IT Si consiglia di dividere l'articolo in piccole sezioni e di mantenere un formato coerente. Si consiglia inoltre di non utilizzare più di una rubrica H1, perché è quella che il motore di ricerca considera come titolo principale.
Перакласці "consiglia" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "consiglia" з Італьянскі на Англійская
Пераклады consiglia
"consiglia" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| consiglia | advise recommend recommended recommends we recommend |
Пераклад Італьянскі на Англійская consiglia
Італьянскі
Англійская
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo. Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit. We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| copyright | copyright |
| lavori | work |
| modo | way |
| vincente | winning |
| portfolio | portfolio |
| visibilità | visibility |
| potenziali | prospective |
| clienti | clients |
IT Si consiglia di lanciare un podcast con più di 1 episodio in modo che la gente non debba aspettare di sentirne altri.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lanciare | launch |
| podcast | podcast |
| episodio | episode |
| modo | so |
| gente | people |
IT Si consiglia inoltre di controllare questo sito dedicato alle recensioni di podcast hosting.
EN You may also want to check out this site dedicated to podcast hosting reviews.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sito | site |
| recensioni | reviews |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| si | you |
IT Grazie a un algoritmo di apprendimento automatico, la funzione Risposte suggerite consiglia risposte coerenti alle domande più frequenti.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| algoritmo | algorithm |
| apprendimento | learning |
| consiglia | recommends |
| coerenti | consistent |
IT Immediatamente gli consiglia di presentare il suo lavoro alle maggiori agenzie fotografiche
EN Immediately, he advised him to present his work to major photographic agencies
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| immediatamente | immediately |
| presentare | present |
| lavoro | work |
| agenzie | agencies |
| fotografiche | photographic |
| maggiori | major |
IT Si consiglia l’utilizzo di materiale compatibile con la norma freshair o equivalente.
EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| materiale | equipment |
| o | or |
| equivalente | equivalent |
IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| note | notes |
| link | links |
| risorse | resources |
| riassunto | summary |
| discusso | discussed |
| o | or |
| trascrizione | transcript |
IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| massima | max |
| utilizzare | use |
| un | a |
| schede | cards |
| in genere | typically |
| prendere | grab |
IT Si consiglia vivamente di abituarsi a questo
EN It?s highly recommended you get used to this
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| abituarsi | used |
| si | you |
IT Si consiglia di utilizzare un microfono USB con uscita cuffie per il monitoraggio a zero ritardi o di utilizzare un'interfaccia audio o un mixer per ottenere lo stesso monitoraggio a zero ritardi.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| usb | usb |
| uscita | output |
| monitoraggio | monitoring |
| zero | zero |
| ritardi | delay |
| interfaccia | interface |
| audio | audio |
| mixer | mixer |
| si | you |
IT Durante la registrazione si consiglia di utilizzare cuffie chiuse, in modo che il microfono non percepisca l'emorragia audio (suono proveniente dalle cuffie).
EN When recording you should use closed-back headphones so that the microphone doesn?t pick up audio bleeding (sound coming from the headphones).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utilizzare | use |
| chiuse | closed |
| modo | so |
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modo | so |
| possano | can |
| più | more |
IT Il supporto di Magento 1 sta volgendo al termine da parte della comunità Magento nel giugno 2020, quindi si consiglia di aggiornare la piattaforma a Magento 2 il prima possibile.
EN Magento 1 support is coming to an end by the Magento community in June 2020, so it is recommended that you update the platform to Magento 2 as soon as possible.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| comunità | community |
| giugno | june |
| aggiornare | update |
| magento | magento |
IT Grazie a un algoritmo di apprendimento automatico, la funzione Suggerisci risposte di consiglia risposte coerenti alle domande più frequenti.
EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| algoritmo | algorithm |
| apprendimento | learning |
| suggerisci | suggest |
| consiglia | recommends |
| coerenti | consistent |
IT ** Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni
EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gartner | gartner |
| prodotto | product |
| pubblicazioni | publications |
| ricerca | research |
| consiglia | advise |
| utenti | users |
| valutazioni | ratings |
| altre | other |
IT Le scatole postali vengono stampate con la tecnica flessografica e si consiglia di utilizzare un massimo di 3 colori, in modo che la qualità non diminuisca
EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scatole | boxes |
| flessografica | flexographic |
| massimo | maximum |
| colori | colours |
| qualità | quality |
IT Si prega di notare che si consiglia di utilizzare un server con 2 GB o più RAM.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| notare | note |
| server | server |
| o | or |
| ram | ram |
| gb | gb |
IT Si consiglia di provare quanto segue per ottenere dei risultati migliori:
EN We suggest you try the following to help find what you're looking for:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| provare | try |
| si | you |
IT NB: Si consiglia di impostare BCM in modo che utilizzi il formato di segnalazione Norstar All poiché questo include la maggior parte delle informazioni durante l'elaborazione dei dati del registro chiamate.
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bcm | bcm |
| utilizzi | use |
| include | includes |
| elaborazione | processing |
IT Si consiglia di mettere in valigia un pullover, scarpe pesanti, la crema solare, gli occhiali da sole, un ombrello oppure un impermeabile leggero.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| scarpe | shoes |
| ombrello | umbrella |
| oppure | or |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| lo | the |
| utilizzano | uses |
| c | c |
| j | j |
IT Nominato ?Top online influencer? dal Wall Street Journal, consiglia Doofinder per aumentare le vendite
EN Top online influencer by Wall Street Journal, recommends Doofinder to boost your sales.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| top | top |
| online | online |
| influencer | influencer |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| consiglia | recommends |
| aumentare | boost |
| vendite | sales |
| doofinder | doofinder |
IT Si consiglia vivamente di prenotare il viaggio, soprattutto nei fine settimana e nei giorni festivi. I viaggi fanno spesso il tutto esaurito Chiama il 617-227-4321 o il numero1-877-SEE-WHALE (733-9425) per effettuare la prenotazione.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
IT Si consiglia ai visitatori di arrivare all'orario di apertura per evitare la folla.
EN Visitors are encouraged to arrive at opening time to avoid crowds.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| orario | time |
| apertura | opening |
IT Inizi una nuova video o audioconferenza. Si consiglia l’utilizzo di
EN Start a new video or audio conference. Use
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inizi | start |
| una | a |
| nuova | new |
| video | video |
| o | or |
| utilizzo | use |
IT Titoli di navigazione - Creano collegamenti nei menu di navigazione. Si consiglia di mantenere questi titoli brevi, come "Chi siamo" o "Contatti".
EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| titoli | titles |
| navigazione | navigation |
| creano | create |
| collegamenti | links |
| menu | menus |
| brevi | short |
| o | or |
| contatti | contact |
IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consiglia | recommends |
| attributo | attribute |
| alt | alt |
| descrittivo | descriptive |
| se | if |
| immagini | images |
| testuale | textual |
IT Allo stesso tempo, si consiglia anche di localizzare le pagine più rilevanti vicino alla homepage
EN At the same time, it is also advised to locate your most relevant pages near to the homepage
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tempo | time |
| rilevanti | relevant |
IT Se si dispone di un grande volume di articoli o post, si consiglia vivamente di creare delle sottocategorie e di collegarle dal livello 1 della pagina
EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| o | or |
| livello | level |
IT Pega calcola i punteggi di probabilità per ciascuna azione in tempo reale, quindi consiglia la migliore azione successiva in base alle esigenze specifiche del cliente e il suo potenziale valore per il tuo business.
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| calcola | calculates |
| punteggi | scores |
| azione | action |
| tempo | time |
| reale | real |
| consiglia | recommends |
| cliente | customer |
| potenziale | potential |
| business | business |
IT La migliore azione successiva guida gli utenti nell'analisi delle cause scatenanti e consiglia il miglior intervento o la riparazione.
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| azione | action |
| guida | guides |
| utenti | users |
| cause | causes |
| o | or |
| riparazione | repair |
IT Si consiglia la prenotazione per il Ristorante 360; realizza la prenotazione online o chiama il (416) 362-5411.
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prenotazione | reservations |
| ristorante | restaurant |
| online | online |
| o | or |
| chiama | call |
IT Per il 360 Restaurant, si consiglia di prenotare online oppure chiamando il numero (416) 362-5411.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
IT Tuttavia, si consiglia una velocità di connessione di almeno 5 megabit al secondo per un'esperienza ottimale con la funzionalità HD.
EN However, we recommend a connection speed of at least 5 megabits per second for an optimal experience with HD capability.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| velocità | speed |
| connessione | connection |
| esperienza | experience |
| ottimale | optimal |
| hd | hd |
IT Le scatole postali vengono stampate con la tecnica flessografica e si consiglia di utilizzare un massimo di 3 colori, in modo che la qualità non diminuisca
EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scatole | boxes |
| flessografica | flexographic |
| massimo | maximum |
| colori | colours |
| qualità | quality |
IT Porta ulteriori conoscenze nell?attribuzione e consiglia i tuoi clienti sui loro investimenti media in modo affidabile e sostenibile.
EN Bring additional expertise in attribution and advise your clients on their media investments reliably and sustainably.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| porta | bring |
| ulteriori | additional |
| conoscenze | expertise |
| attribuzione | attribution |
| consiglia | advise |
| investimenti | investments |
| media | media |
| sostenibile | sustainably |
IT Si consiglia di consultare questa guida per informazioni sui browser di uso comune
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consultare | refer to |
| guida | guide |
| informazioni | information |
| browser | browsers |
| uso | used |
| si | you |
IT Si consiglia anche ai turisti di modificare il proprio indirizzo IP per migliorare la propria privacy e libertà online
EN Even tourists are advised to alter their IP address to improve their privacy and freedom online
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| turisti | tourists |
| modificare | alter |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| privacy | privacy |
| libertà | freedom |
| online | online |
IT Si consiglia sempre di concentrarsi sui requisiti di sicurezza necessari
EN It is always recommended to focus on necessary safety requirements
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sempre | always |
| requisiti | requirements |
| sicurezza | safety |
IT Ciao amico Si prega di rivedere l'hosting NEO PBN che la maggior parte dei membri black hat consiglia l'hosting neopbn, per favore controlla
EN Hey buddy Please review about the NEO PBN hosting most of the black hat members recommend the neopbn hosting, please check that
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hosting | hosting |
| neo | neo |
| pbn | pbn |
| membri | members |
| black | black |
| hat | hat |
| consiglia | recommend |
IT Dovresti sempre fare ricerche dettagliate su quel prodotto. È meglio promuovere i prodotti che stai utilizzando o di cui hai una conoscenza approfondita. Si consiglia inoltre di creare un test A / B se si desiderano vendite e conversioni migliori.
EN You should always do detailed research about that product. It is better to promote the products that you are using or have in-depth knowledge of. It is also advisable to create an A/B testing if you want better sales and conversions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sempre | always |
| conoscenza | knowledge |
| b | b |
| desiderano | want |
| vendite | sales |
IT Il progetto uBlock Origin al momento rifiuta ancora le donazioni, e invece consiglia a tutti i suoi clienti, utenti e sostenitori di donare per bloccare i gestori delle liste nere.
EN The uBlock Origin project still specifically refuses donations at this time, and instead advises all of its clients, users and supporters to donate to block list maintainers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| rifiuta | refuses |
| sostenitori | supporters |
| liste | list |
IT Per agevolare l?accesso alla struttura si consiglia a coloro che vengono in macchina e intendono utilizzare il parcheggio, di lasciare la macchina al PARCHEGGIO P5 (parcheggio a pagamento, sulla destra subito dopo il Pronto Soccorso.)
EN In order to facilitate entering the structure, for those coming by car and intending to use the parking area, it is suggested to leave the car at PARKING LOT P5 (paid parking on the right immediately after the Emergency Room).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| struttura | structure |
| macchina | car |
| subito | immediately |
| accesso | entering |
| vengono | coming |
IT Ci sono brevi tratti esposti, attrezzati con funi e ponti metallici. Si consiglia quindi l’uso di un kit da ferrata.
EN There are some short exposed sections, with cables and metal walkways. We recommend taking the kit for equipped climbing routes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| brevi | short |
| esposti | exposed |
| attrezzati | equipped |
| metallici | metal |
IT Il Dolomiti Superski ti consiglia il modo migliore per raggiungere la tua destinazione
EN Dolomiti Superski tells you the best way to get to your destination
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| dolomiti | dolomiti |
IT Red Hat consiglia ai candidati di prepararsi seguendo il corso Red Hat System Administration I (RH124).
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat System Administration I (RH124) to help prepare.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| prepararsi | prepare |
| system | system |
| administration | administration |
IT Gartner® non sostiene né promuove alcun fornitore, prodotto o servizio citati nelle sue pubblicazioni di ricerca, né consiglia agli utilizzatori di tecnologie di scegliere solo i fornitori che ottengono i voti più alti o altri riconoscimenti
EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gartner | gartner |
| prodotto | product |
| pubblicazioni | publications |
| ricerca | research |
| consiglia | advise |
| utilizzatori | users |
| tecnologie | technology |
| scegliere | select |
| altri | other |
IT Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.
EN For detailed information on this subject, we suggest you consult the privacy policies of the services listed.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consultare | consult |
| privacy | privacy |
| policy | policies |
| servizi | services |
| elencati | listed |
IT L'esecuzione degli eventi è incerta a causa della situazione attuale. Si consiglia quindi di contattare direttamente gli organizzatori dell'evento per sapere se è possibile una visita e in quale forma.
EN The realization of the events is uncertain due to the current situation. It is therefore advisable to contact the respective event website in advance.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| attuale | current |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
consiglia inoltre consiglia quindi consiglia gartner consiglia consiglia di mantenere consiglia tuttavia di consiglia risposte coerenti consiglia la prenotazione consiglia di chiedere registrazione si consiglia consiglia di utilizzare consiglia i clienti consiglia di pubblicare consiglia di lanciare atlassian consiglia consiglia di minificare consiglia ai visitatori consiglia di creare invece consiglia immediatamente gli consiglia on running consiglia technical city consiglia brigitte bernold consiglia swisscom consiglia consiglia di aggiornare consiglia di affiancare consiglia di prendere consiglia di leggere consiglia loro consiglia uno struccante consiglia agli utenti red hat consiglia consiglia di lasciare google non consiglia sviluppatore ci consiglia dipartimento legale consiglia consiglia di provare consiglia di mettere consiglia l’utilizzo di consiglia di prenotare consiglia una velocità consiglia herschel attribuzione e consiglia consiglia di consultare struttura si consiglia consiglia quindi l’uso secondi si consiglia google consiglia l pertanto si consiglia consiglia di impostare
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі