IT Mentre Tron compie 40 anni, ecco come recuperare l'universo di Tron
IT Mentre Tron compie 40 anni, ecco come recuperare l'universo di Tron
DE Tron wird 40: So kannst du das Tron-Universum nachholen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
universo | universum |
IT Dopo aver già recensito lAudi Q4 e-tron - che pensavamo "va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazio...
DE Nachdem wir bereits den Audi Q4 e-tron getestet haben, von dem wir dachten, dass er "dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und sei...
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
dopo | nachdem |
già | bereits |
distintivo | unverwechselbaren |
IT Tether [USDT] è un token basato su EOS, Ethereum, Omni, TRON, Binance Coin, Binance Coin blockchain
DE Tether [USDT] ist ein/eine Token basierend auf EOS, Ethereum, Omni, TRON, Binance Coin, Binance Coin blockchain
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
è | ist |
token | token |
basato | basierend |
eos | eos |
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
omni | omni |
IT Vedrai presto una pila di copie di Tron: Legacy nei negozi di beneficenza, senza dubbio.
DE Sie werden zweifellos bald einen Stapel Kopien von Tron: Legacy in Wohltätigkeitsgeschäften sehen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
presto | bald |
una | einen |
pila | stapel |
copie | kopien |
senza dubbio | zweifellos |
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
mercedes | mercedes |
o | oder |
bmw | bmw |
tonnellate | tonnen |
più recente | neuere |
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
DE Im Gegensatz zum Audi e-tron, einer Identikit-Version des Audi Q8 , fühlt sich der Mach-E völlig neu an.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
differenza | gegensatz |
versione | version |
completamente | völlig |
nuova | neu |
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ultimi | letzten |
anni | jahren |
vincitori | gewinner |
portata | reichweite |
audi | audi |
IT Seduta nello stesso spazio, Audi ha un prezzo più alto sulla e-tron ma offre più raffinatezza con essa
DE Audi sitzt auf dem gleichen Platz und hat einen höheren Preis für den e-tron, liefert aber mehr Raffinesse
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
seduta | sitzt |
spazio | platz |
audi | audi |
un | einen |
ma | aber |
offre | liefert |
IT Leggi la recensione completa di Audi e-tron
DE Lesen Sie den vollständigen Audi e-tron Test
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
la | sie |
completa | vollständigen |
audi | audi |
di | den |
recensione | test |
IT Laddove la realtà aumentata sembra complicata, la realtà virtuale ha connotazioni che si ricollegano a idee precedenti di film come Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.
DE Wo Augmented Reality kompliziert klingt, hat Virtual Reality Konnotationen, die auf ältere Ideen aus Filmen wie Tron, The Lawnmower Man oder Virtuosity zurückgreifen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
realtà | reality |
complicata | kompliziert |
ha | hat |
idee | ideen |
film | filmen |
aumentata | augmented |
IT Sì, ti costerà un bel centesimo, il che potrebbe rendere alcuni concorrenti più attraenti, ma se vuoi qualcosa che è una spanna sopra, questo è ciò che offre Q4 e-tron.Leggi il verdetto completo
DE Ja, es kostet Sie einen hübschen Cent, was einige Konkurrenten attraktiver machen kann, aber wenn Sie etwas wollen, das über dem Niveau liegt, dann ist es das, was der Q4 e-tron liefert.Lesen Sie fazit
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
potrebbe | kann |
rendere | machen |
concorrenti | konkurrenten |
ma | aber |
sopra | über |
IT Uno sguardo alla e-tron Q4 ed è chiaro come il giorno unAudi
DE Ein Blick auf den Q4 e-tron und schon ist ein Audi tagklar
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
uno | ein |
sguardo | blick |
alla | auf |
IT Proprio come la griglia anteriore della Q4 e-tron ha quellestetica Audi, tuttavia, è una configurazione piuttosto diversa dai modelli a combustione del marchio tedesco
DE So sehr der Frontgrill des Q4 e-tron die Audi-Ästhetik hat, ist er jedoch ein ganz anderes Setup als die Verbrennermodelle der deutschen Marke
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
audi | audi |
tuttavia | jedoch |
configurazione | setup |
diversa | anderes |
marchio | marke |
IT Essendo un SUV, parte dello scopo della Q4 e-tron è quello di essere ad alta velocità e offrire maggiore spazio interno rispetto alla tipica berlina
DE Als SUV hat der Q4 e-tron seinen eigentlichen Zweck darin, hoch zu fahren und mehr Platz im Innenraum als die typische Limousine zu bieten
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scopo | zweck |
offrire | bieten |
maggiore | mehr |
tipica | typische |
berlina | limousine |
IT Siamo giù con laspetto, come siamo sicuri che anche tu lo sia, ma è allinterno che lAudi Q4 e-tron si vende davvero. Questa cabina interna è lo step-up che qualifica il suo prezzo richiesto più alto rispetto alla sua quasi concorrenza.
DE Wir sind mit der Optik nicht zufrieden, Sie sind es sicher auch, aber im Inneren verkauft sich der Audi Q4 e-tron wirklich. Diese Innenkabine ist die Steigerung, die ihren höheren Preis gegenüber ihrer nahen Konkurrenz qualifiziert.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
allinterno | im inneren |
vende | verkauft |
interna | inneren |
prezzo | preis |
concorrenza | konkurrenz |
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni solo touch di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
DE Im Gegensatz zu einigen der früheren Touch-Only-Implementierungen von Audi ergänzt der Q4 e-tron jedoch auch die Bedienelemente mit physischen Tasten für die Klimatisierung
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
differenza | gegensatz |
alcune | einigen |
precedenti | früheren |
implementazioni | implementierungen |
audi | audi |
controlli | bedienelemente |
fisici | physischen |
IT Questo è qualcosa che avevamo in mente in particolare perché la nostra precedente esperienza Audi - con la e-tron S - era a miglia di distanza dalla sua gamma pubblicizzata
DE Das hatten wir vor allem im Hinterkopf, weil unsere bisherige Audi-Erfahrung – mit dem e-tron S – meilenweit von der beworbenen Reichweite entfernt war
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
particolare | vor allem |
esperienza | erfahrung |
audi | audi |
s | s |
gamma | reichweite |
IT Ora diciamo più di 250 miglia per carica perché non abbiamo, in alcun modo, guidato le-tron Q4 con lobiettivo principale di risparmiare energia
DE Jetzt sagen wir mehr als 250 Meilen pro Ladung, weil wir den Q4 e-tron in keiner Weise mit dem Kernziel, Energie zu sparen, herumgefahren sind
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ora | jetzt |
miglia | meilen |
carica | ladung |
modo | weise |
risparmiare | sparen |
energia | energie |
IT Prima di partire, con la batteria al 99 percento di carica, la Q4 e-tron ci ha detto che ne avremmo ricavati 233 miglia
DE Bevor wir losfahren, Batterie zu 99 Prozent geladen, sagte uns der Q4 e-tron, dass wir 233 Meilen davon bekommen würden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
batteria | batterie |
percento | prozent |
detto | sagte |
miglia | meilen |
IT LAudi Q4 e-tron prende il mercato dei SUV elettrificati di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazione della tecnologia.
DE Der Audi Q4 e-tron erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und setzt sich dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner Technologieimplementierung von der Konkurrenz ab.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
mercato | markt |
concorrenza | konkurrenz |
distintivo | unverwechselbaren |
IT Con una discreta autonomia reale per carica (nel modello 40; il 35 è più un runabout cittadino), tuttavia, la Q4 e-tron è unauto che, per molti, sarà in cima alla lista delle opzioni di leasing
DE Mit einer ordentlichen Reichweite pro Ladung (im 40er Modell; der 35er ist eher ein Stadtflitzer) ist der Q4 e-tron jedoch ein Auto, das für viele ganz oben auf der Liste der Leasingoptionen stehen wird
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
carica | ladung |
modello | modell |
tuttavia | jedoch |
lista | liste |
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
mercedes | mercedes |
o | oder |
bmw | bmw |
tonnellate | tonnen |
più recente | neuere |
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
DE Im Gegensatz zum Audi e-tron, einer Identikit-Version des Audi Q8 , fühlt sich der Mach-E völlig neu an.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
differenza | gegensatz |
versione | version |
completamente | völlig |
nuova | neu |
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ultimi | letzten |
anni | jahren |
vincitori | gewinner |
portata | reichweite |
audi | audi |
IT Seduta nello stesso spazio, Audi ha un prezzo più alto sulla e-tron ma offre più raffinatezza con essa
DE Audi sitzt auf dem gleichen Platz und hat einen höheren Preis für den e-tron, liefert aber mehr Raffinesse
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
seduta | sitzt |
spazio | platz |
audi | audi |
un | einen |
ma | aber |
offre | liefert |
IT Leggi la recensione completa di Audi e-tron
DE Lesen Sie den vollständigen Audi e-tron Test
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
la | sie |
completa | vollständigen |
audi | audi |
di | den |
recensione | test |
IT Audi A6 Avant e-tron concept è un'auto che non possiamo fare a meno di volere
DE Audi A6 Avant e-tron concept ist ein Auto, das man einfach haben will
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
audi | audi |
concept | concept |
IT Audi ha fatto una cosa simile sulla e-tron , usando soprannomi come 50 e 55 per rappresentare il posizionamento allinterno della famiglia.
DE Ähnliches hat Audi beim e-tron getan: Moniker wie 50 und 55 repräsentieren die Positionierung innerhalb der Familie.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
audi | audi |
ha | hat |
rappresentare | repräsentieren |
posizionamento | positionierung |
famiglia | familie |
IT LAudi e-tron entry-level è più economica, ma ci saranno differenze di livello di allestimento da considerare nei prezzi
DE Der Audi e-tron der Einstiegsklasse ist billiger, es gibt jedoch Unterschiede in der Ausstattungsvariante, die bei den Preisen zu berücksichtigen sind
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
saranno | sind |
differenze | unterschiede |
considerare | berücksichtigen |
prezzi | preisen |
ma | jedoch |
IT Quelle 2,9 miglia per kWh possono essere paragonate ad altri modelli - ed è un campo da baseball simile alle medie che abbiamo sullAudi e-tron
DE Diese 2,9 Meilen pro kWh können mit anderen Modellen verglichen werden - und es ist ein ähnlicher Ballpark wie die Durchschnittswerte, die wir für den Audi e-tron haben
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
miglia | meilen |
kwh | kwh |
altri | anderen |
IT E cè una versione ibrida e-Tron per coloro che vogliono un po di elettrico nella loro vita.
DE Und es gibt eine e-Tron-Hybridversion für diejenigen, die etwas Elektro in ihrem Leben wollen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
elettrico | elektro |
vita | leben |
IT La nuova Audi Q7 lanciata nel 2015, accompagnata dalla versione ibrida plug-in, la Q7 e-Tron per chi si preoccupa delle emissioni
DE Der neue Audi Q7 wurde 2015 vorgestellt, begleitet von der Plug-in-Hybrid-Version, dem Q7 e-Tron für Emissionsbedürftige
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
nuova | neue |
audi | audi |
versione | version |
ibrida | hybrid |
plug-in | plug-in |
IT Lavoro assetato, rispetto alla richiesta di 160mpg-ish della Q7 e-Tron più economica e allopzione di emissione zero del tubo di scappamento a corto raggio.
DE Durstige Arbeit im Vergleich zu dem günstigeren 160-MPG-Anspruch des Q7 e-Tron und der Null-End-Auspuffemissionsoption für kurze Entfernungen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
lavoro | arbeit |
zero | null |
corto | kurze |
IT Il Lightcycle è basato sul veicolo di Tron: Legacy del 2010. Incredibile, vero?
DE Das Lightcycle basiert auf dem Fahrzeug aus Tron: Legacy aus dem Jahr 2010. Erstaunlich, oder?
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
basato | basiert |
veicolo | fahrzeug |
incredibile | erstaunlich |
IT Audi Q8 e-tron pone l'accento sull'autonomia e sulla ricarica nell'aggiornamento del SUV elettrico di punta
DE Audi Q8 e-tron legt beim Update des Elektro-SUV-Flaggschiffs den Schwerpunkt auf Reichweite und Ladefunktion
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
audi | audi |
pone | legt |
aggiornamento | update |
elettrico | elektro |
IT L'Audi Q4 e-tron prende il mercato SUV elettrificato di medie dimensioni e va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, comfort interno e implementazione della tecnologia.
DE Der Audi Q4 e-tron hebt sich auf dem Markt der elektrifizierten Mittelklasse-SUV dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner technischen Ausstattung von der Konkurrenz ab.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
audi | audi |
mercato | markt |
concorrenza | konkurrenz |
distintivo | unverwechselbaren |
tecnologia | technischen |
IT Con una gamma decente del mondo reale per carica (nel modello 40; il 35 è più un runabout della città), tuttavia, il Q4 e-tron è una macchina che, per molti, sarà in alto nella lista delle opzioni di leasing
DE Mit einer anständigen Reichweite pro Ladung (im 40er-Modell; der 35er ist eher ein Stadtflitzer) ist der Q4 e-tron jedoch ein Auto, das für viele ganz oben auf der Liste der Leasingoptionen stehen wird
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
carica | ladung |
modello | modell |
tuttavia | jedoch |
lista | liste |
gamma | reichweite |
IT Uno sguardo alla Q4 e-tron ed è chiaro come il giorno un'Audi
DE Ein Blick auf den Q4 e-tron und er ist ganz klar ein Audi
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
sguardo | blick |
alla | auf |
audi | audi |
IT Per quanto la griglia anteriore della Q4 e-tron abbia quell'estetica Audi, tuttavia, è una configurazione piuttosto diversa rispetto ai modelli combinati del marchio tedesco
DE So sehr der Frontgrill des Q4 e-tron die Audi Ästhetik trägt, so sehr unterscheidet er sich von den Kombimodellen der deutschen Marke
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
audi | audi |
piuttosto | sehr |
marchio | marke |
IT Essendo un SUV, parte dello scopo stesso della Q4 e-tron è quello di essere alta e di offrire maggiore spazio interno rispetto alla tipica berlina
DE Da der Q4 e-tron ein SUV ist, besteht ein Teil seiner Bestimmung darin, hoch zu fahren und mehr Platz im Innenraum zu bieten als eine typische Limousine
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
offrire | bieten |
maggiore | mehr |
tipica | typische |
berlina | limousine |
IT Siamo d'accordo con l'aspetto, come siamo sicuri che lo siate anche voi, ma è all'interno che l'Audi Q4 e-tron si vende davvero. Questa cabina interna è il passo avanti che qualifica il suo prezzo più alto rispetto alla sua vicina concorrenza.
DE Wir sind von der Optik begeistert, und Sie sicher auch, aber der Audi Q4 e-tron überzeugt vor allem im Innenraum. Der Innenraum ist die Steigerung, die seinen höheren Preis gegenüber der Konkurrenz rechtfertigt.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
audi | audi |
prezzo | preis |
concorrenza | konkurrenz |
aspetto | optik |
all | allem |
IT Per molti anni Audi ha migliorato la sua configurazione MMI (che è Multimedia Interface, acronimi loathers), con la Q4 e-tron che incarna l'ultima implementazione per il 2021
DE Seit vielen Jahren verbessert Audi sein MMI-Setup (Multimedia Interface, Akronym-Liebhaber), wobei der Q4 e-tron die neueste Implementierung für 2021 verkörpert
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
molti | vielen |
anni | jahren |
audi | audi |
migliorato | verbessert |
configurazione | setup |
multimedia | multimedia |
interface | interface |
incarna | verkörpert |
ultima | neueste |
implementazione | implementierung |
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni touch-only di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
DE Im Gegensatz zu einigen der früheren reinen Touch-Implementierungen von Audi ergänzt der Q4 e-tron die Bedienelemente mit physischen Tasten für die Klimasteuerung
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
differenza | gegensatz |
alcune | einigen |
precedenti | früheren |
implementazioni | implementierungen |
audi | audi |
controlli | bedienelemente |
fisici | physischen |
IT Questo è qualcosa che avevamo in mente in particolare perché la nostra precedente esperienza Audi - con la e-tron S - era lontana miglia dalla sua gamma pubblicizzata
DE Das hatten wir vor allem deshalb im Sinn, weil unsere bisherige Erfahrung mit dem Audi e-tron S meilenweit unter der angegebenen Reichweite lag
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
mente | sinn |
particolare | vor allem |
esperienza | erfahrung |
audi | audi |
s | s |
era | hatten |
gamma | reichweite |
IT Ora diciamo verso l'alto di 250 miglia per carica perché non abbiamo, in alcun modo, guidato la Q4 e-tron con l'obiettivo principale di conservare l'energia
DE Nun sagen wir, ab 250 Meilen pro Ladung, weil wir den Q4 e-tron keineswegs mit dem Kernziel des Energiesparens gefahren sind
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ora | nun |
miglia | meilen |
carica | ladung |
IT Sì, vi costerà un bel penny, che può rendere alcuni concorrenti servire più appello, ma se si desidera qualcosa che è un taglio sopra allora che è ciò che il Q4 e-tron offre.
DE Ja, es kostet Sie ein hübsches Sümmchen, die einige Konkurrenten dienen mehr Attraktivität, aber wenn Sie etwas, das einen Schnitt oben ist, dann ist das, was der Q4 e-tron liefert.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
concorrenti | konkurrenten |
servire | dienen |
ma | aber |
taglio | schnitt |
IT Il mercato si è evoluto rapidamente nei tre anni successivi - dallAudi e-tron e Mercedes EQC alla Ford Mustang Mach-E - ed è ora un focolaio di SUV elettrici premium di medie dimensioni.
DE Der Markt hat sich in den folgenden drei Jahren rasant entwickelt - vom Audi e-tron und Mercedes EQC bis zum Ford Mustang Mach-E - und ist heute eine Brutstätte für mittelgroße Premium-Elektro-SUV-Optionen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
mercato | markt |
evoluto | entwickelt |
successivi | folgenden |
mercedes | mercedes |
ford | ford |
elettrici | elektro |
premium | premium |
rapidamente | rasant |
mustang | mustang |
ora | heute |
IT Non eccezionale, non male, ma neanche lontanamente scadente come unAudi e-tron S.
DE Nicht großartig, nicht schlecht - aber bei weitem nicht so arm wie ein Audi e-tron S.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
eccezionale | großartig |
male | schlecht |
ma | aber |
s | s |
IT Si può vedere la somiglianza con la Skoda Enyaq, con il VW ID4 condividendo alcuni accenni di design interno a quel fratello, mentre l'Audi Q4 e-tron si siede sulla stessa piattaforma, ma è distintamente Audi nel suo aspetto.
DE Die Ähnlichkeit mit dem Skoda Enyaq ist unübersehbar, denn der VW ID4 hat einige Anklänge an das Innendesign seines Bruders, während der Audi Q4 e-tron auf der gleichen Plattform basiert, aber in seinem Erscheinungsbild eindeutig Audi ist.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
vw | vw |
audi | audi |
piattaforma | plattform |
ma | aber |
aspetto | erscheinungsbild |
IT Tron è uscito il 9 luglio 1982: ecco tutti i film da vedere per festeggiare.
DE Tron kam am 9. Juli 1982 in die Kinos - hier sind alle Filme, die Sie sich zur Feier des Tages ansehen sollten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
luglio | juli |
ecco | hier |
film | filme |
vedere | ansehen |
Паказаны пераклады: 50 з 50