IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
Перакласці "connessa" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "connessa" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская connessa
Італьянскі
Англійская
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stream | stream |
| sviluppatori | developers |
| rete | network |
| connessa | connected |
| offrendo | offering |
| prezzi | pricing |
| pipeline | pipeline |
| video | video |
| senza sforzo | effortless |
IT Staffordshire University, l’università connessa. Connessa ai bisogni degli studenti, alle aziende e alla società.
EN Staffordshire University, the Connected University. Connected to the needs of students, to business and to society.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| connessa | connected |
| bisogni | needs |
| studenti | students |
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stream | stream |
| sviluppatori | developers |
| rete | network |
| connessa | connected |
| offrendo | offering |
| prezzi | pricing |
| pipeline | pipeline |
| video | video |
| senza sforzo | effortless |
IT Grazie alla nostra rete altamente connessa, siamo con tutta probabilità presenti vicino alla tua organizzazione in almeno una struttura di peering.
EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| altamente | highly |
| connessa | connected |
| struttura | facility |
| peering | peering |
IT Cloudflare fornisce uno stack di prodotti unificato, scalabile e facile da usare che offre sicurezza, prestazioni e affidabilità per qualsiasi cosa sia connessa a Internet, dalle app di e-learning ai corsi online completi.
EN Cloudflare provides a unified, scalable, and easy-to-use product stack that delivers security, performance, and reliability for anything connected to the Internet — from e-learning apps to full online courses.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stack | stack |
| unificato | unified |
| scalabile | scalable |
| facile | easy |
| prestazioni | performance |
| corsi | courses |
IT La nostra rete è carrier-agnostic, eccezionalmente ben connessa e peered, e fornisce lo stesso set di servizi da ogni punto di presenza globale.
EN Our network is carrier-agnostic, exceptionally well-connected and peered, and delivers the same set of services from every global point of presence (PoP).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rete | network |
| eccezionalmente | exceptionally |
| ben | well |
| connessa | connected |
| fornisce | delivers |
| set | set |
| servizi | services |
| punto | point |
| presenza | presence |
| globale | global |
IT Una struttura aperta e connessa consente alle informazioni di fluire liberamente tra tutti i membri dell'organizzazione.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| connessa | connected |
| consente | allows |
| informazioni | information |
| fluire | flow |
| liberamente | freely |
IT Integrazioni estensibili che preservano l'esperienza connessa per il prossimo canale emergente
EN Extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| integrazioni | integrations |
| esperienza | experience |
| connessa | connected |
| canale | channel |
IT Crea un account Roku mentre la VPN è connessa.
EN Sign up for a Roku account while the VPN is connected.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| account | account |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| è | is |
| connessa | connected |
IT Mantieni la promessa di un'auto connessa
EN Unleash the promise of the connected car
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| promessa | promise |
| di | of |
| auto | car |
| connessa | connected |
IT Sitecore è una piattaforma articolata con integrazioni estensibili che preservano l'esperienza connessa per il prossimo canale emergente.
EN Sitecore is a rich platform with extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| piattaforma | platform |
| integrazioni | integrations |
| esperienza | experience |
| connessa | connected |
| canale | channel |
IT Scopri come raggiungere un pubblico prezioso tramite la TV connessa
EN Understand how to reach valuable audiences through Connected TV
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| prezioso | valuable |
| tv | tv |
| connessa | connected |
| scopri | understand |
IT Tra queste soluzioni elenchiamo una serie di PKI di metodi di autenticazione solida basati su certificati e OTP (One-Time Password) che possono operare offline e in modalità connessa.
EN These include a selection of PKI of certificate-based and one-time password (OTP) strong authentication methods that operate in off-line and connected mode.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| serie | line |
| pki | pki |
| metodi | methods |
| solida | strong |
| basati | based |
| password | password |
| operare | operate |
| modalità | mode |
| connessa | connected |
IT Con l’espansione dell’intelligenza, dei servizi e dell’ecosistema dell’automobile connessa, aumentano anche i rischi e le potenziali esposizioni
EN As the connected car’s intelligence, services and ecosystem expands, so do the potential risks and exposures
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| intelligenza | intelligence |
| servizi | services |
| ecosistema | ecosystem |
| automobile | car |
| connessa | connected |
| rischi | risks |
| potenziali | potential |
| esposizioni | exposures |
IT Di conseguenza, è fondamentale stabilire identità infallibili di ciascun elemento all’interno dell’ecosistema dell’automobile connessa.
EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| identità | identities |
| elemento | elements |
| ecosistema | ecosystem |
| automobile | car |
| connessa | connected |
IT Crea un'esperienza utente altamente personalizzata e interamente connessa per aumentare la soddisfazione, ridurre il tasso di abbandono e rafforzare la fedeltà al brand.
EN Create a highly personalized and fully connected user experience to increase customer satisfaction, reduce churn, and strengthen brand loyalty.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| crea | create |
| esperienza | experience |
| altamente | highly |
| personalizzata | personalized |
| interamente | fully |
| connessa | connected |
| soddisfazione | satisfaction |
| ridurre | reduce |
| fedeltà | loyalty |
| brand | brand |
IT Costruisci il futuro dell'IT con i workflow digitali su una singola piattaforma unificata. Rendi la tua azienda connessa e modernizza le operazioni per affrontare il cambiamento.
EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| workflow | workflows |
| unificata | unified |
| cambiamento | transform |
IT Riesci a tenere traccia di tutti i dispositivi presenti nella tua “casa connessa”?
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tenere | what |
IT F-Secure SENSE, che protegge i dispositivi nella tua casa connessa*.
EN F-Secure SENSE, which protects your devices in your connected home.*
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sense | sense |
| dispositivi | devices |
| nella | in |
| tua | your |
| connessa | connected |
IT Considerato lo strumento più facile da utilizzare dai suoi oltre 20.000 utenti, il nostro Channel Manager è reputato la soluzione più robusta e connessa sul mercato dai professionisti dell?accoglienza alberghiera
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| strumento | tool |
| facile | easy |
| utilizzare | use |
| utenti | users |
| channel | channel |
| manager | manager |
| robusta | robust |
| connessa | connected |
| mercato | market |
| professionisti | professionals |
| alberghiera | hotel |
IT La gestione connessa di casi e processi di Pega offre coerenza e trasparenza essenziali a un costo di proprietà globale inferiore in assoluto.
EN Pega's connected processes and case management offer essential consistency and transparency, at the lowest total cost of ownership.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| connessa | connected |
| pega | pega |
| offre | offer |
| coerenza | consistency |
| trasparenza | transparency |
| essenziali | essential |
| costo | cost |
| proprietà | ownership |
| inferiore | the |
| in | at |
| assoluto | total |
IT "Pega è la migliore azienda per quanto riguarda la gestione complessa e connessa dell'assistenza e dei casi."
EN "Pega is the best company when it comes to complex connected care and case management."
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| azienda | company |
| gestione | management |
| complessa | complex |
| connessa | connected |
| assistenza | care |
IT Definizione degli obiettivi e approvazione dei risultati aziendali dei piani di performance ai quali è connessa la determinazione della remunerazione variabile dell'Amministratore Delegato-CEO
EN Defines performance targets and the approval of results for performance plans used to establish the variable remuneration of the Chief Executive Officer-CEO
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| approvazione | approval |
| remunerazione | remuneration |
| variabile | variable |
IT Una linea completa di macchine realizzate per creare componenti funzionali. Stampanti 3D industriali che migliorano costantemente, con una piattaforma connessa e una costruzione di precisione.
EN A complete line of machines made to create functional parts. Industrial 3D printers that consistently improve with a connected platform and precision construction.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| completa | complete |
| macchine | machines |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| stampanti | printers |
| industriali | industrial |
| costantemente | consistently |
| piattaforma | platform |
| connessa | connected |
| precisione | precision |
IT Possibilità di produrre dove occorre su scala mondiale, grazie a una piattaforma di produzione connessa in cloud
EN Enable point-of-need manufacturing on a global scale thanks to a cloud connected manufacturing platform
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scala | scale |
| mondiale | global |
| connessa | connected |
IT Soluzione di scansione intelligente e connessa INfuse
EN INfuse Smart Connected Scanning Solution
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| soluzione | solution |
| scansione | scanning |
| intelligente | smart |
| connessa | connected |
IT Monitoraggio completo, dall'acquisizione dei parametri vitali di base agli Early Warning Scores fino al monitoraggio a intervalli, in una soluzione semplice, sicura e sempre connessa.
EN Discover comprehensive monitoring—from basic vitals capture to early warning scoring and interval monitoring—in a simple, secure, connected solution.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| completo | comprehensive |
| early | early |
| warning | warning |
| soluzione | solution |
| sicura | secure |
| connessa | connected |
IT Nella nostra azienda, incarnano il vero significato del motto Far progredire l'assistenza connessa".
EN In our company, it embodies the true meaning of Advancing Connected Care.”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostra | our |
| azienda | company |
| vero | true |
| significato | meaning |
| assistenza | care |
| connessa | connected |
IT La chiave Sentinel HL è connessa a un sistema di gestione all’interno della rete del cliente finale, che può quindi abilitare più applicazioni di sua proprietà.
EN The Sentinel HL key is connected to a license manager within the end customer’s network which can then enable multiple end customer applications.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| chiave | key |
| sentinel | sentinel |
| connessa | connected |
| gestione | manager |
| può | can |
| abilitare | enable |
IT Consigli per impedire agli hacker di accedere alla tua casa connessa
EN Tips to prevent hackers from gaining access to your connected home
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| consigli | tips |
| hacker | hackers |
| accedere | access |
| tua | your |
| casa | home |
| connessa | connected |
IT E2open rivoluziona il software di gestione della supply chain creando visibilità in tempo reale e un'unica piattaforma connessa per tutte le esigenze di pianificazione
EN E2open revolutionizes supply chain management software by creating real-time visibility and a single, connected platform for all planning needs
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gestione | management |
| supply | supply |
| chain | chain |
| creando | creating |
| visibilità | visibility |
| tempo | time |
| reale | real |
| connessa | connected |
| esigenze | needs |
| pianificazione | planning |
| tempo reale | real-time |
IT Combina tutti i tuoi prodotti Reolink in una soluzione di sicurezza connessa, unita e intelligente.
EN Combine all your Reolink products into a connected, united, and smart security solution.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| combina | combine |
| prodotti | products |
| reolink | reolink |
| una | a |
| soluzione | solution |
| sicurezza | security |
| connessa | connected |
| intelligente | smart |
IT "La trasformazione digitale consiste semplicemente nel mettere la tecnologia intelligente e connessa, con le intuizioni che questa favorisce, nelle mani delle persone, consentendo loro di essere più efficienti e di avere un impatto sempre maggiore".
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| semplicemente | simply |
| intelligente | smart |
| connessa | connected |
| intuizioni | insights |
| mani | hands |
| persone | people |
| consentendo | enabling |
| efficienti | efficient |
| impatto | impact |
IT Il servizio clienti migliora le offerte dei Business Partner e garantisce l'impegno del vendor nel fornire opzioni flessibili per un'esperienza cliente connessa.
EN Customer services enhance Business Partner offerings, providing vendor engagement with flexible options to deliver a connected customer experience.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| migliora | enhance |
| business | business |
| partner | partner |
| impegno | engagement |
| vendor | vendor |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| esperienza | experience |
| connessa | connected |
IT Le parti convengono che qualsiasi controversia relativa alla validità, efficacia, interpretazione ed esecuzione del presente atto e, comunque, ogni controversia connessa con l'oggetto della stessa, nulla escluso, verrà devoluta al Foro di Cosenza.
EN The parties agree that any dispute relating to the validity, effectiveness, interpretation and execution of this deed and, in any case, any dispute connected with the subject of the same, with no exceptions, will be devolved to the Court of Cosenza.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| controversia | dispute |
| validità | validity |
| efficacia | effectiveness |
| esecuzione | execution |
| comunque | in any case |
| connessa | connected |
| oggetto | subject |
IT Connessa al tuo channel manager
EN Connected to your channel manager
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| connessa | connected |
| tuo | your |
| channel | channel |
| manager | manager |
IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| host | hosting |
| repository | repository |
| deve | should |
| integrarsi | integrate |
| altri | other |
| task | task |
| rapporti | relationship |
| clienti | customer |
| ticket | ticket |
| connessa | connected |
IT In queste rappresentazioni virtuali potete vedere come eNet SMART HOME di JUNG permette una vita connessa nella realtà.
EN In these virtual representations, you can see how a JUNG eNet SMART HOME makes networked living possible in reality.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rappresentazioni | representations |
| virtuali | virtual |
| vedere | see |
| smart | smart |
| home | home |
| vita | living |
| realtà | reality |
| jung | jung |
IT Scopri i potenziali vantaggi dell'auto connessa per il tuo business
EN Discover how connected car can benefit your business
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scopri | discover |
| vantaggi | benefit |
| dell | how |
| auto | car |
| connessa | connected |
| business | business |
IT La locanda è arredata con una forte presenza del legno e nella semplice e ospitale osteria con saletta connessa offre posto a un totale di circa 50 persone.
EN & stands for ?Ampersand?. & means ?and?, and ?Ampersand? embodies the concept behind the new restaurant by Filiz and Cafer Sezer in Lucerne better than anything else, which is why it also bears this classic name.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| persone | anything |
IT In qualche misura connessa con il trend di cui sopra, si verifica una sempre maggiore richiesta di prodotti personalizzabili
EN Related to some extent to the above trend, there is increasing demand for customisable products
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| misura | extent |
| trend | trend |
| richiesta | demand |
| prodotti | products |
| personalizzabili | customisable |
IT Modifica i dati nell'applicazione connessa in modo che corrisponda ai criteri di filtro del flusso di lavoro
EN Change the data in the connected application so that it matches your workflow filter criteria
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modifica | change |
| dati | data |
| applicazione | application |
| connessa | connected |
| modo | so |
| criteri | criteria |
| filtro | filter |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Produci componenti on-demand in funzione delle esigenze, con la prima piattaforma di produzione additiva connessa e sicura.
EN Produce parts on-demand and at the point of need with the first connected, secure additive manufacturing platform.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| componenti | parts |
| esigenze | need |
| connessa | connected |
IT Eiger è una piattaforma integrata e connessa, progettata per un rapido passaggio da CAD al componente funzionale. Il flusso di lavoro basato su browser è sicuro, rapido e intuitivo.
EN Eiger is an integrated, connected platform designed to take you from CAD to functional part quickly. The browser-based workflow is secure, fast, and intuitive.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| integrata | integrated |
| connessa | connected |
| componente | part |
| funzionale | functional |
| browser | browser |
| intuitivo | intuitive |
| cad | cad |
| flusso di lavoro | workflow |
IT La rete di Cloudflare è entro (x millisecondi) il 99,9% della popolazione connessa a Internet
EN Cloudflare’s network is within 50 ms from 95% of the world’s Internet-connected population
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| è | is |
| popolazione | population |
| connessa | connected |
IT Aiuta gli studenti a raggiungere il successo accademico con un'esperienza integrata e connessa grazie ad ambienti di apprendimento personalizzati.
EN Help your students achieve academic success with an integrated, connected experience through personalized learning environments.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aiuta | help |
| successo | success |
| accademico | academic |
| integrata | integrated |
| connessa | connected |
| ambienti | environments |
| personalizzati | personalized |
IT ALE fornisce alle PMI soluzioni di collaborazione, comunicazione e networking dedicate, che creano l'imbattibile esperienza digitale connessa che i tuoi clienti si aspettano.
EN ALE provides SMBs with dedicated collaboration, communication, and networking solutions that create the unbeatable digital connected experience that your customers expect.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ale | ale |
| fornisce | provides |
| soluzioni | solutions |
| collaborazione | collaboration |
| comunicazione | communication |
| networking | networking |
| dedicate | dedicated |
| creano | create |
| imbattibile | unbeatable |
| esperienza | experience |
| connessa | connected |
| clienti | customers |
| aspettano | expect |
IT La confezione connessa consente ai produttori di alimenti e bevande di trasformare le loro confezioni in portatori di dati su vasta scala che offrono maggiore tracciabilità e valore per ogni stakeholder nell'intera catena del valore
EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| confezione | package |
| connessa | connected |
| consente | allows |
| produttori | producers |
| alimenti | food |
| bevande | beverage |
| confezioni | packages |
| dati | data |
| scala | scale |
| offrono | offering |
| tracciabilità | traceability |
| stakeholder | stakeholder |
| catena | chain |
IT Ulteriori informazioni sulla confezione connessa
EN Find out more on the connected package
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| confezione | package |
| connessa | connected |
IT Zünd alla Simac 2020 – produzione di calzature digitale e connessa
EN Standardized data preparation, versatile cutting
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| produzione | preparation |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
connessa tua azienda connessa esperienza connessa unica piattaforma connessa produzione connessa piattaforma connessa gestione connessa connessa consente interamente connessa un'auto connessa aziendale realmente connessa connessa a internet l’università connessa connessa ai bisogni altamente connessa eccezionalmente ben connessa vpn è connessa tv connessa modalità connessa automobile iot connessa dell’ecosistema dell’automobile connessa connessa” connessa di casi connessa in cloud connessa infuse tua casa connessa un'esperienza cliente connessa connessa nella realtà qualche misura connessa nell'applicazione connessa connessa e coerente confezione connessa consente difesa connessa modificano spesso non connessa qualsiasi rete connessa connessa spegnendo tecnologia connessa connessa infuse unisce additiva connessa tecnologia connessa significa pre connessa singola applicazione connessa popolazione mondiale connessa un auto connessa connessa dell assistenza approvvigionamento connessa aggrega fornitura connessa connessa che aiuta connessa si basano connessa che i
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі