IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo
"trovi" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo
DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
accesso | zugang |
giappone | japan |
hulu | hulu |
stati uniti | usa |
IT Trovi le informazioni di accessibilità qui. Per gli ospiti che necessitano di un supporto sensoriale, Shedd Aquarium ha un'app sensoriale; trovi i dettagli qui.
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
trovi | finden |
qui | hier |
ospiti | gäste |
supporto | unterstützung |
aquarium | aquarium |
app | app |
IT Trovi le informazioni di accessibilità qui. Per gli ospiti che necessitano di un supporto sensoriale, Shedd Aquarium ha un'app sensoriale; trovi i dettagli qui.
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
trovi | finden |
qui | hier |
ospiti | gäste |
supporto | unterstützung |
aquarium | aquarium |
app | app |
IT Cè la risposta del terreno, che ti consente di selezionare il tipo di terreno o le condizioni su cui ti trovi o in cui ti trovi (neve, sabbia, solchi, ecc.) che imposta lauto in modo appropriato
DE Es gibt eine Terrain-Reaktion, mit der Sie auswählen können, auf welcher Art von Boden oder unter welchen Bedingungen Sie sich befinden (Schnee, Sand, Spurrillen usw.), wodurch das Auto entsprechend eingestellt wird
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
risposta | reaktion |
selezionare | auswählen |
condizioni | bedingungen |
neve | schnee |
sabbia | sand |
ecc | usw |
trovi | befinden |
IT Gateway di Cloudflare protegge tutte le connessioni da ogni dispositivo dell'utente, indipendentemente da dove si trovi nel mondo
DE Cloudflare Gateway sichert jede Verbindung von jedem Benutzergerät, unabhängig davon, wo auf der Welt es sich befindet
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
gateway | gateway |
cloudflare | cloudflare |
protegge | sichert |
connessioni | verbindung |
indipendentemente | unabhängig |
dove | wo |
mondo | welt |
IT 7 modi per lavorare ovunque ti trovi
DE Sieben Tipps für das mobile Arbeiten
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
per | für |
lavorare | arbeiten |
IT Cloudflare Workers KV promette di metterci in grado di recuperare tempestivamente i dati necessari, ovunque si trovi il cliente o il visitatore”.
DE Cloudflare Workers KV verspricht, dass wir die benötigten Daten schnell abrufen können, wo immer sich der Kunde oder Besucher auf der Welt befindet.“
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
promette | verspricht |
recuperare | abrufen |
tempestivamente | schnell |
dati | daten |
necessari | benötigten |
ovunque | wo immer |
cliente | kunde |
visitatore | besucher |
IT Lavora direttamente dal tuo account Gmail e gestisci i tuoi contatti dovunque ti trovi, online.
DE Arbeiten Sie von Ihrem Gmail-Konto aus und verwalten Sie Ihre Kontakte online, egal wo Sie sind.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
lavora | arbeiten |
account | konto |
gmail | gmail |
e | und |
gestisci | verwalten |
contatti | kontakte |
online | online |
IT La storia della moda la fanno gli audaci. Anche se non trovi la categoria adatta al tuo progetto non significa che i nostri designer non siano in grado di farlo.
DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
moda | mode |
anche | auch |
significa | bedeutet |
designer | designer |
categoria | kategorien |
adatta | passenden |
IT Ad esempio, i cookie ci permettono di ricordare la tua lingua preferita o il Paese in cui ti trovi
DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, deine Einstellungen zur Sprache oder zu dem Land, in dem du dich befindest, zu speichern
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
esempio | beispielsweise |
cookie | cookies |
ci | uns |
lingua | sprache |
paese | land |
IT Su Twitter, inoltre, personalizziamo i contenuti sulla base del Paese in cui ti trovi, ad esempio mostrandoti quali argomenti sono di tendenza nella tua zona oppure oscurando determinati contenuti in funzione delle leggi locali applicabili
DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
paese | land |
argomenti | themen |
oppure | oder |
leggi | gesetze |
IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.
DE Im Web kannst du die Anzeige interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info im aktuellen Browser deaktivieren.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
strumento | tool |
alliance | alliance |
disattivare | deaktivieren |
tuoi | du |
browser | browser |
corrente | aktuellen |
IT Gli articoli che seguono ti diranno tutto sui vari tipi di censura, e su come garantirti il libero accesso a internet ovunque ti trovi nel mondo.
DE In den folgenden Artikeln erfahren Sie alles über bestimmte Arten der Zensur und wie Sie sicherstellen können, dass Sie überall auf der Welt Zugang zu einem freien Internet haben.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
tutto | alles |
tipi | arten |
censura | zensur |
libero | freien |
accesso | zugang |
internet | internet |
mondo | welt |
IT Tieni presente che inavvertitamente potresti infrangere qualche legge del paese in cui ti trovi
DE Denken Sie daran, dass Sie Gefahr laufen könnten, bestimmte Gesetze Ihres Aufenthaltslandes zu brechen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
potresti | könnten |
legge | gesetze |
del | zu |
IT Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
DE Ausführlichere Informationen findest du in unserer Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
trovi | findest |
informazioni | informationen |
nostro | unserer |
regolamento | richtlinie |
cookie | cookies |
e | und |
tecnologie | technologien |
IT ... se trovi un altro strumento che ti consente di fare tutte queste cose
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
trovi | findest |
strumento | tool |
tutte | alle |
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ufficio | tisch |
distribuito | verteilt |
mondo | welt |
jira | jira |
software | software |
nuovo | neues |
trasparenza | transparenz |
IT Qui trovi altri servizi di assistenza, quali sono quelli più adatti alle tue esigenze?
DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
altri | weitere |
sono | sind |
tue | deinem |
IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
organizza | organisation |
e | und |
collabora | zusammenarbeit |
ovunque | überall |
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
fase | phase |
strumenti | tools |
adattarsi | passen |
punto | spitze |
IT Trovi maggiori informazioni su come le aziende utilizzano i cookie per fare pubblicità mirata o di retargeting qui
DE Lesen Sie hier mehr darüber, wie Unternehmen Cookies für zielgerichtete und Retargeting-Anzeigen verwenden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
aziende | unternehmen |
utilizzano | verwenden |
cookie | cookies |
pubblicità | anzeigen |
retargeting | retargeting |
qui | hier |
IT Cimentati con il color grading, ovunque ti trovi. Riscalda l’atmosfera delle foto modificando l'illuminazione e i toni dal tuo telefono.
DE Erfahre, wie du auf deinem Smartphone deinen Fotos mit Color-Grading-Tools einen wärmeren Look verleihen und Licht und Farben direkt bearbeiten kannst.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
foto | fotos |
illuminazione | licht |
telefono | smartphone |
IT Elabora, organizza, archivia e condividi facilmente le tue foto ovunque ti trovi con Adobe Photoshop Lightroom e trasformale in tutto quello che ti suggerisce l'immaginazione con Photoshop.
DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
organizza | organisiere |
e | und |
condividi | teile |
foto | fotos |
IT Non abbiamo una versione di prova di WP Rocket, ma offriamo una garanzia di rimborso di 14 giorni. Qui trovi la nostra politica di rimborso.
DE Wir haben keine Testversion von WP Rocket, aber wir bieten ein 14-tägiges Rückgaberecht. Dies ist unsere vollständige Rückerstattungsrichtlinie.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ma | aber |
wp | wp |
la | dies |
IT Trovi tutti i lead magnet che desideri
DE So viele Leadmagneten, wie sie wollen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
desideri | wollen |
IT Raggiungi il tuo audience indipendentemente da dove si trovi
DE Erreichen Sie Ihr Publikum, egal wo es sich befindet
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
raggiungi | erreichen |
audience | publikum |
indipendentemente | egal |
dove | wo |
IT Porta le tue conversazioni sul campo. Ricevi notifiche, rispondi alle chat e crea esperienze memorabili ovunque ti trovi.
DE Führen Sie Ihre Unterhaltungen von unterwegs. Empfangen Sie Benachrichtigungen, antworten Sie auf Chats und sorgen Sie von überall für großartige Erlebnisse.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ricevi | empfangen |
notifiche | benachrichtigungen |
chat | chats |
e | und |
esperienze | erlebnisse |
crea | sorgen |
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti. Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.
DE Mit der Conversations-App für iOS und Android können Sie auch von unterwegs mit Ihren Kunden interagieren. Mit der App können Sie überall Benachrichtigungen empfangen, auf Chats antworten und für großartige Erlebnisse sorgen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
conversazioni | conversations |
ios | ios |
android | android |
interazione | interagieren |
rispondere | antworten |
chat | chats |
esperienze | erlebnisse |
IT Realizziamo un nuovo episodio di Sprout Spotlight ogni due settimane, ma qui trovi i brand di cui abbiamo parlato finora, oltre all'analisi di alcuni dei motivi che hanno determinato il successo delle loro campagne.
DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
brand | marken |
successo | erfolgreich |
campagne | kampagnen |
IT Nell?app store, trovi l?app di NordVPN per tablet e dispositivi mobili.
DE Im App-Store finden Sie die NordVPN-App für Tablets und mobile Geräte.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
store | store |
trovi | finden |
nordvpn | nordvpn |
IT Accesso a contenuti e siti web bloccati: I contenuti a cui hai accesso online spesso dipendono dal luogo in cui ti trovi fisicamente
DE Zugang zu gesperrten Inhalten und Webseiten: Worauf Sie online Zugriff haben, hängt oft davon ab, wo Sie sich gerade befinden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
contenuti | inhalten |
cui | wo |
spesso | oft |
dipendono | hängt |
trovi | befinden |
IT In parole povere, la clearnet consiste nei contenuti che trovi in internet tramite un motore di ricerca come Google
DE Vereinfacht gesagt: Das gesamte Internet, dass man über Suchmaschinen wie Google erreichen kann
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
internet | internet |
ricerca | suchmaschinen |
IT È probabile che il paese in cui ti trovi trasmetta le partite della Coppa del Mondo tramite uno stream online
DE Die Chancen stehen gut, dass das Land, in dem Sie sich befinden, die WM-Spiele über einen Online-Stream überträgt
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
paese | land |
stream | stream |
online | online |
trovi | befinden |
IT A volte gli stream di FIFA che preferisci non sono disponibili nel paese in cui ti trovi
DE Manchmal sind die passenden FIFA-Streams an Ihrem Standort nicht verfügbar
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
fifa | fifa |
nel | an |
IT Questo può succedere se hai un abbonamento attivo per un servizio, ma ti trovi all?estero e non sei in grado di accedervi
DE Das kann der Fall sein, wenn Sie ein laufendes Abonnement für einen Dienst haben, sich aber im Ausland befinden und keinen Zugang zu diesem Dienst haben
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
abbonamento | abonnement |
servizio | dienst |
ma | aber |
IT Di conseguenza la tua possibilità di visualizzare gli stream dipende dal paese in cui ti trovi
DE Das bedeutet, dass es von Ihrem Standort abhängt, ob Sie Streams sehen können
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
visualizzare | sehen |
dipende | abhängt |
IT Se ti trovi in una delle situazioni di cui sopra e vuoi guardare i match di FIFA, dovrai procurarti una VPN, installare il software e scegliere un server nel paese giusto
DE Wenn Sie sich in einer der oben genannten Situationen befinden und FIFA schauen wollen, müssen Sie sich ein VPN besorgen, die Software installieren und den passenden Serverstandort wählen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
situazioni | situationen |
guardare | schauen |
fifa | fifa |
vpn | vpn |
installare | installieren |
software | software |
scegliere | wählen |
giusto | passenden |
IT Ma possono essere anche usati per verificare se effettivamente ti trovi nel paese giusto
DE Diese Informationen können jedoch auch zur Überprüfung verwendet werden, ob Sie im richtigen Land sind
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
usati | verwendet |
ti | sie |
paese | land |
giusto | richtigen |
IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
frequenti | häufig |
commenti | kommentaren |
IT Tutto dipende dal paese in cui ti trovi
DE Es hängt alles vom Land ab, in dem Sie sich befinden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
tutto | alles |
dipende | hängt |
paese | land |
ti | sie |
trovi | befinden |
IT Tuttavia, con una VPN sarai in grado di accedere indipendentemente dal paese del mondo in cui ti trovi
DE Mit einem VPN können Sie jedoch auf die Spiele zugreifen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
tuttavia | jedoch |
vpn | vpn |
accedere | zugreifen |
indipendentemente | egal |
trovi | befinden |
IT Ti permetterà di guardare praticamente qualsiasi stream, in qualsiasi posto del mondo ti trovi.
DE Damit können Sie fast jeden Stream sehen, egal wo Sie sich befinden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ti | sie |
guardare | sehen |
praticamente | fast |
stream | stream |
trovi | befinden |
IT Se non ti trovi negli Stati Uniti o in Giappone, vedrai il seguente messaggio di errore:
DE Japan befinden, wird Ihnen die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
giappone | japan |
messaggio di errore | fehlermeldung |
IT È necessario che trovi un servizio VPN con funzioni di sicurezza avanzate, un’ampia rete di server e velocità di connessione elevate
DE Sie müssen einen VPN-Dienst mit erweiterten Sicherheitsfunktionen, einem großen Servernetzwerk und hohen Verbindungsgeschwindigkeiten finden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
trovi | finden |
servizio | dienst |
vpn | vpn |
sicurezza | sicherheitsfunktionen |
ampia | großen |
e | und |
IT Vuoi maggiori informazioni su come aggirare le restrizioni all?uso di WhatsApp quando viaggi? Qui sotto trovi alcune domande frequenti. Clicca su una domanda per vedere la risposta!
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
aggirare | umgehen |
restrizioni | beschränkungen |
viaggi | reisen |
frequenti | häufig |
IT I servizi menzionati potrebbero non essere tutti adatti per il paese in cui ti trovi adesso, quindi accertati sempre di non fare nulla che sia proibito.
DE Nicht jeder erwähnte Dienst könnte für das Land, in dem Sie sich gerade befinden, geeignet sein, also überprüfen Sie immer, ob Sie nicht etwas tun, was nicht erlaubt ist.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
servizi | dienst |
potrebbero | könnte |
adatti | geeignet |
paese | land |
fare | tun |
IT Ricevi un indirizzo IP del paese prescelto e da quel momento in poi ti trovi digitalmente in quel paese
DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ricevi | erhalten |
indirizzo | adresse |
ip | ip |
paese | land |
momento | moment |
ti | sie |
digitalmente | digital |
trovi | befinden |
IT In compenso però, puoi sbloccare il servizio ovunque ti trovi con una VPN:
DE Zum Glück können Sie den Dienst überall mit einem VPN freischalten:
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
sbloccare | freischalten |
servizio | dienst |
una | einem |
vpn | vpn |
IT Vuoi saperne di più su come accedere a Pluto TV ovunque ti trovi? Nell?articolo qui sotto ti spieghiamo tutto.
DE Möchten Sie mehr über den Zugriff auf Pluto TV von jedem Standort aus erfahren? Im folgenden Artikel erzählen wir Ihnen alles darüber.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
saperne | erfahren |
articolo | artikel |
come | erzählen |
IT Qui sotto trovi la VPN che ti consigliamo per Amazon Fire TV Stick. Puoi anche scegliere tra altri eccellenti fornitori di VPN.
DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen Vorschlag für ein gutes VPN für den Amazon Fire TV Stick. Sie können aber auch aus anderen hervorragenden VPN-Anbietern wählen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
scegliere | wählen |
altri | anderen |
eccellenti | hervorragenden |
fornitori | anbietern |
Паказаны пераклады: 50 з 50