IT I mescolatori in continuo a regime forzato MEC sono una soluzione potente e affidabile per i processi di miscelazione in continuo, specialmente per aggregati di grossa pezzatura; sono particolarmente ...
Перакласці "continuo" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "continuo" з Італьянскі на Англійская
Пераклады continuo
"continuo" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| continuo | always constant constantly continual continually continued continuous continuously ever ongoing seamless still |
Пераклад Італьянскі на Англійская continuo
Італьянскі
Англійская
EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| continuo | continuous |
| miscelazione | mixing |
IT I pilastri del moderno Zero Trust: accesso esplicitamente concesso e controllo continuo dell'utilizzo dei dati, uniti al monitoraggio continuo per convalidare i livelli di fiducia e di rischio
EN The pillars of modern Zero Trust: explicitly granted access and ongoing control of data usage—tied together with continuous monitoring to validate trust and risk levels
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pilastri | pillars |
| moderno | modern |
| zero | zero |
| accesso | access |
| esplicitamente | explicitly |
| concesso | granted |
| dati | data |
| convalidare | validate |
| livelli | levels |
| rischio | risk |
IT I costi in uscita, conosciuti anche come tariffe di trasferimento dati o larghezza di banda, rappresentano un problema continuo per i provider SaaS
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| uscita | egress |
| conosciuti | known |
| trasferimento | transfer |
| dati | data |
| provider | providers |
| saas | saas |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rete | network |
| anycast | anycast |
| globale | global |
| attacco | attack |
| mai | ever |
| registrato | recorded |
| garantisce | ensures |
| traffico | traffic |
| stress | stress |
IT L’app non richiede il mio intervento continuo e i dati si introducono automaticamente, il che è un grande vantaggio per la gestione del mio tempo
EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| richiede | require |
| intervento | intervention |
| continuo | constant |
| dati | data |
| automaticamente | automatically |
| grande | big |
| gestione | management |
| tempo | time |
IT Dato che al giorno d’oggi tutti noi facciamo un uso continuo di internet, vale la pena utilizzare un servizio VPN valido e affidabile.
EN As we all make non-stop use of the internet these days, it?s worth using a good and reliable VPN service.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| giorno | days |
| tutti | all |
| facciamo | make |
| un | a |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| affidabile | reliable |
IT Unitevi ai nostri ospiti Jean-Pierre Giannetti e Roberta Bucci per gli ultimi aggiornamenti sulla customer experience di cui avete bisogno per affrontare il continuo cambiamento.
EN Hear about this year’s 5 top trends and benchmark your business against 90,000 Zendesk customers across 175 countries. You’ll arm yourself with concrete ways to adapt tailored to your business.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| customer | customers |
IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tuoi | your |
| retail | retail |
| evolversi | evolve |
| continuo | constantly |
| esempio | example |
| informazioni | information |
| ascolto | listening |
| importante | major |
| fornitore | provider |
IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stagionale | seasonal |
| nuove | new |
| tenendo | keeping |
| occhio | eye |
| settore | industry |
| brand | brand |
| può | can |
| identificare | identify |
| influenzare | influence |
| sviluppo | development |
| prodotto | product |
IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| brand | brand |
| personalizzate | custom |
| continuo | constantly |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| interagire | interact |
| altro | other |
| messaggio | message |
IT Tutte le funzionalità di cui hai bisogno, sotto lo stesso tetto: ottimizza il tuo flusso di lavoro eliminando la necessità di passare di continuo da una soluzione all'altra.
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| tetto | roof |
| ottimizza | streamline |
| eliminando | eliminating |
| soluzione | solution |
| flusso di lavoro | workflow |
| lavoro | point |
IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| coinvolto | involved |
| interscambio | interchange |
| continuo | seamless |
| ascolto | listening |
| amici | friends |
IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pensiero | thinking |
| e | and |
| miglioramento | improvement |
| continuo | continuous |
IT Con 11 milioni di voci distinte in continuo aumento il nostro Database, creato dagli utenti, è la più grande e più accurata discografia di registrazioni musicali disponibile!
EN With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| milioni | million |
| database | database |
| accurata | accurate |
| disponibile | available |
IT I nostri dati consentono di scoprire grandi opportunità di crescita, mentre le soluzioni per il flusso di lavoro e il tracking aiutano gli utenti a condurre esperimenti in modo continuo e a misurare i risultati con maggiore precisione.
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consentono | enables |
| scoprire | discovery |
| opportunità | opportunities |
| crescita | growth |
| soluzioni | solutions |
| tracking | tracking |
| aiutano | help |
| utenti | users |
| esperimenti | experiments |
| continuo | continuously |
| misurare | measure |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Assicurati che la salute del tuo sito sia in continuo miglioramento, e individua tutti i possibili problemi prima che diventino gravi.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sito | site |
| miglioramento | improving |
| prima | before |
IT Crea e distribuisci container compliant in modo continuo
EN Build and deliver compliant containers—continuously
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| crea | build |
| e | and |
| compliant | compliant |
| continuo | continuously |
IT Poi è nata a Farabola l'idea di creare, accanto al lavoro quotidiano, un archivio di immagini il più ampio ed esaustivo possibile nelle tematiche, in continuo aggiornamento, come richiesto dal fotogiornalismo
EN Then the idea was born in Farabola to create, alongside daily work, an archive of images as large and exhaustive as possible in the themes, continuously updated, as required by photojournalism
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nata | born |
| idea | idea |
| lavoro | work |
| quotidiano | daily |
| archivio | archive |
| immagini | images |
| ampio | large |
| esaustivo | exhaustive |
| possibile | possible |
| tematiche | themes |
| continuo | continuously |
| aggiornamento | updated |
| richiesto | required |
IT Accesso continuo a foto, video e documenti. kDrive consente di archiviare fino a 106 TB di dati.
EN Always have access to all your photos, videos and documents. kDrive can store up to 106 TB of data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| accesso | access |
| continuo | always |
| kdrive | kdrive |
| archiviare | store |
| tb | tb |
IT La console di amministrazione di Infomaniak viene aggiornata di continuo e permette di gestire semplicemente i suoi prodotti.
EN The Infomaniak admin console is continuously evolving and allows you to manage your products simply.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| viene | to |
| continuo | continuously |
| permette | allows |
| semplicemente | simply |
| i | the |
| prodotti | products |
IT Basta con il continuo avanti e indietro tra le e-mail e l'agenda
EN No more back-and-forth between your emails and calendar
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| avanti | forth |
| indietro | back |
IT Tutti i servizi e l'infrastruttura di Infomaniak sono protetti di continuo contro gli attacchi DDoS
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sono | are |
| protetti | protected |
| contro | against |
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
IT Il miglioramento continuo dei Servizi e dei Prodotti Infomaniak
EN Ensure continuous improvement of Infomaniak products and services
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| miglioramento | improvement |
| continuo | continuous |
| infomaniak | infomaniak |
IT Sappiamo bene quanto sia importante la privacy in qualsiasi processo che coinvolga i dati dei clienti. Ottimizziamo di continuo i nostri standard al fine di conformarci ai regolamenti globali circa l'uso e la gestione dei dati personali.
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| continuo | continually |
| uso | use |
| standard | measures |
IT Con Pega, puoi raggiungere l'obiettivo di rilascio continuo con una pipeline CI/CD integrata e automazione completa.
EN With Pega, you can achieve continuous delivery with a built-in CI/CD pipeline and end-to-end automation.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| continuo | continuous |
| pipeline | pipeline |
| integrata | built-in |
| automazione | automation |
| ci | ci |
| cd | cd |
IT Scopri come i clienti usano DevOps per innovare e rilasciare prodotti di continuo
EN See how customers are using DevOps to continuously deliver and innovate
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| devops | devops |
| innovare | innovate |
| continuo | continuously |
IT Per assicurarsi il finanziamento continuo, i leader dell'organizzazione devono individuare il valore di business del COE.
EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| finanziamento | funding |
| continuo | continued |
| leader | leaders |
| coe | coe |
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| cliente | customers |
| aggiorna | updating |
| continuo | always |
| investimento | investment |
| continuerà | will continue |
| dare | giving |
| buoni | well |
IT Favorisci l'ascolto social in tempo reale e continuo analizzando argomenti, tendenze e settori specifici su Twitter.
EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ascolto | listening |
| social | social |
| tempo | time |
| reale | real |
| e | and |
| continuo | ongoing |
| analizzando | analyzing |
| argomenti | topics |
| tendenze | trends |
| settori | industries |
| specifici | specific |
| tempo reale | real-time |
IT Le relazioni sono la cosa più importante per noi: per questo offriamo un?efficiente assistenza al cliente, a partire dalla configurazione iniziale e quotidianamente attraverso un dialogo continuo con lo scopo di ottimizzare il valore.
EN We put relationships first by offering responsive account support from initial set up through on-going daily dialog to maximize value.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| relazioni | relationships |
| quotidianamente | daily |
| dialogo | dialog |
IT Il rispetto della Privacy e la protezione dei dati non è una questione momentanea, ma piuttosto un viaggio continuo, che richiede che ogni componente del team di Outbrain si impegni per raggiungere questo scopo.
EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rispetto | compliance |
| dati | data |
| non | not |
| continuo | ongoing |
| richiede | requiring |
| outbrain | outbrain |
IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| continuo | continued |
| impegno | commitment |
| tecniche | technical |
| organizzative | organizational |
| proteggere | protecting |
| informazioni | data |
IT All'inizio c'è la forza dei componenti. E poi un miglioramento continuo.
EN It starts with strong parts. Then it gets better.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inizio | starts |
| dei | with |
| componenti | parts |
| poi | then |
| miglioramento | better |
IT I fornitori devono poter dimostrare di essere conformi alle leggi e alle normative EHS e di disporre di un sistema di gestione dell'ambiente, della salute e della sicurezza volto garantire un miglioramento continuo.
EN Suppliers must be able to show that they are compliant with EHS laws and regulations and have an environment, health and safety management system to ensure continuous improvement.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fornitori | suppliers |
| ambiente | environment |
| miglioramento | improvement |
| continuo | continuous |
IT Humble Bundle ritiene che l'accessibilità sia uno sforzo continuo, e miglioriamo continuamente i nostri siti web, servizi e prodotti al fine di fornire un'esperienza ottimale per tutti i nostri utenti e abbonati
EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| ritiene | believes |
| accessibilità | accessibility |
| sforzo | effort |
| esperienza | experience |
| ottimale | optimal |
IT Grazie a queste funzionalità, le squadre incaricate della sicurezza possono garantire una protezione e un controllo continuo dei dati strutturati e non dell’azienda.
EN With these capabilities, security teams can ensure continuous protection and control of their organisation’s structured and unstructured data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| funzionalità | capabilities |
| squadre | teams |
| possono | can |
| continuo | continuous |
| dati | data |
| strutturati | structured |
IT Con il mercato in continuo mutamento e le innovazioni in arrivo per quanto riguarda la tecnologia dei pagamenti su dispositivi mobili, le aziende si ritrovano ad affrontare le sfide seguenti:
EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| innovazioni | innovation |
| arrivo | come |
| tecnologia | technology |
| pagamenti | payment |
IT Investimento continuo per il futuro: Esegui il deployment di una soluzione di licensing di un'azienda che ha dimostrato un impegno nei confronti dello sviluppo di nuove funzionalità ora e in futuro.
EN Continuous ongoing investment: Deploy a licensing solution with a proven long-term commitment to development of new features and capabilities.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| investimento | investment |
| soluzione | solution |
| licensing | licensing |
| dimostrato | proven |
| impegno | commitment |
| nuove | new |
IT Le applicazioni Software-as-a-Service (SaaS) consentono agli utenti di risparmiare tempo e denaro e offrono una risposta tempestiva alle esigenze aziendali in continuo mutamento
EN Software-as-a-Service (SaaS) can save users time and money and offers rapid response to dynamic business demands
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utenti | users |
| risparmiare | save |
| tempo | time |
| denaro | money |
| offrono | offers |
| una | a |
| risposta | response |
| esigenze | demands |
| aziendali | business |
IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.
EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| importante | important |
| leadership | leadership |
| innovazioni | innovations |
| analisi | analytics |
| aiuteranno | help |
| mondo | world |
IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| città | city |
| illuminata | illuminated |
| luci | lights |
| torre | tower |
| combinazioni | combinations |
| colori | color |
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tempo | time |
| consegna | delivers |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| creazione | creation |
| automatica | automatic |
| continuo | continuous |
| tempo reale | real-time |
IT Con volumi di dati in continuo aumento in RedShift ed EMR, collabora e crea pipeline di machine learning con SageMaker e portale alla periferia della rete per accelerare l’innovazione
EN With ever-increasing volumes of data in RedShift and EMR, collaborate and create machine learning pipelines with SageMaker and deploy them to the edge to accelerate innovation
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | data |
| aumento | increasing |
| redshift | redshift |
| emr | emr |
| collabora | collaborate |
| crea | create |
| pipeline | pipelines |
| machine | machine |
| learning | learning |
| innovazione | innovation |
IT TIBCO può aiutarti a integrare il sistema di marketing con Salesforce Sales Cloud, per fornire al tuo team di vendita un flusso continuo di lead
EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tibco | tibco |
| può | can |
| integrare | integrate |
| cloud | cloud |
| team | team |
| flusso | flow |
| lead | leads |
IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sprechi | waste |
| lean | lean |
| apprendimento | learning |
| continuo | constant |
| convalidato | validated |
| sbagliato | wrong |
| cambiare | change |
IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| imprenditori | entrepreneurs |
| pneumatici | tyre |
| o | or |
| gamma | range |
| un | a |
| supporto | support |
| continuo | continual |
IT Dati attivi (fornisce servizi per modelli di deployment continuo, analisi, IA e ML)
EN Data in action, providing services for continuous deployment models, analytics, AI, and ML
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fornisce | providing |
| servizi | services |
| modelli | models |
| deployment | deployment |
| continuo | continuous |
| ml | ml |
IT Continuo ad avere problemi. Con chi posso parlarne?
EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| posso | can |
IT Le nostre campagne sono personalizzabili e offriamo ai nostri partner un contatto diretto e continuo per discutere le performance con la possibilità di ottimizzare con nuovi contenuti.
EN Partners enjoy regular check-in calls with our team to discuss performance, optimisations and new creative.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| partner | partners |
| discutere | discuss |
| performance | performance |
| nuovi | new |
IT Applicare standard di sicurezza elevati e mantenere processi di miglioramento continuo per fornirle un livello elevato di sicurezza nell'ambito dei nostri servizi.
EN Implement high-security standards and maintain continuous improvement processes to provide you with a high level of security in our services.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sicurezza | security |
| mantenere | maintain |
| processi | processes |
| miglioramento | improvement |
| continuo | continuous |
| elevato | high |
| nostri | our |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
continuo impegno processo continuo continuo continuo avanti uso continuo miglioramento continuo continuo aumento sforzo continuo investimento continuo impegno continuo sviluppo continuo video continuo feedback continuo accesso continuo controllo continuo rapporto continuo raggruppamento continuo l’accesso continuo monitoraggio continuo problema continuo continuo aggiornamento sviluppo professionale continuo continuo supporto personalizzato continuo passare di continuo investimento continuo nell continuo di internet continuo mutamento continuo cambiamento dall’aggiornamento continuo continuo miglioramento continuo di software apprendimento continuo mio intervento continuo eseguite di continuo interscambio continuo continuo a foto miglioramento continuo dell’azienda mescolatori in continuo continuo sono fondamentali miglioramento continuo basato nonché all'accesso continuo continuo da migliaia cambiano di continuo ottimizziamo di continuo streaming continuo rilascio continuo continuo o ininterrotto flusso continuo successo continuo
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі