Перакласці "setup" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "setup" з Італьянскі на Нямецкі

Пераклады setup

"setup" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

setup setup

Пераклад Італьянскі на Нямецкі setup

Італьянскі
Нямецкі

IT Setup veloceL’80% delle migliori pratiche di performance web vengono applicate in automatico, non hai bisogno di toccare il codice

DE Schnelle Einrichtung80% der bewährten Methoden für Web-Performance werden automatisch angewendet, es ist nicht notwendig, den Code anzufassen

Італьянскі Нямецкі
pratiche methoden
performance performance
web web
automatico automatisch
codice code
bisogno notwendig

IT Andrea Belluso crea quattro diversi setup di moda utilizzando solo softbox

DE Andrea Belluso kreiert vier verschiedene Mode-Setups nur mit Softboxen

Італьянскі Нямецкі
quattro vier
diversi verschiedene
moda mode
solo nur
andrea andrea

IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.

DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.

Італьянскі Нямецкі
posizioni positionen
diversi verschiedene
stile stil
superare überwinden

IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

Італьянскі Нямецкі
file dateien
menzionati genannten
passaggi schritten
modulo modul
area bereich
amministrazione admin
whmcs whmcs
clic klicken
collegamento link
una volta nachdem

IT Esame in sede Test da sostenersi presso la tua sede, ad un costo giornaliero ridotto e con un setup semplice, per offrirti un'alternativa più flessibile e conveniente.

DE On-Site Exam Dieser Test wird zu einem niedrigen Tagessatz und mit einfachem Setup an Ihren Standort geliefert und bietet mehr Flexibilität und Komfort.

Італьянскі Нямецкі
sede standort
flessibile flexibilität
un einem
semplice einfachem

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

Італьянскі Нямецкі
mondo welt
editing bearbeitung
networking networking
interfaccia interface
controllare steuern
stream stream
deck deck

IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.

DE Die Abtastrate (Sample Rate) richtet sich nach den Audio-Voreinstellungen Ihres Computers. Um Probleme mit ipDTL zu vermeiden, empfehlen wir für alle Soft- und Hardware die Audio-Einstellung 48.000Hz.

Італьянскі Нямецкі
frequenza rate
evitare vermeiden
ipdtl ipdtl

IT Blu offre 6 diversi colori della palla di neve in modo da poter ottenere l'aspetto esatto che corrisponde al vostro setup e sarà grande sul vostro desktop.

DE Blau bietet 6 verschiedene Farben des Schneeballs, so dass Sie genau das Aussehen erhalten, das zu Ihrem Setup passt und auf Ihrem Desktop großartig ist.

Італьянскі Нямецкі
diversi verschiedene
ottenere erhalten
esatto genau
corrisponde passt
desktop desktop

IT Setup 2 - Come usare il flash con la luce naturale

DE Setup 2 ? Umgebungslicht mit Blitzlicht mischen

IT Setup 3 - Come creare una luce della golden hour

DE Setup 3 ? Das Licht der goldenen Stunde erzeugen

Італьянскі Нямецкі
luce licht
creare erzeugen

IT Questo setup ha reso giustizia al cibo presente sulla scena e la colazione è diventa all'improvviso incredibilmente invitante.

DE Mit diesem Setup konnte sie das Essen in ganz anderem Glanz erstrahlen lassen – und plötzlich wurde das Frühstück sehr appetitlich.

IT Nessuno stupore: Erika e Lanny hanno fondato la loro intera attività (e anche il loro stile di vita) sulla passione per i viaggi, in modo da poter lavorare in qualsiasi angolo del mondo, con un computer portatile e un setup fotografico molto semplice

DE Kein Wunder: Mit ihrer Leidenschaft für das Reisen haben Erika und Lanny ihr gesamtes Unternehmen – und ihren Lebensstil – so gestaltet, dass sie überall auf der Welt mit einem Laptop und sehr einfacher Fotoausstattung arbeiten können

Італьянскі Нямецкі
intera gesamtes
passione leidenschaft
viaggi reisen
semplice einfacher
stile di vita lebensstil

IT Se stai usando il Site Audit di Ahrefs, ti raccomando il seguente setup:

DE Wenn du den Site Audit von Ahrefs verwendest, empfehle ich folgende Einrichtung:

Італьянскі Нямецкі
se wenn
stai du
site site
audit audit
ahrefs ahrefs

IT All'avvio del tuo browser S3 per la prima volta, è necessario aggiungere un nuovo account.Dovrai utilizzare i tasti API generati in precedenza in questo articolo nella sezione Setup di archiviazione oggetto.

DE Wenn Sie Ihren S3-Browser zum ersten Mal starten, müssen Sie ein neues Konto hinzufügen.Sie müssen die zuvor generierten API-Schlüssel in diesem Artikel im Abschnitt Objektspeicherungs-Setup verwenden.

Італьянскі Нямецкі
avvio starten
browser browser
volta mal
aggiungere hinzufügen
nuovo neues
account konto
utilizzare verwenden
api api
generati generierten

IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del tuo server Magento su http: // Your-IP-Indirizzo / Setup

DE Schritt 7: Gehen Sie zu Ihrer Magento-Server-URL unter http: // Ihre IP-Adresse / Setup

Італьянскі Нямецкі
server server
http http

IT Passaggio 7: Vai al tuo URL del server Magento all'indirizzo http: // Your-IP-Indirizzo / Setup.

DE Schritt 7: Gehen Sie zu Ihrer Magento-Server-URL unter http: // Ihre IP-Adresse / Setup.

Італьянскі Нямецкі
server server
http http

IT Dal sottomenu di spedizione nella scheda Setup Store, troverai il Aggiungi regola di spedizione pulsante.

DE Im Shipping-Untermenü in der Registerkarte Store-Setup finden Sie das Versandregel hinzufügen Taste.

Італьянскі Нямецкі
scheda registerkarte
store store
aggiungi hinzufügen
pulsante taste

IT Facendo clic sul file Inizia ad accettare pagamenti L'attività ti porterà alla scheda Checkout Sub di Setup.

DE Klicken Sie auf die Akzeptieren Sie Zahlungen Die Aufgabe bringt Sie zur Registerkarte Checkout Sub von Setup.

Італьянскі Нямецкі
clic klicken
accettare akzeptieren
attività aufgabe
ti sie
sub sub

IT Nel Check-out Sottosezione In Setup, imposterà il Pagamenti che puoi accettare dai tuoi clienti.

DE In the Auschecken Unterabschnitt unter Setup, Sie werden das einrichten Zahlungen dass Sie von Ihren Kunden akzeptieren können.

Італьянскі Нямецкі
pagamenti zahlungen
accettare akzeptieren
clienti kunden

IT Riduci il tuo Time to Market Implementa TeamViewer IoT in pochi giorni, senza problemi di compatibilità fra dispositivi, necessità di complessi setup o VPN

DE Schnellere Markteinführung Implementieren Sie TeamViewer IoT in Tagen anstatt in Wochen – geräteunabhängig, ohne komplexe VPN-Setups

Італьянскі Нямецкі
teamviewer teamviewer
iot iot
giorni tagen
complessi komplexe
vpn vpn

IT Che siate principianti desiderosi di imparare a fare i DJ o professionisti con l’intenzione di espandere il proprio setup, vi offriamo la possibilità di acquistare la vostra attrezzatura per DJ in comode rate

DE Egal, ob Sie Anfänger sind und das Auflegen lernen oder als Profi ein DJ Setup kaufen möchten – wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr neues DJ Equipment mit bequemen Raten zu finanzieren

Італьянскі Нямецкі
siate sind
principianti anfänger
acquistare kaufen
attrezzatura equipment
comode bequemen
rate raten

IT La configurazione Seamless Setup ti consente di configurare i tuoi dispositivi Smart Home all’interno dell’app Google Home in pochi e semplici passaggi, senza bisogno di collegarsi ad altre app

DE Mit der Seamless-Funktion können Sie Smart Home-Geräte in der Google Home App in wenigen Schritten schnell und einfach einrichten – es ist nicht notwendig, eine weitere App herunterzuladen und zu verlinken

Італьянскі Нямецкі
smart smart
home home
google google
semplici einfach
altre weitere
bisogno notwendig

IT Molto ben fatto, una perfetta pornostar, e un ottimo setup nel complesso

DE Sehr gut gemacht, ein perfekter Pornostar, und insgesamt eine großartige Einrichtung

Італьянскі Нямецкі
fatto gemacht
perfetta perfekter
pornostar pornostar
e und
nel complesso insgesamt

IT Solo questi tre nomi e già sapete che questa scena porno VR ebano ha il miglior setup che ci sia

DE Nur diese drei Namen und Sie wissen bereits, dass diese Ebony VR Pornoszene die beste Einrichtung hat, die es gibt

Італьянскі Нямецкі
solo nur
nomi namen
già bereits
sapete wissen
vr vr
ebano ebony

IT È esperienza VR premium viene ad un costo. Aiuterebbe se tu avessi un setup costoso per il PC. Allora devi sborsare più di $500 per una cuffia premium come HTC Vive (-> Guida al porno) o Valve Index (-> Guida al porno).

DE Ein Premium-VR-Erlebnis kommt mit einem Kosten. Es würde helfen, wenn Sie ein teures PC-Setup hätten. Dann müssen Sie ab $500 für ein Premium-Headset wie HTC Vive (-> Porno Anleitung) oder Valve Index (-> Pornoanleitung).

Італьянскі Нямецкі
esperienza erlebnis
vr vr
premium premium
costo kosten
avessi hätten
cuffia headset
htc htc
gt gt
guida anleitung
porno porno
o oder
index index
vive vive

IT Non ti annoierai su Czech VR! Il setup delle loro scene è lontano da quelle noiose trame 2D a cui siete abituati

DE Auf Czech VR wird es Ihnen nicht langweilig! Der Aufbau ihrer Szenen ist weit entfernt von den langweiligen 2D-Plots, an die man gewöhnt ist

Італьянскі Нямецкі
vr vr
scene szenen
noiose langweilig
czech czech

IT È un setup altamente personalizzabile e affascinante, un sacco di stanze per divertirsi un sacco e molti personaggi personalizzabili - Captain Hardcore merita un

DE Es ist ein hochgradig anpassbares, faszinierendes Setup, viele Räume, um eine Menge Spaß zu haben, und viele anpassbare Charaktere - Captain Hardcore verdient eine

Італьянскі Нямецкі
altamente hochgradig
e und
affascinante faszinierendes
stanze räume
personaggi charaktere
hardcore hardcore
merita verdient
divertirsi spaß

IT Ottimo setup, un fulmine sorprendente, distanza perfetta dalla modella in ogni posizione e la qualità del suono è quella che deve essere. Fantastico! Non potete perderlo!

DE Großartige Einrichtung, erstaunliche Blitze, perfekte Distanz zum Modell in jeder Position und die Tonqualität ist so, wie sie sein muss. Fantastisch! Sie können es sich nicht leisten, dieses Modell zu verpassen!

Італьянскі Нямецкі
sorprendente erstaunliche
perfetta perfekte
modella modell
posizione position
distanza distanz

IT Il vero punto di forza del setup, tuttavia, è la fotocamera da 108 megapixel

DE Der eigentliche Ansatzpunkt ist jedoch die 108-Megapixel-Kamera

Італьянскі Нямецкі
tuttavia jedoch
fotocamera kamera
vero eigentliche

IT La frequenza di campionamento è determinata dal setup del dispositivo audio dell’apparecchio collegato. Consigliamo di impostare tutti i software e hardware su 48000Hz, per evitare conflitti con ipDTL.

DE Die Abtastrate (Sample Rate) richtet sich nach den Audio-Voreinstellungen Ihres Computers. Um Probleme mit ipDTL zu vermeiden, empfehlen wir für alle Soft- und Hardware die Audio-Einstellung 48.000Hz.

Італьянскі Нямецкі
frequenza rate
evitare vermeiden
ipdtl ipdtl

IT DAILYFX CON PREVISIONI SUL DOLLARO C: Note "Risk Aversion Curbs Loonie"; Setup in CAD/JPY..

IT Repackager per applicazioni - InstallAware Virtualization elimina l’esigenza di installare le applicazioni per eseguirle. Con PackageAware puoi acquisire facilmente ogni setup in un progetto di applicazione virtuale.

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

Італьянскі Нямецкі
le sie

IT Installazioni più veloci e affidabili - Dotato di Native Code Setup Engine, un’alternativa più veloce e affidabile a Windows Installer

DE Schnelle und zuverlässige Installationen - Wird mit Native Code Setup Engine geliefert, einer schnellen und zuverlässigen Alternative zum Windows Installer

Італьянскі Нямецкі
installazioni installationen
e und
native native
code code
engine engine
alternativa alternative
windows windows

IT Il setup rialzista emerge mentre il depositario crypto BitGo annuncia che aggiungerà AVAX alla sua offerta di servizi

DE Der US-Dollar ist wieder stärker geworden. Bitcoin reagiert darauf mit einem Rückgang.

IT Il setup ribassista individuato da Peter Brandt potrebbe far scivolare il prezzo di Bitcoin ad appena 25.000$

DE Der SOL-Kurs hat am 7. November ein neues Allzeithoch erreicht. Seit letztem Jahr ist der Coin damit um 17.500 Prozent gestiegen.

IT Emergono setup tecnici contrastanti dopo il recente calo del prezzo di Shiba Inu, con ambiziosi target rialzisti fino a 0,0001$

DE Dan Morehead von Pantera Capital sieht für Bitcoin eine zunehmend stabilere Zukunft, die noch viel Luft nach oben hat.

IT Il classico setup ribassista prevede che il prezzo di Litecoin scivolerà a 200$ nelle prossime sessioni

DE Ethereum könnte innerhalb von sechs Monaten auf 13.000 US-Dollar steigen, wenn sich die Geschichte wiederholt.

IT Altri repost hanno affermato che verrà introdotto il metodo ?setup AirTag?.

DE Andere Reposts haben angegeben, dass die Methode ?AirTag einrichten? eingeführt wird.

Італьянскі Нямецкі
altri andere
introdotto eingeführt
metodo methode

IT Il prezzo parte da $16,95 se pagato annualmente e include 30GB di memoria SSD, 1-click di staging, setup automatico del certificato SSL, backup giornalieri, larghezza di banda illimitata e fino a 100K visite/mese.

DE Die Preise beginnen bei $16,95 bei jährlicher Zahlung und beinhalten 30 GB SSD-Speicher, 1-Klick-Staging, automatische Einrichtung von SSL-Zertifikaten, tägliche Backups, unbegrenzte Bandbreite und bis zu 100.000 Besuche pro Monat.

Італьянскі Нямецкі
gb gb
memoria speicher
ssd ssd
automatico automatische
ssl ssl
backup backups
giornalieri tägliche
illimitata unbegrenzte
visite besuche
mese monat
parte beginnen
include beinhalten
larghezza di banda bandbreite

IT Ancora, miglioriamo puntualmente il setup SSLper crittografie più forti e veloci.

DE DarŸber hinaus verbessern wir auch regelmŠ§ig unser SSL-Setup fŸr eine stŠrkere und schnellere VerschlŸsselung.

Італьянскі Нямецкі
e und

IT Il classico setup ribassista prevede che il prezzo di Litecoin scivolerà a 200$ nelle prossime sessioni

DE Der eine Coin hat Smart Contracts vorgestellt und ist der Kern des dezentralisierten Finanzwesens. Der andere ist... ein Meme.

IT Lo schermo troppo contrastato a bassa luminosità e un setup della fotocamera che non può competere con i migliori in assoluto sono piccoli inconvenienti per un set di caratteristiche altrimenti compiuto.

DE Der übermäßig kontrastreiche Bildschirm bei geringer Helligkeit und eine Kamera, die nicht mit den absolut Besten mithalten kann, sind kleine Abstriche bei einer ansonsten gelungenen Ausstattung.

Італьянскі Нямецкі
schermo bildschirm
bassa geringer
luminosità helligkeit
fotocamera kamera
può kann
migliori besten
assoluto absolut
piccoli kleine
altrimenti ansonsten
troppo übermäßig

IT Spacchetta i file di installazione Inno Setup

Італьянскі Нямецкі
file dateien
i sie
di aus

IT Dimentica le configurazioni complicate: il setup richiede 3 minuti netti e ti dà un sito web più veloce in pochi clic.

DE Vergiss die Kopfschmerzen bei der Konfiguration: Die Einrichtung dauert nur 3 Minuten, damit du mit wenigen Klicks eine schnellere Website hast.

Італьянскі Нямецкі
configurazioni konfiguration
minuti minuten
clic klicks

IT Setup veloceL’80% delle migliori pratiche di performance web vengono applicate in automatico, non hai bisogno di toccare il codice

DE Schnelle Einrichtung80% der bewährten Methoden für Web-Performance werden automatisch angewendet, es ist nicht notwendig, den Code anzufassen

Італьянскі Нямецкі
pratiche methoden
performance performance
web web
automatico automatisch
codice code
bisogno notwendig

IT Un sistema indipendente dalla piattaforma che può essere installato con un setup dello stesso giorno per?

DE Gehosteter Warenkorb, der mehrere Storefronts ermöglicht und mit Analytik- und Online-Marketingtools erstellt wurde. AmeriCommerce ist eine?

IT Che siate principianti desiderosi di imparare a fare i DJ o professionisti con l’intenzione di espandere il proprio setup, vi offriamo la possibilità di acquistare la vostra attrezzatura per DJ in comode rate

DE Egal, ob Sie Anfänger sind und das Auflegen lernen oder als Profi ein DJ Setup kaufen möchten – wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr neues DJ Equipment mit bequemen Raten zu finanzieren

Італьянскі Нямецкі
siate sind
principianti anfänger
acquistare kaufen
attrezzatura equipment
comode bequemen
rate raten

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

Італьянскі Нямецкі
mondo welt
editing bearbeitung
networking networking
interfaccia interface
controllare steuern
stream stream
deck deck

IT Questa versione presenta importanti miglioramenti nel portafoglio Fluidi che accelerano i tempi di meshing, setup e risoluzione.

DE Diese Version enthält wichtige Verbesserungen im Fluids-Portfolio, die das Meshing, das Setup und die Lösungszeit beschleunigen.

Італьянскі Нямецкі
versione version
importanti wichtige
miglioramenti verbesserungen
nel im
portafoglio portfolio
accelerano beschleunigen

IT Crittografia completa del disco o della partizione per proteggere i dati quando il computer è spento. Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.

DE Festplattenverschlüsselung (Partitionen): schützt Ihre Daten, wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist. Testen Sie das LUKS-Format (Linux Unified Key Setup-on-disk), mit dem sich Festplattenpartitionen massenhaft verschlüsseln lassen.

Італьянскі Нямецкі
disco disk
dati daten
computer computer
formato format
linux linux
key key
consente lassen
partizioni partitionen
o sich

Паказаны пераклады: 50 з 50