamo | us |
kornit | kornit |
IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pandemia | pandemic |
chiama | call |
orari | hours |
ricorda | remember |
pratica | practice |
sociale | social |
IT Un approfondimento tecnico nell'app di monitoraggio dei contatti NHS COVID-19
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tecnico | technical |
app | app |
contatti | contact |
nhs | nhs |
monitoraggio | tracing |
IT Rimanere vivi: tracciamento in background e l'app NHS COVID-19
EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rimanere | staying |
tracciamento | tracing |
background | background |
app | app |
nhs | nhs |
IT Quando è arrivata la pandemia di COVID-19, Pega ha aiutato la Fifth Third Bank a ridurre l'elaborazione delle richieste di modifica da 90 giorni a meno di una settimana.
EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pandemia | pandemic |
pega | pega |
aiutato | helped |
third | third |
bank | bank |
IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...
EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...
IT Intervista a Nadia Neytcheva CEO & Founder di DoctorsinItaly e Tivisito.it Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19?...
EN The COVID-19 pandemic has changed just about everything in terms of business. From transit to transport, the aftermath of the Coronavirus has left many businesses struggling...
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tutto | everything |
covid | coronavirus |
IT Digital Warriors 2020 – combattenti digitali ai tempi del COVID-19
EN Which tool should you use to recruit the bests talents for your team ?
IT Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19? Mauro Rubin: Stiamo bene, abbiamo contratto il virus come molte altre...
EN We talked to Sana Farooq, Founder & CEO of ELN about online distance-learning. Here is what she said about it. First of all, how are you...
IT Prima di tutto, come state tu e la tua famiglia in questi tempi di COVID-19? Konstantin Stiskin: Quando la pandemia è iniziata, vivevo con mia moglie...
EN People are interested in no-code tools because they can help them build complex applications without learning to code or hiring software developers. The technology can help...
IT Tracciamento del coronavirus (COVID-19) | Dati globali relativi ai nuovi casi e ai decessi, aggiornati quotidianamente | Tableau
EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
globali | global |
casi | cases |
quotidianamente | daily |
tableau | tableau |
IT Tracciamento dei dati globali sul coronavirus (COVID-19)
EN Coronavirus (COVID-19) global data tracker
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
globali | global |
IT Con l'evolversi della situazione COVID-19, abbiamo aggiornato il nostro sistema di tracciamento globale del coronavirus per aiutarti a individuare meglio i focolai e confrontare le tendenze in diverse località
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
Італьянскі | Англійская |
---|---|
situazione | situation |
globale | global |
individuare | identify |
meglio | better |
confrontare | compare |
tendenze | trends |
località | locations |
IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
punti | points |
standard | standard |
conteggi | counts |
nuovi | new |
aggiunto | added |
mostrano | showing |
settimanali | week |
persone | people |
IT Tracciamento dei dati sanitari sul COVID-19 | Sistemi e operatori sanitari | Tableau
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tracciamento | trackers |
dati | data |
sistemi | systems |
tableau | tableau |
IT Strumento di tracciamento dei dati degli enti pubblici sul COVID-19 | Enti federali, statali e locali | Tableau
EN COVID-19 government data trackers | Federal, state and local agencies | Tableau
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tracciamento | trackers |
dati | data |
enti | agencies |
federali | federal |
locali | local |
tableau | tableau |
IT Tracciamento dei dati sanitari sul coronavirus (COVID-19)
EN Coronavirus (COVID-19) healthcare data track
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tracciamento | track |
dati | data |
IT Esplora i più recenti strumenti di tracciamento dei dati sanitari, che illustrano come le organizzazioni visualizzano la diffusione del COVID-19
EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esplora | explore |
recenti | latest |
tracciamento | trackers |
dati | data |
organizzazioni | organisations |
diffusione | spread |
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19) | Lavoro da casa, commercio al dettaglio, indicatori finanziari | Tableau
EN COVID-19 economic data trackers | Work from home, retail, financial indicators | Tableau
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tracciamento | trackers |
dati | data |
lavoro | work |
indicatori | indicators |
finanziari | financial |
tableau | tableau |
IT Tracciamento dei dati degli enti pubblici sul coronavirus (COVID-19)
EN Coronavirus (COVID-19) government data track
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tracciamento | track |
dati | data |
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19)
EN Coronavirus (COVID-19) economy data track
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tracciamento | track |
dati | data |
Паказаны пераклады: 50 з 50