IT Weglot si integra con il plugin Yoast SEO per tradurre le stringhe di contenuto aggiunte da Yoast, comprese le meta descrizioni.
Перакласці "yoast" на Нямецкі
Паказаны 29 з 29 перакладаў фразы "yoast" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі yoast
Італьянскі
Нямецкі
DE Weglot ist mit dem Plug-in Yoast SEO kompatibel und kann von Yoast hinzugefügte Content-Strings einschließlich Meta-Beschreibungen übersetzen.
IT Yoast è il plugin SEO per WordPress. Ho detto abbastanza, credo.
DE Yoast ist das SEO-Plugin für WordPress. Ich glaube, es reicht.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| è | ist |
| il | das |
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| per | für |
| wordpress | wordpress |
| credo | ich glaube |
| abbastanza | reicht |
IT Yoast SEO è il plugin SEO che abbiamo consigliato ufficialmente, ed è il plugin che utilizziamo sul blog di Kinsta
DE Yoast SEO ist das offiziell von uns empfohlene Plugin
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| consigliato | empfohlene |
| ufficialmente | offiziell |
IT Leggete la nostra guida completa a Yoast SEO per una visione di tutto ciò che questo plugin è in grado di fare (e come lo potete utilizzare).
DE Lies unsere ausführliche Yoast SEO Anleitung um zu erfahren, was dieses Plugin kann (und wie du es benutzen kannst).
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| guida | anleitung |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| utilizzare | benutzen |
IT Non è esattamente adatto ai principianti, e non offre funzionalità di analisi come Yoast SEO
DE Das Plugin ist nicht ganz beginnerfreundlich und hat auch keine Analysefunktionen wie Yoast SEO
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
IT Installa Yoast SEO e assicurati che tutti i tuoi post sul blog abbiano una luce verde
DE Installieren Sie Yoast SEO und stellen Sie sicher, dass alle Ihre Blog-Beiträge ein grünes Licht haben
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| e | und |
| assicurati | sicher |
| post | beiträge |
| blog | blog |
| luce | licht |
| verde | grünes |
IT Se avete installato il plugin SEO di Yoast (che in realtà, dovreste), il plugin stesso aggiunge il rel=canonico alle pagine per evitare problemi di duplicazione
DE Wenn Sie das Yoast SEO-Plugin installiert haben (was Sie wirklich tun sollten), fügt das Plugin selbst das rel=canonical zu den Seiten hinzu, um doppelte Probleme zu vermeiden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| installato | installiert |
| plugin | plugin |
| dovreste | sollten |
| evitare | vermeiden |
| rel | rel |
IT Tuttavia, se lo si desidera, è possibile modificare l'URL canonico nella scheda avanzata della metabox Yoast SEO.
DE Wenn Sie es jedoch wünschen, können Sie die kanonische URL in der erweiterten Registerkarte der Yoast SEO-Metabox bearbeiten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| desidera | wünschen |
| possibile | können |
| modificare | bearbeiten |
| url | url |
| nella | in |
| scheda | registerkarte |
IT Yoast SEO vi aiuta a scrivere i metatitoli in modo ottimizzato, ricordandovi di includere le parole chiave principali e tenendo d'occhio la lunghezza dei vostri testi. Il plugin fa lo stesso per la meta descrizione, che spieghiamo qui di seguito.
DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge. Das Plugin tut dasselbe für die Meta-Beschreibung, die wir weiter unten erklären.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| aiuta | hilft |
| ottimizzato | optimiert |
| occhio | auge |
| lunghezza | länge |
| testi | texte |
| plugin | plugin |
| descrizione | beschreibung |
IT Yoast SEO indica la lunghezza ottimale della meta descrizione in modo che non sia troppo corta o lunga
DE Yoast SEO gibt die optimale Länge der Metabeschreibung an, so dass sie nicht zu kurz oder zu lang ist
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| ottimale | optimale |
IT Verificate su Yoast SEO che i vostri testi siano facili da leggere.
DE Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| testi | texte |
| facili | leicht |
| leggere | lesen |
IT È possibile aggiungere una briciola di pane utilizzando un plugin come Breadcrumb NavXT o Yoast SEO.
DE Sie können einen Brotkrumen mit einem Plugin wie Brotkrumen NavXT oder Yoast SEO.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pane | sie |
| plugin | plugin |
| o | oder |
| seo | seo |
IT Uno dei modi più comuni e semplici per garantire che i motori di ricerca considerino la vostra scrittura di alta qualità è quello di utilizzare il plugin SEO Yoast
DE Eine der gängigsten und einfachsten Methoden, um sicherzustellen, dass Suchmaschinen Ihre Texte als qualitativ hochwertig betrachten, ist die Verwendung des SEO-Plugins Yoast
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| modi | methoden |
| semplici | einfachsten |
| garantire | sicherzustellen |
| qualità | qualitativ |
| utilizzare | verwendung |
| plugin | plugins |
| seo | seo |
IT Rimanendo su Yoast e il nostro esempio FAQ, il processo è molto semplice (e di fatto identico a Rank Math). E’ necessario selezionare un blocco FAQ quando si crea una pagina…
DE Bleiben wir bei Yoast und unserem FAQ-Beispiel, denn hier ist der Prozess sehr einfach (und tatsächlich identisch zu Rank Math). Du wählst einen FAQ-Block aus, wenn du eine Seite erstellst…
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| rimanendo | bleiben |
| esempio | beispiel |
| faq | faq |
| processo | prozess |
| blocco | block |
| pagina | seite |
| rank | rank |
IT Yoast è un noto strumento di ottimizzazione SEO, e la versione gratuita del loro corso di formazione fornisce un livello base di istruzione
DE Yoast ist ein bekanntes SEO-Optimierungstool, und die kostenlose Version ihres Schulungskurses bietet ein grundlegendes Niveau der Ausbildung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| versione | version |
| gratuita | kostenlose |
| fornisce | bietet |
| livello | niveau |
IT L'accademia Yoast SEO include corsi e modelli SEO pronti all'uso che aiutano gli studenti a mettere in pratica l'apprendimento
DE Die Yoast SEO-Akademie umfasst Kurse und gebrauchsfertige SEO-Vorlagen, die den Teilnehmern helfen, das Gelernte in die Praxis umzusetzen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| accademia | akademie |
| seo | seo |
| include | umfasst |
| modelli | vorlagen |
| aiutano | helfen |
IT Tutti devono installare questo plugin. Prendi Yoast SEO qui. La versione gratuita va bene per la maggior parte delle persone, a meno che non si abbia voglia di sostenerle.
DE Jeder muss dieses Plugin installieren. Holen Sie Ihren SEO her. Die kostenlose Version ist für die meisten Leute in Ordnung, es sei denn, Sie möchten sie einfach nur unterstützen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| installare | installieren |
| plugin | plugin |
| prendi | holen |
| seo | seo |
| versione | version |
| gratuita | kostenlose |
| persone | leute |
IT Installa Yoast SEO e assicurati che tutti i tuoi post sul blog abbiano una luce verde
DE Installieren Sie Yoast SEO und stellen Sie sicher, dass alle Ihre Blog-Beiträge ein grünes Licht haben
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| seo | seo |
| e | und |
| assicurati | sicher |
| post | beiträge |
| blog | blog |
| luce | licht |
| verde | grünes |
IT Ottimizzare i siti multilingue con Yoast SEO e WPML
DE WooCommerce Multilingual – mehrsprachige WooCommerce-Seiten leicht gemacht
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| siti | seiten |
| multilingue | mehrsprachige |
IT Ottimizzare i siti multilingue con Yoast SEO e WPML - WPML
DE Optimieren Sie mehrsprachige Websites mit Yoast SEO und WPML - WPML
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| siti | websites |
| multilingue | mehrsprachige |
| con | mit |
| seo | seo |
| e | und |
| i | sie |
| wpml | wpml |
IT Pagina iniziale » Documentazione » Progetti collegati » Ottimizzare i siti multilingue con Yoast SEO e WPML
DE Startseite » Dokumentation » Ähnliche Projekte » Optimieren Sie mehrsprachige Websites mit Yoast SEO und WPML
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| progetti | projekte |
| multilingue | mehrsprachige |
| con | mit |
| seo | seo |
| e | und |
| pagina iniziale | startseite |
| i | sie |
| wpml | wpml |
IT Ma non è tutto: Weglot traduce automaticamente i tag SEO aggiunti da plugin di SEO come Yoast!
DE Noch besser: Weglot übersetzt automatisch SEO-Tags, die von SEO-Plugins wie Yoast!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| non | noch |
| automaticamente | automatisch |
| tag | tags |
| seo | seo |
| plugin | plugins |
| weglot | weglot |
IT Se avete installato il plugin SEO di Yoast (che in realtà, dovreste), il plugin stesso aggiunge il rel=canonico alle pagine per evitare problemi di duplicazione
DE Wenn Sie das Yoast SEO-Plugin installiert haben (was Sie wirklich tun sollten), fügt das Plugin selbst das rel=canonical zu den Seiten hinzu, um doppelte Probleme zu vermeiden
IT Tuttavia, se lo si desidera, è possibile modificare l'URL canonico nella scheda avanzata della metabox Yoast SEO.
DE Wenn Sie es jedoch wünschen, können Sie die kanonische URL in der erweiterten Registerkarte der Yoast SEO-Metabox bearbeiten.
IT Yoast SEO vi aiuta a scrivere i metatitoli in modo ottimizzato, ricordandovi di includere le parole chiave principali e tenendo d'occhio la lunghezza dei vostri testi. Il plugin fa lo stesso per la meta descrizione, che spieghiamo qui di seguito.
DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge. Das Plugin tut dasselbe für die Meta-Beschreibung, die wir weiter unten erklären.
IT Yoast SEO indica la lunghezza ottimale della meta descrizione in modo che non sia troppo corta o lunga
DE Yoast SEO gibt die optimale Länge der Metabeschreibung an, so dass sie nicht zu kurz oder zu lang ist
IT Verificate su Yoast SEO che i vostri testi siano facili da leggere.
DE Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.
IT È possibile aggiungere una briciola di pane utilizzando un plugin come Breadcrumb NavXT o Yoast SEO.
DE Sie können einen Brotkrumen mit einem Plugin wie Brotkrumen NavXT oder Yoast SEO.
IT Uno dei modi più comuni e semplici per garantire che i motori di ricerca considerino la vostra scrittura di alta qualità è quello di utilizzare il plugin SEO Yoast
DE Eine der gängigsten und einfachsten Methoden, um sicherzustellen, dass Suchmaschinen Ihre Texte als qualitativ hochwertig betrachten, ist die Verwendung des SEO-Plugins Yoast
Паказаны пераклады: 29 з 29
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі