IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
Перакласці "simbolico" на Нямецкі
Паказаны 31 з 31 перакладаў фразы "simbolico" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі simbolico
Італьянскі
Нямецкі
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| importo | betrag |
| validità | gültigkeit |
| rimborsato | zurückerstattet |
| termine | ende |
| semrush | semrush |
| prova | bestätigung |
IT Gita immersi tra i prati e le vette del simbolico Passo Giau.
DE Eine Tour mitten durch Wiesen, umgeben von den Gipfeln des symbolischen Giau-Passes.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| gita | tour |
| prati | wiesen |
| vette | gipfeln |
IT Una volta che la cartella "Backup" è stata rinominata, spostata o cancellata, è possibile creare un collegamento simbolico alla posizione di backup desiderata
DE Nachdem der Ordner "Backup" umbenannt, verschoben oder gelöscht wurde, kann ein symbolischer Link zum gewünschten Backup-Speicherort erstellt werden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| cartella | ordner |
| backup | backup |
| collegamento | link |
| posizione | speicherort |
| desiderata | gewünschten |
| una volta | nachdem |
IT Quando eseguiamo il comando per creare un collegamento su Windows, usiamo l'argomento /d piuttosto che /J Entrambi questi argomenti portano mklink a creare un link simbolico soft
DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| windows | windows |
| usiamo | verwenden |
| d | d |
| piuttosto | anstelle |
| j | j |
| argomenti | argumente |
IT Elimina il Backup simbolico di Backup che verrà visualizzato lì.
DE Löschen Sie den Backup Symlink, der dort angezeigt wird.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| elimina | löschen |
| backup | backup |
| visualizzato | angezeigt |
IT Alcuni utenti hanno contattato chi ha già spostato la propria cartella di backup di iTunes in un'altra posizione, semplicemente trascinandola, e ora manca il collegamento simbolico necessario affinché iTunes possa vedere il backup.
DE Wir hatten einige Benutzer, die ihren iTunes-Sicherungsordner bereits an einen anderen Speicherort verschoben haben - einfach per Ziehen - und jetzt fehlt der erforderliche Symlink für iTunes, um das Backup anzuzeigen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| spostato | verschoben |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| posizione | speicherort |
| manca | fehlt |
| necessario | erforderliche |
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| collegamento | link |
| modo | weise |
| istruzioni | anweisungen |
| descritte | beschrieben |
| dovresti | sollten |
| terminale | terminal |
| fase | stadium |
| aprire | öffnen |
IT Un «dominio» è un nome univoco e simbolico che definisce un host su Internet
DE Eine «Domain» ist ein eindeutiger symbolischer Name, der einen Host im Internet bezeichnet
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nome | name |
| host | host |
| univoco | eindeutiger |
IT Che sia conciso, simbolico, vistoso o concettuale, nella nostra vasta collezione di brevi filmati troverai il materiale perfetto per il tuo progetto
DE Ob prägnant, symbolisch, plakativ oder konzeptionell, in unserer breitgefächerten Kollektion an Kurz-Clips finden Sie das perfekte Material für Ihre Projekte
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nostra | unserer |
| collezione | kollektion |
| brevi | kurz |
| materiale | material |
| perfetto | perfekte |
| progetto | projekte |
IT La consegna della bandiera Olimpica è un momento simbolico durante la Cerimonia di Chiusura quando una città — in questo caso Parigi — diventa ufficialmente la prossima città ospitante dei Giochi Olimpici.
DE Die Übergabe der Olympischen Flagge ist ein symbolischer Moment während der Abschlussfeier, wenn eine Stadt - zuletzt Paris - offiziell die nächste Gastgeberstadt der Olympischen Spiele wird.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bandiera | flagge |
| città | stadt |
| parigi | paris |
| diventa | wird |
| ufficialmente | offiziell |
| prossima | nächste |
| giochi | spiele |
IT Nel Forum LAUFEN, edificio simbolico insignito di numerosi premi e situato nella sede centrale a Laufen nei pressi di Basilea in Svizzera, così come nelle numerose rappresentanze internazionali, la competenza di LAUFEN diventa tangibile
DE Unternehmensgeschichte Gründung Das Unternehmen wurde als Tonwarenfabrik Laufen am 4
IT Inizio simbolico della nostra famiglia
DE Symbolischer beginn unserer familie
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| inizio | beginn |
| nostra | unserer |
| famiglia | familie |
IT Inizio simbolico della nostra famiglia
DE Symbolischer beginn unserer familie
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| inizio | beginn |
| nostra | unserer |
| famiglia | familie |
IT Portatile e rapidamente dispiegabile, fornisce una prospettiva strategica e costituisce un deterrente simbolico
DE Der SkyWatch ist transportier- und schnell einsetzbar und bietet sowohl strategische Übersicht als auch symbolische Abschreckung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| fornisce | bietet |
| strategica | strategische |
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| importo | betrag |
| validità | gültigkeit |
| rimborsato | zurückerstattet |
| termine | ende |
| semrush | semrush |
| prova | bestätigung |
IT Gita immersi tra i prati e le vette del simbolico Passo Giau.
DE Eine Tour mitten durch Wiesen, umgeben von den Gipfeln des symbolischen Giau-Passes.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| gita | tour |
| prati | wiesen |
| vette | gipfeln |
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| importo | betrag |
| validità | gültigkeit |
| rimborsato | zurückerstattet |
| termine | ende |
| semrush | semrush |
| prova | bestätigung |
IT Potente risorsa per il calcolo matematico simbolico
DE Eine Statistik-Software für Ökonometrie
IT Che sia conciso, simbolico, vistoso o concettuale, nella nostra vasta collezione di brevi filmati troverai il materiale perfetto per il tuo progetto
DE Ob prägnant, symbolisch, plakativ oder konzeptionell, in unserer breitgefächerten Kollektion an Kurz-Clips finden Sie das perfekte Material für Ihre Projekte
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nostra | unserer |
| collezione | kollektion |
| brevi | kurz |
| materiale | material |
| perfetto | perfekte |
| progetto | projekte |
IT Ora che la configurazione è stata creata, dobbiamo dire a Nginx di controllare il file al caricamento. Faremo un collegamento simbolico:
DE Nachdem die Konfiguration erstellt wurde, müssen wir Nginx anweisen, beim Laden nach der Datei zu suchen. Wir werden eine symbolische Verbindung herstellen:
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| configurazione | konfiguration |
| creata | erstellt |
| nginx | nginx |
| file | datei |
| caricamento | laden |
| collegamento | verbindung |
IT Una volta che la cartella "Backup" è stata rinominata, spostata o cancellata, è possibile creare un collegamento simbolico alla posizione di backup desiderata
DE Nachdem der Ordner "Backup" umbenannt, verschoben oder gelöscht wurde, kann ein symbolischer Link zum gewünschten Backup-Speicherort erstellt werden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| cartella | ordner |
| backup | backup |
| collegamento | link |
| posizione | speicherort |
| desiderata | gewünschten |
| una volta | nachdem |
IT Quando eseguiamo il comando per creare un collegamento su Windows, usiamo l'argomento /d piuttosto che /J Entrambi questi argomenti portano mklink a creare un link simbolico soft
DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| windows | windows |
| usiamo | verwenden |
| d | d |
| piuttosto | anstelle |
| j | j |
| argomenti | argumente |
IT Elimina il Backup simbolico di Backup che verrà visualizzato lì.
DE Löschen Sie den Backup Symlink, der dort angezeigt wird.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| elimina | löschen |
| backup | backup |
| visualizzato | angezeigt |
IT Alcuni utenti hanno contattato chi ha già spostato la propria cartella di backup di iTunes in un'altra posizione, semplicemente trascinandola, e ora manca il collegamento simbolico necessario affinché iTunes possa vedere il backup.
DE Wir hatten einige Benutzer, die ihren iTunes-Sicherungsordner bereits an einen anderen Speicherort verschoben haben - einfach per Ziehen - und jetzt fehlt der erforderliche Symlink für iTunes, um das Backup anzuzeigen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| spostato | verschoben |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| posizione | speicherort |
| manca | fehlt |
| necessario | erforderliche |
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| collegamento | link |
| modo | weise |
| istruzioni | anweisungen |
| descritte | beschrieben |
| dovresti | sollten |
| terminale | terminal |
| fase | stadium |
| aprire | öffnen |
IT Un «dominio» è un nome univoco e simbolico che definisce un host su Internet
DE Eine «Domain» ist ein eindeutiger symbolischer Name, der einen Host im Internet bezeichnet
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| nome | name |
| host | host |
| univoco | eindeutiger |
IT Crea un collegamento simbolico di docbook2X al nome del file previsto dalla build di Git:
DE Erstelle einen symbolischen Link von "docbook2X" zu dem Dateinamen, den der Git-Build erwartet:
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| crea | erstelle |
| un | einen |
| collegamento | link |
| previsto | erwartet |
| git | git |
IT Colombia, il gesto simbolico di Josep Borrell
DE Brückeneinsturz: 2 Polizisten tot, 5 Fahrzeuge im Fluss
IT Colombia, il gesto simbolico di Josep Borrell
DE Brückeneinsturz: 2 Polizisten tot, 5 Fahrzeuge im Fluss
IT Il viaggio simbolico del Papa in Ungheria
DE Weltjugendtag: Franziskus fordert mutigen Friedenskurs von Europa
IT Il luogo di partenza è altamente simbolico per la storia di questo percorso. La Via del Monarca ripercorre
DE Der Startort ist sehr symbolisch für die Geschichte dieser Route. Der Weg des Monarchen zeichnet
Паказаны пераклады: 31 з 31
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі