IT Semplifica la riconciliazione, la gestione del rischio e il monitoraggio
Перакласці "riconciliazione" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "riconciliazione" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклад Італьянскі на Нямецкі riconciliazione
Італьянскі
Нямецкі
DE Vereinfachen Sie Ihre Reconciliations, Ihr Risikomanagement und Ihr Monitoring
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| semplifica | vereinfachen |
| e | und |
IT Con Pega, Xchanging ha migliorato del 50% l'efficienza operativa per i propri clienti in fatto di allocazione di denaro, riconciliazione e amministrazione delle polizze.
DE Mit Pega verbesserte Xchanging die operative Effizienz für seine Kunden in den Bereichen Bargeldausstattung, Kontenabstimmung und Policenverwaltung um 50 %.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pega | pega |
| migliorato | verbesserte |
| efficienza | effizienz |
| operativa | operative |
| clienti | kunden |
IT La nostra soluzione automatizza la riconciliazione dei conti, fornisce avvisi, modelli e viste con il dettaglio sulle scadenze in modo da standardizzare e semplificare i processi
DE Unsere vorgefertigte Lösung gleicht Konten automatisch ab und bietet Warnhinweise, Vorlagen und Fälligkeitsansichten, um Prozesse zu standardisieren
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| conti | konten |
| fornisce | bietet |
| modelli | vorlagen |
| e | und |
| standardizzare | standardisieren |
| processi | prozesse |
IT Automatizza la riconciliazione dei conti con funzionalità e controlli preconfigurati per ottenere la massima accuratezza delle voci di bilancio
DE Automatisieren Sie die Routinearbeit der Abstimmungen mit vorgefertigten Funktionen, die genaue Bilanzkonten unterstützen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| automatizza | automatisieren |
| funzionalità | funktionen |
IT Modelli di riconciliazione con avvisi di rischio e di scadenze
DE Abstimmungsvorlagen mit Risiko- und Fälligkeitsansicht verwenden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| rischio | risiko |
| e | und |
IT Processi rapidi di riconciliazione, revisione e approvazione dei conti
DE Schnelles Abstimmen, Prüfen und Genehmigen von Bilanzkonten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| rapidi | schnelles |
| revisione | prüfen |
| e | und |
| approvazione | genehmigen |
IT Riconciliazione e matching con il nostro Cruscotto Intercompany
DE Ein Workflow von Datenerfassung bis Genehmigung
IT Il processo di preparazione e riconciliazione del consolidamento civilistico e gestionale è ora decisamente più veloce.
DE Der Prozess der Vorbereitung und Abstimmung von gesetzlicher und betriebswirtschaftlicher Konsolidierung ist jetzt wesentlich schneller.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| processo | prozess |
| preparazione | vorbereitung |
| consolidamento | konsolidierung |
| ora | jetzt |
IT Le possibilità spaziano da un cockpit integrato di riconciliazione intercompany al consolidamento automatico di capitale. Combina reporting finanziario e non e beneficia di un set completo di scritture di consolidamento.
DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| possibilità | möglichkeiten |
| automatico | automatisierten |
| combina | kombinieren |
| reporting | berichterstattung |
| finanziario | finanzielle |
| beneficia | nutzen |
| un | einem |
IT Cockpit di processo con riconciliazione intercompany
DE Prozess-Cockpit mit Intercompany-Abstimmung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| processo | prozess |
IT Permette un closing più veloce tramite il cockpit di riconciliazione
DE Schnellerer Abschluss durch Abstimmungs-Cockpit
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| più veloce | schnellerer |
IT Prima sul mercato, la piattaforma in attesa di brevetto offre agli hotel e ai meeting planner trasparenza ed efficienza per monitorare e gestire i loro eventi, consentire pagamenti più veloci e una riconciliazione della fatturazione semplice.
DE Die branchenweit erste zum Patent angemeldete Plattform bietet Hotels und Tagungsplanern beispiellose Transparenz und Effizienz bei der Verfolgung und Verwaltung ihrer Veranstaltungen mittels schnellerer Zahlungen und einfachem Rechnungsabgleich.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| brevetto | patent |
| offre | bietet |
| hotel | hotels |
| trasparenza | transparenz |
| efficienza | effizienz |
| eventi | veranstaltungen |
| pagamenti | zahlungen |
| semplice | einfachem |
IT Se la risposta è brusca, per esempio "Sì, spero che anche tu stia bene", le prospettive di una riconciliazione potrebbero non essere rosee
DE Wenn die Antwort knapp ist, wie „Ja, ich hoffe es geht dir auch gut“ dann könnten deine Aussichten auf einen Neuanfang gering sein
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bene | gut |
| prospettive | aussichten |
| potrebbero | könnten |
IT Lasciati guidare dall'andamento della discussione. Se è felice e frequenta altre persone, non insistere, ma se sembra serbare dei forti sentimenti nei tuoi confronti, porta gradualmente la conversazione verso il tema della riconciliazione.
DE Lass das Gespräch leiten, was du sagst. Bestehe nicht darauf, wenn dein Ex glücklich scheint und mit anderen Leuten ausgeht, aber führe das Gespräch schrittweise in Richtung Versöhnung, wenn er immer noch starke Gefühle für dich zu haben scheint.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| felice | glücklich |
| altre | anderen |
| persone | leuten |
| ma | aber |
| sembra | scheint |
| forti | starke |
| sentimenti | gefühle |
| gradualmente | schrittweise |
| conversazione | gespräch |
| guidare | leiten |
IT Adyen offre una soluzione American Express completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für American Express, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| american | american |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
IT Adyen offre una soluzione Alipay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Alipay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| alipay | alipay |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
IT Adyen offre una soluzione UnionPay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für UnionPay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
IT Adyen offre una soluzione WeChat Pay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für WeChat Pay, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| pay | pay |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
IT Adyen offre una soluzione Bancontact completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Bancontact, einschließlich Reconciliaion-, Reporting- und Settlement-Services.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
IT Adyen offre una soluzione Cartes Bancaires completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione, per cui i commercianti non devono stipulare contratti con le banche di acquiring.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
| commercianti | händler |
| contratti | verträge |
| completa | abschließen |
IT Adyen offre una soluzione Giropay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Giropay, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
IT Adyen offre una soluzione iDEAL completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione, per cui i commercianti non devono stipulare contratti con le banche di acquiring di iDEAL.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
| commercianti | händler |
| contratti | verträge |
| banche | banken |
| completa | abschließen |
IT Adyen offre una soluzione online banking in Polonia completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione, per cui i commercianti non devono stipulare contratti con le banche polacche.
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Online-Banking in Polen, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit polnischen Banken abschließen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adyen | adyen |
| online | online |
| banking | banking |
| polonia | polen |
| comprende | einschließlich |
| reportistica | reporting |
| e | und |
| commercianti | händler |
| contratti | verträge |
| banche | banken |
| completa | abschließen |
IT Il nostro team dedicato collaborerà con il vostro team per creare processi personalizzati riguardo a Know Your Customer (KYC), controlli di due diligence, monitoraggio, regolamento, riconciliazione, supporto tecnologico e soluzioni ingegneristiche.
DE Unser engagiertes Team arbeitet kontinuierlich daran, kundenspezifische Lösungen für Prozesse rund um KYC, CDD, Monitoring, Settlement, Schlichtungen, technischer Unterstützung und Engineering zu entwickeln.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| team | team |
| dedicato | engagiertes |
| creare | entwickeln |
| processi | prozesse |
| personalizzati | kundenspezifische |
| kyc | kyc |
| monitoraggio | monitoring |
| supporto | unterstützung |
| e | und |
| soluzioni | lösungen |
IT Riconciliazione automatica dello storno
DE Automatischer Abgleich von Rücküberweisungen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| automatica | automatischer |
| dello | von |
IT Migliorate l’accuratezza dei servizi dell’80-90% grazie a tecnologie evolute di intelligenza artificiale e machine learning, deep learning e iperautomazione, e risparmiate sul tempo dedicato alla riconciliazione dei dati.
DE Steigern Sie die Servicegenauigkeit um 80 bis 90 %mit neuester künstlicher Intelligenz/maschinellem Lernen, Deep Learning und Hyperautomatisierung – und verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abgleich von Daten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| migliorate | steigern |
| artificiale | künstlicher |
| machine | maschinellem |
| deep | deep |
IT Le possibilità spaziano da un cockpit integrato di riconciliazione intercompany al consolidamento automatico di capitale. Combina reporting finanziario e non e beneficia di un set completo di scritture di consolidamento.
DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| possibilità | möglichkeiten |
| automatico | automatisierten |
| combina | kombinieren |
| reporting | berichterstattung |
| finanziario | finanzielle |
| beneficia | nutzen |
| un | einem |
IT Cockpit di processo con riconciliazione intercompany
DE Prozess-Cockpit mit Intercompany-Abstimmung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| processo | prozess |
IT Permette un closing più veloce tramite il cockpit di riconciliazione
DE Schnellerer Abschluss durch Abstimmungs-Cockpit
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| più veloce | schnellerer |
IT Inizialmente pionieri nella governance dei tag, le nostre competenze si sono evolute con il mercato: gestione del consenso nel 2012, poi attribuzione nel 2014 e attivazione dei dati e riconciliazione delle identità.
DE Ursprünglich einer der Pioniere im Bereich Tag Governance, hat sich unsere Expertise mit dem Markt weiterentwickelt: 2012 wurde die Verwaltung der Zustimmung eingeführt, 2014 die Attribution und 2015 die Datenaktivierung und der Identitätsabgleich.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| inizialmente | ursprünglich |
| pionieri | pioniere |
| tag | tag |
| competenze | expertise |
| mercato | markt |
| consenso | zustimmung |
| attribuzione | attribution |
IT Sfrutta i flussi di lavoro automatizzati che riducono al minimo l'interazione umana in tutta l'azienda e automatizza le attività di riconciliazione bancaria
DE Nutzen Sie automatisierte Workflows, die menschliche Interaktionen im gesamten Unternehmen auf ein Minimum beschränken und Kontenabgleichsaufgaben automatisieren
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| minimo | minimum |
| interazione | interaktionen |
| umana | menschliche |
| tutta | gesamten |
| flussi di lavoro | workflows |
IT RPA per l'elaborazione e la riconciliazione dei risarcimenti
DE RPA für Anspruchsbearbeitung und -abstimmung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
IT Connette decine di applicazioni e database tra aree geografiche e reparti, per ridurre al minimo il tempo necessario per la riconciliazione e standardizzare la rendicontazione finanziaria.
DE Verbinden Sie Dutzende von Anwendungen und Datenbanken über Länder- und Abteilungsgrenzen hinweg, um den Zeitaufwand für Abstimmungen zu minimieren und die Finanzberichterstattung zu standardisieren.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| connette | verbinden |
| decine | dutzende |
| applicazioni | anwendungen |
| database | datenbanken |
| ridurre | minimieren |
| standardizzare | standardisieren |
IT Riconciliazione autorizzazioni delle voci utente
DE Abgleich von Benutzerdatensatzberechtigungen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| delle | von |
IT Xero è una suite di contabilità basata su cloud con numerose funzionalità, tra cui superbi strumenti di fatturazione, riconciliazione bancaria e una dashboard completa. Xero consente alle aziende di
DE Xero ist eine Cloud-basierte Buchhaltungs-Suite mit zahlreichen Funktionen, darunter hervorragende Fakturierungstools, Bankabstimmung und ein umfassendes Dashboard. Mit Xero können Unternehmen alle
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| suite | suite |
| basata | basierte |
| cloud | cloud |
| numerose | zahlreichen |
| dashboard | dashboard |
| completa | umfassendes |
| aziende | unternehmen |
IT Il nostro team dedicato collaborerà con il vostro team per creare processi personalizzati riguardo a Know Your Customer (KYC), controlli di due diligence, monitoraggio, regolamento, riconciliazione, supporto tecnologico e soluzioni ingegneristiche.
DE Unser engagiertes Team arbeitet kontinuierlich daran, kundenspezifische Lösungen für Prozesse rund um KYC, CDD, Monitoring, Settlement, Schlichtungen, technischer Unterstützung und Engineering zu entwickeln.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| team | team |
| dedicato | engagiertes |
| creare | entwickeln |
| processi | prozesse |
| personalizzati | kundenspezifische |
| kyc | kyc |
| monitoraggio | monitoring |
| supporto | unterstützung |
| e | und |
| soluzioni | lösungen |
IT Riconciliazione automatica dello storno
DE Automatischer Abgleich von Rücküberweisungen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| automatica | automatischer |
| dello | von |
IT Semplifica la riconciliazione, la gestione del rischio e il monitoraggio
DE Vereinfachen Sie Ihre Reconciliations, Ihr Risikomanagement und Ihr Monitoring
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| semplifica | vereinfachen |
| e | und |
IT Sviluppa soluzioni che possano accelerare la ricerca nel settore delle biotecnologie e gli studi clinici, semplificando il monitoraggio e la riconciliazione dei campioni raccolti.
DE Holen Sie sich Lösungen, die die biowissenschaftliche Forschung und den Prozess klinischer Studien beschleunigen, indem sie die Überwachung und den Abgleich der Probenentnahme vereinfachen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| accelerare | beschleunigen |
| semplificando | vereinfachen |
IT Automatizza l'installazione di gruppo, l'iscrizione degli utenti e l'attivazione dei fornitori su canali e sistemi. Usa il nostro pacchetto di strumenti di transazione EDI X12 per semplificare la manutenzione dei dati e la riconciliazione.
DE Automatisieren Sie die Gruppeninstallation, Mitgliederanmeldung und das Onboarding von Dienstleistern auf allen Kanälen und Systemen. Mit unserem Paket von EDI X12-Transaktionstools können Sie die Pflege und Abstimmung Ihrer Daten vereinfachen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| canali | kanälen |
| sistemi | systemen |
| pacchetto | paket |
| manutenzione | pflege |
| dati | daten |
IT Se la risposta è brusca, per esempio "Sì, spero che anche tu stia bene", le prospettive di una riconciliazione potrebbero non essere rosee
DE Wenn die Antwort knapp ist, wie „Ja, ich hoffe es geht dir auch gut“ dann könnten deine Aussichten auf einen Neuanfang gering sein
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bene | gut |
| prospettive | aussichten |
| potrebbero | könnten |
IT Lasciati guidare dall'andamento della discussione. Se è felice e frequenta altre persone, non insistere, ma se sembra serbare dei forti sentimenti nei tuoi confronti, porta gradualmente la conversazione verso il tema della riconciliazione.
DE Lass das Gespräch leiten, was du sagst. Bestehe nicht darauf, wenn dein Ex glücklich scheint und mit anderen Leuten ausgeht, aber führe das Gespräch schrittweise in Richtung Versöhnung, wenn er immer noch starke Gefühle für dich zu haben scheint.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| felice | glücklich |
| altre | anderen |
| persone | leuten |
| ma | aber |
| sembra | scheint |
| forti | starke |
| sentimenti | gefühle |
| gradualmente | schrittweise |
| conversazione | gespräch |
| guidare | leiten |
IT Modulo di applicazione e riconciliazione degli incassi integrato in SAP ECC che accelera l'abbinamento dei pagamenti ai crediti.
DE Modul für die Abwicklung und den Abgleich von Zahlungseingängen, das in SAP ECC integriert ist und die Zuordnung von Zahlungen zu offenen Forderungen beschleunigt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| modulo | modul |
| integrato | integriert |
| accelera | beschleunigt |
| pagamenti | zahlungen |
IT Lascia che siano i clienti a decidere della propria esperienza. Collegando i dati ottenuti sui tuoi canali di vendita, puoi soddisfare facilmente le esigenze di qualsiasi cliente. E la riconciliazione tra più canali diventa molto più facile da gestire.
DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.
IT Offri ai clienti la possibilità di effettuare una donazione all'interno del flusso di pagamento già esistente, senza alcun impatto sulla riconciliazione né costi aggiuntivi per te.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.
IT Semplifica la riconciliazione in tutte le aree geografiche
DE Vereinfachte und regionsübergreifende Reconciliation
IT Trovi tutte le funzioni di reportistica e riconciliazione in un unico luogo, senza dover gestire più provider.
DE Reporting und Reconciliation laufen zentral ab. Es ist nicht erforderlich, mehrere Anbieter zu verwalten.
IT Utilizzando una singola integrazione, potrai eseguire le operazioni di reporting e riconciliazione di tutte le transazioni da un'unica piattaforma.
DE Mit nur einer einzigen Integration haben Sie einen zentralen Ort für Reporting und Reconciliation.
IT Un'esperienza fluida che include rapporti, rimborsi e riconciliazione
DE Ein reibungsloses Erlebnis einschließlich Berichterstellung, Rückerstattung und Abgleich
IT Semplifica i processi condivisi, aumenta la responsabilità, riduci al minimo le controversie e automatizza le attività di riconciliazione.
DE Optimieren Sie gemeinsam genutzte Prozesse, erhöhen Sie die Verantwortlichkeit, minimieren Sie Konflikte und automatisieren Sie Abgleichsaufgaben.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі