IT I nostri Prodotti non riconoscono né rispondono a segnali Do not track avviati da browser. Per maggiori informazioni sui segnali Do not track, puoi visitare il sito https://allaboutdnt.com.
Перакласці "track" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "track" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі track
Італьянскі
Нямецкі
DE Unsere Produkte erkennen und reagieren nicht auf vom Browser initiierte Do Not Track-Signale. Um mehr über Do Not Track-Signale zu erfahren, besuche bitte https://allaboutdnt.com.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| prodotti | produkte |
| segnali | signale |
| track | track |
| browser | browser |
| https | https |
| sito | erkennen |
| visitare | besuche |
IT Dainese Flat Track Class è un corso adatto a chi ha già una buona esperienza in off-road e vuole migliorare la propria sensibilità apprendendo la tecnica del flat track
DE Dainese Flat Track Class ist ein Kurs für diejenigen, die bereits etwas Offroad-Erfahrung mitbringen und ihre Sensibilität durch das Erlernen der Flat-Track-Technik verbessern möchten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| flat | flat |
| track | track |
| class | class |
| corso | kurs |
| vuole | möchten |
| migliorare | verbessern |
| sensibilità | sensibilität |
| tecnica | technik |
| dainese | dainese |
IT Infine, poiché non c'è un'intesa comune sul significato del segnale “Do Not Track” non rispondiamo in alcun modo particolare a questi segnali.
DE Außerdem reagieren wir nicht auf "Do Not Track"-Signale, weil es kein einheitliches Verständnis darüber gibt, was ein Do Not Track-Signal ist.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| track | track |
IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente
DE MTK steht für Multi-Track-Mixer, was bedeutet, dass Sie jede Spur einzeln aufnehmen können
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| mixer | mixer |
| significa | bedeutet |
| registrare | aufnehmen |
| individualmente | einzeln |
IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili
DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| segnali | signale |
| track | track |
| browser | browsern |
| altri | andere |
| meccanismi | mechanismen |
| dnt | dnt |
| simili | ähnliche |
IT pubblicato un commento su Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
DE hat einen Kommentar gepostet zu Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pubblicato | gepostet |
| un | einen |
| commento | kommentar |
| in | in |
| track | track |
IT I partner Gold sono cresciuti costantemente e hanno raggiunto un solido track record di vendite nelle soluzioni F-Secure
DE Gold-Partner erhalten eine persönliche Beratung zur Erstellung eines jährlichen Geschäftsplans sowie Überprüfungen, um die gemeinsam vereinbarten Ziele zu erreichen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| partner | partner |
| gold | gold |
IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento
DE Das M-Audio M-Track 2×2 gibt Ihnen eine schöne klare Übersicht über Ihre Pegel mit -20dB, -6dB und -3dB Kontrollleuchten für den Mikrofoneingang und den Instrumenteneingang
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bella | schöne |
| chiara | klare |
IT Gli elementi <video> contengono un elemento <track> con [kind="captions"]Se un video ha i sottotitoli, per i non udenti o gli utenti con problemi di udito è più facile accedere alle relative informazioni.
DE <video>-Elemente enthalten ein <track>-Element mit [kind="captions"]Wenn ein Video Untertitel enthält, können gehörlose und hörgeschädigte Nutzer die Informationen im Video besser verstehen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| lt | lt |
| video | video |
| gt | gt |
| track | track |
| sottotitoli | untertitel |
| utenti | nutzer |
IT Dual Track - stampa di 2 pannelli in parallelo
DE Dual Track - Paralleler Druck von 2 Platten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| dual | dual |
| track | track |
| stampa | druck |
IT Inserire i dati nei campi richiesti e fare clic su ?Track adesso.? Questa utility visualizza l?URL, e se è indicizzato dai motori di ricerca e il suo valore di PR
DE Geben Sie die Daten in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf ‚Track Jetzt.‘ Dieses Dienstprogramm wird die URL angezeigt werden, und wenn es von Suchmaschinen und deren PR-Wert indiziert ist
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| campi | felder |
| track | track |
| adesso | jetzt |
| visualizza | angezeigt |
| url | url |
| indicizzato | indiziert |
| dai | geben |
IT F-Secure si distingue nel settore come l'unico fornitore che ha ricevuto un premio AV-TEST Best Protection per 7 volte negli ultimi 10 anni, uno dei track record più costanti - Marzo 2021
DE F-Secure ist der einzige Anbieter, der in 7 der letzten 10 Jahre mit dem Best Protection Award von AV-TEST ausgezeichnet wurde, und weist damit die beständigste Erfolgsbilanz in der Branche auf – März 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| settore | branche |
| fornitore | anbieter |
| premio | award |
| protection | protection |
| ultimi | letzten |
| anni | jahre |
| marzo | märz |
IT Il rilevamento automatico 2 con funzionalità "click and track" e assistenza all'orientamento consente il rilevamento attivo degli oggetti e un orientamento rapido
DE Autotracking 2 mit Klick- und Verfolgungsfunktion und einer Orientierungshilfe ermöglicht die aktive Objektverfolgung und schnelle Orientierung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| click | klick |
| orientamento | orientierung |
| consente | ermöglicht |
| attivo | aktive |
| rapido | schnelle |
IT Libratone Track Air+ recensione: meglio degli AirPods
DE Fitbit Charge 5 im Test: der Fitness-Tracker, der zu viel wollte
IT I meccanismi per proteggere questi dati prendono un certo numero di forme e il track record di Apple di implementarle è stato buono. Questo articolo esamina una serie di tecniche che loro - e il team di Reincubate - hanno usato.
DE Die Mechanismen zum Schutz dieser Daten haben verschiedene Formen, und Apples Erfolg bei der Implementierung war gut. In diesem Artikel werden einige der Techniken beschrieben, die sie - und das Team von Reincubate - verwendet haben.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| meccanismi | mechanismen |
| proteggere | schutz |
| forme | formen |
| apple | apples |
| buono | gut |
| tecniche | techniken |
| team | team |
| usato | verwendet |
IT È possibile tracciare l’avanzamento di un ordine accedendo al proprio account o facendo click sul link “Track order” che Nanoleaf inserisce nella mail di notifica dell’avvenuta spedizione.
DE Ihre Bestellung ist rückverfolgbar, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen oder in Ihrer E-Mail mit der Versandbenachrichtigung auf den Link „Bestellung verfolgen“ klicken.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tracciare | verfolgen |
| ordine | bestellung |
| account | konto |
| click | klicken |
| link | link |
IT Secondo tempo più veloce in Bozeman HS Track 400 (1:09) 27 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Bozeman HS Track 400 (1:09) 27. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| start | start |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Terzo tempo più veloce in Bozeman HS Track 400 (1:13) 27 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Bozeman HS Track 400 (1:13) 27. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Terzo tempo più veloce in Engetsweiler short track (1:06) 25 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Engetsweiler short track (1:06) 25. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Terzo tempo più veloce in keijenhurk track (1:53) 24 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf keijenhurk track (1:53) 24. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Area 54 Short Track (2:04) 26 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:04) 26. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| area | area |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Area 54 Short Track (2:05) 26 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:05) 26. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| area | area |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Niwot HS Track Lap (1:22) 20 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Niwot HS Track Lap (1:22) 20. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Niwot HS Track Lap (1:22) 20 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Niwot HS Track Lap (1:22) 20. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Iroquois Heights single track (16:01) 28 settembre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Iroquois Heights single track (16:01) 28. September 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| single | single |
| track | track |
| settembre | september |
IT Secondo tempo più veloce in Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Single Track - Upper Cinema (7:11) 17. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| single | single |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| cinema | cinema |
IT Secondo tempo più veloce in Top push up track (4:11) 3 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Top push up track (4:11) 3. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| top | top |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Secondo tempo più veloce in Single track Gaversstraat (1:35) 21 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Single track Gaversstraat (1:35) 21. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| single | single |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Secondo tempo più veloce in Jump track (6:42) 17 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Jump track (6:42) 17. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Empire Fields track (1:37) 27 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Empire Fields track (1:37) 27. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Dr. Fisher M School Track (1:18) 26 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Dr. Fisher M School Track (1:18) 26. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| m | m |
| school | school |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Dr. Fisher M School Track (1:19) 26 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Dr. Fisher M School Track (1:19) 26. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| m | m |
| school | school |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Mills College Soccer Track (1:24) 13 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Mills College Soccer Track (1:24) 13. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| college | college |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Hopkins Track Loop Clockwise (30:07) 14 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Hopkins Track Loop Clockwise (30:07) 14. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Terzo tempo più veloce in Tempo track L -> S (11:37) 26 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Tempo track L -> S (11:37) 26. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| track | track |
| l | l |
| gt | gt |
| s | s |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Area 54 Short Track (2:35) 26 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:35) 26. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| area | area |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Area 54 Short Track (2:35) 26 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:35) 26. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| area | area |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in single track decent through woods (22:17) 27 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf single track decent through woods (22:17) 27. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| single | single |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Secondo tempo più veloce in single-race-track andersom (1:03) 18 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf single-race-track andersom (1:03) 18. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| ottobre | oktober |
IT Secondo tempo più veloce in Tzouhalem Road Climb + short single track section (23:04) 23 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Tzouhalem Road Climb + short single track section (23:04) 23. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| road | road |
| single | single |
| track | track |
| ottobre | oktober |
IT Secondo tempo più veloce in MMS Track Quarter (1:07) 26 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf MMS Track Quarter (1:07) 26. Oktober 2021
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| mms | mms |
IT Una volta che avrai optato per una specifica track list (dai un’occhiata ad alcune idee qui sotto), metti ordinatamente in pila la musica registrata, in modo da poter lavorare da cima a fondo quando crei il tuo mix
DE Sobald Deine Tracklist feststeht (hol Dir weiter unten ein paar Ideen), stapele Deine Tonträger so, dass Du Dir Deinen Weg von oben nach unten bahnen kannst, während Du das Mixtape aufnimmst
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| idee | ideen |
| poter | kannst |
IT Ci sono molti nomi scintillanti nello short track che varrà la pena ammirare a Beijing 2022, tra cui Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA) e i fratelli ungheresi Shaolin Sandor e Shaoang Liu (HUN)
DE Es gibt viele große Namen im Shorttrack, die man in Beijing 2022 im Auge behalten sollte, darunter Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), und die ungarischen Brüder Shaolin Sandor und Shaoang Liu (HUN)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| molti | viele |
| nomi | namen |
| fratelli | brüder |
IT Oltre ad accogliere il pattinaggio di figura, anche le gare di short track si svolgeranno qui.
DE Neben dem Eiskunstlauf wird auch der Shorttrack-Wettbewerb im Hauptstadt-Hallenstadion ausgetragen.
IT Il pattinaggio di velocità è una delle tre discipline di pattinaggio alle Olimpiadi Invernali, insieme al pattinaggio di figura e allo short track.
DE Eisschnelllauf ist neben Eiskunstlauf und Shorttrack eine der drei Disziplinen im Eislauf, die bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen werden.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| discipline | disziplinen |
| olimpiadi | olympischen |
IT Questo sistema avrebbe dato vita allo short track, che fu aggiunto al programma Olimpico di Albertville nel 1992.
DE Dieses System war die Geburtsstunde des Shorttracks, der 1992 in Albertville in das olympische Programm aufgenommen wurde.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sistema | system |
| programma | programm |
| olimpico | olympische |
IT Sci freestyle, short-track e biathlon femminile debuttano come discipline ufficiali
DE Freestyle-Skiing, Shorttrack-Eisschnelllauf und Biathlon der Damen debütierten als offizielle Disziplinen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| discipline | disziplinen |
| ufficiali | offizielle |
IT Ki-hoon Kim (Corea del Sud) ottiene l'oro in entrambi gli eventi di short track
DE Ki-hoon Kim aus Südkorea sicherte sich in beiden Shorttrack-Wettbewerben die Goldmedaille
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| kim | kim |
| entrambi | beiden |
IT Ulteriori informazioni sul sentiero delle torbiere, incluso GPX-Track
DE Weitere Informationen zum Moorlandschaftspfad, inklusiv GPX-Track
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| informazioni | informationen |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі