IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
Перакласці "sorprendere" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sorprendere" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі sorprendere
Італьянскі
Нямецкі
DE Wir von Teamleader versuchen, Erwartungen zu übertreffen. Wir möchten unsere Kunden und Kollegen positiv überraschen. Denn wenn man Menschen überrascht, zaubert man ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie fühlen sich geschätzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aspettative | erwartungen |
| vogliamo | wir möchten |
| clienti | kunden |
| positivo | positiv |
| sorriso | lächeln |
| volto | gesicht |
| sentire | fühlen |
| superare | übertreffen |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
DE Wir von Teamleader versuchen, Erwartungen zu übertreffen. Wir möchten unsere Kunden und Kollegen positiv überraschen. Denn wenn man Menschen überrascht, zaubert man ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie fühlen sich geschätzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aspettative | erwartungen |
| vogliamo | wir möchten |
| clienti | kunden |
| positivo | positiv |
| sorriso | lächeln |
| volto | gesicht |
| sentire | fühlen |
| superare | übertreffen |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
DE Wir von Teamleader versuchen, Erwartungen zu übertreffen. Wir möchten unsere Kunden und Kollegen positiv überraschen. Denn wenn man Menschen überrascht, zaubert man ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie fühlen sich geschätzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aspettative | erwartungen |
| vogliamo | wir möchten |
| clienti | kunden |
| positivo | positiv |
| sorriso | lächeln |
| volto | gesicht |
| sentire | fühlen |
| superare | übertreffen |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
DE Wir von Teamleader versuchen, Erwartungen zu übertreffen. Wir möchten unsere Kunden und Kollegen positiv überraschen. Denn wenn man Menschen überrascht, zaubert man ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie fühlen sich geschätzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aspettative | erwartungen |
| vogliamo | wir möchten |
| clienti | kunden |
| positivo | positiv |
| sorriso | lächeln |
| volto | gesicht |
| sentire | fühlen |
| superare | übertreffen |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
DE Wir von Teamleader versuchen, Erwartungen zu übertreffen. Wir möchten unsere Kunden und Kollegen positiv überraschen. Denn wenn man Menschen überrascht, zaubert man ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie fühlen sich geschätzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aspettative | erwartungen |
| vogliamo | wir möchten |
| clienti | kunden |
| positivo | positiv |
| sorriso | lächeln |
| volto | gesicht |
| sentire | fühlen |
| superare | übertreffen |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
DE Wir von Teamleader versuchen, Erwartungen zu übertreffen. Wir möchten unsere Kunden und Kollegen positiv überraschen. Denn wenn man Menschen überrascht, zaubert man ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie fühlen sich geschätzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aspettative | erwartungen |
| vogliamo | wir möchten |
| clienti | kunden |
| positivo | positiv |
| sorriso | lächeln |
| volto | gesicht |
| sentire | fühlen |
| superare | übertreffen |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
DE Wir von Teamleader versuchen, Erwartungen zu übertreffen. Wir möchten unsere Kunden und Kollegen positiv überraschen. Denn wenn man Menschen überrascht, zaubert man ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie fühlen sich geschätzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aspettative | erwartungen |
| vogliamo | wir möchten |
| clienti | kunden |
| positivo | positiv |
| sorriso | lächeln |
| volto | gesicht |
| sentire | fühlen |
| superare | übertreffen |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
DE Wir von Teamleader versuchen, Erwartungen zu übertreffen. Wir möchten unsere Kunden und Kollegen positiv überraschen. Denn wenn man Menschen überrascht, zaubert man ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie fühlen sich geschätzt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aspettative | erwartungen |
| vogliamo | wir möchten |
| clienti | kunden |
| positivo | positiv |
| sorriso | lächeln |
| volto | gesicht |
| sentire | fühlen |
| superare | übertreffen |
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| visitatori | besucher |
| pronto | startklar |
| programmazione | coding |
IT Ultimamente, Omegle è stata popolare tra gli influencer della generazione Z, che usano il sito per organizzare brevi incontri e/o per sorprendere i fan
DE In letzter Zeit ist Omegle bei den Influencern der Generation Z sehr beliebt, die die Website nutzen, um improvisierte Meet-and-Greets zu organisieren und/oder um Fans zu überraschen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ultimamente | in letzter zeit |
| popolare | beliebt |
| influencer | influencern |
| generazione | generation |
| z | z |
| usano | nutzen |
| sito | website |
| organizzare | organisieren |
| o | oder |
| fan | fans |
IT ”Prezi mi aiuta a trasmettere punti complessi e sorprendere il mio pubblico con visivi sontuosi. Un gran modo di risaltare durante le presentazioni che contano davvero.”
DE ”Prezi hilft mir dabei, komplexe Sachverhalte zu vermitteln und mein Publikum mit üppigen, visuellen Hilfsmitteln zu beeindrucken. Dies ist eine großartige Weise, sich in entscheidenden Präsentationen von der Masse abzuheben.”
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| trasmettere | vermitteln |
| complessi | komplexe |
| pubblico | publikum |
| visivi | visuellen |
| modo | weise |
| presentazioni | präsentationen |
| prezi | prezi |
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| planner | planer |
| emozioni | emotionen |
| positive | positive |
IT Packhelp ha ideato per te il packaging perfetto per presentare i tuoi articoli in modo elegante e sorprendere i tuoi clienti più esigenti: le scatole con chiusura scorrevole
DE Stabile Schiebeschachteln sind für den Schutz und die Präsentation von hochwertigen Artikeln wie Uhren, Brillen, Schmuck, Kleidungsaccessoires und anderen kleineren, empfindlichen Produkten konzipiert
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| presentare | präsentation |
| ha | sind |
IT Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| edificio | gebäude |
| turisti | touristen |
| new | new |
IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.
DE Mit einem erfahrenen Guide durch die malerischen Gassen von Olten flanieren und sich überraschen lassen: In einer Altstadtführung oder einer der zahlreichen Themenführungen lernen Besucherinnen und Besucher die bunten Facetten der Stadt kennen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| vicoli | gassen |
| guida | guide |
| numerose | zahlreichen |
| visitatori | besucher |
| sfaccettature | facetten |
| città | stadt |
IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato. Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| band | bands |
| grandi | gut |
IT Lasciarsi sorprendere dal paesaggio maestoso, dormire in confortevoli rifugi e, strada facendo, gustare deliziosi spuntini: questo è Nendaz Trekking.
DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| paesaggio | landschaft |
| maestoso | majestätischen |
| dormire | schlafen |
| gustare | geniessen |
| deliziosi | köstliche |
| spuntini | snacks |
| trekking | trekking |
IT Packhelp ha ideato per te il packaging perfetto per presentare i tuoi articoli in modo elegante e sorprendere i tuoi clienti più esigenti: le scatole con chiusura scorrevole
DE Stabile Schiebeschachteln sind für den Schutz und die Präsentation von hochwertigen Artikeln wie Uhren, Brillen, Schmuck, Kleidungsaccessoires und anderen kleineren, empfindlichen Produkten konzipiert
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| presentare | präsentation |
| ha | sind |
IT Ciò non dovrebbe sorprendere, considerando che sia i responsabili del servizio clienti che gli agenti classificano la soddisfazione del cliente come la loro priorità numero uno.
DE Das dürfte allerdngs nicht überraschen, wenn man bedenkt, dass sowohl die Führungskräfte als auch die Agenten im Kundenservice die Kundenzufriedenheit zur höchsten Priorität machen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| non | nicht |
| responsabili | führungskräfte |
| agenti | agenten |
| priorità | priorität |
| soddisfazione del cliente | kundenzufriedenheit |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| fare | erledigen |
| modo | weise |
| clienti | kunden |
| positiva | positiven |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| fare | erledigen |
| modo | weise |
| clienti | kunden |
| positiva | positiven |
IT Passeggiate nel centro storico di Basilea, uno dei più belli e intatti d'Europa, e lasciatevi sorprendere dalla varietà architettonica senza eguali.
DE Spazieren Sie durch die Basler Altstadt, die zu den intaktesten und schönsten Europas gehört, und lassen Sie sich dabei von einer architektonischen Vielfalt überraschen, die ihresgleichen sucht.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| basilea | basler |
| belli | schönsten |
| europa | europas |
| lasciatevi | lassen |
| varietà | vielfalt |
| senza | sie |
IT Dietro la stazione di Cornavin, questi edifici dalle forme improbabili e dai colori inattesi non mancano di sorprendere! Benvenuti nel mondo dei Puffi!
DE Die Gebäude hinter dem Bahnhof Cornavin mit ihrer unglaublichen Formgebung und ihren gewagten Farben werden Sie in Staunen versetzen! Willkommen in der Welt der Schlümpfe!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| stazione | bahnhof |
| edifici | gebäude |
| benvenuti | willkommen |
| mondo | welt |
IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| prova | probiere |
| cinque | fünf |
| casa | hause |
| tenere | behalte |
IT Se vuoi festeggiare i compleanni dei tuoi clienti o l'iscrizione alla newsletter, questo modulo ti aiuta a inviare buoni regalo per sorprendere i tuoi clienti!
DE Egal, ob Sie den Geburtstag Ihrer Kunden oder das Abonnement des Newsletters feiern möchten, dieses Modul hilft Ihnen, Geschenkgutscheine zu versenden, um Ihre Kunden zu überraschen!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| se | ob |
| festeggiare | feiern |
| clienti | kunden |
| iscrizione | abonnement |
| modulo | modul |
| aiuta | hilft |
| inviare | versenden |
| buoni | geschenkgutscheine |
| newsletter | newsletters |
IT Per fare felice, per ringraziare o per sorprendere? Amante della natura, esperto conoscitore delle nostre candele o semplicemente curioso: diptyque ti aiuta a trovare il regalo ideale, per tutte le occasioni.
DE Um eine Freude zu machen, zu danken, zu überraschen? Ob für Naturliebhaber, versierte Kerzen-Kenner oder einfach nur neugierige Menschen, diptyque hilft Ihnen dabei, für jeden und jede Gelegenheit ein ideales Geschenk zu finden, das Freude bereitet.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| candele | kerzen |
| diptyque | diptyque |
| aiuta | hilft |
| trovare | finden |
| regalo | geschenk |
| ideale | ideales |
IT La meta non conta, l’importante è partire e lasciarsi sorprendere dalla strada: qualcosa di nuovo è sempre dietro l’angolo.
DE Wohin du fährst, ist fast egal, denn bei so vielen Kilometern verändert sich die Landschaft ständig und du entdeckst immer wieder Neues.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nuovo | neues |
| di nuovo | wieder |
IT Viaggia attraverso i sapori dell’Umbria e lasciati sorprendere dalla tradizione secolare della produzione dell’olio e del vino
DE Reisen Sie durch die Aromen von Umbrien und lassen Sie sich von der jahrhundertealten Tradition der Wein- und Ölproduktion überraschen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| viaggia | reisen |
| sapori | aromen |
| umbria | umbrien |
| tradizione | tradition |
| vino | wein |
IT Rappresentano quindi la soluzione ideale per confezionare dei regali e sorprendere amici, partner o famigliari.
DE Kurz: Die perfekte Lösung, um Freunde, Partner und Familienangehörige mit persönlichen Geschenken zu überraschen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| ideale | perfekte |
| regali | geschenken |
| amici | freunde |
| partner | partner |
IT In soggiorno, per creare un’atmosfera calda e accogliente si può optare per una lampadario studiato per sorprendere e stupire anche a luci spente; ma ceratamene le vere protagoniste sono le lampade da terra
DE Um im Wohnzimmer eine warme und gemütliche Atmosphäre entstehen zu lassen, kann man sich für eine Lampe entscheiden, die entwickelt wurde, um auch dann, wenn sie nicht eingeschaltet ist, Erstaunen zu erwecken
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| soggiorno | wohnzimmer |
| atmosfera | atmosphäre |
| accogliente | gemütliche |
| optare | entscheiden |
IT Vuoi scoprire quali imprese in particolare fanno parte del Gruppo Migros? Lasciati sorprendere e scopri la varietà del mondo Migros.
DE Sie wollen wissen, welche Unternehmen im Einzelnen unter dem Dach der Migros-Gruppe vereint sind? Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie die Vielfalt der Migros-Welt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| imprese | unternehmen |
| fanno | lassen |
| gruppo | gruppe |
| varietà | vielfalt |
| mondo | welt |
IT Penny Pax vuole sorprendere il marito con un sexy servizio fotografico. Ma nel frattempo si è resa conto di quanto sia noioso e di quanto sia sexy voi sono!
DE Penny Pax will seinen Mann mit einem sexy Fotoshooting überraschen. Doch inzwischen hat sie erkannt, wie langweilig er ist und wie heiß Sie sind!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pax | pax |
| vuole | will |
| sexy | sexy |
| noioso | langweilig |
IT La facilità di integrazione delle termocamere nelle piattaforme ADAS e AV potrebbe sorprendere anche gli ingegneri e gli sviluppatori del settore automotive
DE Ingenieure und Entwickler im Automobilbau sind möglicherweise überrascht darüber, wie einfach Wärmebildtechnik in FAS- und AV-Plattformen integriert werden kann
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| integrazione | integriert |
IT Gioiello del mondo vegetale, la Double Bubble Berry merita tutti gli elogi che ha ricevuto e se un giorno vincesse qualche premio non dovrebbe sorprendere.
DE Sie ist ein Juwel, das all das Lob verdient, das sie in letzter Zeit erhalten hat und wir wären nicht überrascht, wenn sie ein oder zwei Preise abräumen würde.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| gioiello | juwel |
| merita | verdient |
| ricevuto | erhalten |
| giorno | zeit |
IT La sua potenza ha un effetto che "centrifuga": la Washing Machine della Ripper Seeds riesce a sorprendere anche i consumatori veterani
DE Washing Machine von Ripper Seeds wird auch den erfahrensten Kiffer auf Herz und Nieren prüfen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| machine | machine |
| seeds | seeds |
| anche | auch |
IT Perfetto da tenere sul tavolo per sorprendere ospiti ignari, e oggetto di grandi risate al momento di depositarci la cenere
DE Perfekt für einen Platz auf dem Tisch, um ahnungslose Gäste zu überraschen, ist er dazu bestimmt, große Lacher zu ernten, wenn sie ihre Asche hineintippen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| perfetto | perfekt |
| tavolo | tisch |
| ospiti | gäste |
IT Le Origini Del 420: La Verità Ti Potrebbe Sorprendere
DE Was Ist Ein Inertes Anbaumedium Beim Anbau Von Cannabis?
IT Suggeriscono come la tecnologia stia cambiando le modalità di interazione degli utenti con i brand e illustrano le odierne sfide digitali con nuovi modi per sorprendere i consumatori, integrando progettazione e ingegneria.
DE Sie erforschen, wie Technik die Art und Weise verändert, wie Nutzer mit Marken interagieren, und sie gehen die digitalen Herausforderungen von heute mit neuen Mitteln an, um Verbraucher zu überraschen, indem sie Design und Technik integrieren.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| interazione | interagieren |
| brand | marken |
| sfide | herausforderungen |
| nuovi | neuen |
| integrando | integrieren |
IT Dopo aver studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea di copyediting potrebbe non sorprendere
DE Nach dem Studium der Anglistik und Sportwissenschaft ist die postgraduale Lektorat nicht überraschend
IT La grafica è davvero buona e i giochi giapponesi continuano a sorprendere
DE Die Grafik ist wirklich gut und japanische Spiele überraschen immer wieder
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| grafica | grafik |
| davvero | wirklich |
| buona | gut |
| giapponesi | japanische |
IT La Turri di domani è già avviata, pronta per sorprendere come tutte le cose straordinarie e al tempo stesso inattese
DE Das Turri-Unternehmen von morgen ist schon hier und wartet mit einigen Überraschungen auf, wie alle außergewöhnlichen und zugleich unerwarteten Dinge
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| turri | turri |
| già | schon |
| tutte | alle |
IT Resta sempre informato: non farti sorprendere dalle modifiche normative.
DE Informiert bleiben: Halten Sie sich über Gesetzesänderungen auf dem Laufenden.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| resta | bleiben |
| informato | informiert |
| non | sie |
| modifiche | änderungen |
IT Un must have per sorprendere gli ospiti!
DE Ein Must-Have, um Ihre Gäste zu überraschen!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ospiti | gäste |
IT Venite a scoprire gli angoli più autentici della Giamaica e lasciatevi sorprendere dal sapore della sua cucina, dal ritmo della sua musica e dal panorama dei suoi paesaggi
DE Entdecken Sie die ursprünglichsten Stellen Jamaikas und erleben Sie die Gastronomie, den Rhythmus der Musik und die atemberaubenden Landschaften
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| paesaggi | landschaften |
| cucina | gastronomie |
IT Viaggia attraverso i sapori dell’Umbria e lasciati sorprendere dalla tradizione secolare della produzione dell’olio e del vino
DE Reisen Sie durch die Aromen von Umbrien und lassen Sie sich von der jahrhundertealten Tradition der Wein- und Ölproduktion überraschen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| viaggia | reisen |
| sapori | aromen |
| umbria | umbrien |
| tradizione | tradition |
| vino | wein |
IT Dopo aver studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea di copyediting potrebbe non sorprendere
DE Nach dem Studium der Anglistik und Sportwissenschaft ist die postgraduale Lektorat nicht überraschend
IT 13 agosto 2021: Google sembra sorprendere con il lancio del telefono Pixel pieghevole quest'anno
DE 13. August 2021: Google will dieses Jahr mit dem faltbaren Pixel-Handy überraschen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| agosto | august |
| telefono | handy |
| pixel | pixel |
| anno | jahr |
IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| prova | probiere |
| cinque | fünf |
| casa | hause |
| tenere | behalte |
IT ”Prezi mi aiuta a trasmettere punti complessi e sorprendere il mio pubblico con visivi sontuosi. Un gran modo di risaltare durante le presentazioni che contano davvero.”
DE ”Prezi hilft mir dabei, komplexe Sachverhalte zu vermitteln und mein Publikum mit üppigen, visuellen Hilfsmitteln zu beeindrucken. Dies ist eine großartige Weise, sich in entscheidenden Präsentationen von der Masse abzuheben.”
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| trasmettere | vermitteln |
| complessi | komplexe |
| pubblico | publikum |
| visivi | visuellen |
| modo | weise |
| presentazioni | präsentationen |
| prezi | prezi |
IT Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| edificio | gebäude |
| turisti | touristen |
| new | new |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі