Перакласці "sight" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sight" з Італьянскі на Нямецкі

Пераклады sight

"sight" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

sight vision

Пераклад Італьянскі на Нямецкі sight

Італьянскі
Нямецкі

IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.

DE Cognex In-Sight® Track & Trace™ verwendet miteinander vernetzte In-Sight Bildverarbeitungssysteme zum Erstellen einer kompletten Identifikations- und Datenüberprüfungslösung für serialisierte Etiketten auf Verpackungen von Pharmaprodukten.

Італьянскі Нямецкі
track track
cognex cognex
insieme miteinander
completa kompletten
e und
dati daten
etichette etiketten
imballaggi verpackungen
in rete vernetzte

IT Rexroth si avvale di un robot delta che integra un sensore di visione In-Sight di Cognex. In-Sight monitora i contenitori mentre passano su un nastro trasportatore in entrata, comunicandone la posizio...

DE Rexroth demonstriert einen Delta-Roboter mit einem In-Sight Vision System von Cognex. Der In-Sight überwacht Behälter, die auf einem Einlaufförderer vorbeilaufen und gibt die Positions- und Ausrichtun...

Італьянскі Нямецкі
robot roboter
delta delta
cognex cognex
contenitori behälter
monitora überwacht

IT Dato il successo dell'integrazione di In-Sight con il robot FlexPicker, il gruppo sta ora pensando di adottare i sensori In-Sight in tutta la linea di prodotti ABB.

DE Nach der erfolgreichen Integration des In-Sight in den FlexPicker plant der Konzern nun, auch den Rest der breitgefächerten ABB-Produktlinie mit In-Sight Sensoren auszustatten.

Італьянскі Нямецкі
integrazione integration
ora nun
sensori sensoren
gruppo konzern

IT In-Sight D900 è una telecamera intelligente dotata di tutta la potenza del software In-Sight ViDi concepito specificamente per eseguire applicazioni di deep learning

DE In- Sight D900 ist eine intelligente Kamera mit In-Sight ViDi-Software, die speziell für Deep-Learning-Anwendungen entwickelt wurde

Італьянскі Нямецкі
telecamera kamera
intelligente intelligente
specificamente speziell
deep deep
learning learning

IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.

DE Oder Sie finden Nachtsicht in den Aufnahmemodi Ihrer Pixel-Kamera. Sobald Sie sich im Nachtsichtmodus befinden, müssen Sie nur den Auslöser drücken und die Aufnahme beginnt, die einige Sekunden dauert.

Італьянскі Нямецкі
trovare finden
scatto aufnahme
fotocamera kamera
pixel pixel
premere drücken
secondi sekunden
night nachtsicht
una volta sobald

IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.

DE Oder Sie finden Nachtsicht in den Aufnahmemodi Ihrer Pixel-Kamera. Sobald Sie sich im Nachtsichtmodus befinden, müssen Sie nur den Auslöser drücken und die Aufnahme beginnt, die einige Sekunden dauert.

Італьянскі Нямецкі
trovare finden
scatto aufnahme
fotocamera kamera
pixel pixel
premere drücken
secondi sekunden
night nachtsicht
una volta sobald

IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.

DE Cognex In-Sight® Track & Trace™ verwendet miteinander vernetzte In-Sight Bildverarbeitungssysteme zum Erstellen einer kompletten Identifikations- und Datenüberprüfungslösung für serialisierte Etiketten auf Verpackungen von Pharmaprodukten.

Італьянскі Нямецкі
track track
cognex cognex
insieme miteinander
completa kompletten
e und
dati daten
etichette etiketten
imballaggi verpackungen
in rete vernetzte

IT Rexroth si avvale di un robot delta che integra un sensore di visione In-Sight di Cognex. In-Sight monitora i contenitori mentre passano su un nastro trasportatore in entrata, comunicandone la posizio...

DE Rexroth demonstriert einen Delta-Roboter mit einem In-Sight Vision System von Cognex. Der In-Sight überwacht Behälter, die auf einem Einlaufförderer vorbeilaufen und gibt die Positions- und Ausrichtun...

Італьянскі Нямецкі
robot roboter
delta delta
cognex cognex
contenitori behälter
monitora überwacht

IT Dato il successo dell'integrazione di In-Sight con il robot FlexPicker, il gruppo sta ora pensando di adottare i sensori In-Sight in tutta la linea di prodotti ABB.

DE Nach der erfolgreichen Integration des In-Sight in den FlexPicker plant der Konzern nun, auch den Rest der breitgefächerten ABB-Produktlinie mit In-Sight Sensoren auszustatten.

Італьянскі Нямецкі
integrazione integration
ora nun
sensori sensoren
gruppo konzern

IT In-Sight 3D-L4000 funziona fluidamente e senza soluzione di continuità con il software In-Sight, che si basa su una ben nota metodologia di programmazione a fogli di calcolo

DE Das In-Sight 3D-L4000 arbeitet nahtlos mit der In-Sight Software zusammen, die auf einer bekannten Spreadsheet-Programmiermethode basiert

Італьянскі Нямецкі
funziona arbeitet
software software
basa basiert

IT Il software In-Sight, associato alla telecamera intelligente In-Sight 3D-L4000, fornisce una risoluzione 2K di alta qualità, una velocità di scansione fino a 4 kHz e un'ottica laser blu senza granulosità brevettata per acquisire immagini 3D reale

DE Die mit der In-Sight 3D-L4000 Smartkamera verbundene In-Sight Software liefert zur Erfassung von echten 3D-Bildern eine erstklassige 2K-Auflösung, eine Scan-Rate von bis zu 4 kHz und eine patentierte Speckle-freie blaue Laseroptik

Італьянскі Нямецкі
software software
associato verbundene
fornisce liefert
risoluzione auflösung
scansione scan
khz khz
brevettata patentierte
immagini bildern
reale echten

IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D

DE Innovatives In-Sight 3D-L4000 Bildverarbeitungssystem Bewältigt Bildverarbeitungs-Prüfungen in 3D genauso einfach wie in 2D

Італьянскі Нямецкі
innovativo innovatives
ispezioni prüfungen

IT In-Sight D900, le performance del deep learning alla portata di tutti

DE In-Sight D900 bringt Deep Learning erstmals auf eine Smartkamera

Італьянскі Нямецкі
deep deep
learning learning

IT Software di visione basato sul deep learning con tutta la potenza di In-Sight ViDi

DE Ausgestattet mit der In-Sight ViDi Deep-Learning-basierten Vision-Software

Італьянскі Нямецкі
software software
visione vision
basato basierten
deep deep
learning learning

IT Combinando l'intelligenza artificiale (AI) con il software In-Sight o VisionPro, automatizza e risolve applicazioni di ispezione complesse e impegnative.

DE Durch Kombination künstlicher Intelligenz (KI) mit In-Sight- oder VisionPro-Software automatisiert und skaliert es komplexe und schwierige Prüfanwendungen.

Італьянскі Нямецкі
artificiale künstlicher
o oder
automatizza automatisiert
e und
complesse komplexe

IT Nel mondo sono oltre 19 milioni i bambini non vedenti o affetti da disabilità visive: di questi, l’80% dei casi è prevenibile. Con solo 1 dollaro USA, Sight for Kids può aiutare 4 bambini bisognosi.

DE Mehr als 19 Millionen Kinder weltweit sind blind oder sehbehindert - 80 % aller Fälle könnten vermieden werden. Sight for Kids (Sehkraft für Kinder) kann mit einem einzelnen US-Dollar vier unterversorgten Kindern helfen.

Італьянскі Нямецкі
mondo weltweit
milioni millionen
casi fälle
dollaro dollar
aiutare helfen
solo einzelnen

IT I sensori di visione In-Sight 2000 Cognex eseguono ispezioni semplici e affidabili grazie ai potenti strumenti di visione, all'illuminazione e all'ottica modulare e all'ambiente di configurazione facile da usare

DE In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensoren von Cognex ermöglichen dank leistungsstarker Bildverarbeitungstools, modularer Beleuchtung und Optik und benutzerfreundlicher Setup-Umgebung einfache und zuverlässige Inspektionen

Італьянскі Нямецкі
cognex cognex
ispezioni inspektionen
affidabili zuverlässige
potenti leistungsstarker
illuminazione beleuchtung
ottica optik
ambiente umgebung
configurazione setup

IT Il potere del sensore di visione In-Sight 2000 in un formato mini

DE Die Leistungsstärke des In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensors in besonders kompakten Abmessungen

IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti

DE Cognex In-Sight 2-D-Bildverarbeitungssysteme sind unübertroffen, wenn es um das Prüfen, Identifizieren und Führen von Teilen geht

Італьянскі Нямецкі
cognex cognex
identificazione identifizieren
parti teilen
guida führen

IT Questi strumenti, disponibili sulle piattaforme VisionPro ViDi e In-Sight, utilizzano algoritmi di deep learning per risolvere applicazioni di individuazione dei componenti, verifica di assemblaggi, rilevamento di difetti, classificazione e OCR.

DE Diese auf den VisionPro ViDi und In-Sight Plattformen verfügbaren Tools nutzen Deep-Learning-Algorithmen zur Bewältigung von Teilelokalisierungs-, Montageüberprüfungs-, Defekterkennungs-, Klassifizierungs- und OCR-Anwendungen.

Італьянскі Нямецкі
questi diese
disponibili verfügbaren
piattaforme plattformen
e und
algoritmi algorithmen
deep deep
learning learning

IT Il software In-Sight Explorer integra EasyBuilder per un'implementazione semplice e rapida

DE In-Sight Explorer Software mit EasyBuilder für eine rasche und einfache Verwendung

Італьянскі Нямецкі
explorer explorer
semplice einfache
e und
rapida rasche

IT Guida prodotto: Sistemi di visione In-Sight

IT Combina l'intelligenza artificiale con i sistemi di visione In-Sight e il software VisionPro per automatizzare applicazioni di ispezione complesse.

DE Kombiniert künstliche Intelligenz mit In-Sight-Bildverarbeitungssystemen und VisionPro-Software, um komplexe Prüfanwendungen zu automatisieren.

Італьянскі Нямецкі
e und
automatizzare automatisieren
complesse komplexe

IT In-Sight, soluzioni di identificazione  Tracciabilità completa per dispositivi medicali     Risultate efficaci in numerosi settori di applicazione, le tecnologie di identificazione stanno ora conquist...

DE ID Reader Technologien, die sich bereits in anderen industriellen Branchen erfolgreich bewährt haben, erschließen jetzt auch in Krankenhäusern viele bislang ungenutzte Potentiale. Rückverfolgbarkeit u...

Італьянскі Нямецкі
tracciabilità rückverfolgbarkeit
numerosi viele
settori branchen
tecnologie technologien

IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...

DE Wie werden Qualitätskontrollen sichergestellt bei 400 Teilen pro Minute?   Als einer der führenden Hersteller von Sortiermaschinen vertraut Pace Automation auf Cognex Vision, um einem seiner Hauptkund...

Італьянскі Нямецкі
parti teilen
minuto minute
automation automation
produttore hersteller
garantire sichergestellt
sight vision

IT ETO Magnetic GmbH, produttore industriale con sede a Stockach (Germania), utilizza i lettori ID In-Sight® 5100 di Cognex come componente di base per il proprio sistema di monitoraggio costante della t...

DE In den meisten Pkws und leichten Nutzfahrzeugen unterstützen Bremskraftverstärker den Fahrer, indem sie den erforderlichen Druck auf das Bremspedal verringern. Die Vakuumpumpe ist eine entscheidende K...

IT Grazie a In-Sight, Shiseido America è in grado di gestire tre confezioni di tubetti simili sulla stessa linea senza confusione. Automated Design Solutions ha creato un sistema che utilizza i cosiddett...

DE Dank In-Sight kann das Unternehmen Shiseido America drei ähnliche Tubenformen auf dem gleichen Fließband laufen lassen, ohne dass dabei ein Durcheinander entsteht. Das von Automated Design Solutions e...

Італьянскі Нямецкі
gestire unternehmen
senza ohne
design design
solutions solutions
in grado di kann
america america
simili ähnliche

IT Grazie a una cella di rimozione di materiale tramite laser munita di sistema di visione In-Sight di Cognex, un'azienda produttrice di articoli per il settore medico ha potuto velocizzare l'inserimento...

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...

Італьянскі Нямецкі
cognex cognex

IT Grazie a In-Sight 5400 di Cognex, la visione industriale si unisce ai test per la tenuta in vuoto. Il sistema concepito da Packaging Technologies & Inspection ha lo scopo di verificare l'integrità del...

DE Vakuumleckprüfung und industrielle Bildverarbeitungstechnologie in einem mit dem Cognex Vision System In-Sight. Das von Packaging Technologies & Inspection entwickelte System dient dazu, die Unversehr...

Італьянскі Нямецкі
cognex cognex
industriale industrielle

IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...

DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...

Італьянскі Нямецкі
soddisfazione zufriedenheit
sistemi systemen
bisogno benötigte

IT In-Sight® Spreadsheets Standard class fornisce le basi e gli strumenti più avanzati utili alla configurazione di una vision application tramite l’ambiente di configurazione ed interfaccia utente Spreadsheet.

DE Der In-Sight® Kurs lehrt Basis- und Fortgeschrittenenwissen wie eine Kameraanwendung in der Tabelle erstellt und eine benutzerdefinierte Ansicht konfiguriert wird.

Італьянскі Нямецкі
basi basis

IT In-Sight EasyBuilder Standard and Advanced class fornisce le basi e gli strumenti più avanzati utili alla configurazione di una vision application tramite l’ambiente di programmazione ed interfaccia EasyBuilder.

DE Der In-Sight EasyBuilder Standard Kurs vermittelt die Grundlagen wie eine Bildverarbeitungsapplikation mit Hilfe des EasyBuilders konfiguriert werden kann. Dabei werden weiterführende Themen ebenfalls angesprochen.

Італьянскі Нямецкі
standard standard
basi grundlagen
utili hilfe

IT In-Sight è stato selezionato per i nuovi progetti, in quanto risulta ideale in situazioni in cui è necessaria una grande rapidità di configurazione e di risposta per adeguarsi alle modifiche della linea di produzione.

DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.

Італьянскі Нямецкі
selezionato ausgewählt
nuovi neue
progetti projekte
necessaria erforderlich
rapidità schnelle
risposta reaktion

IT "In-Sight offre una grande rapidità di configurazione e, ancora meglio, permette quasi di affinare le procedure di ispezione in fase di svolgimento".

DE Durch In-Sight kann die Konfiguration sehr schnell erfolgen, und was noch wichtiger ist, ich kann damit unsere Überprüfungsverfahren fast nebenbei weiter optimieren.

Італьянскі Нямецкі
rapidità schnell
configurazione konfiguration
meglio optimieren

IT Cognex In-Sight rappresenta la forza motrice dietro il primo sistema di ispezione completamente integrato, soluzione che combina applicazioni di visione e gestione automatica dei tools per l'industria farmaceutica

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert

Італьянскі Нямецкі
cognex cognex
forza kraft
combina kombiniert
automatica automatischen

IT (CES), che ha scelto In-Sight per la precisione, l'affidabilità e le prestazioni offerte.

DE (CES), die In-Sight aufgrund seiner Präzision, Zuverlässigkeit und Leistungsstärke auswählten.

Італьянскі Нямецкі
ces ces

IT Nello stabilimento inglese Ford, i cerchi per ruote in acciaio vengono sottoposti a ispezione con un sistema di visione In-Sight basato su PC per la verifica della qualità e della posizione della saldatura

DE Bei Ford in Großbritannien werden Stahlfelgen mit Hilfe von In-Sight und einem PC-basierten Bildverarbeitungssystem hinsichtlich der Qualität und genauen Position der Schweißnähte überprüft

Італьянскі Нямецкі
ford ford
basato basierten
qualità qualität
posizione position
verifica überprüft

IT La semplicità di utilizzo ha rappresentato un fattore decisivo per ABB, negli Stati Uniti, quando la società ha deciso di impiegare sensori di visione In-Sight per la guida del robot FlexPicker

DE Einfache Installation und Nutzung waren entscheidende Faktoren, als ABB in den USA sich entschied, die Führung seines FlexPicker-Roboters mittels In-Sight Vision-Sensoren sicherzustellen

Італьянскі Нямецкі
utilizzo nutzung
fattore faktoren
stati waren
deciso entschied
sensori sensoren
visione vision
stati uniti usa
guida führung

IT "Il vantaggio maggiore di In-Sight è la semplicità di utilizzo, affiancata da funzionalità e flessibilità pari a quelle di un sistema di visione tradizionale

DE Das wirklich Faszinierende an In-Sight ist die einfache Verwendung, während gleichzeitig die gesamte Leistungsfähigkeit und Flexibilität eines traditionellen Bildverarbeitungssystems geboten werden

Італьянскі Нямецкі
utilizzo verwendung
flessibilità flexibilität
pari an
tradizionale traditionellen

IT "Grazie all'adozione delle tecnologie di lettura di codici 2D e In-Sight, disponiamo ora di una soluzione efficiente e affidabile per garantire che i nostri prodotti vengano etichettati in modo adeguato e corretto".

DE Durch die Einführung von 2D-Markierungen und der In-Sight Lesetechnologie verfügen wir jetzt über eine sichere und effiziente Methode um sicherzustellen, dass unsere Produkte korrekt etikettiert sind.

Італьянскі Нямецкі
disponiamo verfügen
ora jetzt
efficiente effiziente
modo methode
corretto korrekt

IT Maggiori informazioni sulla famiglia dei sistemi di visione In-Sight

DE Mehr über die gesamte Familie der In-Sight Bildverarbeitungssysteme

Італьянскі Нямецкі
famiglia familie

IT Scheda tecnica del sistema di visione In-Sight D900 | Cognex

Італьянскі Нямецкі
scheda datenblatt
sistema system
visione vision
cognex cognex

IT Scheda tecnica del sistema di visione In-Sight D900

Італьянскі Нямецкі
scheda datenblatt
sistema system
visione vision

IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.

DE In Bezug auf die Funktionen bieten beide die gleichen Funktionen – Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan und Portrait-Modus, um nur einige zu nennen.

Італьянскі Нямецкі
offrono bieten
stesse gleichen
motion motion
real real
face face
night night
solo nur

IT Processore di fusione con sensori a bassa potenza che elaborano propri algoritmi line-of-sight.

DE Low-Power-Sensor-Fusion-Prozessor, der die proprietären Line-of-Sight-Algorithmen ausführt

Італьянскі Нямецкі
processore prozessor
fusione fusion
sensori sensor
bassa low
potenza power
algoritmi algorithmen

IT Night Sight è leghe avanti rispetto alla concorrenza

DE Night Sight ist der Konkurrenz um Ligen voraus

Італьянскі Нямецкі
night night
è ist
leghe ligen
avanti voraus
alla um
concorrenza konkurrenz

IT Dopo il lancio, Google ha aggiunto Night Sight ai telefoni Pixel, non solo al 3, ma anche alloriginale e al Pixel 2

DE Nach dem Start fügte Google den Pixel-Handys Night Sight hinzu - nicht nur die 3, sondern auch das Original und Pixel 2

Італьянскі Нямецкі
lancio start
google google
night night
pixel pixel
non nicht

IT Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per rilevare il movimento e quindi decidere quale tipo di esposizione è necessario per il tuo scatto

DE Night Sight verwendet KI, um Bewegungen zu erkennen und dann zu entscheiden, welche Art von Belichtung Sie für Ihre Aufnahme benötigen

Італьянскі Нямецкі
night night
utilizza verwendet
decidere entscheiden
tipo art
esposizione belichtung
necessario benötigen
scatto aufnahme

IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore

DE Nachtsicht ist eine großartige Funktion: Sie erkennt automatisch schwaches Licht und schlägt vor, dass Sie es verwenden - und kann Ihnen eine scharfe Nachtaufnahme liefern, die relativ rauschfrei ist

Італьянскі Нямецкі
funzionalità funktion
rileva erkennt
automaticamente automatisch
illuminazione licht
suggerisce schlägt vor
può kann
relativamente relativ
night nachtsicht

IT Altre indiscrezioni hanno suggerito che la fotocamera frontale potrebbe offrire la registrazione video 4K ed è probabile che continueremo a vedere funzionalità come Night Sight

DE Andere Gerüchte deuten darauf hin, dass die Frontkamera 4K-Videoaufnahmen bieten könnte, und es ist wahrscheinlich, dass wir weiterhin Funktionen wie Nachtsicht sehen werden

Італьянскі Нямецкі
altre andere
offrire bieten
funzionalità funktionen
fotocamera frontale frontkamera
night nachtsicht

Паказаны пераклады: 50 з 50