Перакласці "tappa" на Нямецкі

DE Der Lichtstrahl eines Leuchtturms in der Ferne erhellt den Weg und lädt dazu ein, ihm zu folgen.

• Lichtstrahl eines Leuchtturms

DE Diese Etappe erkundet eines der dynamischsten Sanddünensysteme in Ayrshire, macht Halt an goldenen Stränden und besucht prächtige Burgruinen.

• Etappe erkundet eines
• Stränden
• besucht prächtige

DE Die zweite Etappe der Via Claudia Augusta führt dich weiter Richtung Süden, immer näher an die Alpen heran, denn die gilt es zu überqueren. Heute aber noch nicht, denn auf dieser Tagesetappe geht es nur von Augsburg nach Denklingen in Südbayern.

• Claudia Augusta führt
• weiter Richtung Süden
• Alpen heran
• denn die gilt
• überqueren
• Augsburg nach Denklingen

DE Die dritte und letzte Etappe des Great Glen Way ist die längste, wenn auch viel flacher als die vorherige Etappe

• dritte
• längste
• vorherige Etappe

DE Die zweite Etappe des Weges von König Alfred vom Salisbury Plain Military Training Area zum Ridgeway ist eine Etappe, die verspricht, voller brillanter breiter Schotterstraßen zu sein.

• Plain Military Training
• verspricht
• voller brillanter breiter

DE Die zehnte Etappe wurde zu einem besonderen Tag. Laut Programmheft wäre die Etappe zwischen Budhi und Butwal die letzte flache Etappe. Die relativ kurze Etappe war tatsächlich blitzschnell ohne nennenswerte Ereignisse vorbei.

• besonderen Tag
• Laut Programmheft wäre
• Etappe zwischen Budhi
• Butwal die letzte
• Etappe
• relativ kurze Etappe
• Ereignisse

DE Ihre erste Etappe dieser Etappe führt Sie von der Slippery Stones-Brücke nach Norden über den

DE Diese letzte Etappe führt Sie von der südlichen Schleife zurück zum Start- / Zielpunkt in der Nähe von Ringinglow, insgesamt 43,8 km (27,2 Meilen), einschließlich des spektakulären Froggatt Edge sowie

• letzte Etappe führt
• südlichen Schleife zurück
• Start-
• Ringinglow
• insgesamt km
• Meilen
• einschließlich des spektakulären

DE Vom Rand des Kambriums bis zu den Brecon Beacons ist die 5. Etappe mit 62 km die längste Etappe. Abgesehen von zwei Hauptanstiegen aus dem Elan-Tal und später auf den Pennau Hill ist die Route ziemlich locker.

• Rand des Kambriums
• Etappe mit km
• längste Etappe
• Abgesehen von zwei
• Elan-Tal
• ziemlich

DE Obwohl es nicht einfach sein mag, ist diese 49,1 km lange Etappe vom Bahnhof in Newport zur geschäftigen Stadt Abergavenny fast halb so lang wie die folgende Etappe, sodass Sie zum Start fahren können.

• mag
• km lange Etappe
• Bahnhof in Newport
• geschäftigen Stadt Abergavenny
• halb so lang
• folgende Etappe
• fahren

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

• Ganz gleich
• optimieren
• stellen Sie sicher
• Phase ihrer Erfahrung

DE Erleben Sie die Emotionen des Rennradfahrens auf der spektakulären Strecke des Giro d'Italia: 212 km und 5.700 m+ umgeben von den Dolomiten.

• Strecke des Giro
• km

DE Die Auswahl des Domainnamens ist ein wichtiger Schritt für jedes Webprojekt. Nachfolgend ein paar Tipps, um den besten Domainnamen für Ihre Website zu finden.

• Auswahl des Domainnamens
• Webprojekt
• Nachfolgend ein paar

DE In New York City ist Tacombi bekannt und beliebt für Tacos, Sangria und eiskaltes Bier – und aus diesem Grund eine Empfehlung für jeden, der eine gute Zeit erleben möchte und hochwertige, nachhaltige mexikanische Lebensmittel liebt

• New York City
• Tacombi bekannt
• beliebt für Tacos
• Sangria
• eiskaltes Bier
• jeden
• gute Zeit erleben
• hochwertige
• nachhaltige mexikanische Lebensmittel

DE Die erste Etappe der Multi-Etappen-Strecke der Trekkingtour „Cortina Dolomiti Ultra Trekking“ führt vom Zentrum Cortinas zur Berghütte „Rifugio Son Forca“.

• Trekkingtour
• Cortina Dolomiti Ultra
• führt vom Zentrum
• Berghütte
• Rifugio Son Forca

DE 2. ETAPPE – VON DER BERGHÜTTE „RIFUGIO SON FORCA“ ZUM „RIFUGIO CITTÀ DI CARPI“

• ETAPPE
• BERGHÜTTE
• RIFUGIO SON FORCA
• RIFUGIO CITTÀ DI

DE Eine Etappe, die am zauberhaften Sorapis-See (Lago del Sorapis) vorbei zur Berghütte „Rifugio Città di Carpi“ führt.

• Etappe
• zauberhaften Sorapis-See
• Lago del Sorapis
• vorbei zur Berghütte
• Rifugio Città di

DE 3. ETAPPE – VON DER BERGHÜTTE „RIFUGIO CITTÀ DI CARPI“ ZUM „RIFUGIO LAVAREDO“

• ETAPPE
• BERGHÜTTE
• RIFUGIO CITTÀ DI
• RIFUGIO LAVAREDO

DE Die dritte Etappe der Trekkingtour „Cortina Dolomiti Ultra Trekking“ führt am Misurinasee (Lago di Misurina) vorbei zu den wohlbekannten Drei Zinnen.

• Cortina Dolomiti Ultra
• führt am Misurinasee
• Lago di Misurina
• Drei

DE 5. ETAPPE – VON DER ALMHÜTTE „MALGA RA STUA“ ZUR BERGHÜTTE „RIFUGIO COL GALLINA“

• ETAPPE
• ALMHÜTTE
• MALGA RA STUA
• BERGHÜTTE
• RIFUGIO COL GALLINA

DE 6. ETAPPE – VON DER BERGHÜTTE „RIFUGIO COL GALLINA“ ZUM „RIFUGIO CRODA DA LAGO“

• ETAPPE
• BERGHÜTTE
• RIFUGIO COL GALLINA
• RIFUGIO CRODA DA

DE Die 6. Etappe führt auf einer etwa 14,5 km langen Strecke inmitten von Panoramablicken und zauberhaften, blauen Seen zur Berghütte „Rifugio Croda da Lago“.

• etwa km langen
• inmitten von Panoramablicken
• zauberhaften
• Rifugio Croda da

DE 7. ETAPPE – VON DER BERGHÜTTE „CRODA DA LAGO“ ZUM ZENTRUM CORTINAS

• ETAPPE
• BERGHÜTTE
• CRODA DA LAGO
• ZENTRUM CORTINAS

DE 1. Juli 1964, 10. Stufe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor während des 20,8 Kilometer langen Zeitfahrens. Jacques Anquetil gewinnt diese Runde und Raymond Poulidor ist Zweiter mit 55 Sekunden Rückstand.

• Juli
• Stufe Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor während
• Kilometer langen Zeitfahrens
• Jacques Anquetil gewinnt
• Runde
• Sekunden

DE 04/06/1955. 38. Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. Auf dem Foto: der Gewinner des Giro Fiorenzo Magni.

• Giro d'Italia
• Stage Trento
• San Pellegrino Terme
• Foto
• Gewinner des Giro

DE 30. Mai 1954, XXXVII. Giro d'Italia, neunte Etappe Chianciano Terme - Florenz. Der Radfahrer Gino Bartali.

• Mai
• XXXVII
• Giro d'Italia
• neunte Etappe Chianciano
• Florenz
• Radfahrer Gino

DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.

• Juli
• Tour de France
• Zehnte Stufe
• Pau
• Cauterets
• Gino Bartali steht
• Aufstieg
• hinter ihm Wout

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, Bühne Chianciano Terme, Radfahren, Sport, Radfahrer, XXXVII Giro d'Italia

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Gino Bartali
• Tour durch Italien
• Bühne Chianciano Terme
• Radfahren
• Radfahrer
• XXXVII Giro d'Italia

DE Fausto Coppi besteigt das Stilfserjoch bei der 36. Radtour durch Italien, 20. Etappe (Bozen-Bormio), 1. Juni 1953

• Fausto Coppi besteigt
• Radtour durch Italien
• Etappe
• Bozen-Bormio
• Juni

DE Fausto Coppi bei der Kundgebung auf der Piazza del Duomo vor dem Start der ersten Etappe (Mailand-Turin) des Giro d'Italia, 1955.

• Start der ersten
• Mailand-Turin
• Giro d'Italia

DE 15/05/1953 Giro d'Italia 4. Etappe San Benedetto del Tronto - Roccaraso Auf dem Foto: Die Läufer fahren an einem Zug vorbei

• Giro d'Italia
• Etappe San Benedetto
• Tronto
• Zug vorbei

DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.

• Luftaufnahme der Stadt
• anlässlich der Ankunft
• Tour de France
• Rouen
• Saint-Malo im Jahr

DE Auf dem Col de l'Aubisque (Bühne Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ein Moment der gegenseitigen Hilfe, Louis Bobet und Charly Gaul, zwei Fahrer, die sich nicht wirklich mochten

• Col de l'Aubisque
• Bühne Saint Gaudens
• Pau
• Tour de France
• Moment der gegenseitigen
• Louis Bobet
• Charly Gaul
• zwei Fahrer
• wirklich mochten

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tour de France 1928, 13. Etappe Nizza/Grenoble (Alpen) am 4. Juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck und Maurice Dewaele in Führung.

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Tour de France
• Etappe Nizza
• Grenoble
• Alpen
• Juli
• Camille Van De
• Jean Mertens
• Julien Vervaeck

DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.

• Aktive Feinschmecker dürfen
• zahlreiche charmante Bergrestaurants
• manche wenig bekannten

DE Krypto verdienen durch Videogucken? – Indisches „TikTok“ plant Social-Token

• Indisches
• TikTok
• plant Social-Token

DE „Diese Integration ist ein weiterer Schritt in unserem Bestreben, qualitativ hochwertige KI-Lösungen für alltägliche Sprachprobleme anzubieten“, sagte Kutylowski

• Schritt in unserem
• qualitativ hochwertige KI-Lösungen
• alltägliche Sprachprobleme anzubieten
• sagte Kutylowski

DE Die Stadt ist dank ihrer Sehenswürdigkeiten, dem attraktiven Shoppingangebot, der einzigartigen Lage am See und der nahen Ausflugsberge Rigi, Pilatus oder Stanserhorn Ziel vieler Reisegruppen und Individualgäste auf ihrer Reise quer durch die Schweiz.

• Stadt ist dank
• Sehenswürdigkeiten
• attraktiven Shoppingangebot
• nahen Ausflugsberge Rigi
• Pilatus
• Stanserhorn Ziel vieler
• Individualgäste auf ihrer

DE Etappe 1: Zürich – Appenzell

• Etappe
• Zürich
• Appenzell

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

• Abwechslungsreichste Etappe
• Trendstadt Zürich
• ins Zürcher Weinland
• weiter zum tosenden
• historische Bücher-
• Textilstadt St
• Gallen
• Schluss ins ländliche

DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.

• Rekordreichste Etappe
• kleinsten Stadt Europas
• Chur
• St

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

• Höhendifferenz
• alpinen St
• Moritz auf m
• ins palmengesäumte Lugano
• rund m ü

DE Kurvigste Etappe – von Airolo aus schlängelt sich die Tremola hinauf auf den Gotthardpass

• Kurvigste Etappe
• Airolo aus schlängelt
• Gotthardpass

DE Auf dieser Etappe heisst es «Bitte Umsteigen» – Zermatt ist neben dem Matterhorn auch bekannt für sein autofreies Dorf

• Zermatt ist neben
• Matterhorn auch bekannt
• autofreies Dorf

DE Etappe mit der traditionsreichen Uhrmacherkunst – Am Anfang konzentrierte sich die Uhrenproduktion und die Innovation vor allem auf Genf

• Uhrmacherkunst
• Uhrenproduktion
• Innovation vor allem
• Genf

DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.

• Wasserreiche Etappe
• Murtensee
• Schiffenensee
• Greyerzersee
• Thunersee
• Brienzersee
• schlussendlich der Aare
• Hauptstadt

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Über die Jurahöhen ins Vallée de Joux.

• Jurahöhen ins Vallée

DE Empfohlen für diejenigen, die ein Glas Wein und Häppchen in entspannter Atmosphäre schmecken mögen.

• Empfohlen für diejenigen
• Glas Wein
• Häppchen in entspannter
• schmecken

DE Wenn wir eine Entscheidung getroffen haben (meistens durch Konsens, bei Bedarf durch Führungskräfte), verschreiben wir uns dieser zu 100 %, damit wir uns volle Fahrt voraus dem nächsten Zwischenziel widmen können.

• meistens durch Konsens
• Bedarf durch Führungskräfte
• Zwischenziel widmen