IT Ogni Controller abbinato alle Lightstrip può alimentare fino a 10 metri di Lightstrip garantendo la massima luminosità. Aumentando la lunghezza dell’installazione, si noterà una riduzione della luminosità massima ottenuta.
Перакласці "luminosità" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "luminosità" з Італьянскі на Нямецкі
Пераклады luminosità
"luminosità" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| luminosità | beleuchtung gut helligkeit led licht schlechten während |
Пераклад Італьянскі на Нямецкі luminosità
Італьянскі
Нямецкі
DE Jede Lightstrip-Steuereinheit kann Lightstrips bis zu 10 m bei maximaler Helligkeit betreiben.Bei einer zusätzlichen Erweiterung, verringert sich die maximale Helligkeit.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| può | kann |
| luminosità | helligkeit |
| lunghezza | erweiterung |
IT Impostazione del valore di luminosità FLEX (per i proiettori con una licenza di luminosità FLEX)
DE Stellen Sie den FLEX-Helligkeitswert ein (für Projektoren mit einer FLEX-Helligkeitslizenz)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| flex | flex |
| proiettori | projektoren |
IT Accendi il sistema. Personalizza le impostazioni di luminosità nella Crucial® Ballistix® M.O.D. Utility in modo da ottenere esattamente la luminosità che desideri, poi ammira il risultato e divertiti.
DE Schalte dein System ein. Passe deine Lichteinstellungen in der Crucial® Ballistix® M.O.D. Utility genau nach deinen Wünschen an, lehne dich dann zurück und genieße deine Arbeit.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| m | m |
| d | d |
| esattamente | genau |
| desideri | wünschen |
| o | o |
| la | dich |
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| colori | farben |
| modello | modell |
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR, ma si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, quei punti salienti in una scena
DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Ansehen von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - dies bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, diesen Highlights in einer Szene
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| luminosità | helligkeit |
| non | nicht |
| utilizzata | verwendet |
| visione | ansehen |
| contenuti | inhalten |
| hdr | hdr |
| scena | szene |
| si riferisce | bezieht |
| punti salienti | highlights |
IT Ha molto a che fare con la luminosità, perché è la capacità del display di aumentare la luminosità in aree che dovrebbero essere luminose che fa davvero la differenza
DE Es hat viel mit der Helligkeit zu tun, da die Fähigkeit des Displays, die Helligkeit in Bereichen zu erhöhen, die hell sein sollen, wirklich einen Unterschied macht
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| luminosità | helligkeit |
| display | displays |
| aumentare | erhöhen |
| aree | bereichen |
| luminose | hell |
| differenza | unterschied |
IT Se disattivi la luminosità automatica e abbassi completamente la luminosità del display, otterrai un risultato abbastanza opaco
DE Wenn Sie die automatische Helligkeit ausschalten und die Displayhelligkeit ganz verringern, erhalten Sie ein ziemlich langweiliges Ergebnis
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| se | wenn |
| luminosità | helligkeit |
| automatica | automatische |
| risultato | ergebnis |
IT Per cominciare, abbassare la luminosità del monitor può aiutare, ma la luminosità non è il vero problema
DE Zunächst einmal kann es hilfreich sein, die Helligkeit Ihres Monitors herunterzudrehen, aber die Helligkeit ist nicht das eigentliche Problem
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| luminosità | helligkeit |
| può | kann |
| ma | aber |
| problema | problem |
| aiutare | hilfreich |
| vero | eigentliche |
IT Per di più, alzate la luminosità e il problema sembra scomparire in gran parte, grazie alla sua luminosità di picco di 1100 nit.
DE Und wenn man die Helligkeit hochdreht, scheint das Problem dank der Spitzenhelligkeit von 1100 Nit ohnehin zu verschwinden.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| luminosità | helligkeit |
| problema | problem |
| sembra | scheint |
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena
DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Betrachten von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - es bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, den Highlights in einer Szene
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| luminosità | helligkeit |
| non | nicht |
| utilizzata | verwendet |
| contenuti | inhalten |
| hdr | hdr |
| scena | szene |
| si riferisce | bezieht |
| punti salienti | highlights |
IT È noioso, per i principianti, che lLCD manchi di un vero tocco di colore o luminosità, mentre la luminosità automatica è troppo zelante, quindi lo schermo sceglie di essere più scuro del necessario anche per la maggior parte del tempo
DE Für den Anfang ist es langweilig, dass das LCD keine wirkliche Farbe oder Helligkeit aufweist, während die automatische Helligkeit übereifrig ist, sodass der Bildschirm dunkler wird, als es die meiste Zeit auch sein muss
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| noioso | langweilig |
| luminosità | helligkeit |
| automatica | automatische |
| schermo | bildschirm |
| scuro | dunkler |
| necessario | muss |
| vero | wirkliche |
IT La luminosità può essere regolata e l'ho usata al 75% di luminosità.
DE Die Helligkeit kann angepasst werden, und ich habe es bei 75% Helligkeit verwendet.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| luminosità | helligkeit |
| usata | verwendet |
| regolata | angepasst |
IT È in grado di preservare i colori nelle aree di massima luminosità che l'OLED non può e anche quelle aree di massima luminosità sono superiori a quelle che l'OLED può spesso raggiungere.
DE QLED ist in der Lage, Farben in Spitzenhelligkeitsbereichen zu erhalten, die OLED nicht erreichen kann, und diese Spitzenhelligkeitsbereiche sind auch höher als die, die OLED oft erreichen kann.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| oled | oled |
| superiori | höher |
| spesso | oft |
| grado | lage |
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| colori | farben |
| modello | modell |
IT È vero che la luminosità è una questione molto soggettiva, ma è altrettanto vero che un lavoro di massima concentrazione e precisione richiede massima luminosità.
DE Die Helligkeit ist zwar eine höchst individuelle Angelegenheit, doch gilt auch hier: Je konzentrierter und genauer gearbeitet werden muss, desto höher sollte sie liegen.
IT Advanced consente di regolare la luminosità e le opzioni di uscita delle cuffie:
DE Mit Advanced können Sie die Helligkeit und die Kopfhörerausgabeoptionen anpassen:
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| advanced | advanced |
| regolare | anpassen |
| luminosità | helligkeit |
IT Alta luminosità, eccellente riproduzione dei colori
DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| alta | hohe |
| colori | farben |
IT Ciò non influirà sui dati dell'utente o sulle password, ma ripristinerà impostazioni quali luminosità del display, layout della schermata Home e sfondo
DE Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Benutzerdaten oder Kennwörter, es werden jedoch Einstellungen wie Anzeigehelligkeit, Startbildschirmlayout und Hintergrundbild zurückgesetzt
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| impostazioni | einstellungen |
| sfondo | hintergrundbild |
| ma | jedoch |
IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.
DE Die chinesische Laterne selbst ist ein uraltes kulturelles Symbol des Landes, das mit Ernte, Feiern, Wohlstand und Helligkeit assoziiert wird.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| lanterna | laterne |
| cinese | chinesische |
| simbolo | symbol |
| paese | landes |
| raccolto | ernte |
| prosperità | wohlstand |
| luminosità | helligkeit |
| celebrazione | feiern |
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
DE Mit unserem Online-Tool können Sie Fotos für Ihre Wandbilder schnell und einfach bearbeiten – sogar auf Ihrem Smartphone. Passen Sie Kontrast, Helligkeit, Belichtung und Farbsättigung an und verwenden Sie Filter für ein perfektes Ergebnis.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| strumento | tool |
| online | online |
| foto | fotos |
| telefono | smartphone |
| contrasto | kontrast |
| luminosità | helligkeit |
| esposizione | belichtung |
| filtri | filter |
| perfetto | perfektes |
IT L'elevata luminosità, i pixel pitch (che consentono alte risoluzioni) e l'eccezionale qualità delle immagini dei display a LED sono i principali fattori che contribuiscono a questo successo.
DE Die hohe Helligkeit, die feinen Pixelpitches (die hohe Auflösungen ermöglichen) und die hervorragende Bildqualität der LED-Anzeigen tragen maßgeblich zu diesem Erfolg bei.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| luminosità | helligkeit |
| consentono | ermöglichen |
| risoluzioni | auflösungen |
| eccezionale | hervorragende |
| display | anzeigen |
| led | led |
| successo | erfolg |
IT La telecamera ama la luminosità uniforme e la brillante rappresentazione dei colori
DE Die Kamera liebt ihre einheitliche Helligkeit und brillante Farbwiedergabe
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| telecamera | kamera |
| ama | liebt |
| luminosità | helligkeit |
| uniforme | einheitliche |
| brillante | brillante |
IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen
DE Barco's Angebot an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Lampen- und Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| dlp | dlp |
| chip | chip |
| eventi | events |
| copre | deckt |
| lumen | lumen |
| barco | barco |
IT Progettati per essere itineranti, questi proiettori da noleggio a luminosità elevata creano uno spettacolo eccezionale in ogni occasione.
