IT Poké Relax Nel Poké Relax puoi prenderti cura dei tuoi Pokémon, curarli dai problemi di stato senza dover usare strumenti e consolidare il legame di Amicizia che ti lega a loro coccolandoli e dandogli dei Pokégioli (vedi anche "Amicizia").
Перакласці "relax" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "relax" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклады relax
"relax" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| relax | entspannen entspannung erholung komfort liegt sauna wellness |
Пераклад Італьянскі на Нямецкі relax
Італьянскі
Нямецкі
DE Protomorphose Die Protomorphose ist vergleichbar mit der Mega-Entwicklung. Sie ist eine besondere Verwandlung, zu der nur Kyogre und Groudon fähig sind. Die Protomorphose wurde in Pokémon Omega Rubin und Pokémon Alpha Saphir eingeführt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT 4+ RELAX - Poltrona relax in pelle con braccioli
DE 4+ RELAX - Relaxsessel aus Leder mit Armlehnen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pelle | leder |
IT Poké Relax Nel Poké Relax puoi prenderti cura dei tuoi Pokémon, curarli dai problemi di stato senza dover usare strumenti e consolidare il legame di Amicizia che ti lega a loro coccolandoli e dandogli dei Pokégioli (vedi anche "Amicizia").
DE Protomorphose Die Protomorphose ist vergleichbar mit der Mega-Entwicklung. Sie ist eine besondere Verwandlung, zu der nur Kyogre und Groudon fähig sind. Die Protomorphose wurde in Pokémon Omega Rubin und Pokémon Alpha Saphir eingeführt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
DE Da der Sommer zu Ende geht, ist der September die richtige Zeit in Cortina d'Ampezzo, um alle guten Dinge, die während der wärmeren Monate gereift sind, einzusammeln und zu ernten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| d | d |
| estate | sommer |
| cortina | cortina |
IT La stanza è la stanza del relax e del riposo che tutti aspirano a trovare dopo...
DE Der Raum ist der Raum der Entspannung und der Ruhe, den jeder nach einem turbulenten Tag...
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| stanza | raum |
| relax | entspannung |
| riposo | ruhe |
IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte
DE Unsere verspielten, öffentlichen Wohnbereiche sind für dich Tag und Nacht der perfekte Aufenthaltsort
IT Rilassati con Four Points® by Sheraton. Mettiti comodo per un soggiorno di puro relax.
DE Entspann dich im Four Points® by Sheraton. Mach es dir bequem und genieße einen angenehmen Aufenthalt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| comodo | bequem |
| un | einen |
| soggiorno | aufenthalt |
| points | points |
| di | by |
| sheraton | sheraton |
IT Il relax incontra il divertimento in questi 14 km di paradiso tropicale. Dalla spiaggia alla vita notturna, il W Koh Samui accende l’atmosfera 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sull’isola più seducente della Tailandia.
DE In diesem 14,4 km langen tropischen Paradies trifft Entspannung auf Vergnügen. Von der Strandszene bis zum Nachtleben, das W Koh Samui bringt die Hitze rund um die Uhr auf Thailands verführerischste Insel.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| relax | entspannung |
| incontra | trifft |
| divertimento | vergnügen |
| paradiso | paradies |
| tropicale | tropischen |
| isola | insel |
| km | km |
| vita notturna | nachtleben |
| w | w |
IT Questi professionisti del benessere sono le figure di riferimento ai quali affidare le vostre sedute di relax e meditazione nella favolosa vallata di Cortina
DE Diese Wellness-Profis sind Ihr Bezugspunkt in Cortina für Ihre Entspannungs- und Meditationssitzungen im wunderbaren Ampezzo-Tal
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| professionisti | profis |
| benessere | wellness |
| e | und |
| cortina | cortina |
IT In posizione privilegiata e centralissima, a 50 m dal famoso Corso Italia e vicinissimo agli impianti di risalita della ski area Faloria, l'Hotel Olimpia vi attende per trascorrere una vacanza di semplice relax nella splendida Cortina d'Ampezzo.
DE In ruhiger Lage, im Grünen, nur wenige hundert Meter vom Zentrum...
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| posizione | lage |
IT Una struttura di design e comfort, completamente nuova, che invita gli ospiti a godersi un soggiorno in pieno relax, lasciando ogni problema e pensiero per dedicare anima e corpo a se stessi e al riposo.
DE Hotel Bellaria*** dank des Fahrrad und Fußweges, der durch den ganzen privaten Garten verläuft und somit der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge ist
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ogni | ganzen |
IT Per un soggiorno all'insegna del relax, dello sport, del gusto o del tempo in famiglia, il Faloria Spa Resort ***** è il luogo che stavate cercando
DE Das Sport Hotel Cortina ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel, das von einigen der majestätischsten Dolomitengipfel umgeben ist
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sport | sport |
| resort | hotel |
IT Relax, nuoto, giochi e gusto caratterizzano questo stabilimento con spiaggia di sabbia.
DE Entspannen, schwimmen, spielen und geniessen können Sonnenhungrige im Strandbad mit Sandstrand.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| relax | entspannen |
| nuoto | schwimmen |
| giochi | spielen |
IT Momento di relax dal parrucchiere per Mireille Darc accompagnato dal suo cane. Fotografia non datata.
DE Ein entspannender Moment beim Friseur für Mireille Darc und ihren Hund. Undatiertes Foto.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| momento | moment |
| parrucchiere | friseur |
| suo | ihren |
| cane | hund |
| fotografia | foto |
IT Chi non ha mai sognato di avere i piedi nell'acqua nel loro salotto, la loro tranquillità e relax? Grazie alla nostra selezione di fotografie sulla spiaggia, anche i giorni feriali sono come una vacanza
DE Wer hat noch nie davon geträumt, seine Füße in seinem Wohnzimmer im Wasser zu haben, entspannt und gelassen zu sein? Dank unserer Auswahl an Strandfotografien sind sogar Wochentage wie ein Urlaub
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sognato | geträumt |
| piedi | füße |
| acqua | wasser |
| salotto | wohnzimmer |
| selezione | auswahl |
| vacanza | urlaub |
IT Un momento di relax dietro le quinte con...da Collection Christophel - Etienne Georgeda
DE Szene aus dem Film Die Schutzengelvon Imago Images - United Archivesab
IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.
DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| paesaggio | landschaft |
| alpino | alpine |
| svizzero | schweiz |
| attivo | aktive |
| vacanze | ferien |
| benessere | wellness |
| esperienza | erlebnis |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro...
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| notte | nacht |
| prezzo | preis |
| colazione | frühstück |
| x | x |
| minuti | minütige |
| persona | person |
| camera doppia | doppelzimmer |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno,...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt,...
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| notte | nacht |
| colazione | frühstück |
| x | x |
| minuti | minütige |
| persona | person |
| camera doppia | doppelzimmer |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| magica | magischen |
| vista | blick |
| de | de |
| du | du |
| lac | lac |
| luogo | ort |
| ideale | ideale |
| un | einen |
| momento | moment |
| acqua | wasser |
| la | la |
IT Il Rosengarten è una Mecca per chiunque ami i fiori e un luogo di relax con un ristorante in ottima posizione. Splendida vista.
DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage. Schöner Aussichtspunkt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| mecca | mekka |
| ristorante | restaurant |
IT Spazi innovativi che accendono la creatività, stimolano l’immaginazione e invitano alla riflessione e al relax.
DE Ein Ort, der die Kreativität fördert, die Vorstellungskraft stärkt und zum Entspannen und Nachdenken einlädt.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| creatività | kreativität |
| immaginazione | vorstellungskraft |
| relax | entspannen |
IT Le nostre camere e gli spazi aperti flessibili sono progettati per offrire il massimo relax e favorire la collaborazione.
DE Unsere Gästezimmer und die flexiblen, offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen für ultimative Entspannung und perfekte Zusammenarbeit.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| camere | gästezimmer |
| aperti | offenen |
| flessibili | flexiblen |
| relax | entspannung |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| massimo | ultimative |
IT Approccio moderno al lavoro e al relax
DE Modernes Arbeiten, moderne Auszeit
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| lavoro | arbeiten |
IT Offrono il massimo comfort, ad esempio durante il fitness, la corsa, lo yoga, il golf, il tennis o il relax dopo lo sport — in estate e in inverno
DE Sie bieten höchsten Komfort beispielsweise beim Fitness, Laufen, Yoga, Golf, Tennis oder relaxed nach dem Sport – im Sommer, wie Winter
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| offrono | bieten |
| massimo | höchsten |
| comfort | komfort |
| esempio | beispielsweise |
| yoga | yoga |
| estate | sommer |
| inverno | winter |
IT Se ti prendi cura dei Pokémon nel Poké Relax, il loro livello di Amicizia aumenterà
DE Nur einer der vier Trainer kann zum Schluss als Sieger aus dem Kampf hervorgehen
IT "Bellissimo parco, pulito e ordinato. Molto grande. Adoro la zona dei laghetti. Ottimo per una giornata di relax!"
DE "Parks in London- man sollte jeden einzelnen besuchen!"
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| parco | parks |
| per | in |
IT Quando viaggi, potresti magari desiderare un po’ di relax con Netflix
DE Du möchtest dich vielleicht bei deiner Lieblingsserie auf Netflix auch von unterwegs entspannen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| viaggi | unterwegs |
| relax | entspannen |
| netflix | netflix |
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
DE Natur pur und Erholung vom Alltag - in den unzähligen Gärten der Schweiz ist es möglich. Ob inmitten einer Stadt oder am Berg, Gartenliebhaber kommen auf ihre Kosten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| natura | natur |
| pura | pur |
| possibile | möglich |
| innumerevoli | unzähligen |
| svizzera | schweiz |
| città | stadt |
| montagna | berg |
IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| reno | rhein |
| situato | liegt |
| giura | jura |
| montagne | berg |
| basilea | basel |
| zurigo | zürich |
| più grande | grösste |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 x di 50 minuti Massaggio relax...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage...
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| notti | nächte |
| prezzo | preis |
| persona | person |
| x | x |
| minuti | minütige |
| camera doppia | doppelzimmer |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| stand | stand |
| yoga | yoga |
IT Nelle oasi di pace gli ospiti trovano il vero relax e un’esperienza invernale unica.
DE Hideaways sind Hotels, deren Lage den Gästen pure Erholung und einzigartiges Wintererlebnis zugleich verspricht.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ospiti | gästen |
| unica | einzigartiges |
IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa
DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| bisogno | brauchen |
| natura | natur |
| luogo | ort |
| trascorrere | verbringen |
| tempo | zeit |
| selezione | auswahl |
| pausa | auszeit |
IT Gli ospiti del campeggio possono usufruire gratuitamente del lido vicino, dotato di beach volley e prato per giocare ? perfetto per trascorrere dei tranquilli momenti di relax al sole
DE Campinggäste haben freien Eintritt ins nahe Strandbad mit Beachvolley-Anlage und Spielwiese, perfekt für unkomplizierte, ausgelassene Sonnenstunden
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| lido | strandbad |
| vicino | nahe |
| perfetto | perfekt |
IT Il piccolo prato del campeggio, situato sulle rive dell?Aare, offre relax allo stato puro
DE Geniessen Sie die schöne Umgebung und die Natur auf den zahlreichen Spazierwegen rund um den Camping und entlang der Aare
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| campeggio | camping |
IT Il Fiames Sport Nordic Center dispone di un?accogliente bar-ristoro con area relax-solarium, la Scuola Sci, spogliatoi, docce, laboratori di sciolinatura, noleggio attrezzatura e punti vendita biglietti.
DE Am Tre Croci-Pass, 7 Km vom Zentrum entfernt, in 1.800m Höhe, liegt die technisch anspruchsvollste, 10 km lange Loipe, die von Ende Oktober bis April beschneit und vorwiegend von Leistungssportlern genutzt wird.
IT L'Hotel Alaska è un albergo a 4 stelle in centro a Cortina d'Ampezzo. Ideale per vivere una vacanza tra relax e mondanità
DE Das Hotel Europa ist für jene Gäste optimal, die eine gemütliche Atmosphäre und ein elegantes, stilvolles Ambiente wünschen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ideale | optimal |
IT Sentirsi come a casa propria tra le magnifiche Dolomiti, nel pieno centro di Cortina, nell’ovattato ambiente di relax e ospitalità dell’Hotel Cristallino d’Ampezzo.
DE In jedem Detail spiegeln sich Eleganz...
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| giovane | junge |
| legge | liest |
| spiaggia | strand |
| super | super |
| maschera | maske |
| concetti | konzepte |
| foto | photo |
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| giovane | junge |
| legge | liest |
| spiaggia | strand |
| super | super |
| maschera | maske |
| concetti | konzepte |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| felice | glückliche |
| cappello | hut |
| gode | genießt |
| montagne | bergen |
| momenti | momente |
| foresta | wald |
| freschezza | frische |
| libertà | freiheit |
| persone | menschen |
| foto | fotos |
| stile di vita | lifestyle |
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885122 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| felice | glückliche |
| cappello | hut |
| gode | genießt |
| foresta | wald |
| momenti | momente |
| freschezza | frische |
| libertà | freiheit |
| persone | menschen |
| foto | photo |
| stile di vita | lifestyle |
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick im Wald. entspannende Momente. Blick auf stilvolles Mädchen genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub Pro Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| felice | glückliche |
| cappello | hut |
| gode | genießt |
| foresta | wald |
| momenti | momente |
| freschezza | frische |
| libertà | freiheit |
| persone | menschen |
| foto | fotos |
| stile di vita | lifestyle |
IT la donna d'affari asiatica sta lavorando e bevendo caffè in un momento di relax 3543205 Foto d’archivio
DE Asiatische Geschäftsfrau arbeitet und trinkt Kaffee zur entspannenden Zeit 3543205 Stock-Photo bei Vecteezy
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| asiatica | asiatische |
| e | und |
| caffè | kaffee |
| momento | zeit |
| foto | photo |
IT la donna d'affari asiatica sta lavorando e bevendo caffè in un momento di relax Foto Pro
DE Asiatische Geschäftsfrau arbeitet und trinkt Kaffee zur entspannenden Zeit Pro Fotos
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| asiatica | asiatische |
| e | und |
| caffè | kaffee |
| momento | zeit |
| foto | fotos |
IT Qualunque sia la ragione per cui ci hai scelto: relax, riposare, apprezzare la buona cucina, viaggiare o ritrovarsi, i nostri spazi e le nostre persone faranno di tutto per accontentarti.
DE Sie möchten sich entspannen, ausruhen, gut essen, arbeiten oder zu sich selbst finden? Was auch immer Sie zu uns führt, unsere Hotels und ihre Teams erfüllen Ihre persönlichen Bedürfnisse.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| relax | entspannen |
| riposare | ausruhen |
| buona | gut |
IT Scopri quali hotel offrono la formula In Balance Spa per concederti momenti di totale relax.
DE Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spa | spa |
| offrono | angeboten |
IT Goditi i tuoi ricordi migliori anche nei momenti di relax!
DE Schwelgen Sie auch in entspannten Momenten in Ihren schönsten Erinnerungen!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| ricordi | erinnerungen |
| anche | auch |
| momenti | momenten |
IT Nei mesi estivi, chi è in cerca di relax può raggiungere l’incantevole Isola di Ufenau con i battelli della Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.
DE Die wunderschöne und idyllische Insel Ufenau erreichen Erholungssuchende in den Sommermonaten mit den Schiffen der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| isola | insel |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі