IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
"scrivi" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
DE In den Kreis schreibst du "Dieses Tagebuch gehört:" und darunter schreibst du deinen Namen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
interno | in |
cerchio | kreis |
scrivi | schreibst |
diario | tagebuch |
nome | namen |
sotto | darunter |
IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.
DE Nehmen Sie Änderungen mit anderen in Echtzeit vor, wenn Sie eine Mail verfassen. Werden Sie bei Ihren E-Mails gemeinsam schneller und besser.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | verfassen |
meglio | besser |
assieme | gemeinsam |
tempo reale | echtzeit |
IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale
DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | verfassen |
necessariamente | notwendigerweise |
tag | tag |
IT Colora le tue sneaker con il Mini-Patch Tool, scrivi la tua storia con lo Sticker Tool, scopri cosa si nasconde dietro l'apparenza con l'Invisible Tool o scrivi i tuoi sogni con il Tape Tool
DE Verleihen Sie Ihren Sneakers Farbe mit dem Mini-Patch-Tool, schreiben Sie Ihre Geschichte mit dem Sticker-Tool, entdecken Sie Verborgenes mit dem Invisible-Tool oder schreiben Sie Ihre eigenen Träume mit dem Tape-Tool auf
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
sneaker | sneakers |
tool | tool |
scrivi | schreiben |
storia | geschichte |
sticker | sticker |
scopri | entdecken |
sogni | träume |
IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale
DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | verfassen |
necessariamente | notwendigerweise |
tag | tag |
IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
DE In den Kreis schreibst du "Dieses Tagebuch gehört:" und darunter schreibst du deinen Namen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
interno | in |
cerchio | kreis |
scrivi | schreibst |
diario | tagebuch |
nome | namen |
sotto | darunter |
IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
DE In den Kreis schreibst du "Dieses Tagebuch gehört:" und darunter schreibst du deinen Namen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
interno | in |
cerchio | kreis |
scrivi | schreibst |
diario | tagebuch |
nome | namen |
sotto | darunter |
IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
DE In den Kreis schreibst du "Dieses Tagebuch gehört:" und darunter schreibst du deinen Namen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
interno | in |
cerchio | kreis |
scrivi | schreibst |
diario | tagebuch |
nome | namen |
sotto | darunter |
IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
DE In den Kreis schreibst du "Dieses Tagebuch gehört:" und darunter schreibst du deinen Namen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
interno | in |
cerchio | kreis |
scrivi | schreibst |
diario | tagebuch |
nome | namen |
sotto | darunter |
IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
DE In den Kreis schreibst du "Dieses Tagebuch gehört:" und darunter schreibst du deinen Namen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
interno | in |
cerchio | kreis |
scrivi | schreibst |
diario | tagebuch |
nome | namen |
sotto | darunter |
IT All’interno del cerchio scrivi: “Questo diario è di:” e scrivi il tuo nome sotto.
DE In den Kreis schreibst du "Dieses Tagebuch gehört:" und darunter schreibst du deinen Namen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
interno | in |
cerchio | kreis |
scrivi | schreibst |
diario | tagebuch |
nome | namen |
sotto | darunter |
IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.
DE Nehmen Sie Änderungen mit anderen in Echtzeit vor, wenn Sie eine Mail verfassen. Werden Sie bei Ihren E-Mails gemeinsam schneller und besser.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | verfassen |
meglio | besser |
assieme | gemeinsam |
tempo reale | echtzeit |
IT Scrivi dati analitici su Workers KV o qualsiasi altro servizio di analisi direttamente da Worker.
DE Schreiben Sie Analysen in Workers KV oder andere Analysedienste direkt vom Worker zurück.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
o | oder |
altro | andere |
direttamente | direkt |
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
facilmente | einfach |
aggressori | angreifer |
raggiungere | erreichen |
applicazioni | anwendungen |
protette | geschützte |
o | oder |
altre | andere |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
pronto | bereit |
lettori | leser |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ma | aber |
dove | haben |
IT Scrivi messaggi diversi per persone diverse. Quado combini il tagging con il contenuto condizionato, puoi inviare a ogni persona esattamente ciò di cui hanno bisogno vedere.
DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
contenuto | inhalt |
inviare | senden |
ogni | jeder |
esattamente | genau |
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
DE Schreiben Sie Ihre Botschaft in dekorativen Schriftarten
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | schreiben |
messaggio | botschaft |
in | in |
font | schriftarten |
IT Scrivi un articolo interessante su come la vendita di pizze tenda ad aumentare o diminuire a seconda delle temperature.
DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
temperature | temperaturen |
vendita | umsatz |
aumentare | steigt |
IT Apri il browser Firefox e scrivi about:config nella barra degli indirizzi. Clicca su Starò attento, lo prometto.
DE Öffnen Sie den Firefox-Browser und geben Sie about:config in die Adressleiste ein. Klicken Sie auf “Ich bin mir der Gefahren bewusst!”.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
browser | browser |
clicca | klicken |
config | config |
IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
frequenti | häufig |
commenti | kommentaren |
IT Scrivi l?indirizzo IP del tuo Amazon Fire TV.
DE Notieren Sie die IP-Adresse Ihres Amazon Fire TV.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
indirizzo | adresse |
ip | ip |
del | die |
amazon | amazon |
fire | fire |
IT Crea un piano dei contenuti, trova i gap, e analizza, scrivi, e valuta i contenuti.
DE Erstelle einen Content-Plan, finde Lücken, recherchiere, schreibe und überprüfe Inhalte.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
crea | erstelle |
un | einen |
piano | plan |
trova | finde |
e | und |
scrivi | schreibe |
IT ]” nel campo “Oggetto”, e poi scrivi la parola chiave singola o multipla che vuoi controllare nel campo “contiene le parole”.
DE ]“ in das „Betreff“-Feld ein und gib dann das Keyword oder die Keywords, die du überwachen möchtest, in das „Hat die Wörter“-Feld ein.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
nel | in |
campo | feld |
oggetto | betreff |
poi | dann |
singola | ein |
contiene | hat |
parola chiave | keyword |
controllare | überwachen |
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | schreibe |
breve | kurzen |
nota | hinweis |
visitatori | besuchern |
ti | dir |
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
licenze | lizenzen |
stampa | presse |
scopi | zwecke |
utile | nützliches |
utenti | benutzer |
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.
DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
licenze | lizenzen |
disponibili | verfügung |
stampa | presse |
scopi | zwecke |
utile | nützliches |
utenti | benutzer |
piacerebbe | würden |
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
e | und |
vendi | verkaufen |
anteprima | vorschau |
scrivi | verfassen |
IT Identifica la soluzione a ogni tuo problema, collegandoti al team di assistenza clienti Shopify. Chatta online, telefona o scrivi un'email per ottenere le risposte che ti occorrono, in qualsiasi momento.
DE Finde die Lösung für jedes Problem, indem du dich mit dem Kundenservice von Shopify in Verbindung setzt. Kontaktiere uns per Online-Chat, Telefon oder E-Mail, um schnell die Antworten zu erhalten, die du benötigst.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
problema | problem |
shopify | shopify |
online | online |
ottenere | erhalten |
risposte | antworten |
IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO
DE Schreiben Sie überzeugenden Titel und Meta-Beschreibung für SEO
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
titolo | titel |
e | und |
descrizione | beschreibung |
seo | seo |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ben | gut |
scritti | geschriebene |
utili | hilfreich |
commenti | kommentare |
connetterti | verbinden |
IT Sii creativo - crea il tuo layout, scrivi contenuti accattivanti e conquista la fiducia dei tuoi lettori
DE Lebendig sein - Erstellen Sie Ihr eigenes individuelles Design, stellen Sie nachgefragte Inhalte bereit und bauen Sie Vertrauen auf
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
contenuti | inhalte |
e | und |
fiducia | vertrauen |
dei | auf |
IT Se solitamente scrivi description più lunghe per gli utenti desktop, cerca di arrivare al punto entro i ¾ della lunghezza, in modo che anche se dovesse venir troncata gli utenti da mobile possono avere un senso del contenuto.
DE Wenn du in der Regel längere Beschreibungen für Desktop-Nutzer benötigst, solltest du bei ¾ der Textlänge bereits das Wichtigste beschrieben haben und die Länge so wählen, dass auch Nutzer von Mobilgeräten sie sehen können.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
solitamente | in der regel |
utenti | nutzer |
desktop | desktop |
lunghezza | länge |
IT 5. Scrivi un fantastico messaggio di apertura
DE 5. Verfassen Sie eine fantastische Begrüßungsnachricht
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | verfassen |
fantastico | fantastische |
IT Traccia una bozza per il contenuto di ogni pagina e scrivi qual è il loro obiettivo principale.
DE Skizzieren Sie die Inhalte für das Layout der einzelnen Seiten und auch, was das Hauptziel einer jeden Seite ist.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
contenuto | inhalte |
obiettivo principale | hauptziel |
IT Modifica e scrivi in collaborazione documenti office online su Nuxeo
DE Arbeiten Sie an Dokumenten online zusammen in Nuxeo
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
in | in |
documenti | dokumenten |
online | online |
su | an |
IT In caso di domande, commenti o difficoltà nell'utilizzo di questo sito, scrivi a accessibility@nvidia.com o chiama il numero +1 (408) 486-2000.
DE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben oder bei der Nutzung dieser Website auf Schwierigkeiten stoßen, senden Sie eine E-Mail an accessibility@nvidia.com oder rufen Sie uns unter +1 (408) 486-2000 an.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
commenti | anmerkungen |
utilizzo | nutzung |
sito | website |
nvidia | nvidia |
chiama | rufen |
IT Prova a pensare a quello che la tua audience potrebbe cercare su Google, e scrivi quello che ti viene in mente. Non devi indovinare la frase o le parole esatte; annota solo delle tematiche.
DE Denke darüber nach, wonach deine Zielgruppe auf Google suchen könnte und notiere deine Ideen. Hier geht es nun nicht um exakte Phrasen; notiere dir einfach grobe Themen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
potrebbe | könnte |
cercare | suchen |
e | und |
non | nicht |
solo | einfach |
tematiche | themen |
IT Per farlo, clicca “Scrivi un articolo” e copia-incolla il tuo contenuto:
DE Um das zu tun, klicke auf “Schreibe einen Artikel” und füge deinen Inhalt ein:
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
farlo | tun |
clicca | klicke |
scrivi | schreibe |
contenuto | inhalt |
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
usano | verwenden |
o | oder |
disabilitato | deaktiviert |
immagini | bilder |
browser | browser |
un | folgendes |
IT Puoi contattarci direttamente in qualsiasi momento per rivedere o rinunciare alle informazioni in nostro possesso che riguardano te e il tuo account. Per favore scrivi a support@getmailbird.com.
DE Sie können uns jederzeit direkt kontaktieren, um die Informationen, die wir über Sie und Ihr Konto besitzen, zu überprüfen oder abzubestellen. Bitte schreiben Sie an support@getmailbird.com.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
direttamente | direkt |
o | oder |
informazioni | informationen |
account | konto |
support | support |
rivedere | überprüfen |
IT Hai un sito sportivo? Scrivi di sport? I nostri strumenti e risorse ti permettono di utilizzare le informazioni sportive. Scopri come.
DE Betreibst du eine Sport-Website? Oder schreibst du über Sport? Wir haben Tools und Mittel, die dir bei der Verwendung von Sportdaten helfen können. Hier erfährst du mehr.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
sito | website |
scrivi | schreibst |
utilizzare | verwendung |
scopri | erfährst |
IT modifica disegnare scrivi penna documento editore disegno scrittura carta
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
modifica | bearbeiten |
disegnare | zeichnen |
editore | herausgeber |
disegno | zeichnung |
IT Scrivi i follow-up in anticipo e programmali per inviarli ai destinatari che non rispondono alla prima email. In caso di risposta, i follow-up vengono automaticamente cancellati.
DE Verfasse vorab Follow-ups und planen den Versand, wenn die Empfänger nicht auf deine erste E-Mail antworten. Wenn dies der Fall ist, werden die Follow-ups automatisch abgebrochen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
destinatari | empfänger |
caso | fall |
risposta | antworten |
automaticamente | automatisch |
IT Scrivi le email quando vuoi, programmale e inviale nel momento in cui i tuoi destinatari potranno leggerle.
DE Schreib deine E-Mails, wann immer du willst und terminiere sie so, dass sie zur richtigen Zeit an den Empfänger gesendet werden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
e | und |
destinatari | empfänger |
IT Scrivi le email di follow-up in anticipo, poi lascia che sia Right Inbox a inviarle ai destinatari che non aprono o non rispondono alla prima email.
DE Schreibe im Voraus Follow up-E-Mails und lasse sie dann vom Right Inbox senden, wenn Empfänger deine erste E-Mail nicht öffnen oder beantworten.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | schreibe |
destinatari | empfänger |
follow | follow |
IT Decora la copertina come preferisci. Scrivi delle frasi, fai dei disegni, ecc. Fai lo stesso anche sul retro, ma usa meno parole. Usa evidenziatori, pastelli, adesivi o matite colorate.
DE Dekoriere die vordere Seite des Einbands so, wie du möchtest. Schreibe Sätze darauf, male Bilder, etc. Mache dasselbe auf der Rückseite, aber benutze weniger Worte. Verwende Marker, Wachsmalstifte, Aufkleber oder Buntstifte.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | schreibe |
frasi | sätze |
disegni | bilder |
ecc | etc |
retro | rückseite |
meno | weniger |
adesivi | aufkleber |
fai | mache |
IT Scrivi e disegna quello che preferisci con la matita e divertiti!
DE Nimm einen Bleistift und schreibe und zeichne alles, was du möchtest, in das Tagebuch und habe dabei viel Spaß!
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
scrivi | schreibe |
matita | bleistift |
IT Importa, scrivi o invia una foto ... noi penseremo al resto! Aggiungeremo traduzioni, illustrazioni, esempi e registrazioni di pronuncia.
DE Importieren, schreiben, diktieren oder senden Sie ein Foto ... und wir kümmern uns um den Rest! Wir werden Übersetzungen, Illustrationen, Beispiele und Ausspracheaufnahmen hinzufügen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
importa | importieren |
o | oder |
invia | senden |
resto | rest |
IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.
DE Klicke im Textfeld auf Hier schreiben … und gib deine Beschreibung ein. Wähle dann Beschriftung unten, um diese Beschreibung unterhalb des Video-Blocks anzuzeigen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
clicca | klicke |
descrizione | beschreibung |
seleziona | wähle |
campo di testo | textfeld |
Паказаны пераклады: 50 з 50