DE Mit diesen Leihprojektoren mit hoher Helligkeit können Sie erstaunliche Shows bei jeder Gelegenheit liefern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| questi | diesen |
| luminosità | helligkeit |
| elevata | hoher |
| occasione | gelegenheit |
IT Grazie a un'ampia gamma di luminosità e alla straordinaria precisione cromatica, i nostri proiettori veicolano sempre il tuo messaggio proprio nel modo che desideri
DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und hervorragender Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihre Botschaft immer so, wie Sie es beabsichtigen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| proiettori | projektoren |
| sempre | immer |
| messaggio | botschaft |
IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e accuratezza dei colori, per garantirti che il tuo messaggio venga sempre trasmesso nel modo che desideri.
DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihre Botschaft immer genau so, wie Sie es beabsichtigen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| proiettori | projektoren |
| messaggio | botschaft |
| sempre | immer |
IT Eccellenti in termini di luminosità, rappresentazione dei colori e affidabilità
DE Die Videowand-Displaylösungen von Barco zeichnen sich durch Helligkeit, eine gute Farbwiedergabe und Zuverlässigkeit aus
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| eccellenti | gute |
| luminosità | helligkeit |
| affidabilità | zuverlässigkeit |
IT I nostri videoproiettori sono disponibili in un'ampia gamma di luminosità e risoluzioni
DE Unsere Videoprojektoren sind in vielen unterschiedlichen Helligkeiten und Auflösungen verfügbar
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| in | in |
| e | und |
| risoluzioni | auflösungen |
IT Design senza cornice con tecnologia NoGap, per un utilizzo ad alta luminosità
DE Rahmenloses Design mit NoGap-Technologie bei 800 cd/m²
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| design | design |
| tecnologia | technologie |
IT Carica i tuoi contenuti migliori, quelli più coinvolgenti e con maggiore luminosità, ma ricorda che l’invio multiplo dello stesso contenuto non farà aumentare le tue possibilità di vincita.
DE Lade deine besten, brillantesten und fesselndsten Inhalte hoch, aber denk daran: Den gleichen Inhalt mehrfach einzureichen, erhöht nicht die Wahrscheinlichkeit, dass du für einen Award ausgewählt wirst.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| carica | lade |
| ma | aber |
| stesso | gleichen |
| possibilità | wahrscheinlichkeit |
IT Cos'ha di particolare la luminosità degli orologi Panerai?
DE Was ist spezifisch an der Leuchtkraft von Panerai Uhren?
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| orologi | uhren |
| panerai | panerai |
IT L'elevata luminosità degli orologi, anche sott'acqua, costituisce una parte della storia del marchio
DE Es ist Teil der Markengeschichte, auch unter Wasser eine hohe Leuchtkraft zu bieten
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| elevata | hohe |
| acqua | wasser |
IT Usale come maschere di luminosità per i livelli di regolazione
DE Nutzen Sie die Ressourcen als Helligkeitsmasken für Anpassungsebenen.
IT Usando Affinity Photo, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti.
DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| photo | photo |
| personalizzare | ändern |
| tonalità | farbton |
| saturazione | sättigung |
| luminosità | helligkeit |
| o | oder |
| aspetto | look |
IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo
DE licht lampe birne hell beleuchtung die glühbirne helligkeit technologie beleuchtet erleuchtung
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| del | die |
IT simbolo ps adobe colori contrasto correzione del colore file indesign logo ps luminosità
DE ps-symbol adobe bildbearbeitung bürsten dateien entwurf ernte farbe farben
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| adobe | adobe |
| file | dateien |
IT Acquisire le immagini a colori in condizioni di bassa luminosità.
DE Farbbilder auch bei dunklen Lichtbedingungen.
IT Acquisisce i più piccoli dettagli anche in condizioni di scarsa luminosità; fino a 10 metri.
DE Alle Details im Auge, sogar bei schwachen Lichtverhältnissen (10m*).
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| dettagli | details |
IT Usa i pulsanti touch per controllare i pannelli Elements (luminosità, ciclo attraverso le scene, on/off), o apri la Nanoleaf App per ulteriori personalizzazioni.
DE Verwenden Sie die Touch-Tasten, um die Elements zu steuern (Helligkeit, Durchlaufen der Szenen, an/aus) oder öffnen Sie die Nanoleaf App für weitere Einstellungen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| usa | verwenden |
| pulsanti | tasten |
| controllare | steuern |
| elements | elements |
| luminosità | helligkeit |
| scene | szenen |
| app | app |
| ulteriori | weitere |
| apri | öffnen |
IT Alexa! Accendi Nanoleaf Elements al 50% della luminosità.
DE Alexa! Schalte meine Nanoleaf Elements auf 50% Helligkeit.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| alexa | alexa |
| elements | elements |
| luminosità | helligkeit |
IT Controllo del flash del dispositivo per l'utilizzo come luce (accenderlo e spegnerlo, controllare la luminosità)
DE Steuerung des Blitzes des Geräts zur Verwendung als Licht (ein- und ausschalten, Helligkeit steuern)
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| dispositivo | geräts |
| utilizzo | verwendung |
IT Le raffinate ed eleganti sale della villa hanno ampie vetrate che danno luminosità agli ambienti donandole uno stile inconfondibile.
DE Die elegant und stilvoll eingerichteten Säle verfügen über große Fenster. Das Tageslicht bzw. das Laternenlicht am Abend vermitteln allen Räumen stets eine besondere und unvergleichliche Atmosphäre.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| sale | säle |
| ambienti | atmosphäre |
IT Accendi e spegni, regola luminosità, raggruppa le luci per casa e per stanza, crea o scarica le scene o comanda tutte le luci nella stanza assieme
DE Ein- und Ausschalten, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen oder herunterladen oder steuern Sie alle Lichter in einem Raum auf einmal
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| spegni | ausschalten |
| luminosità | helligkeit |
| raggruppa | gruppieren |
| le | sie |
| luci | lichter |
| stanza | raum |
| o | oder |
| scarica | herunterladen |
| scene | szenen |
IT Le tue luci assumeranno una piacevole tonalità di rosa con luminosità al 70%, mentre le tue persiane si alzeranno automaticamente. Così potrai goderti ogni istante senza affanni.
DE Ihre Beleuchtung wechselt auf ein einladendes Rosa mit 70 % Helligkeit und die verbundenen Jalousien fahren hoch, sodass Sie Ihre Freizeit ohne zusätzlichen Aufwand genießen können.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| rosa | rosa |
| goderti | genießen |
IT Accendi e spegni, regola la luminosità e cambia le Scene, senza mai dover ricorrere all'app
DE Schalten Sie sie ein und aus, regeln Sie die Helligkeit und ändern Sie Szenen, ohne die App zu öffnen
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| regola | regeln |
| luminosità | helligkeit |
| scene | szenen |
| cambia | ändern |
IT Imposta ciascuna delle 12 facce per creare una particolare scena cromatica. Attiva rivolgendo la faccia verso l'alto. Ruota per regolare la luminosità. È facile e divertente!
DE Stellen Sie jede der 12 Seiten so ein, dass eine bestimmte Farbszene wiedergegeben wird. Zum Aktivieren nach oben richten.Zum Einstellen der Helligkeit drehen.Es ist so einfach und macht Spaß!
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| attiva | aktivieren |
| ruota | drehen |
| regolare | einstellen |
| luminosità | helligkeit |
| facile | einfach |
| divertente | spaß |
IT Regola la luminosità e la temperatura del bianco o dei colori
DE Anpassung der Helligkeit und Weiß-Farbtemperatur
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| luminosità | helligkeit |
IT Accendi/spegni, cambia i colori o regola la luminosità di tutte le tue lampadine Nanoleaf contemporaneamente con un unico “tap”.
DE Durch einmaliges Antippen können Sie alle Nanoleaf Glühbirnen gleichzeitig ein- und ausschalten, die Farben ändern oder die Helligkeit anpassen.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spegni | ausschalten |
| colori | farben |
| luminosità | helligkeit |
| tutte | alle |
| lampadine | glühbirnen |
| cambia | ändern |
IT Accendi e spegni le luci, regola la luminosità, raggruppa le luci in base alla casa o alla stanza, crea e utilizza le Scene e molto altro ancora.
DE Ein-/Ausschalten der Beleuchtung, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen und anwenden u.v.m.
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| spegni | ausschalten |
| raggruppa | gruppieren |
| casa | haus |
| stanza | raum |
| scene | szenen |
IT “Aumenta/riduci la luminosità di tutte le luci.”
DE „Alle meine Lichter aufdimmen/abdimmen.“
| Італьянскі | Нямецкі |
|---|---|
| tutte | alle |
| luci | lichter |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
luminosità luminosità dello schermo bassa luminosità dare luminosità modifica della luminosità luminosità dal telefono dare più luminosità controllo della luminosità massima luminosità aumento della luminosità riduci la luminosità luminosità maggiore alta luminosità regola luminosità regolazione della luminosità livelli di luminosità modalità bassa luminosità luminosità di picco l elevata luminosità luminosità del lenovo bassa luminosità luminosità e consistenza
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі