Перакласці "sfaccettature" на Нямецкі

DE Wir bieten jeden Monat ein anderes Wochenenderlebnis mit verschiedenen Umgebungen, immer begleitet von unserem Fotografen Alessandro

• bieten jeden Monat
• Umgebungen
• Fotografen Alessandro

DE Berg Tofana Gebieten: Col Drusciè und Ra Valles

• Berg Tofana Gebieten
• Col Drusciè
• Ra Valles

DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken

• voll
• Facetten meines Berufes
• meine fotografischen Aufnahmen
• ganz einfach erwecken

DE Geboren 1979 in La Rochelle, heute in Paris, verbrachte ich meine Kindheit zwischen Frankreich und Tahiti, wodurch ich sehr früh die vielfältigen Facetten der Welt und ihrer Kulturen sehen und schätzen konnte

• Geboren in La
• heute in Paris
• verbrachte ich meine
• zwischen Frankreich
• Tahiti
• wodurch ich sehr
• ihrer Kulturen sehen
• schätzen konnte

DE Mit einem erfahrenen Guide durch die malerischen Gassen von Olten flanieren und sich überraschen lassen: In einer Altstadtführung oder einer der zahlreichen Themenführungen lernen Besucherinnen und Besucher die bunten Facetten der Stadt kennen.

• flanieren
• überraschen lassen
• Altstadtführung
• zahlreichen Themenführungen lernen
• Besucher die bunten
• Stadt

DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.

• einige spannende historische
• erkunden
• gemütlichen Stadtführung lernen
• ihren Facetten

DE Erleben Sie die Romagna in ihrer ganzen Vielfalt! Lassen Sie sich in vier verschiedene Erlebniswelten inspirieren von einer Gegend, die reich an Kulinarik, Kultur, Sport und Unterhaltung ist.

• ihrer ganzen Vielfalt
• vier verschiedene Erlebniswelten
• Gegend
• reich an Kulinarik
• Kultur
• Unterhaltung

DE Vielfältige Langlaufwelt im Toggenburg

DE An der Montreux Riviera stellen schöne Tage eine gute Gelegenheit dar, eine facettenreiche Region zu entdecken

• Montreux Riviera stellen
• Tage eine gute
• dar

DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.

• Wer die Faszination
• seinen Facetten kennenlernen
• dies in Bad
• Bad
• Fuss

DE Schaffhausen ist eine Stadt mit vielen Facetten

• vielen Facetten

DE Mit anderen Worten, es sind Faktoren, die die Suchmaschine berücksichtigt, um das Seitenerlebnis zu bewerten, was verschiedenen Facetten davon entspricht.

• anderen Worten
• Faktoren
• Suchmaschine berücksichtigt
• Seitenerlebnis zu bewerten
• verschiedenen Facetten davon

DE Die tausend Facetten des Universums von Golden, eine Kombination aus technologischem, digitalem Konzept und menschlichem, emotionalem Wesen. Kommen Sie und entdecken Sie unseren neuen Space in Peking, wo Sie zum echten Hauptdarsteller werden.

• Golden
• Kombination aus technologischem
• digitalem Konzept
• menschlichem
• emotionalem Wesen
• Kommen Sie
• entdecken Sie unseren
• Space in Peking
• Hauptdarsteller

DE Entdecken Sie das neue Eau de Parfum Eau Rose. Von Natur aus überschwänglich, ist das Eau de Parfum stärker konzentriert als das Eau de Toilette und enthüllt unerwartete Facetten der Rose.

• Eau de Parfum
• Rose
• Natur aus überschwänglich
• Toilette
• enthüllt unerwartete Facetten

DE Als einziges Relikt der Orphéon-Bar steht heute noch eine Säule mit blauen Spiegel-Facetten im hinteren Bereich der Boutique am Boulevard Saint Germain 34.

• Säule mit blauen
• Boulevard Saint Germain

DE Für diptyque konnte nur Chypre, dieser mythische Akkord mit seinen 1000 Facetten, in der Lage sein, der Stadt mit den 1000 Gesichtern Hommage zu zollen

• Facetten
• Hommage zu zollen

DE Lassen Sie sich inspirieren von ausgewählten Erlebnissen und entdecken Sie die Romagna in ihrer ganzen Vielfalt: kulinarische Köstlichkeiten, mittelalterliche Burgen, Kultorte, verborgene Juwelen und Touren für die ganze Familie.

• ausgewählten Erlebnissen
• ihrer ganzen Vielfalt
• kulinarische Köstlichkeiten
• mittelalterliche Burgen
• Kultorte
• verborgene Juwelen

DE «Ich habe ein Unternehmen mit tausend Facetten und Qualitätsprodukten gefunden.»

• habe ein Unternehmen
• tausend Facetten
• Qualitätsprodukten

DE Für echte Genießer gibt es die Gläser auch in Kristallglas. Für unser Fischerboot reichen aber die Kunststoffgläser in der edlen Facettenschliff-Optik aus."

• unser Fischerboot reichen
• Facettenschliff-Optik

DE Bei den über 60 Sehenswürdigkeiten, die es mit dem Vienna PASS zu entdecken gilt, ist diese bevorzugte Behandlung unbezahlbar. So gewinnen Sie Zeit, um noch mehr von Österreichs Hauptstadt zu entdecken!

• Sehenswürdigkeiten
• gilt
• bevorzugte Behandlung unbezahlbar
• gewinnen Sie Zeit

DE Ein Praktikum bei der SBB gibt Ihnen einen vielseitigen Einblick in das grösste Reise- und Transportunternehmen der Schweiz

• Ihnen einen vielseitigen
• grösste Reise-
• Transportunternehmen der Schweiz

DE Greifen Sie direkt von Ihrem Telefon oder Tablet auf Details zu Ihren C.H. Robinson-Ladungen zu. Mit der Navisphere Carrier-App können Sie die vielen Facetten Ihres Unternehmens überblicken:

• Greifen Sie direkt
• Ihrem Telefon
• Tablet auf Details
• Ihren
• vielen Facetten Ihres

DE Mit ihrem spitzen Schnabel, den zwei diamantgeschliffenen Augen und den von den Facetten des berühmten Glases inspirierten Federn entführt uns die Faunacrystopolis Karaffe in das fantastische Universum des iberischen Designers

• ihrem spitzen Schnabel
• zwei diamantgeschliffenen Augen
• Facetten des berühmten
• inspirierten Federn entführt
• Designers

DE Mit seinem spitzen Schnabel, den diamantgeschliffenen Augen und den Federn, die sich an den Facetten des berühmten Glases inspirieren, entführt uns der Krug Faunacrystopolis in das fantastische Universum des spanischen Designers

• seinem spitzen Schnabel
• diamantgeschliffenen Augen
• Federn
• Facetten des berühmten
• inspirieren
• Universum des spanischen

DE Servizi Informatici ist seit über zehn Jahren im Gebiet tätig und ist auch Asus-Verkaufsstelle.

• tätig

DE Erleben Sie die Romagna in ihrer ganzen Vielfalt! Lassen Sie sich in vier verschiedene Erlebniswelten inspirieren von einer Gegend, die reich an Kulinarik, Kultur, Sport und Unterhaltung ist.

• ihrer ganzen Vielfalt
• vier verschiedene Erlebniswelten
• Gegend
• reich an Kulinarik
• Kultur
• Unterhaltung

DE Mit freien Räumen und architektonischen Spiegeln verweist der Film auf die Facetten unserer Persönlichkeit, die wir für uns behalten, und jene, die wir mit der Welt teilen. Regie von Woogie Kim.

• freien Räumen
• architektonischen Spiegeln verweist
• unserer Persönlichkeit
• behalten
• jene
• Welt teilen
• Regie von Woogie

DE Dunkles Rubinrot, intensive, vielseitige Aromatik von Kirschen, Brombeeren, Mokka, Schokolade und Süssholz, am Gaumen elegantes, geschliffenes Tannin, druckvolle Frucht, wieder komplexe und intensive Aromatik im langen Abgang.

• Dunkles Rubinrot
• intensive
• Brombeeren
• Mokka
• Schokolade
• Süssholz
• Gaumen elegantes
• geschliffenes Tannin
• druckvolle Frucht
• wieder komplexe

DE Führt auf eine genussvolle Degustationsreise zum Kennenlernen dieser ausgezeichneten Produkte, die zum Symbol italienischer und Modeneser Küchenkultur geworden sind.

• Degustationsreise zum Kennenlernen
• ausgezeichneten Produkte
• Symbol italienischer
• Modeneser Küchenkultur geworden

DE Ergebnis sind zwei Balsamessige mit ganz unterschiedlichen Facetten: der Erste aromatisch und leicht, der Zweite süßer, dichter und mit viel Struktur, ideal zum Verfeinern und Abrunden roher Speisen und anderer Gerichte.

• Ergebnis sind zwei
• ganz unterschiedlichen Facetten
• Erste aromatisch
• leicht
• Zweite süßer
• dichter
• viel Struktur
• ideal zum Verfeinern
• Abrunden roher Speisen
• anderer

DE Der Winterurlaub in der Dolomitenregion Seiser Alm ist facettenreich und bietet viel mehr als nur Skifahren!

• Skifahren

DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.

• Altstadt
• Abhänge am Waldrand
• Dabei ist dieses
• Quartier in gerade

DE Mit der Sonnenbergbahn, dem "blauen Bähnli", gelangt man in wenigen Minuten auf den vielseitigen Erlebnisberg bei Kriens, einem Freizeitparadies und Naherholungsgebiet.

• Sonnenbergbahn
• Erlebnisberg bei Kriens
• Freizeitparadies

DE In Rheinfelden dreht sich alles um das weisse Gold. Von der Geschichte der Salzentdeckung bis zur heutigen Verwendung - das Salz kann in all seinen Facetten erlebt werden. Die Salz-Stadt hat viel zu bieten und ist definitiv einen Besuch wert.

• weisse Gold
• Geschichte der Salzentdeckung
• heutigen Verwendung
• seinen Facetten erlebt
• Salz-Stadt hat viel
• bieten
• definitiv einen Besuch

DE Vielfältige Langlaufwelt im Toggenburg

DE An der Montreux Riviera stellen schöne Tage eine gute Gelegenheit dar, eine facettenreiche Region zu entdecken

• Montreux Riviera stellen
• Tage eine gute
• dar

DE Zwischen dem Genfersee, den Bergen und der Aussicht auf den majestätischen Mont Blanc, die fruchtbaren Weinberge von La Côte und die grüne Landschaft des Jurafusses ist Morges ein wahres Juwel mit tausend Facetten

• Zwischen dem Genfersee
• Bergen
• Mont Blanc
• Côte
• Morges ein wahres
• tausend Facetten

DE Der Gletschergarten Luzern hat einiges an erlebbaren Erdgeschichten zu bieten

DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.

• Facetten der traditionellen
• authentischen japanischen Küche
• Zeichen der Frische
• Saison zubereitet
• unseren ausschliesslich japanischen

DE Dank des neuen Lehrpfads können Gäste auf der Festungsmauer Romonts Glas in all seinen Facetten erkunden.

• Dank des neuen
• seinen Facetten

DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.

• Wer die Faszination
• seinen Facetten kennenlernen
• dies in Bad
• Bad
• Fuss

DE Schaffhausen ist eine Stadt mit vielen Facetten

• vielen Facetten

DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.

• einige spannende historische
• erkunden
• gemütlichen Stadtführung lernen
• ihren Facetten

DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.

• Facetten der traditionellen
• authentischen japanischen Küche
• Zeichen der Frische
• Saison zubereitet
• unseren ausschliesslich japanischen

DE Mit anderen Worten, es sind Faktoren, die die Suchmaschine berücksichtigt, um das Seitenerlebnis zu bewerten, was verschiedenen Facetten davon entspricht.

• anderen Worten
• Faktoren
• Suchmaschine berücksichtigt
• Seitenerlebnis zu bewerten
• verschiedenen Facetten davon

DE Hochwertige Produktbilder, die alle Produktdetails zeigen, helfen den Nutzern, alle Facetten des Produkts zu sehen und sich eine Meinung zu bilden

• Hochwertige Produktbilder
• Produktdetails zeigen
• helfen den Nutzern
• Facetten des Produkts
• sehen
• Meinung zu bilden

DE Beachten Sie, dass diese STL-Datei absichtlich mit einer niedrigen Dreiecksauflösung erstellt wurde, weshalb große Facetten auf dem Modell deutlich sichtbar sind.

• Beachten Sie
• niedrigen Dreiecksauflösung erstellt
• weshalb große Facetten
• Modell deutlich sichtbar

DE Wenn Sie Flächen mit der Maus markieren und deutliche Facetten und flache Stellen in Ihrem Modell erkennen können, müssen Sie wahrscheinlich die Auflösung Ihrer STL-Datei erhöhen

• markieren
• deutliche Facetten
• müssen Sie wahrscheinlich
• Auflösung Ihrer STL-Datei

DE Joshua Stoner ist ein vielseitig arbeitender Profi. Er hat großes Interesse an der revolutionären „Blockchain“-Technologie.

• vielseitig arbeitender Profi
• Er hat großes
• revolutionären
• Blockchain