Перакласці "sostenere" на Нямецкі

DE Dies ist zwar nicht obligatorisch, es kann sich aber als nützlich erweisen, um die eigenen Kompetenzen zu prüfen und zu erfahren, wie ein Red Hat Exam funktioniert

• Dies ist zwar
• obligatorisch
• nützlich erweisen
• erfahren
• Red Hat Exam

DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen, die nicht mehrere Entwicklungsteams unterstützen können, können Microservices Teams unterstützen, die sich bestimmten, spezifischen Teilen des Systems widmen

• Gegensatz zu monolithischen
• mehrere Entwicklungsteams unterstützen
• Microservices Teams unterstützen
• bestimmten
• widmen

DE Wir sind stolz darauf, einer der Sponsoren zu sein, denn wir finden es wichtig, Fleiß, Ehrgeiz und Neugier zu unterstützen und wir freuen uns auch, einen Beitrag zur Förderung zukünftiger und moderner Berufe zu leisten.

• stolz darauf
• wichtig
• Fleiß
• Ehrgeiz
• Neugier zu unterstützen
• Beitrag zur Förderung

DE Mit Spectrum zahlen Sie nur das, was Sie tatsächlich nutzen — ohne Hardware-Wartungskosten.

• Spectrum zahlen Sie
• tatsächlich nutzen

DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.

• Bundesstaat
• lebe
• unterstütze gerne lokale
• machen es wirklich
• Domains zu suchen

DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.

• weiterhin für Reformen

DE Die Ankündigung löste eine gewaltige Reaktionswelle auf Social Media aus. Einige Nutzer verwendeten die Keywords des Unternehmens, um die Entscheidung von Dick's zu unterstützen, andere um sie abzulehnen.

• Reaktionswelle auf Social
• Einige Nutzer verwendeten
• Keywords des Unternehmens
• Entscheidung von Dick's
• unterstützen

DE  der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.

• Marken einen gesellschaftspolitischen
• einnehmen sollten
• wichtig
• eigenen Kampagne Stellung

DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.

• Gemeinschaft von Musikfans
• Plattenläden
• Sammlern
• Unterstützung von Künstlern
• unabhängigen

DE Durch die Ein-Klick-Installation eines SSL-Zertifikats und das Angebot von EV-SSL-Zertifikaten zu diesem Preis möchte Infomaniak zur Sicherheit im Web und zum Erfolg der Unternehmen beitragen.

• Ein-Klick-Installation eines SSL-Zertifikats
• Angebot von EV-SSL-Zertifikaten
• diesem Preis möchte
• Sicherheit im Web
• Erfolg der Unternehmen

DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.

• weiterer großartiger Domainnamen-Registrar
• Colorado
• unterstütze gerne lokale
• kostet mich allerdings
• bisschen

DE Sie können um Spenden bitten, um Sie und Ihren Podcast zu unterstützen. Mehr unterhaltungsorientierte Podcasts wären eine gute Möglichkeit, auf diese Weise Geld zu verdienen.

• Spenden bitten
• unterhaltungsorientierte Podcasts wären
• gute Möglichkeit

DE Er ist so konstruiert, dass er das Gewicht des Yeti leicht hält, ist einfach zu justieren und sieht gut aus.

• er das Gewicht
• Yeti leicht hält
• einfach zu justieren
• sieht gut

DE Allen Mitarbeitern stehen zwei Tage bezahlter Urlaub pro Jahr zu, um Organisationen zu unterstützen, die ihnen am Herzen liegen

• Allen Mitarbeitern stehen
• Tage bezahlter Urlaub
• Organisationen zu unterstützen
• ihnen am Herzen

DE Slack ist die beste Option für die anspruchsvollsten Unternehmen, erfüllt alle deine regulatorischen Anforderungen und wächst mit deinem Unternehmen

• Unternehmen
• erfüllt alle deine
• Anforderungen
• wächst mit deinem

DE Seit Jahren arbeitet W Hotels mit der CFDA zusammen, um die nächste Generation von Stilvisionären zu unterstützen

• Seit Jahren arbeitet
• zusammen
• unterstützen

DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.

• Tests einen wertvollen
• indem Sie wichtige
• Erwartungen sowie Tipps
• Lernen visuell

DE Inhalt darf keiner Religion vor einer anderen den Vorzug geben oder diese propagieren

• Inhalt darf keiner
• anderen den Vorzug
• propagieren

DE mySugr bietet über Zendesk eine individuelle Diabetes-Beratung

• individuelle Diabetes-Beratung

DE Um dieses Wachstum auf Dauer zu garantieren, benötigte Emirates NBD eine skalierbare und robuste Basis für schnelle digital-native Innovationen

• garantieren
• benötigte Emirates NBD
• skalierbare
• digital-native Innovationen

DE Sie sind als virtuelle Maschinen (VMs) auf Standard-Hardware paketiert, sodass Service-Anbieter ihr Netzwerk auf Standardservern anstatt auf proprietären Servern ausführen können

• virtuelle Maschinen
• VMs
• Standard-Hardware paketiert
• sodass Service-Anbieter ihr

DE Außerdem verursachten proprietäre Hardware und Software Lizenzierungs- und andere IT-Kosten

• Außerdem verursachten proprietäre
• Software Lizenzierungs-
• andere IT-Kosten

DE Unser Team ist immer für Sie da, um Sie selbst bei den verwegensten Ideen zu unterstützen.

• da

DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.

• verlängerte kostenlose Testphase
• sollen hierbei allen
• Arme greifen
• ausgelösten Pandemie

DE NVIDIA DRIVE® stellt die einzige skalierbare Plattform bereit, die den rauen Bedingungen des Rund-um-die-Uhr-Betriebs standhalten kann und autonome LKW auf die Langstrecke vorbereitet.

• NVIDIA
• stellt die einzige
• Plattform bereit
• Langstrecke

DE Humble Bundle wurde mit der Mission gestartet, wohltätige Zwecke zu unterstützen und Ihnen gleichzeitig tolle Inhalte bereitzustellen

• Mission gestartet
• Ihnen gleichzeitig tolle
• bereitzustellen

DE Unsere Mission ist es, wohltätige Zwecke zu unterstützen und gleichzeitig den Kunden großartige Inhalte zu großartigen Preisen zur Verfügung zu stellen

• gleichzeitig den Kunden
• Inhalte zu großartigen
• Verfügung zu stellen

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!

• bevorzugten Online-Influencer unterstützen
• gleichzeitig weiterhin Schöpfer
• Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen
• sogar anmelden
• selbst ein Humble

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie jetzt auch Ihre bevorzugten Influencer unterstützen.

• bevorzugten Influencer

DE Die Unterstützung eines Humble-Partners hat keinen Einfluss auf den Betrag, den Sie für wohltätige Zwecke spenden können

• Unterstützung eines Humble-Partners
• Betrag
• wohltätige Zwecke spenden

DE Verbindet zwei Grafikprozessoren mit einer High-Speed-Verbindung zur Skalierung der Speicherkapazität auf bis zu 48 GB und zur Steigerung der Leistung mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 100 GB/s

• Verbindet zwei Grafikprozessoren
• High-Speed-Verbindung zur Skalierung
• GB
• Steigerung der Leistung

DE Verbindet zwei Grafikprozessoren mit einer High-Speed-Verbindung zur Skalierung der Speicherkapazität auf bis zu 96 GB und zur Steigerung der Leistung mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 100 GB/s

• Verbindet zwei Grafikprozessoren
• High-Speed-Verbindung zur Skalierung
• GB
• Steigerung der Leistung

DE Auf der anderen Seite könnte man auch argumentieren, dass ExpressVPN einfach nie „wirklich” von Hackern getestet wurde

• anderen Seite könnte
• argumentieren
• ExpressVPN einfach nie

DE Deshalb haben wir uns für Quip VPC entschieden – mit der Lösung erreichen wir ein Risikoniveau, das für uns vertretbar ist, und können unseren Mitarbeitern eine erstklassige Produktivitätslösung bieten.

• Quip VPC entschieden
• Risikoniveau
• Produktivitätslösung

DE Wir unterstützen unsere Kunden daher auch gerne bei der Entwicklung Ihrer eigenen Marketing- und Kommunikationsprozesse

• unterstützen unsere Kunden
• Ihrer eigenen Marketing-
• Kommunikationsprozesse

DE Förderung von Lernangeboten in einer Wachstumsregion

• Förderung von Lernangeboten
• Wachstumsregion

DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.

• Mithilfe von Preliminary
• weiterhin via Internet
• Fertigkeiten
• Kenntnisse in Bezug
• Lernfortschritt

DE Alle Prüfungsmöglichkeiten anzeigen

DE Wowhead Premium bekommen Für etwa 1$ pro Monat könnt ihr eine werbefreie Seite genießen, Premium-Features freischalten und die Seite unterstützen!

• Wowhead Premium bekommen
• etwa pro Monat
• ihr eine werbefreie
• genießen
• Premium-Features freischalten
• unterstützen

DE Innovationsförderung im öffentlichen Sektor

• Innovationsförderung im öffentlichen

DE Wir beabsichtigen, unsere Position als führender Anbieter und Entwickler von mathematischer Modellierungssoftware zu erhalten und zu stärken

• beabsichtigen
• Position als führender
• Entwickler von mathematischer
• erhalten
• stärken

DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen

• ausgefahrenen Zustand problemlos

DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.

• Er ist schwer
• Yeti zu tragen
• er umkippen

DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.

• Unterstützung des SMP
• Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen
• Umgebung zu verbessern
• sorgen dafür
• Gang gesetzten Sicherheitskontrollen
• identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam

DE Helfen Sie uns, Offenheit aufrechtzuerhalten und Bildung gerecht und zugänglich zu machen

• Offenheit aufrechtzuerhalten
• Bildung gerecht
• zugänglich zu machen

DE Die Schaffung einer Inklusionskultur mit einem Arbeitsklima, das Vielfalt und Teamgeist fördert, ist für ihn ein wichtiges Anliegen.

• Schaffung einer Inklusionskultur
• Arbeitsklima
• Vielfalt
• Teamgeist fördert
• ihn ein wichtiges

DE Damit pflegen Sie sich nicht nur selbst, sondern geben auch ein Stückchen Hygiene weiter.

• Damit pflegen Sie
• selbst
• Stückchen Hygiene

DE Schulungen mit Kursleiter und praktische Aktivitäten, die Sie darauf vorbereiten, Smartsheet-Experte zu werden und die Produktzertifizierungsprüfung abzulegen. (Nur in Englisch)

• Schulungen mit Kursleiter
• praktische Aktivitäten
• darauf vorbereiten
• Produktzertifizierungsprüfung abzulegen
• Englisch

DE Wenn Sie sich für mehr Mobilität in Ihrem Unternehmen einsetzen möchten, müssen Sie in der Lage sein, die Geschäftsziele der einzelnen Geschäftsbereiche zu verstehen

• Mobilität in Ihrem
• einsetzen möchten
• Geschäftsziele der einzelnen
• verstehen

DE Durch die automatische Skalierung von CPU und RAM ist Deine Seite für Traffic-Spitzen gerüstet

• RAM ist Deine
• Traffic-Spitzen gerüstet