IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
"beta" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
beta | beta beta version betas |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vi | you |
disponibili | available |
beta | beta |
indicati | stated |
https | https |
company | company |
IT Per ora, la beta 4 può essere testata solo dai membri del programma per sviluppatori Apple. Tuttavia, come con i beta precedenti, è solo questione di tempo prima che Apple renda pubblici i beta.
EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
membri | members |
programma | program |
sviluppatori | developer |
apple | apple |
IT Iscriviti a TestFlight per essere tra i primi a provare l’ultima versione beta di 1Password per iOS. Le versioni beta sono ancora in sviluppo, quindi potresti riscontrare dei crash occasionali — ma i dati sono protetti come sempre.
EN Sign up for TestFlight and be the first to try the latest beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
primi | first |
ultima | latest |
beta | beta |
sviluppo | development |
crash | crash |
IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
breve | short |
guida | guide |
estrarre | extracting |
firmware | firmware |
dmg | dmg |
apple | apple |
ios | ios |
beta | beta |
utente | user |
windows | windows |
passaggio | step |
essenziale | essential |
ipsw | ipsw |
IT Puoi leggere ulteriori informazioni sull'aggiornamento a una versione beta di iOS nella nostra guida. Assicurati di avere una chiara comprensione dei rischi legati all'esecuzione della versione beta di iOS e di creare un backup, prima di iniziare.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aggiornamento | updating |
beta | beta |
ios | ios |
nostra | our |
guida | guide |
chiara | clear |
rischi | risks |
backup | backup |
iniziare | starting |
IT DigiDNA non ha l'obbligo di fornire aggiornamenti di compatibilità per le versioni beta di iOS, iPadOS o macOS e non ci si può aspettare che fornisca supporto tecnico agli utenti che installano software beta
EN DigiDNA is under no obligation to provide compatibility updates for iOS, iPadOS or macOS beta releases, and cannot be expected to provide technical support to users who install beta software
Італьянскі | Англійская |
---|---|
obbligo | obligation |
aggiornamenti | updates |
compatibilità | compatibility |
beta | beta |
macos | macos |
utenti | users |
IT Tuttavia, iMazing in genere viene aggiornata molto rapidamente per la compatibilità con le principali beta iOS e iPadOS e il nostro team di supporto tecnico è lieto di ricevere le segnalazioni di utenti beta.
EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tuttavia | nevertheless |
imazing | imazing |
aggiornata | updated |
molto | very |
rapidamente | quickly |
compatibilità | compatibility |
principali | major |
team | team |
supporto | support |
tecnico | tech |
segnalazioni | reports |
utenti | users |
in genere | generally |
IT Starlink è in versione beta pubblica limitata, ma una versione beta più ampia dovrebbe iniziare tra circa tre mesi
EN Starlink is in limited public beta, but a wider release beta is expected to start in about three months
Італьянскі | Англійская |
---|---|
è | is |
versione | release |
beta | beta |
pubblica | public |
limitata | limited |
ma | but |
ampia | wider |
mesi | months |
starlink | starlink |
IT Le persone del Regno Unito che si sono iscritte al test beta di SpaceX, chiamato "Better Than Nothing Beta", hanno iniziato a ricevere il kit Starlink, costituito dal router e dal terminale per connettersi ai satelliti
EN People in the UK who signed up for SpaceX's public beta test called "Better Than Nothing Beta" have started receiving the Starlink kit – the router and terminal to connect to the satellites
Італьянскі | Англійская |
---|---|
test | test |
beta | beta |
chiamato | called |
better | better |
nothing | nothing |
iniziato | started |
ricevere | receiving |
kit | kit |
router | router |
terminale | terminal |
satelliti | satellites |
spacex | spacex |
starlink | starlink |
IT Tesla ha annunciato che tutti i proprietari di auto potranno richiedere laccesso al beta test, la tanto attesa beta Full Self-Driving dellazienda.
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tesla | tesla |
annunciato | announced |
proprietari | owners |
beta | beta |
test | test |
IT Se siete interessati a tutti i cambiamenti in dettaglio, potete anche leggere su WordPress .org per leggere di loro. Qui potete trovare l'articolo per WordPress 5.8 Beta 1, qui per la Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
interessati | interested |
dettaglio | detail |
wordpress | wordpress |
org | org |
trovare | find |
beta | beta |
IT Iscriviti a TestFlight per testare la versione beta di 1Password per iOS. Le versioni beta sono ancora in sviluppo, quindi potresti riscontrare dei crash occasionali — ma i dati sono protetti come sempre.
EN Sign up for TestFlight to test the beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
beta | beta |
sviluppo | development |
crash | crash |
IT Partecipa al programma beta per essere tra i primi a testare la versione beta di 1Password per Android
EN Join the beta program to be among the first to test the beta release of 1Password for Android
Італьянскі | Англійская |
---|---|
programma | program |
beta | beta |
i | the |
primi | first |
versione | release |
android | android |
IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
breve | short |
guida | guide |
estrarre | extracting |
firmware | firmware |
dmg | dmg |
apple | apple |
ios | ios |
beta | beta |
utente | user |
windows | windows |
passaggio | step |
essenziale | essential |
ipsw | ipsw |
IT Puoi leggere ulteriori informazioni sull'aggiornamento a una versione beta di iOS nella nostra guida. Assicurati di avere una chiara comprensione dei rischi legati all'esecuzione della versione beta di iOS e di creare un backup, prima di iniziare.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aggiornamento | updating |
beta | beta |
ios | ios |
nostra | our |
guida | guide |
chiara | clear |
rischi | risks |
backup | backup |
iniziare | starting |
IT DigiDNA non ha l'obbligo di fornire aggiornamenti di compatibilità per le versioni beta di iOS, iPadOS o macOS e non ci si può aspettare che fornisca supporto tecnico agli utenti che installano software beta
EN DigiDNA is under no obligation to provide compatibility updates for iOS, iPadOS or macOS beta releases, and cannot be expected to provide technical support to users who install beta software
Італьянскі | Англійская |
---|---|
obbligo | obligation |
aggiornamenti | updates |
compatibilità | compatibility |
beta | beta |
macos | macos |
utenti | users |
IT Tuttavia, iMazing in genere viene aggiornata molto rapidamente per la compatibilità con le principali beta iOS e iPadOS e il nostro team di supporto tecnico è lieto di ricevere le segnalazioni di utenti beta.
EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tuttavia | nevertheless |
imazing | imazing |
aggiornata | updated |
molto | very |
rapidamente | quickly |
compatibilità | compatibility |
principali | major |
team | team |
supporto | support |
tecnico | tech |
segnalazioni | reports |
utenti | users |
in genere | generally |
IT La beta è disponibile per gli sviluppatori registrati e presto disponibile per i beta tester pubblici
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
Італьянскі | Англійская |
---|---|
beta | beta |
è | is |
sviluppatori | developers |
registrati | registered |
presto | soon |
tester | testers |
IT È insolito che la versione beta di Apple si senta come un alfa e che il prodotto di consumo rilasciato sia come una beta.
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
insolito | unusual |
beta | beta |
apple | apple |
alfa | alpha |
consumo | consumer |
rilasciato | released |
IT Tesla ha annunciato che tutti i proprietari di auto potranno richiedere laccesso al beta test, la tanto attesa beta Full Self-Driving dellazienda.
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tesla | tesla |
annunciato | announced |
proprietari | owners |
beta | beta |
test | test |
IT Apple sta distribuendo la prima beta pubblica di watchOS 9. Ciò significa che i beta tester pubblici, o chiunque non sia uno sviluppatore, possono
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
watchos | watchos |
significa | means |
tester | testers |
sviluppatore | developer |
IT Qualora l'Utente utilizzi servizi beta, prodotti o software offerti o resi disponibili da Zoom, accetta che il proprio utilizzo dei servizi, prodotti o software sia disciplinato da Condizioni d'uso dei programmi beta distinte e non dal presente Accordo
EN If you use any beta services, products, or software offered or made available by Zoom, then you acknowledge that your use of the services, products, or software are governed by separate Beta Program Terms of Use and not by this Agreement.
IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
contenere | contain |
sensibili | sensitive |
soggette | subject |
normative | regulations |
locali | local |
cloudflare | cloudflare |
edge | edge |
delivery | delivery |
beta | beta |
consente | allows |
direttamente | directly |
partner | partner |
senza | without |
nostri | our |
centrali | core |
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
beta | beta |
pitch | pitch |
deck | deck |
dovrai | get |
cose | things |
atlassian | atlassian |
non | no |
secondi | seconds |
IT Unisciti al programma Sourcetree Beta
EN Join the Sourcetree Beta Program
Італьянскі | Англійская |
---|---|
unisciti | join |
programma | program |
sourcetree | sourcetree |
beta | beta |
IT iscriviti al programma Beta e prova le nuove funzioni, lascia il tuo feedback e unisciti al team Sourcetree.
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
programma | program |
beta | beta |
prova | try |
nuove | new |
funzioni | features |
feedback | feedback |
team | team |
sourcetree | sourcetree |
IT pubblicata una recensione di Beta Evers - Eruption.
EN posted a review of Beta Evers - Eruption.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pubblicata | posted |
recensione | review |
beta | beta |
IT Estrai il file di ripristino .IPSW da una versione beta di iOS
EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta
Італьянскі | Англійская |
---|---|
estrai | extract |
file | file |
ripristino | restore |
da | from |
beta | beta |
ios | ios |
ipsw | ipsw |
IT Camo per Android è ora in beta pubblica
EN Camo for Android is now in public beta
Італьянскі | Англійская |
---|---|
camo | camo |
android | android |
è | is |
ora | now |
beta | beta |
pubblica | public |
IT Novità: Iscriviti qui per il loro video beta!
EN New: Sign up for their video beta here!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
novità | new |
qui | here |
video | video |
beta | beta |
IT Prova in anticipo i nostri prodotti beta e permetti ai tuoi team di lavorare con la tecnologia più recente di Atlassian.
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
prova | try |
prodotti | products |
beta | beta |
permetti | let |
team | teams |
lavorare | work |
tecnologia | technology |
atlassian | atlassian |
più recente | newest |
IT Termini dei Servizi Beta e di Prova gratuita
EN Free Trial and Beta Services Terms
Італьянскі | Англійская |
---|---|
termini | terms |
servizi | services |
beta | beta |
prova | trial |
gratuita | free |
IT Il Gruppo Durst, insieme al Gruppo All4Labels Global Packaging, completa con successo il beta testing della nuova Tau 510 RSCi
EN PrintFactory announces association with Durst
Італьянскі | Англійская |
---|---|
durst | durst |
IT Ash Hewson, amministratore delegato di Serif, illustra alcuni degli straordinari miglioramenti in materia di performance offerti dalla versione beta della release 1.10
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
serif | serif |
miglioramenti | improvements |
performance | performance |
beta | beta |
hewson | hewson |
IT Traduzione documenti non ancora supportata su beta.deepl.com.
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
documenti | document |
supportata | supported |
su | on |
beta | beta |
IT "Ho esplorato e usato il Marketplace durante la sua fase beta iniziale e credo di esserne rimasto affascinato. Che salvavita, contenuti efficienti e ben studiati SEO-friendly con un tono perfetto!"
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esplorato | explored |
marketplace | marketplace |
fase | phase |
beta | beta |
iniziale | initial |
contenuti | content |
efficienti | efficient |
tono | tone |
seo | seo |
friendly | friendly |
IT Il report Core Web Vitals di Site Audit entra in open beta
EN The Core Web Vitals Report in Site Audit Goes Open Beta
Італьянскі | Англійская |
---|---|
il | the |
report | report |
core | core |
vitals | vitals |
audit | audit |
in | in |
open | open |
beta | beta |
IT Il nostro corso di certificazione è attualmente in versione beta. Tutti i materiali del corso sono disponibili per gli utenti di Ahrefs e in futuro verrà aggiunto un esame di certificazione.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
corso | course |
certificazione | certification |
attualmente | currently |
beta | beta |
materiali | materials |
ahrefs | ahrefs |
aggiunto | added |
esame | exam |
IT L'abbiamo testato in versione beta per 2 anni. Qui puoi vedere quanto abbia guadagnato uno dei partecipanti:
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
testato | tested |
beta | beta |
qui | here |
partecipanti | participant |
IT Se desideri sempre la versione più nuova e accattivante, puoi scaricare l’ultima versione beta di 1Password.
EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
sempre | always |
più | the |
scaricare | download |
beta | beta |
di | of |
Паказаны пераклады: 50 з 50