IT I brand dedicano gran parte del loro tempo a creare nuove campagne da lanciare ma, se non ne conoscono la riuscita, non hanno informazioni su come migliorare o in che direzione orientare il proprio impegno.
Перакласці "conoscono" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "conoscono" з Італьянскі на Англійская
Пераклады conoscono
"conoscono" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| conoscono | a all already are as at be by can create even every for get give how it know knows make may need of of the on our that the their them they they know this to to create to the we what which who will with you your |
Пераклад Італьянскі на Англійская conoscono
Італьянскі
Англійская
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| brand | brands |
| gran | good |
| tempo | time |
| lanciare | launch |
| ma | but |
| impegno | efforts |
IT Nella fase di sensibilizzazione, il tuo obiettivo è aumentare il numero di persone che conoscono il tuo brand, i suoi servizi e le sue offerte
EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fase | stage |
| obiettivo | goal |
| persone | people |
| conoscono | know |
| brand | brand |
IT Il marketing di affiliazione funziona meglio quando si promuovono prodotti o servizi che si utilizzano o che si conoscono, in modo da poterli promuovere in modo autentico.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| funziona | works |
| o | or |
| modo | so |
IT Offri i metodi di pagamento che i tuoi clienti conoscono e di cui si fidano.
EN Offer the payment methods your customers know and trust.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| offri | offer |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| clienti | customers |
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| negozi | store |
| strumenti | tools |
| conoscono | know |
IT I team dell'assistenza conoscono bene i problemi dei clienti e sanno come risolverli al meglio. Raccogli le loro competenze e rendile accessibili ai clienti con
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| team | teams |
| assistenza | support |
| meglio | most |
| raccogli | collect |
| accessibili | accessible |
IT Conoscono l'attività e si impegnano per superare gli ostacoli più difficili
EN They know the business and they're eager to solve your most complex challenges
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| attività | business |
| ostacoli | challenges |
| difficili | complex |
IT I medici e i loro assistenti conoscono bene la burocrazia del settore sanitario e potrebbero indirizzarti verso alcune utili risorse, compresi amministratori di ospedali o di gruppi di categoria in grado di presentarti diverse forme di aiuto finanziario.
EN Doctors and their assistants understand healthcare bureaucracy well and may be able to steer you toward helpful resources—including hospital or health group administrators who can connect you with different forms of financial aid.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| medici | doctors |
| assistenti | assistants |
| sanitario | healthcare |
| risorse | resources |
| compresi | including |
| amministratori | administrators |
| ospedali | hospital |
| o | or |
| gruppi | group |
| diverse | different |
| forme | forms |
| finanziario | financial |
IT Per quelli di voi che conoscono Vanessa, sapete che è una donna e un'amica speciale
EN Hi friends of the world!! I was diagnosed with breast cancer agressive and fast growing in May 2021
IT L'opzione rivenditori è dedicata alle aziende che conoscono a fondo la piattaforma Tableau, sanno come si adatta alle attività dei clienti e sanno aiutare i clienti nell'intero percorso di acquisto.
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rivenditori | reseller |
| tableau | tableau |
| acquisto | buying |
IT Conoscono le montagne più belle e le discese più spettacolari, ma per le ...
EN They know the most beautiful mountains and have gone down the most spectacular ...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| montagne | mountains |
| belle | beautiful |
| spettacolari | spectacular |
IT Nei video vengono illustrate le tecniche pratiche di base per l'utilizzo di Linux e le attività di amministrazione del sistema per i professionisti che non conoscono ancora questo sistema operativo ma sono interessati ad approfondire l'argomento
EN The videos will demonstrate basic practical techniques of Linux use and system administration tasks for professionals new to the operating system who are interested in preparing for further study
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| video | videos |
| pratiche | practical |
| utilizzo | use |
| linux | linux |
| amministrazione | administration |
| professionisti | professionals |
| interessati | interested |
IT Per questo Red Hat è l'azienda che tutti conoscono.
EN It’s what makes us who we are.
IT Alcune qui le conoscono davvero tutti, ad esempio il Cervino, oppure Eiger, Mönch e Jungfrau
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| davvero | very |
| cervino | matterhorn |
| e | and |
| jungfrau | jungfrau |
IT Nessuna di questa tecnologia di cui parli funzionerà. Abbiamo dottori di ricerca qui che conoscono bene le cose e non crediamo che sia possibile proteggere i contenuti digitali.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parli | talking |
IT Consenti ai tuoi clienti di utilizzare i metodi di pagamento che conoscono e di cui si fidano mentre ti espandi verso nuovi mercati, il tutto con la massima semplicità.
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consenti | enable |
| clienti | customers |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| espandi | grow |
| nuovi | new |
| mercati | markets |
IT Digital Forge offre ai costruttori moderni il modo più semplice di costruire con materiali che già conoscono
EN The Digital Forge gives modern manufacturers the simplest way to build with materials they already know
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| offre | gives |
| costruttori | manufacturers |
| moderni | modern |
| modo | way |
| materiali | materials |
| già | already |
| conoscono | know |
IT Inoltre, gli sviluppatori possono utilizzare gli strumenti che già conoscono e lavorare velocemente.
EN And developers can use the tools they already know, empowering them to build fast.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| già | already |
| conoscono | know |
| velocemente | fast |
IT Più si conoscono i clienti, più è facile fornire loro esattamente ciò che vogliono – e assicurarsi che ritornino.
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| conoscono | know |
| facile | easier |
| esattamente | exactly |
IT Più si conoscono i clienti, più è facile offrire l'esperienza personalizzata che si aspettano.
EN The more you know your customers, the easier it is to deliver the personalised experience they expect.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| facile | easier |
| personalizzata | personalised |
| aspettano | expect |
IT Gli agenti possono contare sul contesto di cui hanno bisogno per gestire ogni chiamata, utilizzando gli strumenti che già conoscono
EN Give your agents the context they need to handle every call—using the tools they already know and love
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| agenti | agents |
| contesto | context |
| bisogno | need |
| strumenti | tools |
| già | already |
| possono | love |
IT 1977: i quattro fondatori Indy si conoscono durante una gara di skateboard downhill. L’anno seguente, fondano la Independent Truck Company e iniziano a produrre le attrezzature per skateboard più famose al mondo.
EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fondatori | founders |
| gara | race |
| anno | year |
| truck | truck |
| company | company |
| produrre | create |
IT Tutti conoscono il nome Converse
EN Everyone knows the name Converse
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tutti | everyone |
| conoscono | knows |
| il | the |
| nome | name |
| converse | converse |
IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| conoscono | know |
| già | already |
| converse | converse |
| sapendo | knowing |
| calzature | footwear |
| alta | high |
| qualità | quality |
| vanno | goes |
| nome | name |
IT Probabilmente le altre persone non conoscono la tua password
EN Probably no other person knows your password
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| probabilmente | probably |
| persone | person |
| non | no |
| conoscono | knows |
| password | password |
IT Conoscono il loro valore, il che significa che sono alla ricerca di marchi che non solo li ispireranno e li aiuteranno ad esplorare il mondo in modo creativo, ma faranno anche la differenza nella loro vita
EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| valore | value |
| marchi | brands |
| aiuteranno | help |
| creativo | creatively |
| vita | lives |
IT Abbiamo unito quindi la nostra esperienza con quella di strutture e guide esperte in loco che conoscono alla perfezione il territorio
EN We then combined our experience with that of other structures and local expert guides
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esperienza | experience |
| strutture | structures |
| guide | guides |
| territorio | local |
IT Conoscono le montagne più belle e le discese più spettacolari, ma per le migliori sciatrici del mondo la gara di Cortina d'Ampezzo è un evento superlativo.
EN They know the most beautiful mountains and have gone down the most spectacular slopes. However, even for the world’s best women skiers the race in Cortina d’Ampezzo is a true highlight of the season.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| montagne | mountains |
| belle | beautiful |
| spettacolari | spectacular |
| gara | race |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT I team conoscono le domande da porre e sanno quali insight avranno l'impatto maggiore
EN Your teams know the questions to ask and understand which insights will have the most impact
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| team | teams |
| conoscono | know |
| insight | insights |
| impatto | impact |
IT I nostri Account Manager conoscono a menadito non solo la piattaforma, ma anche le tue necessità
EN Account managers know your needs, and the platform, inside out
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| account | account |
| manager | managers |
| conoscono | know |
| necessità | needs |
IT Acquisisci e condividi le competenze degli utenti aziendali che conoscono meglio i dati
EN Capture and share the expertise of business users who know the data best
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| acquisisci | capture |
| condividi | share |
| aziendali | business |
| meglio | best |
IT Chatta 24/7 con persone che conoscono il mondo Mac come le loro tasche.
EN Chat with real people who live and breathe everything Mac, 24/7.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| persone | people |
| mac | mac |
IT Fin dal giorno in cui abbiamo inventato la chiave per tubi moderna, la nostra missione è stata quella di costruire per i commercianti esperti mondiali, coloro che conoscono i limiti del lavoro e sanno come superarli.
EN Since the day we invented the modern pipe wrench, we’ve made it our mission to build for the world’s expert tradespeople – those who know the limits of the job and how to exceed them.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| giorno | day |
| inventato | invented |
| moderna | modern |
| missione | mission |
| limiti | limits |
| chiave | wrench |
IT I Mini-MOOC di Learn Moodle degli esperti di elearning sono corsi di 4 settimane basati su attività per insegnanti che non conoscono Moodle. Sono facilitati e includono sessioni live settimanali con esperti Moodlers.
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| elearning | elearning |
| corsi | courses |
| basati | based |
| attività | activity |
| insegnanti | teachers |
| includono | include |
| sessioni | sessions |
| live | live |
| i | they |
IT Effettua il lancio rapidamente grazie all'aiuto di esperti in-house a tua disposizione che conoscono a fondo la tua attività, i tuoi KPI e i tuoi obiettivi.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lancio | launch |
| rapidamente | quickly |
| aiuto | help |
| esperti | experts |
| fondo | deep |
| la | there |
| attività | business |
| kpi | kpis |
| obiettivi | goals |
IT Con il Pub Crawl Tour, si conoscono la vita notturna zurighese e persone di tutto il mondo.
EN On the Pub Crawl Tour, guests get to know Zurich's nightlife with people from all over the world.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| pub | pub |
| crawl | crawl |
| tour | tour |
| conoscono | know |
| zurighese | zurich |
| persone | people |
| vita notturna | nightlife |
IT Tutti conoscono e amano il buffet del Tibits, dove si mangia con semplicità, praticità e gusto. E i “Jalapeño Poppers” sono semplicemente squisiti!
EN Everyone knows and loves the Tibits buffet: the food here is simple, practical and above all scrumptious. And the Jalapeño poppers are simply … mmmmh!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| conoscono | knows |
| amano | loves |
| buffet | buffet |
IT In Svizzera, tutti i bimbi conoscono le Tiger-Fink, realizzate dal 1938. Oggi, nel negozio, si trovano anche tanti altri articoli del marchio.
EN Probably every Swiss child knows “Tiger-Fink” slippers, which have been produced since 1938. Nowadays, the brand features many other products, too.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| svizzera | swiss |
| conoscono | knows |
| oggi | nowadays |
| tanti | many |
| marchio | brand |
IT Gli zurighesi li conoscono, ma per i turisti sono spesso tesori sconosciuti che completano al meglio una visita della città.
EN Many locals are familiar with them, but for tourists they mostly comprise as yet unknown gems, which make a visit to Zurich all the more special.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| zurighesi | zurich |
| turisti | tourists |
| visita | visit |
IT Non molti conoscono il chiostro della chiesa di Grossmünster. Aperto in settimana, è perfetto per riflettere e meditare.
EN Not many people are familiar with the cloister at the Grossmünster church. Open on weekdays, it is a wonderful place to sit and contemplate.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| non | not |
| molti | many |
| chiesa | church |
IT Zurigo è tutt’altro che noiosa. Lasciatevi consigliare dai collaboratori della Tourist Information, che conoscono tutte le proposte migliori.
EN Zurich is anything but boring. Get some personal advice from the staff at the Tourist Information. They know all the insider tips.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| noiosa | boring |
| information | information |
IT In Svizzera, tutti i bambini conoscono i gusti gelato di Mövenpick. Si trovano nei negozi di alimentari o nella gelateria sul Bellevue.
EN Every child in Switzerland is familiar with the Mövenpick brand. It is sold in many food outlets, as well as in its own ice cream store at Bellevue.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| bambini | child |
| negozi | store |
| alimentari | food |
| bellevue | bellevue |
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| menzionato | mentioned |
| background | background |
| ruoli | roles |
| lavorando | working |
| wiggle | wiggle |
| aiutando | helping |
| persone | people |
| ora | now |
| leader | leader |
| campo | field |
IT “Il 61% ritiene che i marchi che dovrebbero conoscerli semplicemente non li conoscono nemmeno ad un livello base”.
EN ?61% feel that the brands tht should know them simply don’t know theme even at a basic level?.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| marchi | brands |
| dovrebbero | should |
| conoscono | know |
| livello | level |
IT I nostri copywriter esperti conoscono tutti i trucchi per ottimizzare i tuoi contenuti per i motori di ricerca e far sì che il sito web del tuo hotel appaia in cima ai risultati.
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| copywriter | copywriters |
| trucchi | tricks |
| motori | engines |
| hotel | hotel |
| appaia | appear |
| s | s |
IT ?A causa della mancanza di un?alternativa credibile, troppo spesso le aziende si rassegnano a condividere i propri file, anche temporaneamente, su server di cui non conoscono l?ubicazione e quindi il livello di effettiva riservatezza?
EN ?Because of a lack of a credible alternative, businesses all too often accept sharing their files, even temporarily, on servers about whose location and, in turn, effective privacy they know nothing?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mancanza | lack |
| alternativa | alternative |
| credibile | credible |
| aziende | businesses |
| condividere | sharing |
| file | files |
| temporaneamente | temporarily |
| server | servers |
| non | nothing |
| ubicazione | location |
| riservatezza | privacy |
IT I due si conoscono a un corso di lingua a metà anni '80 e, dopo aver scoperto di avere gusti e passioni in comune, incominciano a suonare musica ambient con un vecchio sintetizzatore
EN The band consists of Torbjørn Brundtland and Svein Berge, both being songwriters, producers and remixers
IT Gli escursionisti conoscono la dorsale della montagna a sud di Gstaad: è il più bel punto di partenza per l?escursione panoramica all?acclamato lago Lauenensee. Una cabinovia porta alla Höhi Wispile.
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| escursionisti | hikers |
| gstaad | gstaad |
| è | is |
| punto | point |
| escursione | hike |
| panoramica | panoramic |
| lago | lake |
| di partenza | starting |
IT · Conoscono bene i contratti dei fornitori e sono in grado di valutarne l’efficacia
EN · Know the contracts used by service providers and can assess their effects
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| conoscono | know |
| contratti | contracts |
| fornitori | providers |
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
EN Interlaken is the number one place for fun and adventure sports. For paragliding fans, Interlaken has long been known for its excellent flying opportunities and nearly year-round good conditions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| avventura | adventure |
| sportiva | sports |
| divertimento | fun |
| possibilità | opportunities |
| condizioni | conditions |
| anno | year |
| volo | flying |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
assistenza conoscono bene team conoscono conoscono ancora conoscono conoscono tutte nostri designer conoscono ne conoscono coloro che conoscono conoscono la riuscita conoscono tutti conoscono moodle aziende che conoscono vpn non conoscono conoscono l conoscono i clienti conoscono a fondo conoscono limiti conoscono e sanno pagamento che conoscono conoscono bene assistenti conoscono bene conoscono molto bene brand non conoscono li conoscono nemmeno recruiter non conoscono guide locali conoscono conoscono davvero tutti conoscono le montagne esperti conoscono tuoi clienti conoscono stessi che conoscono copywriter esperti conoscono conoscono interlaken campagna conoscono benissimo conoscono meglio zurighesi li conoscono conoscono alla perfezione posto conoscono tua zona conoscono conoscono i segreti luoghi che conoscono conoscono red hat conoscono il famoso addetti che conoscono
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі