IT “Harcourt è la prova vivente che una leggenda del passato può diventare di per sé una leggenda di domani
IT “Harcourt è la prova vivente che una leggenda del passato può diventare di per sé una leggenda di domani
DE "Harcourt ist der lebende Beweis dafür, dass eine Legende der Vergangenheit auf ihre ganz eigene Weise zu einer Legende von morgen werden kann
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
passato | vergangenheit |
prova | beweis |
IT Eccolo di nuovo, la leggenda che è Super Mario ma nella sua forma originale pixelata. Questo è un meraviglioso omaggio a una fantastica leggenda del gioco.
DE Hier ist er wieder, die Legende von Super Mario, aber in seiner ursprünglichen pixeligen Form. Dies ist eine wunderbare Hommage an eine fantastische Gaming-Legende.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
super | super |
mario | mario |
ma | aber |
forma | form |
originale | ursprünglichen |
omaggio | hommage |
gioco | gaming |
di nuovo | wieder |
IT Nel tuo viaggio per diventare una leggenda dei pirati accumulerai bottino, costruirai una reputazione e definirai uno stile personale unico con le tue ricompense duramente guadagnate. Avventuriero. Esploratore. Conquistatore. Quale sarà la tua leggenda?
DE Auf deiner Reise zur Piratenlegende sammelst du Beute, baust einen Ruf auf und definierst mit deinen hart verdienten Belohnungen einen einzigartigen persönlichen Stil. Abenteurer. Entdecker. Eroberer. Was wird deine Legende sein?
IT La leggenda della boxe 1977da Bridgeman Imagesda
DE Die Boxlegende 1977von Bridgeman Imagesab
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
IT La leggenda narra che la chiesa di Alleghe fu distrutta in parte e che il campanile crollò a causa dell’ondata d’acqua che raggiunse il paese.
DE Die Legende erzählt, dass die Kirche von Alleghe nur teilweise verwüstet wurde, während der Turm unter der Wucht der riesigen Wasserwelle völlig einstürzte, und dass die Glocken in der Tiefe des Sees verschwanden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
chiesa | kirche |
in parte | teilweise |
IT Così narra la leggenda "Lusor de Luna" di Carlo Felice Wolff. Da quella notte le Dolomiti vengono ricordate con il nome di Monti Pallidi.
DE Seit jener Nacht heißen die Dolomiten auch die „Bleichen Berge“ – ein idealer Ort, um unvergessliche Ferien im UNESCO Naturwelterbe Dolomiten zu verbringen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
notte | nacht |
dolomiti | dolomiten |
monti | berge |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Argentina, Coppa del mondo di calcio, Diego Maradona, Calciatore, Calciatore, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maglia, Nazionale, Stadio di calcio, Stella, leggenda, sport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
descrivere | beschreibung |
argentina | argentinien |
mondo | weltmeisterschaft |
diego | diego |
nazionale | national |
stella | star |
leggenda | legende |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Il ritratto della leggenda del sassofono Sonny Rollins
DE Das Porträt der Saxophonlegende Sonny Rollins
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
ritratto | porträt |
IT Poster La leggenda della boxe – Compra poster e quadri online
DE Die Legende des Boxrings Bild - Kaufen / Verkaufen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia La leggenda della boxe
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Legende des Boxrings
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
leggenda | legende |
IT Poster La leggenda della boxe 1977 – Compra poster e quadri online
DE Die Boxlegende 1977 Bild - Kaufen / Verkaufen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia La leggenda della boxe 1977
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Boxlegende 1977
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
IT Una terra da leggenda impregnata di storia e imprese sportive, un luogo che vi mozzerà il fiato.
DE Ein Land voller Geschichte und reich an sportlichen Grosstaten, eine atemberaubende naturreiche Umgebung.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
terra | land |
storia | geschichte |
e | und |
sportive | sportlichen |
IT Il Pokémon Leggenda Rayquaza scende dal cielo e arriva in Pokémon GO
DE Das Legendäre Pokémon Rayquaza steigt in Pokémon GO aus dem Himmel herab
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
pokémon | pokémon |
rayquaza | rayquaza |
cielo | himmel |
IT Cecilie Ludwig e Marta Cavalli saranno le due leader del team e potranno contare sul sostegno di tutta la squadra per sperare di arrivare a essere la prima donna a vincere la Paris-Roubaix e entrare nella leggenda dell’Inferno del nord.
DE Cecilie Ludwig und Marta Cavalli führen das Team an und können auf die Unterstützung ihrer Teamkolleginnen zählen, um als erste Frau Paris-Roubaix zu gewinnen und in die Legende der Hölle des Nordens einzugehen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
contare | zählen |
sostegno | unterstützung |
donna | frau |
vincere | gewinnen |
leggenda | legende |
ludwig | ludwig |
IT Scoprite i magnifici campi progettati da questa leggenda del golf.
DE Erleben Sie die wunderbaren Golfplätze, die von dieser Golflegende entworfen wurden.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
progettati | entworfen |
IT Secondo la leggenda, nel 1823 durante una partita di calcio, uno studente della Rugby School in Gran Bretagna afferrò la palla con le mani e attraversò la linea di porta correndo. Quel giorno, William Webb Elis inventò il rugby.
DE Die Legende des Rugby besagt, dass im Jahr 1823 ein Schüler der Rugby School in Großbritannien während eines Fußballspiels den Ball in die Hand nahm und über die Torlinie lief. An diesem Tag erfand William Webb Elis das Rugby.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
studente | schüler |
rugby | rugby |
school | school |
palla | ball |
mani | hand |
giorno | tag |
gran bretagna | großbritannien |
IT La leggenda italiana del nuoto ha concluso la sua carriera olimpica al termine dei Giochi di Tokyo 2020 nel 2021 dopo avere raggiunto la sua quinta finale consecutiva nei 200m stile libero
DE Die italienische Schwimmlegende beendete ihre olympische Karriere nach den Olympischen Tokio 2020 im Jahr 2021, nachdem sie zum fünften Mal in Folge das Finale über 200m Freistil erreichte
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
italiana | italienische |
carriera | karriere |
tokyo | tokio |
raggiunto | erreichte |
finale | finale |
IT Secondo la leggenda, la fondazione della cittadina di St-Ursanne si deve al monaco irlandese Ursicino, che viveva in eremitaggio in questo appartato pezzo di terra. Ancora oggi la forza di attrazione del luogo è intatta.
DE Gemäss Legende geht die Gründung der kleinen Stadt am Doubs auf den irischen Mönch Ursicinus zurück, der an diesem abgeschiedenen Fleckchen Erde als Einsiedler lebte.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
fondazione | gründung |
irlandese | irischen |
terra | erde |
ancora | zurück |
IT Schwarzsee – avvolto dalla leggenda
DE Schwarzsee – der sagenumwobene
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
dalla | der |
IT Secondo una leggenda, l'acqua è così scura da quando un gigante si è lavato i piedi nel lago
DE Laut einer Sage ist das Wasser so dunkel, seit ein Riese seine Füsse im See gewaschen hat
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
secondo | laut |
scura | dunkel |
gigante | riese |
lago | see |
IT Il laghetto Blausee, avvolto da un'atmosfera di leggenda, si trova al centro di un piccolo parco naturale.
DE Der kleine, sagenumwobene Blausee liegt mitten in einem kleinen Naturpark.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
parco | naturpark |
un | einem |
IT Secondo la leggenda, in questo punto del Lago di Uri Guglielmo Tell saltò dalla barca del prefetto Gessler per mettersi in salvo.
DE An dieser Stelle des Urnersees soll Wilhelm Tell mit einem rettenden Sprung aus dem Boot des Landvogts Gessler geflohen sein.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
punto | stelle |
barca | boot |
IT RAGGIUNGETE LA LEGGENDA DI BACCARAT
DE Werden Sie Teil der Legende Baccarat
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
la | sie |
leggenda | legende |
IT Una leggenda da rivivere - A Total War Saga: TROY e il DLC MYTHOS è ora disponibile per macOS su Steam
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
war | war |
saga | saga |
ora | jetzt |
macos | macos |
IT Banchetto medievale "Re Artù e la spada nella roccia" da La Leggenda di Avalon, zona Re di Roma (sconto 45%)
DE Ticket für eine Show des Quatsch Comedy Clubs Berlin im November und Dezember (bis zu 33% sparen)
IT Scopri Hyrule e sconfiggi Ganon nel titolo originale del 1987 che ha dato vita a una leggenda.
DE Erkunde Hyrule und vertreibe Ganon im Original-Spiel, mit dem 1987 alles begann.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
e | und |
originale | original |
scopri | erkunde |
IT POKÉMON LEGGENDA Carte doppie speciali che rappresentano potenti Pokémon leggendari. Entrambe le carte devono essere giocate insieme allo stesso tempo.
DE SCHADEN Wenn ein Pokémon ein anderes angreift, teilt es normalerweise Schadenspunkte aus. Falls ein Pokémon einen Gesamtschaden erlitten hat, der mindestens der Höhe seiner Kraftpunkte entspricht, ist es kampfunfähig.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
pokémon | pokémon |
allo | aus |
IT La leggenda narra che Hopper, costruttore del Golden Gate Bridge, notò che i corridori toccavano la recinzione come rito prima di girarsi
DE Die Legende besagt, dass Hopper, Schmiedemeister der Golden Gate Bridge, Läufer beobachtete, die beim Umkehren wie bei einem Ritual den Zaun mit ihren Händen berührten
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
bridge | bridge |
corridori | läufer |
IT Ma, per ironia della sorte, la leggenda di The North Face® nasce su una spiaggia
DE Dabei begann die Legende von The North Face® ironischerweise an einem Strand
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
north | north |
face | face |
spiaggia | strand |
IT Un aroma, quello dei muschi, trasforma in profumo questa leggenda
DE Ein Duft überträgt diese Legende in ein Parfum: Moschus
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
in | in |
profumo | duft |
leggenda | legende |
IT La leggenda Alfa Romeo rivive in un luogo simbolo della sua storia.
DE Ein Symbolort der Geschichte von Alfa Romeo verleiht der Legende neues Leben.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
storia | geschichte |
IT Il territorio di Forlì-Cesena è il paradiso della bicicletta da corsa: la leggenda di Marco Pantani, le Gran Fondo e le colline
DE Das Gebiet von Forlì-Cesena mit seinen Hügeln ist das Rennrad-Paradies der Radsport-Legende Marco Pantani und der Gran Fondo-Rennen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
territorio | gebiet |
paradiso | paradies |
corsa | rennen |
leggenda | legende |
colline | hügeln |
IT Fin dalla sua apertura negli anni Cinquanta, l’hotel ha ospitato numerosi grandi personaggi, tra cui la leggenda del jazz Louis Armstrong.
DE Seit der Erbauung des Hotels in den 1950er Jahren zählten bereits einige berühmte Persönlichkeiten, wie die Jazz-Legende Louis Armstrong, zu unseren Gästen.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
anni | jahren |
hotel | hotels |
numerosi | einige |
personaggi | persönlichkeiten |
leggenda | legende |
louis | louis |
IT Sistema di automazione domestica intelligente della leggenda della NASCAR
DE Das intelligente Hausautomatisierungssystem der NASCAR-Legende
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
intelligente | intelligente |
leggenda | legende |
IT Se vuoi vedere come una leggenda dell'industria del porno scopa le ragazze più sexy, allora dovresti assolutamente dare un'occhiata a Christian Clay
DE Wenn du sehen willst, wie eine Legende der Pornoindustrie die sexiesten Mädchen fickt, dann solltest du unbedingt Christian Clay ausprobieren
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
ragazze | mädchen |
dovresti | solltest |
assolutamente | unbedingt |
christian | christian |
più sexy | sexiesten |
IT Nia Nacci... Non sapevo che succhiare cazzi fosse un talento speciale finché non ho visto questa ragazza un paio di volte. La amo. Una vera leggenda dell'ebano!
DE Nia Nacci... Ich wusste nicht, dass das Schwanzlutschen eine besondere Begabung ist, bis ich dieses Mädchen ein paar Mal beobachtet habe. Ich liebe sie. Eine wahre Ebenholz-Legende!
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
speciale | besondere |
ho | habe |
ragazza | mädchen |
volte | mal |
leggenda | legende |
ebano | ebenholz |
vera | wahre |
IT Valve Index è una delle prospettive più calde per i visori VR. È una leggenda nell'industria della VR - la cuffia VR di fascia alta e con tutte le capacità. Ed è eccellente per il porno VR!
DE Valve Index ist einer der angesagtesten VR Headsets. Es ist eine Legende in der VR-Branche - das High-End-VR-Headset, das alles kann. Und es eignet sich hervorragend für VR-Pornos!
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
index | index |
vr | vr |
leggenda | legende |
industria | branche |
alta | high |
capacità | kann |
eccellente | hervorragend |
porno | pornos |
IT Rinnovare una leggenda è veramente un compito difficile
DE Eine Legende zu überarbeiten, ist wirklich eine harte Nuss
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
è | ist |
veramente | wirklich |
IT La loro varietà è ancora più potente della leggenda, con rese, sapore e potenza migliorati
DE Ihre Sorte ist sogar noch stärker als die Legende, wobei Ertrag, Geschmack und Potenz verbessert wurden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
varietà | sorte |
leggenda | legende |
sapore | geschmack |
potenza | potenz |
IT La Deadhead OG femminizzata, della Cali Connection, si fonda sulla leggenda delle leggende: la Original 91 ChemDawg
DE Die feminisierte Deadhead OG von Cali Connection basiert auf der Legende der Legenden - der Original 91 ChemDawg
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
femminizzata | feminisierte |
leggenda | legende |
leggende | legenden |
original | original |
IT Il risultato è una leggenda dalle alte rese e dalla crescita accelerata, accessibile ai coltivatori di tutti i livelli.
DE Das Ergebnis ist eine extrem schnelle, ertragreiche Legende, die für Anbauer aller Erfahrungsstufen zugänglich ist.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
accessibile | zugänglich |
IT Questa leggenda è nota per essere un'ottima varietà di Cannabis terapeutica e, ovviamente, anche una delle più amate dai visitatori di Amsterdam.
DE Diese Legende ist als eine tolle medizinische Cannabissorte bekannt und natürlich ein Muss für jeden Kiffer, der Amsterdam besucht.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
leggenda | legende |
ottima | tolle |
ovviamente | natürlich |
amsterdam | amsterdam |
IT Perfetta per le colture outdoor e guerrilla, questa versione accelerata di una vera leggenda sarà pronta per essere raccolta già a fine agosto
DE Perfekt für den Anbau im Freien oder eine Guerilla-Aktion, kannst Du diese überaus schnelle Version der legendären Sorte schon Ende August ernten
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
perfetta | perfekt |
outdoor | im freien |
già | schon |
fine | ende |
agosto | august |
IT La OG Kush di Reserva Privada è la loro particolare versione di questa leggenda delle leggende della cannabis
DE Diese feminisierte OG Kush ist Reserva Privadas Version der Legende unter den Cannabis-Legenden
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
versione | version |
leggenda | legende |
leggende | legenden |
cannabis | cannabis |
kush | kush |
IT Sebbene non sia necessariamente un produttore da record, Doctor Jamaica si distingue per lo stesso fantastico sapore che ha reso Cali-O una leggenda!
DE Obwohl sie nicht unbedingt einen Rekord-Ertrag einbringt, glänzt Doctor Jamaica mit demselben geilen Geschmack, der Cali-O zur Legende...
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
necessariamente | unbedingt |
sapore | geschmack |
leggenda | legende |
IT La Leggenda Dell'Alcolico Che Non Da Postumi Da Sbornia
DE Italienische Armee Soll Gras Anbauen
IT Un colorato omaggio alla leggenda del gioco che è Sonic the Hedgehog. A 29 anni e oltre, Sonic sta andando un po daccordo, ma vivrà con stile su questa appendice.
DE Eine farbenfrohe Hommage an die Gaming-Legende Sonic the Hedgehog. Mit 29 Jahren kommt Sonic etwas voran, aber er wird mit diesem Anhängsel stilvoll weiterleben.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
colorato | farbenfrohe |
omaggio | hommage |
leggenda | legende |
gioco | gaming |
anni | jahren |
ma | aber |
IT Un colorato omaggio alla leggenda del gioco che è Sonic the Hedgehog.
DE Eine farbenfrohe Hommage an die Gaming-Legende Sonic the Hedgehog.
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
colorato | farbenfrohe |
omaggio | hommage |
leggenda | legende |
gioco | gaming |
IT E Marc Ferrer, un'altra leggenda gay sexy ed è lì per realizzare il suo desiderio
DE Und Marc FerrerEine weitere sexy schwule Legende ist da, um seinen Wunsch zu erfüllen
Італьянскі | Нямецкі |
---|---|
altra | weitere |
leggenda | legende |
gay | schwule |
sexy | sexy |
realizzare | erfüllen |
desiderio | wunsch |
Паказаны пераклады: 50 з 50