IT Gratuito per le scuole e le organizzazioni no-profit. Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).
Перакласці "scuole" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "scuole" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклады scuole
"scuole" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| scuole | bildungseinrichtungen hochschulen lernen organisationen schule schulen schüler universitäten unternehmen |
Пераклад Італьянскі на Нямецкі scuole
Італьянскі
Нямецкі
DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| e | und |
| organizzazioni | organisationen |
| memoria | speicher |
| onlyoffice | onlyoffice |
| gb | gb |
IT Almabase è il software leader a livello mondiale delle community di ex studenti per le scuole. Con Almabase, le scuole vedono aumentare fino a 3 volte il coinvolgimento degli ex studenti.
DE Mehr als ein Intranetportal. Eine Plattform für Mitarbeiterzusammenarbeit, Einbindung und Dokumentenverfolgung, mit der du ohne Programmierung Inhalte erstellen kannst.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| è | und |
IT Almabase è il software leader delle community di ex studenti per le scuole. Con Almabase, le scuole vedono aumentare fino a 3 volte la partecipazione di ex studenti a donazioni, eventi e programmi di... Scopri di più
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die... Mehr erfahren
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scopri | erfahren |
IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.
DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| moodle | moodle |
| utilizzato | verwendet |
| migliaia | tausenden |
| scuole | schulen |
| alcuni | einigen |
| l | l |
| supportato | unterstützt |
| centrale | zentral |
IT scuole private (istituti scolastici, scuole universitarie, ecc.) sotto forma di contratto quadro a favore degli allievi;
DE Privatschulen (Bildungseinrichtungen, Hochschulen usw.) in der Form eines Rahmenvertrags zugunsten der Studierenden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | bildungseinrichtungen |
| ecc | usw |
| forma | form |
IT Che si tratti di aprire il mondo della creatività ai bambini delle scuole primarie o di guidare aspiranti designer di moda nelle scuole secondarie, potete arricchire il loro apprendimento utilizzando i prodotti Wacom in aula.
DE Ganz gleich, ob Sie Grundschulkinder in die Welt der Kreativität einführen wollen oder angehende Modedesigner als Mentor an weiterführenden Schulen unterstützen – mit Produkten von Wacom können Sie ihren Unterricht enorm bereichern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| creatività | kreativität |
| scuole | schulen |
| o | oder |
| arricchire | bereichern |
| apprendimento | unterricht |
| wacom | wacom |
IT Rete gratuita di scuole, soprattutto secondarie, ma aperta a tutti. Gli obiettivi sono l'informazione e l'implementazione su tutti i temi della sostenibilità nelle scuole e all'esterno. Attraverso la rete di stimolazione e supporto reciproco.
DE Freies Netzwerk von Schulen, vor allem Oberschulen, aber offen für alle. Ziele sind Information und Umsetzung über alle Themen der Nachhaltigkeit in den Schulen und außerhalb. Durch das Netzwerk gegenseitige Anregung und Unterstützung.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| soprattutto | vor allem |
| ma | aber |
| aperta | offen |
| obiettivi | ziele |
| sono | sind |
| informazione | information |
| implementazione | umsetzung |
| temi | themen |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| supporto | unterstützung |
IT Le scuole alberghiere preparano a compiti di responsabilità specialistica o dirigenziale. Le scuole specializzate superiori conferiscono il titolo di albergatore-ristoratore dipl. SSS e la scuola universitaria professionale un bachelor o master.
DE Hotelfachschulen bereiten Sie ganzheitlich auf Fach- und Führungsverantwortung vor. Auf der Stufe Höhere Fachschule führt die Ausbildung zum Titel Dipl. Hôtelier-Restaurateur HF, an der Fachhochschule zu Bachelor oder Master.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| titolo | titel |
| master | master |
IT Scuole specializzate superiori Posizionamento delle scuole specializzate superiori
DE Höhere Fachschulen stärken Positionierung der höheren Fachschulen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| posizionamento | positionierung |
| delle | der |
IT Alcuni sussidi (ad esempio il pacchetto informativo per le scuole) sono disponibili per aiutare le scuole e le comunità dopo un suicidio
DE Schulen und anderen Gemeinschaften stehen nach einem Selbstmord Hilfsprogramme zur Verfügung (wie eine Hilfestellung für Schulen)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| disponibili | verfügung |
| comunità | gemeinschaften |
IT È vero che le scuole superiori, le università e i centri di ricerca possono gestire i propri data center, ma nella scuole primaria e secondaria questo non è possibile.
DE Während Hochschulen, Universitäten und Forschungszentren ihre eigenen Rechenzentren betreiben können, ist dies bei Schulen nicht der Fall.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| gestire | betreiben |
| data center | rechenzentren |
IT Rete gratuita di scuole, soprattutto secondarie, ma aperta a tutti. Gli obiettivi sono l'informazione e l'implementazione su tutti i temi della sostenibilità nelle scuole e all'esterno. Attraverso la rete di stimolazione e supporto reciproco.
DE Freies Netzwerk von Schulen, vor allem Oberschulen, aber offen für alle. Ziele sind Information und Umsetzung über alle Themen der Nachhaltigkeit in den Schulen und außerhalb. Durch das Netzwerk gegenseitige Anregung und Unterstützung.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| soprattutto | vor allem |
| ma | aber |
| aperta | offen |
| obiettivi | ziele |
| sono | sind |
| informazione | information |
| implementazione | umsetzung |
| temi | themen |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| supporto | unterstützung |
IT Alcuni sussidi (ad esempio il pacchetto informativo per le scuole) sono disponibili per aiutare le scuole e le comunità dopo un suicidio
DE Schulen und anderen Gemeinschaften stehen nach einem Selbstmord Hilfsprogramme zur Verfügung (wie eine Hilfestellung für Schulen)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| disponibili | verfügung |
| comunità | gemeinschaften |
IT Ha scoperto l'uncinetto da autodidatta nei suoi momenti liberi mentre lavorava presso scuole materne e scuole di provincia
DE In ihrer Freizeit entdeckte sie das Häkeln autodidaktisch bei der Arbeit in Kindergärten und ländlichen Schulen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scoperto | entdeckte |
| l | l |
| uncinetto | häkeln |
| scuole | schulen |
IT Che si tratti di aprire il mondo della creatività ai bambini delle scuole primarie o di guidare aspiranti designer di moda nelle scuole secondarie, potete arricchire il loro apprendimento utilizzando i prodotti Wacom in aula.
DE Ganz gleich, ob Sie Grundschulkinder in die Welt der Kreativität einführen wollen oder angehende Modedesigner als Mentor an weiterführenden Schulen unterstützen – mit Produkten von Wacom können Sie ihren Unterricht enorm bereichern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| creatività | kreativität |
| scuole | schulen |
| o | oder |
| arricchire | bereichern |
| apprendimento | unterricht |
| wacom | wacom |
IT Continuano ad essere sempre di più le scuole che usano Genially. Molte si sono unite all'iniziativa Centri Geniali. Una scommessa per l'educazione interattiva e la trasformazione digitale con molti vantaggi per tutte le scuole.
DE Die Nutzung von Genially sieht man an Schulen immer häufiger. Viele haben sich auch der Initiative Genius Center angeschlossen. Wir setzen auf interaktives Lernen und den digitalen Wandel mit vielen Vorteilen für jedes Bildungszentrum.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sempre | immer |
| scuole | schulen |
| iniziativa | initiative |
| centri | center |
| educazione | lernen |
| interattiva | interaktives |
| trasformazione | wandel |
| digitale | digitalen |
IT Per scuole dell’infanzia fino alle scuole elementari
DE Für Kindergarten bis Primarschulen
IT Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.
DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aiuta | hilft |
| e | und |
| fornire | bereitzustellen |
| accesso | zugang |
| risorse | ressourcen |
| online | online |
| attacchi | angriffen |
IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.
DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| studenti | studierende |
| online | online |
| nuove | neue |
| strade | wege |
| fornire | bieten |
| positive | positive |
| costantemente | immer |
| disponibili | verfügbar |
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| maggior | meisten |
| coinvolgimento | interaktionen |
| decidere | entscheiden |
| squadre | teams |
| scuole | schulen |
| bisogno | benötigen |
| presenza | präsenz |
IT Scuole di sci a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| portale | portal |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati
DE Viele Schulen organisieren sehr beliebte Events und laden dutzende unabhängige Programme ein, um mit einem Stand Präsenz zu zeigen, so dass Schüler und Eltern herumlaufen und die Vertreter persönlich kennen lernen können
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| fiere | events |
| popolari | beliebte |
| dozzine | dutzende |
| programmi | programme |
| indipendenti | unabhängige |
| genitori | eltern |
IT Molti dei migliori partner delle fiere ospitano eventi anche molto piu? grandi mediante altre scuole,con altoparlanti e sessioni consultive.
DE Einige Schulen arbeiten mit anderen Schulen zusammen, um größere Veranstaltungen zu organisieren mit Rednerpanelen und persönlichen Beratungsgesprächen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| altre | anderen |
| scuole | schulen |
| e | und |
IT Derek ha conseguito un master in sociologia presso la Stanford University.Durante gli anni a Stanford ha sviluppato e condotto programmi di formazione per scuole superiori ed universita'.
DE Derek erhielt seinen Bachelor of Arts und Master of Arts in Soziologie an der Stanford Universität.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| master | master |
| university | universität |
| un | erhielt |
| stanford | stanford |
IT Questi team guideranno i nostri programmi estivi di immersione linguistica e pre-college in Spagna, Francia, Italia, Grecia e Stati Uniti per studenti delle scuole superiori
DE Diese Teams werden für Sommerschule und Hochschulprogramme in Spanien, Frankreich, Italien, Griechenland und den USA für Schüler der Oberstufe zuständig sein
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| team | teams |
| spagna | spanien |
| francia | frankreich |
| italia | italien |
| grecia | griechenland |
| studenti | schüler |
| stati uniti | usa |
IT I nostri clienti sanno bene che possiamo offrire le soluzioni tecnologiche per ottenere sempre il massimo dei risultati, nell'ambiente domestico, in ufficio o nelle scuole.
DE Kunden vertrauen darauf, dass wir Technologielösungen bereitstellen, mit denen sie mehr erledigen und erreichen können – ob zu Hause, in der Arbeit, in der Schule oder anderswo.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| clienti | kunden |
| offrire | bereitstellen |
| ottenere | erreichen |
| o | oder |
| scuole | schule |
IT Le scuole di tutti i livelli possono integrare l'analisi all'istruzione, utilizzando i dati per individuare metriche che mostrano il successo di studenti e programmi.
DE Bildungseinrichtungen aller Ebenen können anhand von Daten Kennzahlen zur Messung des Erfolgs von Lernenden und Lehrprogrammen entwickeln und so im Bildungswesen Einsatzmöglichkeiten für fortgeschrittene Analytics-Verfahren einführen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | bildungseinrichtungen |
| livelli | ebenen |
| studenti | lernenden |
| successo | erfolgs |
IT Di conseguenza, non ci sono tasse da pagare per gli studenti. Pertanto, le scuole fisiche devono trovare altri modi per recuperare le spese per realizzare un profitto.
DE Dadurch fallen für die Studierenden keine Gebühren an. Daher müssen Sportschulen andere Wege finden, um die Ausgaben zu decken, um einen Gewinn zu erzielen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| non | keine |
| studenti | studierenden |
| un | einen |
IT Tutte le tipologie Abbigliamento Accessori Alimentari Gastronomia Antichità Gioielleria Artigianato Casa Artigiani Legno Aziende Agricole Beauty Salute Edicole Librerie Cartolerie Negozi Casa Noleggi Scuole di Sci Souvenir Articoli Regalo
DE Alle Arten Kleidung - Zubehör Gastronomie Essen Antiker Schmuck Handwerk zu Hause Holzhandwerker Bauernhöfe Gesundheit Buchhandlungen hause speichert Vermietungen Skischulen souvenir
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tipologie | arten |
| abbigliamento | kleidung |
| accessori | zubehör |
| alimentari | essen |
| gastronomia | gastronomie |
| artigianato | handwerk |
| salute | gesundheit |
| librerie | buchhandlungen |
IT L'organizzazione sta attualmente promuovendo pesantemente la propria guida su Houseparty , spiegando che il lavoro con l'industria, il governo e le scuole per fornire questa guida.
DE Die Organisation fördert derzeit stark ihre Leitlinien zu Houseparty und erklärt, dass die Zusammenarbeit mit Industrie, Regierung und Schulen, um diese Leitlinien bereitzustellen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| organizzazione | organisation |
| attualmente | derzeit |
| pesantemente | stark |
| guida | leitlinien |
| industria | industrie |
| governo | regierung |
| scuole | schulen |
| fornire | bereitzustellen |
IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere
DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| diventato | wurde |
| in | in |
| e | und |
| fiere | messen |
IT Aule virtuali per scuole e università
DE Virtuelle Lernumgebung für Schulen und Universitäten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| virtuali | virtuelle |
| per | für |
| e | und |
IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| tutto | ganzen |
| chiuso | geschlossen |
| soluzioni | lösungen |
| studenti | schüler |
| quelli | solche |
| accesso remoto | fernzugriff |
| computer | tablets |
IT Centinaia di scuole hanno ora adottato l'accesso remoto Splashtop per migliaia di studenti, docenti e personale.
DE Hunderte von Schulen haben nun Splashtop-Fernzugriff für Tausende von Schülern, Lehrkräften und Mitarbeitern übernommen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| ora | nun |
| splashtop | splashtop |
| studenti | schülern |
| e | und |
| personale | mitarbeitern |
| adottato | übernommen |
IT Le scuole continuano a migliorare le loro tecnologie nei corsi di studi e l’adozione di dispositivi personali come i Chromebook è sempre più comune
DE Schulen verbessern weiterhin ihre Technologien im Lehrplan, und der Einsatz von persönlichen Geräten wie Chromebooks wird immer alltäglicher
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| scuole | schulen |
| migliorare | verbessern |
| tecnologie | technologien |
| dispositivi | geräten |
| personali | persönlichen |
| chromebook | chromebooks |
IT Supporta la navigazione sicura per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, all'interno e all'esterno degli istituti. Non sono richiesti reverse proxy o VPN
DE Unterstützt das sichere Surfen für K-12 auf dem und außerhalb des Campus. Reverse-Proxy oder VPN sind nicht erforderlich.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| navigazione | surfen |
| richiesti | erforderlich |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
IT Il momento ideale per visitare la Barnes Foundation è durante i giorni feriali o dopo le 14:00 nei fine settimana. I giorni con più affluenza sono quando le scuole sono chiuse, cioè durante le vacanze.
DE Die beste Zeit für einen Besuch der Barnes Foundation ist an den Wochentagen oder nach 14 Uhr am Wochenende. Die beliebtesten Tage sind in den Schulferien.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| visitare | besuch |
| giorni | tage |
| foundation | foundation |
IT Scopri come Hootsuite consente a scuole e università di misurare l'impatto della propria attività sui social.
DE So unterstützt Hootsuite Universitäten und Schulen dabei, die Auswirkungen ihres Social-Media-Campus zu messen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| misurare | messen |
| impatto | auswirkungen |
| social | social |
| hootsuite | hootsuite |
IT Al giorno d’oggi, molte scuole e università incoraggiano e-learning e la condivisione di siti web di video è un elemento molto importante su questo fronte
DE Heutzutage ist ein sehr wichtiges Element ist viele Hochschulen und Universitäten fördern eLearning und Video-Sharing-Websites an dieser Front
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| video | video |
| elemento | element |
| importante | wichtiges |
| fronte | front |
IT Collaboriamo con le scuole per assicurarci che ogni bambino che ha bisogno di uno zaino ne abbia uno. Continua a seguirci per scoprire come la tua scuola può partecipare.
DE Wir arbeiten mit Schulen zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Kind, das einen Rucksack braucht, auch einen bekommt. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Schule teilnehmen kann.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bambino | kind |
| zaino | rucksack |
| può | kann |
| partecipare | teilnehmen |
IT Un'organizzazione di beneficenza alimentare globale è riuscita a creare una dashboard che mostra dove le scuole sono chiuse e come molti bambini siano rimasti conseguentemente senza pasti
DE Eine Lebensmitteltafel konnte ein Dashboard erstellen, das zeigt, wo Schulen geschlossen wurden und wie viele Kinder deshalb keine Mahlzeiten mehr erhalten haben
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| riuscita | konnte |
| creare | erstellen |
| dashboard | dashboard |
| mostra | zeigt |
| scuole | schulen |
| chiuse | geschlossen |
| bambini | kinder |
| senza | keine |
| pasti | mahlzeiten |
IT I corsi di vela possono essere molto costosi, specie se si seguono presso scuole con una lunga tradizione alle spalle, ma con le offerte di Groupon per la vela, non dovrai più preoccuparti di spendere una fortuna
DE Doch mit dem Segeln Gutschein von Groupon kann man für wenig Geld auf einem dieser legendären Segelschiffe mitfahren
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| vela | segeln |
| possono | kann |
| offerte | gutschein |
IT Le soluzioni che ne risultano comprendono innovativi programmi di comunicazione per case editrici mediche, società e scuole mediche, organizzazioni non a scopo di lucro e agenzie governative.
DE Zu den sich daraus ergebenden Lösungen gehören innovative Komplikationsprogramme für medizinische Verleger, medizinische Gesellschaften und Schulen, gemeinnützige Organisationen und Regierungsbehörden.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| innovativi | innovative |
| mediche | medizinische |
| scuole | schulen |
IT Scuole e università sono state chiuse
DE Schulen und Universitäten wurden geschlossen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| chiuse | geschlossen |
IT I Beacon sono generalmente utilizzati per applicazioni indoor in negozi, uffici, eventi, scuole, strutture alberghiere o centri commerciali
DE Beacons werden im Allgemeinen für Innenanwendungen in Geschäften, Büros, Veranstaltungen, Schulen, Hotels oder Einkaufszentren verwendet
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sono | werden |
| generalmente | im allgemeinen |
| utilizzati | verwendet |
| uffici | büros |
| eventi | veranstaltungen |
| scuole | schulen |
| alberghiere | hotels |
| o | oder |
| beacon | beacons |
IT Camminando per strada, troverai una dozzina di scuole che insegnano lingue straniere, musica e molto, molto altro ancora
DE Wenn Sie die Straße entlang gehen, finden Sie ungefähr ein Dutzend Schulen, die Fremdsprachen, Musik und vieles mehr unterrichten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| strada | straße |
| scuole | schulen |
| musica | musik |
IT Le persone nel mondo moderno lottano per lo sviluppo personale, quindi, recentemente, le scuole sono state attivamente in competizione tra loro nella lotta per gli studenti
DE Die Menschen in der modernen Welt streben nach Selbstentwicklung, daher konkurrieren die Schulen in letzter Zeit aktiv untereinander im Kampf um die Schüler
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| mondo | welt |
| moderno | modernen |
| recentemente | in letzter zeit |
| scuole | schulen |
| attivamente | aktiv |
| lotta | kampf |
IT Per aiutarti nella tua scelta, ti consigliamo di visitare la nostra galleria e guardare gli emblemi già pronti di scuole, comunità religiose, istituzioni educative
DE Um Ihnen bei Ihrer Auswahl zu helfen, empfehlen wir Ihnen, unsere Galerie zu besuchen und sich die vorgefertigten Embleme von Schulen, Religionsgemeinschaften und Bildungseinrichtungen anzusehen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| aiutarti | helfen |
| scelta | auswahl |
| visitare | besuchen |
| galleria | galerie |
| guardare | anzusehen |
IT per organizzazioni non-profit, scuole e collaboratori
DE für gemeinnützige Organisationen, Schulen und Mitwirkenden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| per | für |
| organizzazioni | organisationen |
| scuole | schulen |
| e | und |
IT Scuole e Università si stanno dando parecchio da fare in questo periodo storico per trovare il modo migliore per adattare la didattica di tutti i giorni ad un momento di forte cambiamento.
DE Auch Universitäten und Schulen müssen in dieser Zeit kreativ werden, um Inhalte bestmöglich zu vermitteln und den Alltag zu bewältigen.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі