IT Con Pega, gestire la complessità è un gioco da ragazzi grazie a Situational Layer Cake™. La nostra architettura brevettata è stata progettata da cima a fondo per gestire le enormi complessità delle aziende nel mondo reale.
Перакласці "complessità" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "complessità" з Італьянскі на Англійская
Пераклады complessità
"complessità" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| complessità | complexities complexity |
Пераклад Італьянскі на Англійская complessità
Італьянскі
Англійская
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| situational | situational |
| layer | layer |
| architettura | architecture |
| brevettata | patented |
| enormi | massive |
| mondo | world |
| reale | real |
| gioco | piece |
IT Complessità delle password: personalizza la complessità delle password.Durata delle sessioni: definisce per quanto tempo un agente può rimanere inattivo prima di richiedere di ripetere l'accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessioni | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Vista la complessità nel sintetizzare questo principio attivo, si è scelto di iniziare a prescrivere equivalenti di minor complessità
EN Given the complexity of synthesizing this active substance, it has been decided to begin prescribing equivalents of minor complexity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| iniziare | begin |
| equivalenti | equivalents |
| minor | minor |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| personalizza | customise |
| sessione | session |
| agente | agent |
| accesso | log in |
| richiesto | requiring |
IT Vista la complessità nel sintetizzare questo principio attivo, si è scelto di iniziare a prescrivere equivalenti di minor complessità
EN Given the complexity of synthesizing this active substance, it has been decided to begin prescribing equivalents of minor complexity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| iniziare | begin |
| equivalenti | equivalents |
| minor | minor |
IT Alcuni dei fattori che influenzano la complessità sono le app, il numero di personalizzazioni e i prodotti per cui desideri effettuare la migrazione. Il livello di complessità di una migrazione è alto se:
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fattori | factors |
| influenzano | impact |
| complessità | complexity |
| personalizzazioni | customizations |
| migrazione | migration |
| alto | high |
IT Con Pega, gestire la complessità è un gioco da ragazzi grazie a Situational Layer Cake™. La nostra architettura brevettata è stata progettata da cima a fondo per gestire le enormi complessità delle aziende nel mondo reale.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| situational | situational |
| layer | layer |
| architettura | architecture |
| brevettata | patented |
| enormi | massive |
| mondo | world |
| reale | real |
| gioco | piece |
IT Eliminiamo la complessità per un'esperienza senza interruzioni, indipendentemente dalla complessità dell'infrastruttura in uso.
EN We cut through complexity to make the experience seamless, no matter how tangled your infrastructure may be.
IT Aiutiamo a renderle più sicure, miglioriamo le prestazioni delle loro applicazioni business-critical ed eliminiamo i costi e la complessità riguardanti la gestione e l'integrazione delle singole reti hardware
EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aiutiamo | we help |
| renderle | make them |
| sicure | secure |
| prestazioni | performance |
| costi | cost |
| complessità | complexity |
| hardware | hardware |
IT Gli algoritmi di’ottimizzazione delle immagini di Cloudflare rendono perfetto il caricamento dell’immagine, eliminando qualsiasi complessità.
EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| algoritmi | algorithms |
| ottimizzazione | optimization |
| cloudflare | cloudflare |
| complessità | complexity |
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| minaccia | threat |
| attacchi | attacks |
| possono | can |
| difficile | hard |
| esecuzione | perform |
| rapida | quickly |
| affidabile | reliably |
| cina | china |
| soluzioni | solutions |
IT Cloudflare offre soluzioni e servizi di rete per aiutare le aziende a connettere, proteggere e accelerare le proprie reti aziendali, senza i costi e la complessità della gestione dell'hardware di rete legacy.
EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| offre | delivers |
| connettere | connect |
| accelerare | accelerate |
| senza | without |
| costi | cost |
| complessità | complexity |
| hardware | hardware |
| legacy | legacy |
IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| storico | history |
| o | or |
| preferenze | preferences |
| costruzione | building |
| dinamica | dynamic |
| complessità | complexity |
| caricamento | load |
IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riduce | reduce |
| complessità | complexity |
| tecnologia | technology |
| servizi | services |
| sicurezza | security |
| rete | networking |
| integrati | integrated |
| gestiti | managed |
| pannello | pane |
| modello | model |
| prezzi | pricing |
| prevedibile | predictable |
IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| argomento | topic |
| guida | guide |
| completa | comprehensive |
| spiega | explains |
| dettagli | details |
| tecnici | technical |
| protocollo | protocol |
| diagrammi | diagrams |
| continua | keep |
IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimensione | size |
| complessità | complexity |
| team | teams |
| domande | questions |
| cloud | cloud |
IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| potente | powerful |
| soluzione | solution |
| aiuta | helps |
| costruire | build |
| relazioni | relationships |
| pipeline | pipeline |
| complessità | complexity |
| tradizionali | traditional |
| crm | crm |
IT Questo dipende dalla complessità e dai dati delle transazioni
EN This depends on the complexity and the data of the transactions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| dati | data |
| transazioni | transactions |
IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| formati | formats |
| backup | backup |
| apple | apple |
| cresciuta | grown |
| costantemente | steadily |
| continuato | continued |
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| premier | premier |
| comodo | conveniently |
| approfondimenti | insights |
| team | teams |
| complessità | complexity |
| procurement | procurement |
| elemento | item |
IT Pega realizza Software innovativi che abbattono la complessità del Business
EN Pega delivers innovative software that crushes business complexity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| software | software |
| innovativi | innovative |
| complessità | complexity |
| business | business |
IT Estrai dati importanti dai sistemi esistenti senza aggiungere complessità
EN Pull important data from existing systems without adding complexity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | data |
| importanti | important |
| sistemi | systems |
| esistenti | existing |
| senza | without |
| aggiungere | adding |
| complessità | complexity |
IT Il nostro software è il motore che semplifica le complessità. Offre risultati più rapidamente. E unisce brand e clienti. Scopri i prodotti del portafoglio Pega Infinity™.
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| motore | engine |
| complessità | complexity |
| unisce | together |
| brand | brands |
| clienti | customers |
| portafoglio | portfolio |
| pega | pega |
| infinity | infinity |
| scopri | know |
IT Gli strumenti di automazione intelligente di Pega riducono i costi e le complessità unificando persone, processi e sistemi per offrire valore più rapidamente.
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| strumenti | tools |
| automazione | automation |
| intelligente | intelligent |
| pega | pega |
| complessità | complexity |
| persone | people |
| rapidamente | fast |
IT Siemens ha impiegato il low-code per ridurre l'elaborazione manuale e la complessità, il che ha offerto all'azienda un reale vantaggio competitivo.
EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| siemens | siemens |
| elaborazione | processing |
| manuale | manual |
| complessità | complexity |
| vantaggio | advantage |
| competitivo | competitive |
| code | code |
IT Scopri come Pega Platform™ abbatte le complessità del business grazie all'IA in tempo reale, all'automazione robotica dei processi e al low-code.
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| platform | platform |
| complessità | complexity |
| business | business |
| reale | real |
| processi | process |
| tempo reale | real-time |
| low | low |
| code | code |
IT Vuoi un software innovativo capace di abbattere le complessità?Cerchi un'azienda in espansione che si dedica ai clienti e sostiene le comunità? Hai trovato il posto che fa per te.
EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| software | software |
| innovativo | innovative |
| complessità | complexity |
| espansione | growing |
| comunità | communities |
| posto | place |
IT Idee audaci. Dati strategici degli esperti. Strumenti per abbattere la complessità.
EN Bold ideas. Expert insights. Tools to crush complexity.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| idee | ideas |
| dati | insights |
| strumenti | tools |
| complessità | complexity |
IT Athora: come accelerare il coinvolgimento dei clienti eliminando la complessità dell'assistenza
EN Athora: Eliminating service complexity to accelerate customer engagement
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
| clienti | customer |
| eliminando | eliminating |
| complessità | complexity |
| assistenza | service |
IT Riduci la complessità tecnica e operativa sfruttando una piattaforma sicura e facile da usare, che funziona come si deve quando serve.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| complessità | complexity |
| operativa | operational |
| una | an |
| piattaforma | platform |
| sicura | secure |
| facile | easy |
IT Il modo più semplice per superare la complessità delle vendite online
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| semplice | simple |
| complessità | complexity |
| vendite | selling |
| online | online |
IT Gestiamo le complessità di una vasta gamma di canali di acquisizione clienti per conto di migliaia di rivenditori online, con oltre 20 anni di comprovato successo negli Stati Uniti e in Europa
EN We manage the complexities of a wide range of customer acquisition channels on behalf of thousands of retailers, with 20+ years of proven success in the US and in Europe
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gestiamo | we manage |
| complessità | complexities |
| vasta | wide |
| gamma | range |
| canali | channels |
| acquisizione | acquisition |
| clienti | customer |
| rivenditori | retailers |
| comprovato | proven |
| successo | success |
| europa | europe |
| per conto | behalf |
IT Siamo riconosciuti sul mercato per la nostra capacità di completare con rapidità ed efficienza operazioni di M&A di grande complessità
EN LMS is recognized on the market for its ability to smoothly execute the most difficult M&A transactions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riconosciuti | recognized |
| capacità | ability |
| m | m |
| grande | most |
| amp | amp |
IT Supera le sfide legate alla complessità delle risorse
EN Simplify the optimization of complex resource challenges
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risorse | resource |
IT Siamo un'azienda che sviluppa software, quindi ne conosciamo bene le complessità
EN We understand the complexities of software because we are a software business
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| azienda | business |
| software | software |
| complessità | complexities |
IT Sì, ma dipende dalla complessità del design
EN Sure, but it depends on the design and its complexity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ma | but |
| complessità | complexity |
IT Ottimizzato per documenti di qualsiasi grado di complessità
EN Optimized for documents of any complexity
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ottimizzato | optimized |
| documenti | documents |
| complessità | complexity |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
complessità crescente complessità complessità migliorando complessità legate complessità e complessità operativa complessità associati complessità dell’arte moderna tale complessità complessità tecnica complessità del back gestire la complessità pieno di complessità complessità del business complessità del movimento ridurre le complessità complessità delle password personalizza la complessità complessità dei tradizionali spiegare la complessità semplifichiamo le complessità certa complessità allora la complessità complessità sopra elencati complessità dell'integrazione complessità della password complessità richiesto indipendentemente dalla complessità complessità più affidabili crescente complessità dell'infrastruttura complessità di integrazione semplifica le complessità abbattere le complessità alto di complessità complessità del procurement complessità riguardanti eliminando qualsiasi complessità riduce la complessità aggiungono inutili complessità dipende dalla complessità aggiungere complessità abbattono la complessità complessità unificando persone abbattere la complessità complessità delle vendite complessità amministrativa complessità sostanziali complessità amministrativa nell’utilizzo complessità amministrativa fra supera la complessità
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі